19
This appliance is equipped with
Smart
Touch
technology that allows you to
interact, via the App, with smartphones
based on Android operating system and
equipped with NFC (Near Field
Communication) function.
l
Download on your smartphone the
Candy simply-Fi
App.
FUNCTIONS
The main functions available using the App
are:
l
Voice Assistant
– A guide to help you
choose the ideal cycle with only three
voice inputs (clothes/fabrics, color, stain
level).
l
Cycles
– To download and launch new
washing programmes.
l
Smart Care
– Smart Check-up and Auto-
Clean cycles and a troubleshooting guide.
l
My Statistics
– Washing statistics and
tips for a more efficient use of your
machine.
HOW TO USE SMART TOUCH
FIRST TIME - Machine registration
l
Enter the "
Settings
" menu of your
Android smartphone and activate the
NFC function inside the "
Wireless &
Networks
" menu.
l
Turn the knob to the
Smart Touch
position to enable the sensor on the
dashboard.
l
Open the App, create the user profile and
register the appliance following the
instructions on the phone display or the
"Quick Guide"
attached on the machine.
SMART TOUCH
The
Candy simply-Fi
App is available
for devices running both Android and
iOS, both for tablets and for
smartphones. However, you can
interact with the machine and take
advantage of the potential offered
by Smart Touch only with Android
smartphones equipped with NFC
technology, according to following
functional scheme:
Android smartphone
with NFC technology
Interaction with the
m contents
Android smartphone
without NFC technology
Contents only
Android Tablet
Contents only
Apple iPhone
Contents only
Apple iPad
Contents only
The management and the control of the
machine via App is only possible "by
proximity": it is therefore not possible to
perform remote operations (e.g.: from
another room; outside of the house).
Get all the details of the Smart Touch
functions, browsing the App in DEMO
mode or go to:
www.candysmarttouch.com
Depending on the smartphone model
and its Android OS version, the
process of the NFC activation may be
different. Refer to the smartphone
manual for more details.
More information, F.A.Q. and the
video for an easy registration are
available on:
www.candysmarttouch.com/how-to
60$57728&+
7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWK
6PDUW7RXF
K
WHFKQRORJ\WKDWDOORZV\RXWRLQWHUDFWYLDWKH
$SS ZLWK VPDUWSKRQHV EDVHG RQ $QGURLG
RSHUDWLQJ V\VWHP DQG HTXLSSHG ZLWK 1)&
1HDU)LHOG&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
Ⴠ
'RZQORDGRQ\RXUVPDUWSKRQHWKH
&DQG\
VLPSO\)L
$SS
7KH&DQG\VLPSO\)L
$SSLVDYDLODEOH
IRU GHYLFHV UXQQLQJ ERWK $QGURLG
DQG L26 ERWK IRU WDEOHWV DQG IRU
VPDUWRZHYHU \RX FDQ
LQWHUDFW ZLWK WKH PDFKLQH DQG WDNH
DGYDQWDJHRIWKHSRWHQWLDORIIHUHGE\
6PDUW 7RXFK RQO\ ZLWK $QGURLG
VPDUWSKRQHV HTXLSSHG ZLWK 1)&
WHFKQRORJ\ DFFRUGLQJ WR IROORZLQJ
IXQFWLRQDOVFKHPH
$QGURLGVPDUWSKRQH
ZLWK1)&WHFKQRORJ\
,QWHUDFWLRQZLWKWKH
PDFKLQHFRQWHQWV
$QGURLGVPDUWSKRQH
ZLWKRXW1)&WHFKQRORJ\
&RQWHQWVRQO\
$QGURLG7DEOHW
$SSOHL3KRQH
$SSOHL3DG
&RQWHQWVRQO\
&RQWHQWVRQO\
&RQWHQWVRQO\
