Candy CMGA20SDLWLI Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 96

INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO

⑦

⑤

②

①

③

④

⑥

⑧

Waveguide cover

Cierre de la puerta

La puerta del horno de microondas debe estar bien cerrada para
que el horno funcione

Ventana de visualización

Permite al usuario ver el estado de la cocción

Eje de rotación

La plataforma giratoria de vidrio se asienta en el eje; el motor
situado debajo la hace girar

Anillo giratorio

La plataforma giratoria de vidrio se asienta en sus ruedas,
soporta el plato giratorio y ayuda a equilibrarlo durante la
rotación

Plataforma giratoria

Los alimentos se depositan en la plataforma giratoria, su rotación
durante el funcionamiento ayuda a cocinarlos de manera uniforme

PRECAUCIÓN

- Coloque el anillo giratorio en primer lugar
-

Coloque el plato giratorio en el eje de rotación y asegúrese de

que está correctamente engranado

Panel de control

Ver detalles más abajo (el panel de control está sujeto a cambios
sin previo aviso)

Содержание CMGA20SDLWLI

Страница 1: ...MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL CMGA20SDLWLI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...th a damp cloth followed by dry cloth to remove any food splashes and grease Built up grease may overheat and begin to cause smoke or catch fire e If materials inside the oven should smoke or ignite k...

Страница 3: ...hazard 6 After cooking the container is very hot Using gloves to take out the food and avoid steam burns by directing steam away from the face and hands 7 Slowly lift the furthest edge of dishes cover...

Страница 4: ...protection against exposure to microwave energy 19 If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames 20 Microwave heating of beverages can r...

Страница 5: ...hall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 27 This appliance is not intended for use by persons...

Страница 6: ...hould be at least 85 cm 4 The position of the oven shall be such that it is far from the TV Radio or antenna as picture disturbance The distance should be more than 5m 5 The appliance must be position...

Страница 7: ...e powder or metal brush to clean any part of the appliance 4 Do not remove the waveguide cover 5 When the microwave oven has been used for a long time there may be some strange odors exist in oven Fol...

Страница 8: ...oor and window Wipe the door seals and adjacent parts to remove any spill or spatter Wipe the control panel with a slightly dampened soft cloth Interior walls Wipe clean the cavity with a dampened sof...

Страница 9: ...he turntable to rotate 4 Rotating ring The glass turntable sits on its wheels it supports the turntable and helps it to balance when rotating 5 Turntable The food sits on the turntable its rotation du...

Страница 10: ...9 7 Waveguide cover It is inside the microwave oven next to the wall of control panel WARNING Never remove the waveguide cover 8 Grill rack Use to place the roasting food...

Страница 11: ...OOKING The LED flashes 3 times when plugged in power supply Then it flashes prompting you to input the cooking menu and time 2 You can increase or decrease cooking time weight or select auto cooking m...

Страница 12: ...pen the door the beep will be sounded at an interval of 3 minutes 5 INSTANT COOKING On the standby status press button the oven will start cooking with high power system default cooking time is 1 minu...

Страница 13: ...le for medium express cooking Medium power 60 microwave power Applicable for steaming food Medium Low power 40 microwave power Applicable for defrosting food Low power 20 microwave power Applicable fo...

Страница 14: ...n is used for grilling food Press this button LED display will cycle to show G C1 C2 G Grill the heat element will be energized during operation time Which is applicable for rolling thin meats or pork...

Страница 15: ...weight range from 0 1 to 2 0 kg d 2 For defrosting poultry the weight range from 0 2 to 3 0kg d 3 For defrosting seafood the weight range from 0 1 to 0 9kg CAUTION a It is necessary to turn over the...

Страница 16: ...enu for simple operation When the LED flashes colon turn the Auto Cooking knob and LED will cycle to show A 1 A 2 A 8 Choose the appropriate menu according to the food type and weight and strictly obs...

Страница 17: ...of 0 45kg After the fish washed and scales removed make a slits on the skin of fish Put the fish on a shallow dish of 22 27cm diameter sprinkle lightly with some ingredient and cover the dish with a t...

Страница 18: ...ting the cooking menu and time Example Now it is 12 30 clock if you hope that the microwave oven will automatically start cooking with 100P microwave power for 9 minutes and 30 seconds at 14 20 Steps...

