Candy CMXG 25DCS-04 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 56

INSTRUCTION MANUAL

MODEL:

Microwave Oven

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Read these instructions carefully before using your

microwave oven, and keep it carefully.

If you follow the instructions, your oven will provide you with

many years of good service.

this product ,

we declare ,on our own responsibility, compliance

to all of European safety ,health and

environmental

requirements stated in the legislation for this product

By placing the CE

marking on

( )

CMXG 25DCS-04

CMXG 25DCW

Содержание CMXG 25DCS-04

Страница 1: ...GB MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS CMXG 25DCS AR ان ر أف ميكرووي فال تعليمات مالمستخد 04 CMXG 25DCW ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service GB this product we declare on our own responsibility compliance to all of European safety health and environmental requirements stated in the legislation for this product By placing the CE marking on CMXG 25DCS 04 CMXG 25DCW ...

Страница 4: ...CLOCK PRE SET DEFROST BY WEIGHT DEFROST BY TIME MICRO GRILL COMBI AUTO MENU STOP CLEAR CHILD LOCK TIME WEIGHT START EXPRESS GB ECO FUNCTION GB 2 ...

Страница 5: ...n must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Model Rated Voltage Rated Input Power Microwave Rated Output Power Microwave Ra...

Страница 6: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been givensupervision or instruction concerning useof the appliance in a safe way andunderstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shallnot be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less...

Страница 7: ...rowave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly ...

Страница 8: ...ng children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 25 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 26 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or sepa...

Страница 9: ... shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decorative door 33 The rear surface of appliance shall be placed against a wall 34 The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE GB GB 7 ...

Страница 10: ... mustbe plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician orserviceman if the grounding instructio nsare not completely understood or if doubtexists as to whether the appliance isproperly grounded If it is necessary touse an extension cord use only a 3 wire 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in ...

Страница 11: ...r 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth Utensil Test 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question 2 Cook on maximum power for 1 minute 3 Carefully feel the utensil If the empty utensil is warm do not use it for microwave cooking 4 Do not exceed 1 minute cooking time See the instructions on Materials you can use in microwave ove...

Страница 12: ...lattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food The...

Страница 13: ... series Warning Do not use grill rack in microwave mode Always take it out when using the microwave GB Shut off oven power if the door is opened during operation Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers...

Страница 14: ...nce of 30cm above the oven a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls 3 Do not remove the legs from the bottom of the oven 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard h...

Страница 15: ...0 23 3 Press the minute figures will flash 5 Press to finish clock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press or no operation in one minute the oven will exit the setting 2 Turn to choose 80 power the LED will display P80 3 Turn to adjust the cooking time until the oven display 20 00 The maximum cooking ti...

Страница 16: ...y twice G displays 5 Speedy Cooking key to start cooking with full microwave power for 30 seconds The cooking time will add 30 seconds by every press on key and the maximum setting time is 95 minutes Note Time can be increased by press button except weight defrost and The default power level is P30 It is not adjustable 1 Press key once the LED will display dEF1 2 Turn to select the cooking time At...

Страница 17: ...ish buzzer will sound five times Then turn back to waiting states Example if you want to defrost the food of 500g 80 microwave power for 5 minutes The steps are as following 1 Press twice dEF2 displays 2 Turn to adjust the weight of the food Stop turning when 500 displays 3 Press once turn o choose 80 microwave power 4 Turn to adjust the cooking time of 5 minutes 5 Press to start cooking states No...

Страница 18: ... waiting state press for 3 seconds there will be a long beep denoting entering into the children lock state and LED will display and will light Lock quitting In locked state press for 3 seconds there will be a long beep denoting that the lock is released and LED will turn back to the clock stae will go out 5 Press minute figures will flash 6 Turn to adjust the minute figures the input time should ...

Страница 19: ...pened during cooking 3 Once the cooking programme has been set is not pressed in 1 minute The current time will be displayed The setting will be cancelled 4 The buzzer sounds once by efficient press inefficient press will be no responce 17 Automatic Going Out Function When the door is kept open for 10 minutes the oven light will be off Press any key after opening the door time will count down agai...

Страница 20: ... 3 Pork b 4 Red meat 800 800 450 800 FISH b 1 Mussels b 2 Salmon Fish b 3 Tuna Filet b 4 Sea bass VEGETABLES b 1 Broccoli b 2 Spinach b 3 Carrots b 4 Fennel HOT BEVERAGE b 1 Milk 1 cup 240ml b 2 Coffee 1 cup 120ml b 3 Tea b 4 Hot chocolate PASTA RICE b 1 Pasta parcels b 2 Rice b 3 Soup reheat vegetable soup b 4 Pasta Power P100 P100 P80 P0 P80 P30 P100 P100 P100 P100 P100 200 350 P80 P80 P80 P80 P...

