Candy EVOH 9713NA1 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 38

background image

RAPPELS DE SÉCURITÉ

Directive Européenne 2002/96/CE

Service GIAS

Si l

’

appareil ne fonctionne pas correctement

ou s

’

il tombe en

panne, mettez-le à l

’

arrêt et

débranchez-le du courant de secteur.

Consultez

le service GIAS pour prévoir une éventuelle
réparation.

Protection De L'environnement

Installation

Le Linge

FR 16

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание EVOH 9713NA1

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOK EVOH 9713NA1 Heat Pump Tumble Dryer English 2 Suomi Italiano 50 62 Français 14 26 Dutch Español 74 ...

Страница 2: ...EN 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 7 7 7 7 7 8 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 10 10 10 ...

Страница 3: ... for safe use installation maintenance and some useful advice for best results when using your machine Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners Delivery nformation I UNPACKING THE PRODUCT Dispose of the packaging safely Make sure it is out of the reach of childre it is a potential source of danger n Check that no damage has occurred to the machine during...

Страница 4: ... 2002 96 E D C GIAS Service If the appliance is not running properly or breaks down switch it off and disconnect the plug from the socket Consult GIAS Service for possible repair Environmental Issues Installation The Laundry ...

Страница 5: ...Air Outlets in the Base EN 5 Electrical Requirements Adjusting the Feet VENTILATION ...

Страница 6: ...e 7 Connect to the m a i n s e l e c t r i c i t y supply Caution If the product is in different side wait at least 4 hours before switching on so that the oil can flow back into t h e c o m p r e s s o r Failure to do this could result in damage to the compressor To avoid emptying the water container after each drying cycle the water can be discharged directly to a waste water drain pipe the same...

Страница 7: ...re that they don t get tangled Clothes Preparation Cottons Max 7 kg Synthetics Max 3 5 kg Maximum Drying Weight Do not overload the drum large items when wet can exceed the maximum admissible clothes load for example sleeping bags duvets Sort the Load as Follows Do Not Tumble Dry IMPORTANT Do not dry articles which have been treated with a dry cleaning fluid or rubber clothes danger of fire or exp...

Страница 8: ...y 10 minutes before starting the Cool down phase If the load is too big or too wet this Dryer will automatically work for 3 hours and then start the Cool down phase At the end of each programme there is always the Cool Down phase it is a cool air refresh phase of around 15 minutes CONTROLS AND INDICATORS Control Panel and Indicator Lights SELECTING THE PROGRAMME Programme Selector Time Selection B...

Страница 9: ... cotton and synthetic fabrics Time 1h for 2kg of synthetic shirts around 10 shirts 1h and 20 min for 3 kg of cotton shirts around 10 shirts If you want to choose drying times from 30 to 180 minutes By selecting 20 min you choose a cool programme ideal to refresh clothes and to remove eventual smells To dry up to 4 kg of Jeans around 5 pairs The programme works for around 2h but timing can change a...

Страница 10: ...ycle Do not operate the dryer without the filters Clogged filters can increase the drying time and cause damage which may result in expensive repair costs 1 P u l l t h e f i l t e r upwards 2 Open filter as shown 3 Gently remove lint using a soft brush or your fingertips 4 Snap the filter together and push back into place To Clean the Condenser Filter 1 R e m o v e t h e kickplate 2 Turn the two ...

Страница 11: ...he door is opened Do not open the door during the automatic programs in order to obtain a proper drying 1 Gently pull out the w a t e r c o n t a i n e r holding the handle When it is full the water container will weigh about 6 kg 2 Tilt the water container to empty the water out through the spout When empty replace the water container back as shown first insert the base of the container into posi...

Страница 12: ...Test Laboratory Cleaning the Dryer OPERATION WARNING The drum door and load may be very hot CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE Delay Start Function Cancelling and Resetting the Programme EN 12 Note Install and use the drain hose to discharge the condensing water Programme To Use DRY COTTON HANG DRY IRON DRY HANG DRY SYNTHETIC IRON DRY COTTON ...

Страница 13: ...direct from GIAS Service For service and repairs call your local GIAS Service engineer The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics ...

Страница 14: ...FR 14 INDEX 15 15 17 18 20 21 22 22 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 ...

Страница 15: ... Carte de garantie Étiquette d énergie Informations Sur La Livraison DÉBALLAGE DU PRODUIT Le non respect de ces instructions peut compromettre la sécurité de votre appareil Un appel de service peut vous être facturé si la défaillance de votre appareil est causée par une mauvaise utilisation RAPPELS DE SÉCURITÉ FR 15 ...

Страница 16: ...ice GIAS Si l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il tombe en panne mettez le à l arrêt et débranchez le du courant de secteur Consultez le service GIAS pour prévoir une éventuelle réparation Protection De L environnement Installation Le Linge FR 16 ...