Страница 19: ...pressing button 12 MULTI SEQUENCE COOKING To obtain best cooking result some recipes call for different cook mode and time You may program your personalized menu as follow Example You want cook food...

Страница 20: ...GUIDELINE It is strongly recommended to use the containers which are suitable and safe for microwave cooking Generally speaking the containers which are made of heat resistant ceramic glass or plastic...

Страница 21: ...mperature cooking COOKING TIPS The following factors may affect the cooking result Food arrangement Place thicker areas towards outside of dish the thinner part towards the centre and spread it evenly...

Страница 22: ...in plate under it to prevent damage to the turntable and rotating ring Microwave safe plastic wrap When cooking food with high fat content do not allow the plastic wrap come into contact with food as...

Страница 23: ...h voltage capacitor remains charge after disconnection short the negative terminal of H V capacitor to the oven chassis use a screwdriver to discharge before touching 2 During servicing below listed p...

Страница 24: ...of the pollutants and recover all the materials Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem it is essential to follow a few basic rules the...

Страница 25: ...HORNO DE MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES CMGA20SDLWLI INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER CON ATENCI N Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS...

Страница 26: ...n pa o h medo seguido de un pa o seco para eliminar las salpicaduras de comida y grasa La grasa acu mulada puede recalentarse y generar humo o incluso prenderse e Si los materiales del interior del ho...

Страница 27: ...uras por vapor dirigiendo el vapor lejos de la cara y las manos 7 Levante lentamente el borde m s alejado de las tapas de los platos y los envoltorios de pl stico para microondas y abra con cuidado y...

Страница 28: ...humo apague o desenchufe el electrodom stico y mantenga la puerta cerrada para apagar las posibles llamas 20 Calentar las bebidas en el microondas puede provocar una ebullici n retardada por lo que h...

Страница 29: ...able fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 27 Este electrodom stico no est pensado para su uso por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con fa...

Страница 30: ...o lejos de televisores radios o antenas para evitar la distorsi n de las im genes La distancia debe ser superior a 5 m 5 El electrodom stico debe colocarse de manera que el enchufe sea accesible y deb...

Страница 31: ...brasivo o cepillos met licos para limpiar cualquiera de las partes del electrodom stico 4 No retire la cubierta de la gu a de ondas 5 Cuando el horno de microondas se lleve utilizando durante un perio...

Страница 32: ...s juntas de la puerta y las partes adyacentes para eliminar cualquier derrame o salpicaduras Limpie el panel de control con un pa o suave humedecido Paredes interiores Limpie la cavidad con un pa o su...

Страница 33: ...o giratorio La plataforma giratoria de vidrio se asienta en sus ruedas soporta el plato giratorio y ayuda a equilibrarlo durante la rotaci n 5 Plataforma giratoria Los alimentos se depositan en la pla...

Страница 34: ...ierta de la gu a de ondas Se encuentra dentro del horno de microondas cerca de la pared del panel de control ADVERTENCIA Nunca retire la cubierta de la gu a de ondas 8 Parrilla Util cela para asar ali...

Страница 35: ...ces cuando se conecta a la alimentaci n el ctrica A continuaci n el signo parpadea para que intro duzca el men de cocci n y el tiempo 2 Puede aumentar o disminuir el tiempo de cocci n y el peso o sele...

Страница 36: ...puerta el pitido se emitir cada 3 minutos 5 COCCI N INSTANT NEA En el estado de espera pulse el bot n el horno comenzar a cocinar a alta potencia el tiempo de cocci n por defecto del sistema es de 1 m...

Страница 37: ...ia 60 de la potencia de microondas Adecuado para la cocci n de alimentos al vapor Potencia media baja 40 de la potencia de microondas Adecuado para descongelar alimentos Potencia baja 20 de la potenci...

Страница 38: ...a para asar alimentos al grill Pulse este bot n y el visor LED mostrar G C1 C2 c clicamente G Grill la resistencia ser energizada durante el tiempo de funcionamiento Ideal para asar rollos finos de ca...

Страница 39: ...0 kg d 2 Para descongelar aves de corral el peso oscila entre 0 2 y 3 0 kg d 3 Para descongelar mariscos el peso oscila entre 0 1 y 0 9 kg PRECAUCI N a Es necesario voltear los alimentos durante el f...

Страница 40: ...rno tiene un men de cocci n predeterminada para facilitar el manejo Cuando en el LED parpadee el signo gire el mando de cocci n autom tica y el LED mostrar A 1 A 2 A 8 c clicamente Elija el men apropi...