Страница 21: ...b 2 Broth b 3 Sterilization b 4 Baby milk 200 1 bottom b 1 Dried food b 2 Homemade yogurt b 3 Wholemeal pasta b 4 Legumes BABY HEALTHY Power P80 P0 P80 1 cup P80 400 P100 P0 P100 150 100 ml P80 P0 P100 P0 P100 P30 100 1 liter P80 P0 150 add water 500l 500 P100 P100 P30 PATISSERIE b 1 Pureed Baby Food GB 19 ...

Страница 22: ... contact the Assistance Service PRODUCT SERIAL NUMBER Where can I find it It is important that you to inform the Assistance Service of your product code and its serial number a 16 character code which begins with the number 3 this can be found on the guarantee certificate or on the data plate located on the appliance It will help to avoid wasted journerys to technicians thereby and most significan...

Страница 23: ...The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...شج ١ ييل ي ف ييح ي تٍّعم ً ؽييى ٟ ي ي ف يّه ي اٌغ ياتع ي أف الٍية ٚ غ ٛ اٌٍي ٍٝ ع ٞ دائش س ٚ ِيش تعذ 3 5 ميح ١ دل 5 لطيييع تعيييذ ٚ أ 5 دليييائك 10 لطع يدًدج خاج قطغ 125 َ ظشا 250 َ ظشا ٟ ع 1 4 دلائك 4 5 5 دلائك 6 5 7 دلائك غ ٛ ييييي ي ٌٍ ا يييييثما ي ِغ ٓ عيييييخ غ ٛ ييي ي ٌٍ ا افيييشػ ٚ ٓ اٌخؾييي ييع ي م ٚ شج ١ ييل ي ف ييح ي تٍّعم غ ٛ ي ي ٌٍ ا ٝ عٍي يذظاض ي ٌ ا لطيع ٝ ي ي ٍ ع ٓ اٌخؾي غ ٛ ي ي ٌٍ ...

Страница 26: ... ٓ اٌخؾييي غ ٛ يي ي ٌٍ ا ًِ اٌؽا ٍٝ ع ٓ اٌخؾ ييييييييييييييش ي تشظ ِعّذ 2 لطعييييييييح 125 َ ظشا 4 ييييييييييع ي لط 250 َ ظشا ٟ ع 1 3 دلائك 6 6 5 مح ١ دل 8 8 5 مح ١ دل ٓ اٌخؾييي غ ٛ يي ي ٌٍ ا ِغيييثما ٓ ييخ ي ع ً ؽيى ٟ ف اٌّعّذ اٌثشظش مع ٚ ٓ ييي ي اٌخؾ غ ٛ ييي ي ٌٍ ا ٝ ييي ي ٍ ع دائيييشج ييي ي ٍ ع ٓ ييي ي اٌخؾ غ ٛ ييي ي ٌٍ ا يييع ي م ٚ ٝ يييذ ي تع ييية ي ٍ ل ٚ ً ييي ي ِ اٌؽا 4 5 دلائك ساخ ٛ يييييي...

Страница 27: ...ٍ انخش انهٕذ ذُظيف كيفيح ف ١ ٔ تّاء اؽطف ٚ ف ِٕٚ دافئ تّاء ٓ اٌخؾ غ ٌٍٛ ا ف ٔ اخ ١ ٌرٍف ح ٠ٍٛ اٌع اٌطثمح ذرعشك ف ٛ فغ إال ٚ ٓ خؾ إعفٕط ٚ أ فشن فشؽاج َ ذغرخذ ال يالزظح زخاء األهثاق مغاٌح ٟ ف ِٓ ف ش ١ ف ٓ اٌخؾ غ ٌٍٛ ا ع ب AR 28 ...

Страница 28: ...ذثاع ح ٠ ا ٛ ؽ اه ٚ ظذا عاخٕا ْٛ ى ٠ ٗٔ إ س ١ ؼ ٓ اٌخؾ غ ٌٍٛ ا إخشاض ً أظ ِٓ ْ اٌفش لفاصاخ دائّا َ اعرخذ 2 ْٛ اٌٍي إميفاء ً أظي ٓ ِي ل ١ اٌثي ٚ اٌّميذد يش ٠ اٌخٕض ُ ٌؽي ً ِصي هعاِيا ٛ ي ٙ ذط وٕيد إرا د ٠ تاٌض غ ٌٍٛ ا افشػ ً١ّ ظ ً تؾى َ ٌٍطعا ٟٕ اٌث ٌ ِيح ٚ اٌّما يش ١ م ْٛ فٍي ١ ذ هثمح ٗ ت ٓ اٌخؾ غ ٌٍٛ ا ْ أ ح ِالؼ سظاء َ أظغيا ٞ أ َ ذغيرخذ ال ٚ ٍخيذػ ٓ اٌخؾ غ ٌٍٛ ا ٍٝ ع ٌٍمطع ٓ١ اٌغى ً ِص ؼادج َ ا...