)81&7,216
7KHPDLQIXQFWLRQVDYDLODEOHXVLQJWKH$SS
DUH
Ⴠ
9RLFH $VVLVWDQW ±
$ JXLGH WR KHOS \RX
FKRRVHWKHLGHDOF\FOHZLWKRQO\WKUHHYRLFH
LQSXWVFORWKHVIDEULFVFRORXUGU\LQJOHYHO
Ⴠ
&\FOHV ±
7R GRZQORDG DQG ODXQFK QHZ
GU\LQJSURJUDPPHV
*HWDOOWKHGHWDLOVRIWKH6PDUW7RXFK
IXQFWLRQVEURZVLQJWKH$SSLQ'(02
PRGHRUJRWR
ZZZFDQG\VPDUWWRXFKFRP
+2:7286(60$57728&+
),5677,0(0DFKLQHUHJLVWUDWLRQ
(QWHU WKH
6HWWLQJV
PHQX RI \RXU
$QGURLG VPDUWSKRQH DQG DFWLYDWH WKH
1)& IXQFWLRQ LQVLGH WKH
:LUHOHVV
1HWZRUNV
PHQX
'HSHQGLQJRQWKHVPDUWSKRQHPRGHO
DQG LWV $QGURLG 26 YHUVLRQ WKH
SURFHVVRIWKH1)&DFWLYDWLRQPD\EH
GLIIHUHQW 5HIHU WR WKH VPDUWSKRQH
PDQXDOIRUPRUHGHWDLOV
Ⴠ
7XUQ WKH NQRE WR WKH
6PDUW 7RXFK
SRVLWLRQ WR HQDEOH WKH VHQVRU RQ WKH
GDVKERDUG
Ⴠ
2SHQWKH$SSFUHDWHWKHXVHUSURILOH
DQGUHJLVWHUWKHDSSOLDQFHIROORZLQJWKH
LQVWUXFWLRQVRQWKHSKRQHGLVSOD\RUWKH
4XLFN*XLGH
DWWDFKHGRQWKHPDFKLQH
0RUHLQIRUPDWLRQ)$4DQGWKHYLGHR
IRU DQ HDV\ UHJLVWUDWLRQ DUH DYDLODEOH
RQ
ZZZFDQG\VPDUWWRXFKFRPKRZWR
Ⴠ
6PDUW&DUH±
6PDUW&KHFNXSDQGD
WURXEOHVKRRWLQJJXLGH
Ⴠ
0\ 6WDWLVWLFV ±
'U\LQJ VWDWLVWLFV DQG
WLSV IRU D PRUH HIILFLHQW XVH RI \RXU
PDFKLQH
7528%/(6+227,1*
:KDW0LJKWEHWKH&DXVHRI
'HIHFWV\RXFDQUHPHG\\RXUVHOI
%HIRUHFDOOLQJVHUYLFHIRUWHFKQLFDODGYLFHSOHDVH
UXQWKURXJKWKHIROORZLQJFKHFNOLVW$FKDUJHZLOO
EHPDGHLIWKHPDFKLQHLVIRXQGWREHZRUNLQJRU
KDVEHHQLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\RUXVHGLQFRUUHFWO\
,I WKH SUREOHP SHUVLVWV DIWHU FRPSOHWLQJ WKH
UHFRPPHQGHGFKHFNVSOHDVHFDOO6HUYLFHWKH\
PD\EHDEOHWRDVVLVW\RXRYHUWKHWHOHSKRQH
7LPH GLVSOD\ WR HQG FRXOG FKDQJH GXULQJ
GU\LQJF\FOH7KHWLPHWRHQGLVFRQWLQXRXVO\
FKHFNHGGXULQJWKHGU\LQJF\FOHDQGWKHWLPH
LVDGMXVWHGWRJLYHWKHEHVWHVWLPDWLRQWLPH
7KHGLVSOD\HGWLPHPD\LQFUHDVHRUGHFUHDVH
GXULQJWKHF\FOHDQGWKLVLVQRUPDO
'U\LQJWLPHLVWRRORQJFORWKHVDUHQRWGU\
HQRXJK«
Ⴠ
+DYH \RX VHOHFWHG WKH FRUUHFW GU\LQJ
WLPHSURJUDPPH"
Ɣ:HUHWKHFORWKHVWRRZHW":HUHWKHFORWKHV
WKRURXJKO\ZUXQJRUVSLQGULHG"
Ɣ'RHVWKHILOWHUQHHGFOHDQLQJ"
Ɣ,VWKHGU\HURYHUORDGHG"
7KHGU\HUGRHVQRWRSHUDWH«
Ⴠ
,V WKHUH D ZRUNLQJ HOHFWULFLW\ VXSSO\ WR WKH
GU\HU"&KHFNXVLQJDQRWKHUDSSOLDQFHVXFKDVD
WDEOHODPS
Ɣ,VWKHSOXJSURSHUO\FRQQHFWHGWRWKHPDLQV
VXSSO\"
Ɣ,VWKHUHDSRZHUIDLOXUH"
Ɣ+DVWKHIXVHEORZQ"
Ɣ,VWKHGRRUIXOO\FORVHG"
Ɣ,VWKHGU\HUVZLWFKHGRQERWKDWWKHPDLQV
VXSSO\DQGDWWKHPDFKLQH"
Ɣ+DVWKHGU\LQJWLPHRUWKHSURJUDPPHEHHQ
VHOHFWHG"
Ⴠ
+DVWKHPDFKLQHEHHQVZLWFKHGRQDJDLQDIWHU
RSHQLQJWKHGRRU"
7KHGU\HULVQRLV\«
Ⴠ
6ZLWFKRIIWKHGU\HUDQGFRQWDFW*,$6
6HUYLFHIRUDGYLFH
7KH,QGLFDWRULVRQ«
Ɣ'RHVWKHILOWHUQHHGFOHDQLQJ"
7KH,QGLFDWRULVRQ«
Ɣ
'RHV WKH ZDWHU FRQWDLQHU QHHG
HPSW\LQJ"
&86720(56(59,&(
6KRXOGWKHUHVWLOOEHDSUREOHPZLWK\RXU
GU\HU DIWHU FRPSOHWLQJ DOO WKH
UHFRPPHQGHG FKHFNV SOHDVH FDOO
VHUYLFHIRUDGYLFH
7KH\PD\EHDEOHWRDVVLVW\RXRYHUWKH
WHOHSKRQH RU DUUDQJH IRU D VXLWDEOH
DSSRLQWPHQWIRUDQHQJLQHHUWRFDOOXQGHU
WKHWHUPVRI\RXUJXRZHYHUD
FKDUJH PD\ EH PDGH LI DQ\ RI WKH
IROORZLQJDSSOLHVWR\RXUPDFKLQH
Ⴠ
,VIRXQGWREHLQZRUNLQJRUGHU
Ɣ+DVQRWEHHQLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
Ⴠ
+DVEHHQXVHGLQFRUUHFWO\
6SDUHV
6HUYLFH
$OZD\V XVH JHQXLQH VSDUHV DYDLODEOH
GLUHFWIURPVHUYLFH
)RU VHUYLFH DQG UHSDLUV FDOO \RXU ORFDO
VHUYLFHHQJLQHHU