Страница 41: ...pu s de lavar el pescado y quitar las escamas practique unas hendiduras en la piel del pescado Coloque el pescado en un plato poco profundo de 22 27 cm de di metro aderece ligeramente con alg n ingred...

Страница 42: ...las 12 30 si desea que el horno de microondas empiece la cocci n autom ticamente a las 14 20 a la potencia de microondas 100P durante 9 minutos y 30 segundos Pasos Pantalla 1 Tras el encendido el sign...

Страница 43: ...cocinar alimentos con microondas a potencia 100P durante 3 minutos y luego asarlos al grill durante 9 minutos Esta es una configuraci n de 2 secuencias Pasos Pantalla 1 Microondas a potencia 100P dura...

Страница 44: ...s generales los recipientes de cer mica vidrio o pl stico resistentes al calor son adecuados para la cocci n por microondas Nunca use recipientes met licos para la cocci n por microondas o com binada...

Страница 45: ...es posible Duraci n del tiempo de cocci n Comience la cocci n con un ajuste de tiempo corto examine los alimentos una vez el tiempo se haya agotado y prolongue la cocci n seg n sea necesario La cocci...

Страница 46: ...co entre en contacto con los alimentos ya que se puede derretir Utensilios de cocina de pl stico apto para microondas Algunos utensilios de cocina de pl stico apto para microondas pueden no ser adecua...

Страница 47: ...cargado despu s de la desconexi n cortocircuite el terminal negativo del condensador de alta tensi n al chasis del horno utilice un destornillador para descargarlo antes de tocar 2 Durante el manteni...

Страница 48: ...as personas desempe an un papel clave a la hora de garantizar que los aparatos el ctricos y electr nicos no se conviertan en un problema medio ambiental Para ello es esencial seguir algunas normas b s...

Страница 49: ...FOUR MICRO ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS CMGA20SDLWLI CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE BESOIN...

Страница 50: ...pour liminer les claboussures d aliments et la graisse La graisse accumul e peut surchauffer et commencer causer de la fum e ou prendre feu e Si les mat riaux l int rieur du four fument ou s enflammen...

Страница 51: ...er les br lures dues la vapeur en dirigeant la vapeur loin du visage et des mains 7 Soulevez lentement le bord le plus loign du couvercle et du film plastique adapt aux micro ondes et ouvrez soigneuse...

Страница 52: ...ission de fum e teignez ou d branchez l appareil et gardez la porte ferm e afin d touffer toute flamme 20 Le chauffage des boissons par micro ondes peut entra ner le d bordement d une bullition retard...

Страница 53: ...sauf s ils ont plus de 8 ans et s ils sont surveill s Gardez l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans 27 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y...

Страница 54: ...as tre inf rieure 85 cm 4 Le four doit tre loign e du t l viseur de la radio ou de l antenne pour viter toute perturbation de l image La distance doit tre sup rieure 5 m 5 L appareil doit tre position...

Страница 55: ...r nettoyer les pi ces de l appareil 4 Ne retirez pas le couvercle du guide d ondes 5 Lorsque le four micro ondes a t utilis pendant une longue p riode il peut y avoir des odeurs tranges dans le four V...

Страница 56: ...ez les joints de la porte et les pi ces adjacentes pour liminer tout d bordement ou claboussure Essuyez le panneau de commande l aide d un chiffon doux l g rement humide Parois int rieures Nettoyez la...

Страница 57: ...4 Anneau de rotation Le plateau tournant en verre repose sur ses roues il supporte le plateau tournant et l aide s quilibrer lors de la rotation 5 Plateau tournant Les aliments sont plac s sur le plat...

Страница 58: ...du guide d ondes Il se trouve l int rieur du four micro ondes c t de la paroi du panneau de commande AVERTISSEMENT Ne retirez jamais le couvercle du guide d ondes 8 Rack de gril Permet de placer les a...

Страница 59: ...10 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE 1 AVANT LA CUISSON La LED clignote 3 fois lorsqu elle est branch e sur l alimentation Puis clignote vous invitant saisir le menu et le temps de cuisson...

Страница 60: ...indique Fin et trois bips sont mis pour vous inviter sortir les aliments Si vous n appuyez pas sur le bouton une fois ou si vous ouvrez la porte le signal sonore retentit un intervalle de 3 minutes 5...