Страница 29: ...2 3 دلائك يح ي ي ٠ٛ اٌّؽر ياهظ ي ي اٌثط ياخ ي ي ي ي ر ف يياء ي ي مؾ ٝ ي ي ي ي ٍ ع ييـ ي ّ اٌّؽ يض ي ي ث اٌخ ٚ أ اخ ٚ اٌخنش 400 َ ظشا ٟ ع 1 13 15 ٟ ف اٌّؽّـ اٌخثض فراخ مؾاء مع ييع م ٚ ش ١ فيل ياض ظ ص شوظ ٠ تيا يك ث ه ٟ ي ي ي ٙ اٌط ييذ ي تع ٚ ً يي ِ اٌؽا ٝ ي ي عٍي اٌطثييك أر ش 2 3 دلائك يح ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ٔٚ اٌّعىش ٍٟٔٛ١ٔ يا ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ...

Страница 30: ...ي يييشػ ف ٝ ي ي ي ٍ ع يشج ي ي ئ دا ٟ ي ي ي ف ا ٙ ييع ي م ٚ ً ي ي اتي ٛ اٌر ٚ ا اء ٛ يي ؾ ٌ ا ييذ ع ت ٚ ً ي ِ اٌؽا يش ي ٔر 2 3 دلائك اٌّؽّش اٌغّه 450 َ ظشا 650 َ ظشا ٟ ع 2 6 7 7 8 7 8 8 9 يد ي ي ي ٠ تاٌض ييح ي ٍِ وا ييّىح ي ي غ ٌ ا ييذ ي ٍ ظ فيييشػ ييا ي ي ث ٕ ظ ا ٙ ييع ي م ٚ ً يي ي ي ات ٛ اٌر ٚ األعؾييياب ٚ ٝ إٌي اٌييشأط يية ٕ ظ ً٠ يز ي ٌ ا ٝ يي ٌ إ ٝ ي ي ٍ ع ًِ اٌؽا ص ٛ اٌّخث اٌرفاغ 2 ذفاؼح فةح 4...

Страница 31: ... يش ي ي ي ي ي ي ٠ اٌخٕض ٓ اٌعث 2 لطعح 300 َ ظشا 4 لطع 600 َ ظشا ٟ ع 1 3 5 4 5 6 7 ييع ي ي م ٚ ال ٚ أ ييض ي اٌخث يشائػ ي ؽيي يـ ي ؼّي ٞٛ ي ي ٍ اٌع يضء ي اٌع يع ي ِ اٌّؽّييـ اٌخثيض عذد مع ًِ اٌؽا ٍٝ ع 2 خثض لطعح ً ي ي ِ اٌؽا ٝ ي ٍ ع يشج ي ِثاؽ يف ٍ خ يـ ّ ِؽ ش أر ٚ 2 3 دلائك صج ٛ اٌّخث اٌثطاهظ 250 َ ظشا 500 َ ظشا ٟ ع 1 4 5 5 5 6 5 7 5 ا ٙ مع ٚ أٔقاف ٌٝ إ اٌثطاهظ لطع ية ي ٔ اٌعا يع ي ِ ً ي ي ِ اٌؽا ...

Страница 32: ... ىش ١ٌّ ا ٟٙ ه عشعح ِع ح ٠ ا ٛ اٌؾ ِٓ َ اٌماد ٞ أ اٌّؾع أشٕياء إميالق سج ٛ تقي ً اٌؾيى ٟ تٕي َ اٌطعيا قيثػ ٠ اسج ٚ اٌيذ ٌيح ٚ اٌطا ْ سا ٚ د تغيثة ٚ اسج ٚ اٌيذ ٌيح ٚ اٌطا ْ سا ٚ د ٚ اٌثياب ِرعأغح انشٕايح تانًيكسٔٔيف نهطٓي انطٓي ىَاء ْ أ ٓ ّى ٠ ٞ اٌز ٟٙ اٌط إٔاء َ اعرخذا سظاء ِيا ٚ ِما ٟ ي ٙ اٌط إٔياء ْٛ ىي ٠ ْ أ عية ٠ٚ يف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا ظياخ ِٛ يا ٌٙ خال ذّش ٓ ِي ع ٛ ٔي ٞ أ َ يرخذ ي ذغ ال ٚ يف ١ٌٛ ا...

