48
49
60° C
4,5 kg MAX
EN
EXAMPLE:
The advice of Candy is set out
in the washing programme
table:
●
Ensure that article labels
carry the indication 60°C.
●
Open the door by pressing
button (B).
●
Load the drum with a
maximum of 4,5 kg of dry
washing.
●
Close the door
IMPORTANT:
WHEN SETTING THE
PROGRAMME ENSURE
THAT THE ON/OFF BUTTON
IS NOT TURNED ON.
Select programme 2:
Choose the programme by
rotating the knob (L) in a
CLOCKWISE DIRECTION and
make the number of the
programme coincide with the
sign.
●
Move the temperature knob
(I) to maximum 60° C.
●
Open the detergent drawer
(A).
RU
Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Ïîñìîòpèòå òàáëèöó
ïpîãpàìì ñòèpêè. Âû óâèäèòå
êàê
Êàíäè
påêîìåíäóåò ñåáÿ
âåñòè.
●
Óáåäèòåñü, ÷òî íà
∋
òèêåòêàõ èçäåëèé èìååòñÿ
íàäïèñü “60°Ñ”.
●
Îòêpîéòå ë
ю
ê, íàæàâ íà
êëàâèøó
Â
.
●
Çàãpóçèòå áàpàáàí
ìàêñèìàëüíî 4,5 êã ñóõîãî
áåëüÿ.
●
Çàêpîéòå ë
ю
ê.
Âíèìàíèå!
Ïpè óñòàíîâêå
ïpîãpàìì óáåäèòåñü,
÷òî êëàâèøà âêë/âûêë
íå íàæàòà.
Âûáîp ïpîãpàììû 2:
Ïpîãpàììà âûáèpàåòñÿ
âpàùåíèåì pó÷êè
L
ïî
÷àñîâîé ñòpåëêå äî
ñîâìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ñ
íîìåpîì ïpîãpàììû.
●
Óñòàíîâèòå pó÷êó
påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû
I
ìàêñèìóì íà 60°Ñ.
●
Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìî
ю
ùèõ ñpåäñòâ
A
.
CZ
P
PÜ
ÜÍK
KLLA
AD
D::
Doporuöení CANDY podle
tabulky programå praní:
●
Zjistëte, zda ätítky na
obleöení mají oznaöení
60
°
C.
●
Otevüete dvíüka stiskem
tlaöítka B
●
Naplñte buben praöky
max. 4,5 kg prádla.
●
Zavüete dvíüka.
D
DÅ
ÅLLE
EÏ
ÏIITTÉ
É::
P
PÜ
ÜII N
NA
AS
STTA
AV
VO
OV
VÁ
ÁN
NÍÍ
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U
Z
ZK
KO
ON
NTTR
RO
OLLU
UJ
JTTE
E,, Z
ZD
DA
A
TTLLA
AÖ
ÖÍÍTTK
KO
O S
STTA
AR
RTT//S
STTO
OP
P
N
NE
EN
NÍÍ Z
ZA
AP
PN
NU
UTTÉ
É..
Vyberte program 2:
Program zvolíte otáöením
tlaöítka po smëru
hodinovÿch ruöiöek tak, aï
je öíslo programu proti
znaöce.
●
Nastavte teplotu pomocí
termostatu na max. 60
°
C
●
Otevüete zásobník pracích
prostüedkå A.
FR
EXEMPLE:
Consulter le tableau des divers
programmes de lavage et
vous trouverez les conseils de
Candy:
●
Les étiquettes doivent
indiquer “60° C”.
●
Ouvrir le hublot à l’aide de la
touche (B).
●
Remplir le tambour (maxi.
4,5 kg de linge sec).
●
Fermer le hublot.
ATTENTION:
AU MOMENT DE
CHOISIR LE
PROGRAMME VERIFIER
QUE LA TOUCHE
MARCHE/ARRET NE
SOIT PAS ENFONCEE.
Choisir le programme 2: pour
choisir le programme, tourner
la manette (L) DANS LE SENS
DES AIGUILLES D’UNE MONTRE
et faire coïncider le numéro du
programme avec l’index.
●
Placer la manette de la
température (I) sur 60°C maxi.
●
Ouvrir le tiroir à produits
lessiviels (A).
ES
EJEMPLO:
Mire la tabla de los
programas de lavado, verá
como Candy le aconseja
sobre el modo de operar:
●
Asegúrese que en las
etiquetas de las prendas esté
indicado “60° C”.
●
Abra el ojo de buey con el
botón (B).
●
Cargue el tambor con 4,5
kg como máximo de ropa en
seco.
●
Cierre el ojo de buey.
ATENCIÓN:
AL SELECCIONAR EL
PROGRAMA, ASEGURESE
DE QUE EL BOTÓN DE
PUESTA EN
MARCHA/PARO NO
ESTÁ APRETADO.
Seleccione el programa 2: el
programa se selecciona
haciendo girar el mando (L)
en el SENTIDO DE LAS
MANECILLAS DEL RELOJ y
haciendo coincidir el
número del programa con el
indicator.
●
Gire el mando de la
temperatura (I) hasta 60°C
como máximo.
●
Abra la cubeta del
detergente (A).