Страница 61: ...ur le bouton la LED change pour afficher 100P 80P 60P 40P 20P Puissance lev e Puissance des micro ondes 100 Applicable pour une cuisson rapide et compl te Puissance moyenne lev e Puissance des micro o...

Страница 62: ...la puissance souhait e en appuyant plusieurs fois sur le bouton 80P 3 R glez le temps de cuisson en tournant le bouton 10 00 4 Appuyez sur le bouton pour d marrer et la LED affiche un compte rebours...

Страница 63: ...t le bouton 10 00 4 Appuyez sur pour d marrer la cuisson 9 D CONG LATION Cette fonction permet de d congeler des aliments Appuyez sur le bouton et l affichage LED change pour afficher d 1 d 2 d 3 d 1...

Страница 64: ...ur vous inviter retourner les aliments Ouvrez la porte et retournez les aliments Puis fermez la porte Appuyez nouveau sur le bouton pour continuer la d cong lation 10 CUISSON AUTOMATIQUE Le four dispo...

Страница 65: ...viter toute perte d eau A 7 Pomme de terre Idem que A 6 sauf poids des tranches de pommes de terre d environ 0 65 kg A 8 Poisson Convient la cuisson vapeur d un poisson de 0 45 kg Apr s avoir lav le...

Страница 66: ...R glage de l horloge actuelle R glage du menu et de l heure de cuisson Exemple il est 12 30 et vous souhaitez que le four micro ondes commence automatiquement cuire avec une puissance de micro ondes d...

Страница 67: ...ES Pour obtenir le meilleur r sultat de cuisson certaines recettes requi rent diff rents modes de cuisson et dur es Vous pouvez programmer votre menu personnalis comme suit Exemple vous voulez cuire d...

Страница 68: ...z le bouton enfonc pendant environ 3 secondes GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE Il est fortement recommand d utiliser les contenants adapt s et s rs pour la cuisson aux micro ondes D une mani re g n ral...

Страница 69: ...n Mauvaise r sistance la chaleur Ne peut pas tre utilis pour la cuisson haute temp rature ASTUCES DE CUISSON Les facteurs suivants peuvent avoir une incidence sur le r sultat de cuisson Disposition de...

Страница 70: ...eur Lorsque vous utilisez un plat brunisseur ou un contenant auto chauffant placez toujours un isolant r sistant la chaleur tel qu une assiette en porcelaine afin d viter d endommager le plateau tourn...

Страница 71: ...TACTER LE CENTRE D ASSISTANCE APPROUV LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS CONSIGNES DE S CURIT LORS DE L ENTRETIEN Attention RAYONNEMENT MICRO ONDES 1 Le condensateur haute tension reste charg apr s d connexi...

Страница 72: ...enlever et mettre au rebut les polluants et r cup rer tous les mat riaux Chaque personne peut jouer un r le important en s assurant que les DEEE ne deviennent pas un probl me environnemental il est es...

Страница 73: ...FORNO A MICROONDE MANUALE DI ISTRUZIONI CMGA20SDLWLI ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI...

Страница 74: ...tuali schizzi di cibo e grasso Il grasso accumulato potrebbe surriscaldarsi e provocare fumo o incendi e Se i materiali all interno del forno dovessero produrre fumo o prendere fuoco tenere lo sportel...

Страница 75: ...levare lentamente i coperchi per piatti e gli involucri per microonde dal lembo pi lontano e aprire con cautela sacchetti per popcorn e altri sacchetti per forno lontano dal viso 8 Per prevenire la ro...

Страница 76: ...o lo sportello per evitare la propagazione alle fiamme 20 Il riscaldamento di bevande nel forno a microonde pu provocare una violenta ebollizione ritardata pertanto necessario manipolare il contenitor...

Страница 77: ...ere l elettrodomestico e il cavo fuori dalla portata di bambini di et inferiore a 8 anni 27 Questo elettrodomestico pu essere utilizzato da persone bambini inclusi con ridotte capacit fisiche sensoria...

Страница 78: ...TV dalla radio o dall antenna in quanto potrebbero verificarsi disturbi dell immagine La distanza dovrebbe essere superiore a 5 m 5 L elettrodomestico deve essere posizionato in modo che la spina sia...