Страница 33: ... اٌؽشاسج ً ي ي ي ي ف اٌط ذج ١ يي ي ي ق ع ٓ يث ي ي ي ٌ ب ٛ يي ي ي ؼث ح ٙ فاو 190 ض ٟ ت 80 20 ح ١ٔ شا 2 3 ييك ي ي ١ّ ع ٟ يي ي ي ف خض ييييك ث ه ٟ ي ي فيي يييىة ي اع لٍية ٝ ِلطي ٛ ٚ اإلٔاء ٟ ف ٟٙ اه ٚ يذج ي ي ي ي ٌّ يش ي ي ي ي أر ٚ ٟ يييي ي ٙ اٌط يذ ي ييي ع ت 2 3 يذا ي ي ي ي ١ ظ يية ي ي ي ٍ ل ُ٠ ييذ ي اٌرمي ً يي ي لثيي ٚ ييائك ي دلي ذا ١ ظ اٌؽشاسج دسظح افؽـ ٚ ً اٌطف ٓ ٌث 100 ٌ ًِ رش 200 ٌرش ًِ ٟ ت 30...

Страница 34: ...١ اٌرغخ َ اٌطعا ِثشدج خٕح ١ٌ ا 350 ض ت ٟ 80 4 5 5 5 2 3 يك ث ه ٟ في خٕح ١ٌ ا مع يك ١ّ ع ٟ خضفي ٓ يي ِ يية ٍ ل ٚ ه ١ يير ع تال تلطيياء ٟ يي ط م ٚ ِيشج ٚ ٓ١ اٌرغيخ يادج ع إ أشٕاء ألخش ٓ١ ؼ يد ي ل ٌٛ ا ً لثي ٜ أخيش ُ٠ ييذ م ذ ٚ ٟ ياه ١ االؼر َ اٌطعا يع ي ي ي ِ يح ي ي ٔٚ اٌّعىش يح ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ق ٍ اٌق ِثشدج 350 ض ٟ ت 80 3 5 4 5 3 ٚ أ ٟ ر ١ يثاظ ي ي ع ييصال ي ِ يح ي ٔي ...

Страница 35: ... اؼر لد ٛ ت اعّػ دائّا ٓ ع ً م ٠ ال 20 سج ٛ تقي اٌؽيشاسج دسظيح يع ٠ ص ٛ تر اٌغيّاغ ً أظ ِٓ ْ اٌفش إمالق تعذ ح ١ٔ شا لٍة دائّا ٚ ا ٠ س ٚ مش رٌه ْ وا إرا ٓ١ اٌرغخ أشٕاء لٍة ٚ ِرٕاعمح ٞ االٔفعياس ْ يا ١ٍ اٌل ِٕيع ً أظي ٓ ِي ٚ ٓ١ اٌرغيخ تعذ تعيذ ٚ أشٕياء ٟ في ٚ ً لثي لٍية ٚ تاخ ٚ اٌّؾش ٌٝ إ ح ١ صظاظ ٝ عق ٚ أ ٍِعمح إمافح ه ١ٍ ع عة ٠ ًّ اٌّؽر تاٌؽشاسج اٌٍغع ٚ ٓ١ اٌرغخ األغفال غؼاو ٍ ذسخي ج ىػا األغفال غ...

Страница 36: ...ش 250 ض ٟ ت 100 10 11 5 ييف ي أم 1000 ٓ ِييي ييش ي ٌر ً ِييي ٓ اٌغاخ اٌّاء ٍ انرسخي ج ىػا تتعيادج تيه اٌخياؿ يف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا ْ فيش َٛ م ١ عي ٓ ِي وغيش ٟ في َ اٌطعيا ٓ١ ذغيخ ٞ اٌيز ليد ٌٛ ا ْ يشا ي األف اليذ ِٛ ٗ ذغيرلشل عادج ح ٠ ذ ١ٍ اٌرم يش ي ذعرث ْ يا ١ اٌث ٟ في سج ٛ اٌّيزو لياخ ٚ األ ٚ ً١ٌ يذ ي و ٌٟ اٌريا ْ يا ١ اٌث ٟ في ٓ١ اٌرغيخ يادج ي إع لياخ ٚ أ ٚ اٌطاليح اخ ٠ٛ ِغير َ اعيرخذ ٌٟ ا ٛ ٌؽ اٌلشف...

Страница 37: ... 6 5 7 5 3 ُ تؽعيييييي األص يييييياس ؼنييييييش لطييييع ٚ ٞٚ ِرغييييا األص يييياس يية ي سذ ٚ ٓ١ ٔقييف ٝ إٌيي ييشج ١ اٌىث اٌّشوض ٟ ف ْ ما ١ اٌغ عح ٛ اٌى 250 ض 3 3 5 3 يييشائػ ي ؽ ٝ إٌييي يييح ي ع ٛ اٌى لطيييع أمف ٚ 30 ٌرش ًِ 2 ٍِعميح ِ ٝ إٌي ٟٙ اه ٚ صتذ لطعح ٚ أ اء فمو ح ٠ هش ذقثػ ْ أ ٓ١ ؼ ْ اٌثارٔعا 250 ض 2 5 3 3 ؽيييشائػ ٝ يي ي ٌ إ ْ اٌثارٔعيييا ييع ي لط ٍِعمييح ييا ٙ١ٍ ع أؾييش ٚ شج ١ يل ي ف ّْٛ١...