7KH PDQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO
UHVSRQVLELOLW\ LQ WKH HYHQW RI DQ\
SULQWLQJPLVWDNHVLQWKLVERRNOHW7KH
PDQXIDFWXUHUDOVRUHVHUYHVWKHULJKW
WRPDNHDSSURSULDWHPRGLILFDWLRQVWR
LWV SURGXFWV ZLWKRXW FKDQJLQJ WKH
HVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFV
)2560$57728&+02'(/6
7KH
&DQG\ VLPSO\)L
DSS KDV D
6PDUW &KHFNXS
IXQFWLRQ WKDW DOORZV \RX WR FRQILUP WKH
IXQFWLRQDOLW\DQGVWDWXVRIWKHSURGXFWDWDQ\WLPH7RXVHWKH
&DQG\VLPSO\)L$33
\RXZLOOQHHG
DQ$QGURLGVPDUWSKRQHZLWK1)&WHFKQRORJ\
0RUHLQIRFDQEHIRXQGRQWKH$SS
,IWKHGLVSOD\RIWKHPDFKLQHLVVKRZLQJDQHUURUE\DFRGHRUEOLQNLQJ/('V\RXVKRXOGWXUQRQWKH
$SSRQ\RXU$QGURLGVPDUWSKRQHZLWK1)&RQVHOHFWLQJ5HDGWKHHUUHOSRQOLQH
PHQXSODFH\RXUVPDUWSKRQHDJDLQVWWKH
6PDUW7RXFK
ORJRRQWKHFRQWUROSDQHO<RXVKRXOGQRZ
EHDEOHWRUHDGWKHIDXOWGLUHFWRU\WRVROYHWKHLVVXH
This appliance is equipped with
Smart
Touch
technology that allows you to
interact, via the App, with smartphones
based on Android operating system and
equipped with NFC (Near Field
Communication) function.
l
Download on your smartphone the
Candy simply-Fi
App.
FUNCTIONS
The main functions available using the App
are:
l
Voice Assistant
– A guide to help you
choose the ideal cycle with only three
voice inputs (clothes/fabrics, color, stain
level).
l
Cycles
– To download and launch new
washing programmes.
l
Smart Care
– Smart Check-up and Auto-
Clean cycles and a troubleshooting guide.
l
My Statistics
– Washing statistics and
tips for a more efficient use of your
machine.
HOW TO USE SMART TOUCH
FIRST TIME - Machine registration
l
Enter the "
Settings
" menu of your
Android smartphone and activate the
NFC function inside the "
Wireless &
Networks
" menu.
l
Turn the knob to the
Smart Touch
position to enable the sensor on the
dashboard.
l
Open the App, create the user profile and
register the appliance following the
instructions on the phone display or the
"Quick Guide"
attached on the machine.
SMART TOUCH
The
Candy simply-Fi
App is available
for devices running both Android and
iOS, both for tablets and for
smartphones. However, you can
interact with the machine and take
advantage of the potential offered
by Smart Touch only with Android
smartphones equipped with NFC
technology, according to following
functional scheme:
Android smartphone
with NFC technology
Interaction with the
m contents
Android smartphone
without NFC technology
Contents only
Android Tablet
Contents only
Apple iPhone
Contents only
Apple iPad
Contents only
The management and the control of the
machine via App is only possible "by
proximity": it is therefore not possible to
perform remote operations (e.g.: from
another room; outside of the house).
Get all the details of the Smart Touch
functions, browsing the App in DEMO
mode or go to:
www.candysmarttouch.com
Depending on the smartphone model
and its Android OS version, the
process of the NFC activation may be
different. Refer to the smartphone
manual for more details.
More information, F.A.Q. and the
video for an easy registration are
available on:
www.candysmarttouch.com/how-to
EN
(1
(1