Страница 79: ...lire qualsiasi parte dell elettro domestico 4 Non rimuovere la copertura della guida d onda 5 Dopo un utilizzo prolungato del forno a microonde al suo interno potrebbero formarsi odori sgradevoli I se...

Страница 80: ...stra Pulire le guarnizioni dello sportello e le parti adiacenti per rimuovere eventuali fuoriuscite o schizzi Pulire il pannello di controllo con un panno morbido leggermente inumidito Pareti interne...

Страница 81: ...atto girevole 4 Anello rotante Il piatto girevole di vetro poggia sulle rotelle l anello sostiene il piatto mantenendolo bilanciato durante la rotazione 5 Piatto girevole Gli alimenti poggiano sul pia...

Страница 82: ...da Si trova all interno del forno a microonde accanto alla parete del pannello di controllo AVVERTENZA Non rimuovere mai la copertura della guida d onda 8 Rastrelliera per grill Utilizzata per posizio...

Страница 83: ...10 FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO 1 PRIMA DELLA COTTURA Il LED lampeggia 3 volte quando collegato all alimentazione Quindi lampeggia chiedendoti di inserire il menu e il tempo di cottura...

Страница 84: ...scelta sul display a LED apparir la parola Fine e verranno emessi tre segnali acustici a segnalare che il cibo pu essere prelevato dal forno Il dispositivo continuer a suonare a intervalli di 3 minut...

Страница 85: ...quenza le varie potenze 100P 80P 60P 40P 20P Potenza alta Potenza 100 Adatta per le cotture rapide e accurate Potenza medio alta Potenza 80 Adatta per le cotture medio rapide Potenza media Potenza 60...

Страница 86: ...ostrer il tempo rimanente alla fine della cottura 8 GRILL O FUNZIONE COMBINATA Questa funzione viene utilizzata per grigliare il cibo Premendo questo pulsante il display a LED visualizza in sequenza l...

Страница 87: ...a LED visualizzer in successione le opzioni d 1 d 2 d 3 d 1 Per scongelare la carne il peso varia da 0 1 a 2 0 kg d 2 Per scongelare il pollame il peso varia da 0 2 a 3 0 kg d 3 Per scongelare i frutt...

Страница 88: ...edefiniti per un facile funzionamento Quando lampeggiano i due punti ruotare la manopola di cottura automatica e il display visualizzer in successione le opzioni A 1 A 2 A 8 Selezionare il menu pi ada...

Страница 89: ...r lavato e squamato il pesce praticare dei tagli sulla pelle del pesce Adagiare il pesce su un piatto fondo di 22 27 cm di diametro condire a piacimento e coprire il piatto con una pellicola sottile p...

Страница 90: ...pio Sono le 12 30 e vuoi che il forno a microonde inizi automaticamente a cucinare con una potenza di 100P per 9 minuti e 30 secondi alle 14 20 Passaggi Display 1 Dopo l accensione i due punti lampegg...

Страница 91: ...e ricette richiedono diverse modalit e tempi di cottura Puoi programmare il tuo menu personalizzato seguendo i passaggi sottostanti Esempio Vuoi cuocere gli alimenti con il microonde a 100P per 3 minu...

Страница 92: ...are contenitori adatti e sicuri per la cottura a microonde In generale i contenitori in ceramica vetro o plastica resistenti al calore sono adatti per la cottura a microonde Non utilizzare mai dei con...

Страница 93: ...re la cottura impostando un tempo ridotto valutare lo stato della cottura dopo lo scadere del tempo e prolungare la cottura in base alle esigenze Una cottura eccessiva pu causare fumo e bruciature Cuo...

Страница 94: ...microonde Alcuni contenitori di plastica per microonde potrebbero non essere adatti per cucinare alimenti ad alto contenuto di grassi e zuccheri Inoltre il tempo di preriscaldamento indicato nelle ist...

Страница 95: ...rminale negativo del condensatore H V al telaio del forno utilizzare un cacciavite in modo da scaricarlo prima di toccarlo 2 Durante la manutenzione le parti elencate di seguito possono essere rimosse...

Страница 96: ...sservando alcune regole basilari tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elett...

Результаты поиска

Содержание CMGA20SDLWLI

Отзывы:

Похожие инструкции для CMGA20SDLWLI

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CMGA20SDLWLI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMGA20SDLWLI

Отзывы:

Похожие инструкции для CMGA20SDLWLI

Бренды по названию

Популярные бренды