Страница 38: ... َ األ و انرؼهيًاخ ٔ اٌغثا 150 ض ٟ ت 80 5 6 2 3 أميف 15 ٌريش ً ِي 1 يح ي ٍِعم اٌثاسد اٌّاء ِٓ شج ١ فل ٍٟ و ٚ تش 300 ض ٟ ت 80 8 9 2 3 أميف 30 ٌريش ً ِي 2 يح ي ٍِعم اٌثاسد اٌّاء ِٓ شج ١ فل تاصالء 300 ض ٟ ت 80 7 8 2 3 أميف 15 ٌريش ً ِي 1 يح ي ٍِعم اٌثاسد اٌّاء ِٓ شج ١ فل ٌٛ فاف خنشاء ا ١ 300 ض ٟ ت 80 7 5 8 5 2 3 أميف 30 ٌريش ً ِي 2 يح ي ٍِعم اٌثاسد اٌّاء ِٓ شج ١ فل ظضس ً ِؾى خناس تا ص رسج الء 300 ض ٟ...

Страница 39: ... ْ اٌّعذ انًيكسٔٔيف في نهطٓي انًُاسثح األغؼًح ذرٕا ٓ ِي يذ ي ٠ اٌعذ عية يح ي ّ األهع يح ي ٙ اٌفاو ٚ يذج ي ّ اٌّع اخ ٚ اٌخنيش ٚ أ يّه ي اٌغ رٌيه ٟ ي ي ف تّيا يف ي ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا ٟ ي ي ف ٟ ي ٙ ٌٍط ٌ ا اع ٛ ي ي ٔ أ ٟ يي ٙ ه يا ي ن ٠ أ ٓ ي ي اٌّّى ٓ ِيي ٚ ُ ي ي اٌٍؽ ٚ يّه ي اٌغ ٚ ي ٛ اٌفيي ٚ ب ٛ ي ي اٌؽث ٚ األسص ٚ يح ي ٔٚ اٌّعىش ٚ يح ي قٍق اٌىاعييرشد ٚ ٚ اٌؾشتح ٚ َٛ اٌعّي ٗ ظي ٚ ٝ عٍي ٚ يف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا ...

Страница 40: ...ح ٚ اٌطا يح ١ اٌضظاظ ْ سا ٚ ٌٍيذ اٌماتٍيح ْ فيش ً١ ذؾل عٕذ ماء ٛ م ذؽذز ف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا 5 ييياع ي ل ٚ ِرغيييخح أح ٛ أعيييط ِرغ ْ اٌفش يف ١ ٕ ٌر يف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا أح ١ في ٝ إٌي اسظع اٌّرغخح األظضاء اٌعّالء ِغاعذج خذِح اٌما اٌخؾإح ٌٍّعاٍِاح ٗ ذعشم ال اص ٙ اٌع أهف ً١ اٌرؾل ًٍ خ عثة ح ٠ٛ ذ ٠ ذؽذ ِٓ ٓ ذرّى ٌُ إرا ٝ عٍا ً اذقا ٚ ح ١ عا اٌّغاعذج خذِح ٗ ١ٍ ع أعصش ٓ٠ أ إٌّرط ً ِغٍغ ُ سل ِٓ ْٛ ِى د ٛ و ً ا...

Страница 41: ...كيك كة ٍ انًاف كعك 022 P100 A 09 صحي طعاو ب 1 يجفف طعاو 122 P80 P0 ب 0 تيري ستازي 1 نرز P30 ب 3 انكايم تانقًح َّ يكزو 102 إضافح 022 ِ ييا يهم P100 ب 0 تقىنياخ 022 P100 A 10 األطفال طعاو ب 1 يهزوص أطفال طعاو 102 P80 P0 ب 0 شىرتح 022 P100 P0 ب 3 نهرعقيى طائم سجاجح ا P100 ب 0 أطفال حهية 122 يهم P30 قائمة ال طعام ع ب AR 14 ...