Страница 17: ...sponible auprès du service des pièces de rechange Il doit être installé par une personne compétente Si le cordon électrique de cet appareil Un appel de service peut vous être facturé si la défaillance de votre appareil est causée par une installation incorrecte Ajustement Des Pieds VENTILATION FR 17 ...

Страница 18: ... l étrier de fixation du tuyau de raccord 3 Retirez le tuyau du raccord 4 Fixez le tuyau noir du kit en utilisant le connecteur et les é t r i e r s d e t u y a u fournis au tuyau démonté du raccord 5 Placez le robinet fourni dans le kit pour fermer le tuyau 6 Une fois la machine en place ajustez les pieds de façon à ce que le tuyau de se coince pas sous la machine 7 C o n n e c t e z l e n o u v ...

Страница 19: ...ds De Séchage Maximum Triez La Charge Comme Suit Ne séchez pas en machine IMPORTANT Ne séchez pas les articles qui ont été traités avec un liquide de nettoyage à sec ou les vêtements en caoutchouc risque d incendie ou d explosion Économies D énergie FR 19 ...

Страница 20: ...OMMANDES INDICATEURS et Panneau de commande et témoins indicateurs SÉLECTION DU PROGRAMME Display Sélecteur de programmes L option Délicat Séchage Bouton Défroissage Bouton Marche Arrét Bouton Sélection temps ...

Страница 21: ...on and synthetic clothes save time and no need to separate the washing and dry them in different cycles Time around 2h max 4 kg Si besoin ce programme permet de choisir manuellement la durée de séchage de 30 à 180 minutes En sélectionnant 20 minutes on choisi un programme à froid idéal pour éliminer d éventuelles odeurs Pour sécher jusqu à 4 Kg de jeans environ 5 paires de Jeans Le programme dure ...

Страница 22: ...cle de séchage Ne pas utiliser le sèche linge sans le filtre Un filtre encrassé peut augmenter la durée de séchage et causer des dégâts qui peuvent entraîner des coûts de réparation importants 1 Tirez le filtre vers le haut 2 Ouvrez le filtre comme illustré 3 Retirez doucement les peluches à l aide d une brosse douce ou du bout des doigts 4 Réenclenchez le filtre et poussez le en place Nettoyage d...

Страница 23: ...onditions ne pas ouvrir la porte lors des cycles de séchage automatiques 1 Retirez délicatement le réservoir en le tenant par la poignée Lorsqu il est plein le réservoir d eau pèse environ 6Kg 2 Incliner le réservoir et videz le par le trou prévu à cet effet Lorsque le réservoir est vide le replacer dans la porte comme indiqué il faut d abord inséré la base p u i s d é l i c a r e m e n t p o u s ...

Страница 24: ...part Différé NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE ROUTINE Annulation t Réinitialisation u Programme e d FONCTIONNEMENT FR 24 Remarque pour évacuer l eau issue de la condensation Installer et utiliser le kit d évacuation Information pour Laboratoire d essai Programme Pour utiliser Coton Sec Coton Sec Au Fer Les Tissus Délicats Pr t é à ranger Pr t é à ranger Pr t é à repasser Délicat ...

Страница 25: ... l origine de SERVICE CLIENTÈLE Pièces De Rechange Service GIAS Utilisez toujours des pièces de rechange du fabricant disponibles auprès du service GIAS Pour les entretiens et les réparations contactez votre technicien local du service GIAS FR 25 ...

Страница 26: ...ng Voorbereiden Voorbereiding Van De Kleren Sorteren Van Het Wasgoed Niet In De Droogtrommel Doen Energie Besparen Richtlijnen Voor Het Drogen Bediening Indicatielampjes Het Programma Kiezen Deur En Filter De Deur Openen Filter Filter Schoonmaken Indicatielampje Watercontainer Om Het Reservoir Te Verwijderen Condensator De Condensator Verwijderen Bediening Het Programma Annuleren En Resetten Start...

Страница 27: ...nder kinderen met een verminderd fysiek motorisch of mentaal vermogen of personen zonder ervaring en kennis tenzij zij onder toeziend oog staan of instructies hebben gekregen over de machine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om erop toe te zien dat ze niet spelen met de machine WAARSCHUWING Misbruik van een droogtrommel kan bra...

Страница 28: ... Milieu Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen vooraleer u het gebruikt Gebruik het niet als het beschadigd is maar neem contact op met GIAS Service Gebruik geen adapters meervoudige stekkers en of verlengsnoeren Installeer de droger nooit tegen gordijnen aan en zorg ervoor dat er geen artikelen achter de droger kunnen vallen en zich daar kunnen ophopen De machine mag niet worden geïn...