Страница 42: ...هي 022 P100 ب 0 طثاَد 022 P100 ب 3 جشر 022 P100 ب 0 شًز 022 022 P80 P0 A 06 طاذُح يشزوتاخ ب 1 كىب ا حهية 002 يهم 1 كىب P100 ب 0 قهىج 1 كىب 102 يهم 1 كىب P100 ب 3 شاي 1 كىب P100 ب 0 طاذُح ّ شيكىالذ 022 P70 A 07 يكزوَح رس ب 1 انًكزوَح صزر 002 P80 ب 0 رس كىب ا P100 P50 ب 3 شىرتح ذظريُها ُعاز ي ذضزواخ شىرتح 002 P100 ب 0 يكزوَح 02 إضافح 022 ِ ييا يهم P80 ع ب 1 انًٕاصفح 1 ا ٟ ف اٌّمثل إداسج عٕذ اؼذج ٚ ِ...

Страница 43: ...ﻼﺛﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﺻﻮت وﻳﺨﺮج إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻧ ﻳﺪﺧﻞ ﻪ إﻟﻰ اﻟﻄﻔﻞ ﻗﻔﻞ وﺿﻊ ﻣﻘﻔﻮﻟﺔ ﻣﺆﺷﺮة وﺗﻈﻬﺮ إذا ﻣﺠﻬﺰا اﻟﻮﻗﺖ آﺎن وإﻻ ﻳﻈﻬﺮ إﻟﻐﺎء اﺿﻐﻂ اﻟﻘﻔﻞ وﺿﻊ ﻓﻲ ﻃﻮﻳﻞ ﺻﻮت ﻓﻴﺨﺮج ﺛﻮان ﺛﻼﺛﺔ إﺷﺎرة إﻟﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻄﻔﻞ ﻗﻔﻞ وﺿﻊ 15 انًسٔزح زًايح ٓ عي يذ ٠ ذض ٌّذج ف ١ٌٛ اٌر ٟٙ ه ٚ أ ف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا ًّ ع ٠ عٕذِا 5 لف ٛ ر ١ عي دليائك ً األلي ٝ عٍي األعّياي ٓ عي 15 يح ١ٔ شا فمو ؼح ٚ اٌّش س ٚ ذذ ٚ 16 ٌٔ انًغُطس في انرسكى ياسٕزج زًايح ٔظيفح ٌّذج ؼذ...

Страница 44: ...شٔا قذس ١ ع ٟٙ اٌط ِٓ اء ٙ 9 انًسازم يرؼد انطٓي اٌّشؼٍيح ٟ في ٗ ميع ٚ عية ١ ف اٌصٍط إصاٌح ائف ٌٛ ا ٜ إؼذ وأد إرا ٚ ٝ ألق وؽذ ٟٙ ٌٍط ٓ١ اشٕر ٓ١ ِشؼٍر مثو ٓ ّى ٠ ِشؼ ً و تعذ اؼذج ٚ ِشج ذا ٛ ف ْ اٌشٔا قذس ١ ع ٚ ا ١ ى ١ ِاذ ٛ ذ ٚ أ ٌٝٚ األ ح ١ٌ اٌرا اٌّشؼٍح عرثذأ ٚ ٍح يالزظح ً اٌّشاؼ ِرعذد ٟٙ اٌط ً ِشاؼ ٜ إؼذ ٍٝ ع ح ١ ى ١ ِاذ ٛ ذ ٚ األ اٌمائّح مثو ٓ ّى ٠ ال ٗٔ ص ٚ َ اٌطعا ِٓ شٍط إصاٌح ذ ٠ ذش وٕد إرا ...

Страница 45: ...اٌضس ٚ اٌضس ء ٟ ن ١ ع ٚ ف ١ٌٛ اٌر فح ١ ٚ اس ١ اخر ٝ األلق ٟٙ اٌط لد ٚ ٟٙ اٌط لد ٚ ٌنثو أدس 3 95 مح ١ دل ِفراغ ٍٝ ع املو ِل ٛ عر ٚ ٟٙ اٌط ؽشاخ ِ ِل ٛ عر ٚ ٟٙ اٌط ٌثذء 4 انرٕنيف ذؼهيًاخ يالزظح ّاخ ١ٍ اٌرع اٌعشك ؽاؽح ف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا هالح ح ٠ ا ٛ اٌؾ هالح 1 55 45 2 36 64 5 انسسيغ انطٓي اال ؼياالخ ٟ في ْ اٌفيش ْٛ ى ٠ عٕذِا ِفرياغ ٝ عٍي اميلو ياس ٔر هاليح ً تىاِي ٟ ي ٙ اٌط يح ١ٍّ ع ٌثيذء ٌّذج ف ٠ٚٚ ىش ١ّ...

Страница 46: ... اٌنثو مع ٚ ِٓ ْ اٌفش خشض ١ ع 2 تانًيكسٔٔيف انطٓي ِي عيذج ٝ عٍي اميلو أد يذ ا ٠ ذش ٟ اٌري يح ي ف ١ ٌٛ ا ياس ١ الخر شاخ س يد ي ل ٚ ميثو ً أظي ٓ ِي ٍٝ ع املو ٚ ٟٙ اٌط ٟٙ اٌط ح ١ٍّ ع ٌثذء َ اعرخذا ذ ٠ ذش وٕد إرا ِصاي 80 ٌّذج ٟٙ ٌٍط هالح 20 اخ ٛ اٌخطي ؼغية ْ اٌفيش ً١ ذؾل ّىٕه ١ ف مح ١ دل ح ١ٌ اٌرا 1 أثعاز ؽاؽح عرعشك ِشج ٍٝ ع املو ء ٛ اٌن P100 ؽش ِ 2 اس ١ الخر ٜ أخش ِشج ٍٝ ع املو 80 ء ٛ اٌن أثعاز ؽاؽ...

Страница 47: ... انًغُطس نسًايح ٌ انفس تردٕيف انرسكية 1 ؼيح ٛ ِفر ِغاؼح فش ٛ٠ ا ٠ٛ ِغر عطؽا اخراس اٌّخشض ٚ أ ٚ ي ٛ اٌذخ ٌفرؽاخ ح ١ واف ِ ٖ ليذس ٚ ٝٔ أد ؿ ٍٛ خ ب ٍٛ ط 3 0 فيح ٛ ت 7 5 ُ عي ْٛ ي ي ى ٠ ْ أ ٓ١ ي ي رع ٠ٚ يح ي ّ ِراخ ْ يذسا ي ظ ٞ أ ٚ ْ يش ي اٌف ٓ١ تي ؼا ٛ ِفر اؼذ ٚ ظأة 1 ٖ ليذس ٝ أدٔي فيا ٍٛ خ اذشن 12 فيح ٛ ت 30 ْ اٌفش ق ٛ ف ُ ع 2 ْ اٌفش لاع ِٓ ً األسظ ذٕضع ال 3 ٚ أ ٚ ي ٛ اٌيذخ فرؽياخ عيذ ً عّي ٠ ْ أ ٓ...

Страница 48: ...اٌرع اذ ا ٕ ع ً اذاخ ا ٌ ا ٟ فا دج ٛ ا ا ظ ٌّٛ ا ً ائ ٛ ا ا اٌغ ز ٛ ا ا ٍ٠ ٚ أ ه ١ اٌثالعار ٓ١ ا ا ٍ اٌف ااء ا ٔ اإل ب ٚ از ا ٠ لاذ ح ١ٌ عا ؼشاسج ٌذسظح اٌخؾة رؾمك ٠ ٚ أ ٕؾطش ٠ لذ ٚ ف ٠ٚٚ ىش ١ٌّ ا ْ فش ٟ ف ِٗ اعرخذا عٕذ اٌخؾة عف ١ ع فسَك ىػدا ٌ انفس ىكسسٕازاخ ٔ أخصاء أسًاء ٔح ٛ اٌىشذ ِٓ اد ٌّٛ ا ع ١ّ ظ ٚ اٌلطاء أضع ْ اٌفش ف ٠ٛ ذع ٚ ح ١ٌ اٌرا اساخ ٛ اإلوغغ ِع فشٔه ٟ ذ ٠ ح ١ صظاظ ح ١ٕ١ ف 1 ْ سا ٚ ٌٍ...

Страница 49: ... ٛ ت 5 األ ٍٝ ع ٍُِ اش ١ م َ االعارخذا رغاثة ٠ لاذ ٚ ْ سا ٚ ٌٍاذ اٌماتٍح ٌح ٚ اٌطا ق ٛ ف ً ل ْ سا ٚ ٌٍذ اٌماتٍح ٌح ٚ اٌطا وغش ٟ ف ػ ١ اٌقؽ اٌلذاء ٟٔ ا ٚ أ ا َ ذغارخذ ال ٚ ع ١ٕ اٌرقا اح ٙ ظ ّااخ ١ٍ ذع اذثاع فماو اف ٠ٚٚ ىش ١ٌٍّ فِٕاح ألهثااق ٚ أ لح ٛ ام ا اٌّؾ سج ٛ اٌّىغ ح ١ اٌضظاظ ٟٔ ا ٚ األ ٓ١ ٌٍرغخ ِح ٚ اٌّما ْ تاٌفش ح ١ اٌضظاظ ٟٔ ا ٚ األ فمو ال ٚ اح ١ٔ ِعذ ْٕٛ عا د ٛ ظا ٚ َ عاذ ٓ ِا واذ ذ َ ذغرخ...

Страница 50: ... اااا ا رع ٠ٚ ِٕاعثح سج ٛ تق ا ١ أسم ي ٛ ف ٌّٛ ا ٚ اد ا ٔ وا إرا ً ا ا ِ اح ا ِ خذ ً ا ا ِ عا ٚ أ ٟ اائ ا شت ٙ و اش ا اعرؾ ً١ ف ٛ اٌر ّاخ ١ٍ ذع ٟ األسم ٚ أ ًِ تاٌىا ِح ٛٙ ِف ش ١ م ي ٛ فاا ِٛ ااص ا ٙ اٌع ْ اا ا و إرا اا ا ّ ع اه ا ؽ اان ا ٕ ْ اا ا و إرا إرا ٚ ٗ عذِااا ٓ ِااا ِٕاعاااثح سج ٛ تقااا ا ١ اا ا أسم ْ واااا فاٍح ٚ فمو َ فاعرخذ ذ ٠ ذّذ فٍح ٚ َ اعرخذا ا ٠ س ٚ مش ذ ٠ ذّذ ي ٛ ِط لاتظ ا ٌٙ 2 ِغ...

Страница 51: ... اٌىعه اٌخثض ْ اٌفش ً داخ 12 اااااح ٠ٛ اٌٍّر اٌغاااااٍه اتاااااو ٚ س أاااااضع ٌّ ا ٚ ٟ اا ا ٔ ا ٚ األ ٓ اا ا ِ ااح ا ١ٔ اٌّعذ ماااتل ً ا ا لث ح ١ ى ١ اٌثالعار ٚ أ اح ا ١ سل ٌٛ ا ااط ١ األو ْ اٌفش ٟ ف ا ٙ مع ٚ 13 اا ا هثم او ا فم ْ اش ا اٌف ازا ا اع ا م ٚ أ سواة سج ٛ اٌّزو ة ١ اٌرشو ّاخ ١ٍ ٌرع 14 ااس ا اٌّؽ ٟ ا ا ف ل ١ ا ا اٌث ٓ١ اخ ا ذغ اة ا ع ٠ ال اس ١ ؼ اٌقاٍة ٟ اٌّلٍا ًِ اٌىا ل ١ اٌث ٚ ٓ ِا اا...

Страница 52: ...اح اٌثااب عذاداخ ٚ أ اٌثاب ْ وا إرا ش ٠ ذؽز تّعشفح ٌزٌه ً ِ ؽخـ يهسق ٟ االفرشاما اٌعّاش ٝ عٍا شش ا ٠ ِّاا اٌغاطػ إفغااد ٓ ّى ١ فا افاح ٌٕ ا ٓ ِا اذج ١ ظ ؼاٌاح ٟ فا ااص ٙ تاٌع االؼرفاا ُ ر ٠ ٌُ إرا ٗ ت ش ١ خط لف ِٛ ز ٚ ؼذ ٌٝ إ ٞ د ٠ٚ اص ٙ ٌٍع انًٕاصفاخ ً٠ د ٌّٛ ا ح ٠ ش ٠ اٌرمذ ح ١ اٌفٍط 230 ٛ ف ٌد 50 شذض ف ٠ٚٚ ىش ١ِ ح ٠ ش ٠ اٌرمذ ً اٌذخ هالح 1450 اه ٚ ف ٠ٚٚ ىش ١ِ ح ٠ ش ٠ اٌرمذ اٌخشض هالح 900 اه ٚ ٞ...

Страница 53: ... اٌّغثك اٌنثو اٌغاعح ْ ص ٌٛ ا ؼغة اٌصٍط إصاٌح لد ٌٛ ا ؼغة اٌصٍط إصاٌح ٟ ِث ٛ و ح ٠ ا ٛ ؽ ٚ ىش ١ِ ح ١ ى ١ ِاذ ٛ ذ ٚ أ لائّح ً اٌطف ً لف ح ١ ذقف ماف ٠ إ ع ٠ عش تذء ْ ص ٌٛ ا لد ٌٛ ا ع ب AR 2 ...

Страница 54: ...١ٌّ ا ْ فش ّاخ ١ٍ اٌرع ة ١ ور ً٠ د ِٛ انًيكسٔٔي ٌ فس اسرخداو قثم تؼُايح انرؼهيًاخ ِ ْر اقسأ تؼُايح ّ ت ٔازرفع ف ذج ١ اٌع اٌخذِح ِٓ ذج ٠ عذ اخ ٕٛ تغ فشٔه دن ٚ ض ١ فغ ّاخ ١ٍ اٌرع ٖ ز اذثعد إرا CMXG 25DCS 04 CMXG 25DCW ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...CMXG 25DCS 04 CMXG 25DCW ...

Результаты поиска

Содержание CMXG 25DCS-04

Отзывы:

Похожие инструкции для CMXG 25DCS-04

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CMXG 25DCS-04, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание CMXG 25DCS-04

Отзывы:

Похожие инструкции для CMXG 25DCS-04

Бренды по названию

Популярные бренды