Страница 29: ...ogen worden wanneer de droger in werking is Afzuiglucht mag niet in een via een afvoer waarlangs uitlaatstoffen van mechanismen die gas of andere brandstoffen verbranden worden afgevoerd Controleer regelmatig dat de lucht die door de droger stroomt niet geblokkeerd wordt Controleer na gebruik de pluizenfilter en maak die indien nodig schoon De aanvoeren en afvoeren moeten vrij gehouden worden van ...

Страница 30: ... water 8 Sluit de machine aan op de voeding Opgelet Als het p r o d u c t w e r d getransporteerd op z n linkerzijde wacht ten minste 4uur voor het inschakelenzodat d e o l i e k a n t e r u g s t r o m e n i n t h e c o m p r e s s o r Doet u dit niet dan kan d a t l e i d e n t o t beschadigingvan de compressor Om te voorkomen dat het waterreservoir moet worden geleegd na elk droogcyclus kan het...

Страница 31: ...innen Handdoeken jersey katoen beden tafellinnen Synthetische stoffen Blouses overhemden overalls enz gemaakt van polyester of p o l y a m i d e e v e n a l s v o o r g e m e n g d katoen synthetisch Op de temperatuur van het drogen Sorteer op strijkdroog kastdroog enz Voor fijn goed druk op de knop om een lage droogtemperatuur in te stellen Wol zijde fijn goed nylon kousen fijn borduurwerk stoffe...

Страница 32: ...TORER Kontrolpanel Og Indikatorlys NL 32 VALG AF PROGRAM Programvælger Tøm vand indikator Filterpleje indikator Displayet Knap for akryl syntetisk Antikrølknap Start Pause knap Forsinket start knap Tidsindstilling sknap ...

Страница 33: ...er 10 overhemden U kan droogtijden kiezen gaande van 30 tot 180 minuten Door 20 min te selecteren kiest u een koel programma ideaal om kleren te verfrissen en mogelijke geuren te verwijderen Voor een enkel donsdeken of gewatteerd jasje gelieve geen dubbel of groter dekbed te drogen Gelieve geen beschadigde artikelen te drogen aangezien de vulling de filters en de luchtleiding kan blokkeren Dit pro...

Страница 34: ...luizenfilter schoon is 1 Trek de filter omhoog 2 Open de filter zoals getoond wordt 3 Haal de pluizen met een zacht borsteltje of met uw vingertoppen voorzichtig weg 4 Klik de filter samen en duw hem terug op zijn Plaats NL 34 De Condens Filter Schoonmaken 1 V e r w i j d e r d e schopplaat 2 D r a a i d e t w e e sluithendels tegen de klok in en haal de condensator uit de machine 3 Haal de conden...

Страница 35: ... T r e k d e l a d e voorzichtig naar buiten tot het helemaal is verwijderd Ondersteun de lade met twee handen W a n n e e r d e watercontainer vol is zal deze ongeveer 6kg wegen 2 H o u d d e watercontainer schuin zodat het water door het g a t a c h t e r i n k a n wegstromen Als de watercontainer leeg is schuift u deze weer op zijn plaats Begin eerst onderaan en duw voorzichtig het bovenste dee...

Страница 36: ...e voorkomen dat de deur plakt of pluis zich ophoopt moet u de binnendeur regelmatig schoonmaken met een natte doek WAARSCHUWING De trommel de deur en het wasgoed kunnen erg warm zijn Start Uitstel SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSBEURTEN Uitgestelde start functie geeft de mogelijkheid de start van de droogcyclus uit te stellen van 1 to 24 uur Wanneer de functie is gekozen toont het bedieningspaneel een ui...

Страница 37: ... de stroom uitgevallen Is de zekering doorgeslagen Is de deur helemaal dicht Staat de droger aan zowel bij de netspanning als bij de machine Is de droogtijd of het programma ingesteld Is de machine opnieuw ingeschakeld nadat de deur open is geweest Is de droger gestopt omdat het waterreservoir vol is en geleegd moet worden KLANTENSERVICE Reserveonderdelen GIAS Service Als er nog steeds een problee...

Страница 38: ...40007669 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EVOH 9713NA1

Бренд: Quincy Compressor Страницы: 12

Бренд: Binatone Страницы: 20

StarlettePlus-E

Бренд: Parker Страницы: 148

Бренд: Vitek Страницы: 24

Бренд: Aurora Страницы: 8

Бренд: Bayou Classic Страницы: 16

Бренд: Dexter Laundry Страницы: 48

Бренд: Caple Страницы: 27

Бренд: Xiaomi Страницы: 121

Бренд: arilex Страницы: 26

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 56

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды