Candy CHG6BR4WX Скачать руководство пользователя страница 10

03 AE

ﮫﯾﻠﻋ تـﺑﺛﺗﺳ يذﻟا لﻣﺎـﺣﻟا وأ ثﺎﺛﻷا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

 

و ﺔﻟوﺎطﻟا

 

ﺎﮭــﺑﻧﺎﺟﯾ ﻲﺗﻟا ثﺎﺛﻷا فﻼﻏ ﺎﺿﯾأ، 

دودـﺣ ﻰﻟإ) ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةرارـﺣﻟا ﺔﺟردﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ةدﺎﻣ نﻣ

 100 

نﯾـﺑ كﻣـﺳﻟو (ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 

25 

و 

45 

.مﺳ

.٢ لﻛﺷﻟا ﻲﻓ أ تﯾﺑﺛﺗﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ

 ١٥ ثﺎﺛﻷاو ﺔﻟوﺎطﻟا نﯾـﺑ ﺔﻓﺎـﺳﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ، ﺦـﺑطﻣ ثﺎﺛأ نﯾﺗﻌطـﻗ نﯾﺑ ﺔﻟوﺎطﻟا تﯾﺑﺛﺗ مﺗ اذإ
 ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟاو ﺔﻟوﺎطﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ؛ (٤ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا مﺳرﻟا رظﻧا) لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺳ
 ﺎﮭـﻗوﻓ دوﺟوﻣ رﺧآ ثﺎﺛأ وأ زﺎﮭﺟ يأو ﺔﻟوﺎطﻟا نﯾـﺑ ﺔﻓﺎـﺳﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ .لـﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺻ ٥٫٥

4).

 مﺳرﻟا ) مﺳ

70 

لﻗﻷا ﻰﻠﻋ (ﺔﻧﺧدﻣﻟا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ)

 لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ﺔــﻘطﻧﻣ نﻣ ﺎﺑًﯾرـﻗ ، ﺔﻟوﺎطﻟا بﯾﻛرﺗ بـﺳﺣ ، قودﻧﺻﻟا نﻣ ﻲﻠﻔـﺳﻟا ءزﺟﻟا نﺎﻛ اذإ
 رطﺎﺧﻣ يأ بﻧﺟﺗﻟ (ﮫــﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺎﺑًــﺷﺧ) ازﺟﺎــﺣ ﻊﺿﻓ ، بﯾﺗرﺗﻟا وأ / و كﯾرـﺣﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ةدﺎﻋ ﺎﮭﯾﻟإ

.(٣ لﻛﺷﻟا) روھدﺗ وأ قﯾرﺣ

 برـﺳﺗ يأ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻟوﺎطﻟا ﺔﻓﺎـﺣﺑ طﯾـﺣﻣﻟا لﺻﻔﻣﻟا دﻧﻋ رذـﺣﻟا ﻲﺧوﺗ بﺟﯾ ، بﯾﻛرﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ :رﯾذﺣﺗ

.(١ مﺳرﻟا) لﯾﻣﺣﺗﻟا ثﺎﺛأ ﻲﻓ

.قارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺋاوﮭﻟا تارﻣﻣﻟا بﺟﺣ نﻣ رذﺣا ، ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻣﻟا ﻊﺿو دﻧﻋ

 .ثﺎﺛﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎطﻟا تﯾـﺑﺛﺗﻟ كـﺑﺎﺷﻣﻟا لﺎـﺑﻘﺗﺳﻻ ﺔـﺣﺎﺗﻣ نﻛﺎﻣأ ٤ تﺣﺗ ﺔﻟوﺎطﻟا قودﻧﺻ زﯾﮭﺟﺗ مﺗ

ثﺎﺛﻷﺎﺑ

 

 ﺔﻧرﺎﻘﻣ ل

ﻣﺎﮐﻟﺎﺑ ﺔﺣ

ط

ﺳﻣ 

لﻣﻌﻟا ﺔﻟوﺎط نوﻛﺗ

 

ث

ﯾﺣﺑ ﺔﻌﺑ

ار

ا ت

ﯾﺑﺛﺗﻟ

ا ك

ﺑﺎﺷﻣ ﻊﺿ

 نــﺳﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣﻓ ، ﺔﯾﺿرﻋ ﺔﯾوﮭﺗــﺑ زﮭﺟﻣ رﯾﻏ نرﻓ قوﻓ مﺻ ٦٠ ضرﻌــﺑ ﺔﻟوﺎط بﯾﻛرﺗ مﺗ اذإ

.

ءاوﮭﻟارﯾودﺗﻟ ﺦﺑطﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﺗﻓ ءﺎﺷﻧإ

 

مـﺳرﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﮫﻌﺿو مﺗﯾو لـﻗﻷا ﻰﻠﻋ 

2

مﺻ ٣٠٠ تﺎـﺣﺗﻔﻟا هذھ مﺟﺣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

5.

ﺔﯾﺿرﻋ ﺔﯾوﮭﺗﺑ نرﻔﻟا دﯾوزﺗ بﺟﯾﻓ ، نرﻔﻟا قوﻓ مﺻ ٧٥ ضرﻌﺑ ﺔﻟوﺎط بﯾﻛرﺗ مﺗ اذإ

1.1

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا

ً

 .ﺔﯾوﮭﺗﻟا ةدﯾﺟ ﺔـﺣﺎﺳﻣ ﻲﻓ طـﻘﻓ ﮫﻣادﺧﺗـﺳا بﺟﯾو ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا اذھ تﯾﺑﺛﺗ بﺟﯾ

.زﺎﮭﺟﻟا اذھ

 

مادﺧﺗﺳا وأ تﯾﺑﺛﺗ لﺑﻗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا أرﻗا

 رﺛﻛأ طﻔﺷ ةوﻗ وأ ةذﻓﺎﻧ ﺢﺗﻓ لﺛﻣ ، ﺔﯾوﮭﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ لوطﻣﻟاو فﺛﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا بﻠطﺗﯾ دﻗ

.ةزﮭﺟﻣ تﻧﺎﻛ اذإ 

VMC

 نﻣ ةوﻗ

 ﻰﻠﻋ وأ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ طﺋﺎــــﺣ ﻰﻠﻋ 

VMC

 تﯾــــﺑﺛﺗ بﺟﯾﻓ ، ﺔﻧﺧدﻣﻟا بﯾﻛرﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﻛﯾ مﻟ اذإ

.ةذﻓﺎﻧﻟا

 ﻲﻓ تارﻣ ٥ ﻰﻟإ ٣ نﻣ ﺦــﺑطﻣﻟا ءاوھ ﻲﻓ لﻣﺎﻛ رﯾﯾﻐﺗ ثادــﺣإ ﻰﻠﻋ ةردﺎـﻗ 

VMC

 نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ

ً

تﯾﺑﺛﺗﻟا دﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو 

VMC

 تﯾﺑﺛﺗﺑ تﺑﺛﻣﻟا موﻘﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﻋﺎﺳﻟا

.1.2

 دﻠـــﺑ ﻲﻓ ﮫـــﺑ لوﻣﻌﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﮫﯾﻟإ رﺎـــﺷﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا لـــﺑﻘﺗﺳﯾ يذﻟا تﯾــﺑﺛﺗﻟا قﻓاوﺗﯾ نأ بﺟﯾ"

.

تﺎﻣﻠﻌﺗﻟا هذھ مارﺗﺣا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ يأ لﻣﺣﺗﯾ ﻻ ﻊﻧﺻﻣﻟا."تﯾﺑﺛﺗﻟا

 بــﺳﺎﻧﺗ نﺎﻣﺿﻟ ، ةدـﺣوﻟا جرﺎﺧ ةدوﺟوﻣﻟا ، فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔـﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾـﺑﻟا نﻣ قـﻘﺣﺗ

.دﮭﺟﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا

 لــﺑﻗ ضرﻷا بﯾﻛرﺗ ﺔﯾرارﻣﺗــﺳا نﻣ قــﻘﺣﺗ :ﮫﯾــﺑﻧﺗ .ضﯾرﺄﺗﻟا مﺎظﻧ نﻣ قــﻘﺣﺗ ، لﯾﺻوﺗﻟا لـﺑﻗ
 مادﺧﺗـﺳا ﻊﻣ ﺄـﺷﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﮫﺑﻗاوﻋ وأ ثدﺎﺣ يﻷ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا

 

لﻣﺣﺗﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ .لﺎﺻﺗﻻا

.ﺔﺑﯾﻌﻣ ﺎﮭﺗﯾرارﻣﺗﺳا نوﻛﺗ ضرﺄﺑ لﺻﺗﻣ وأ ، ضرﻷﺎﺑ طﺑﺗرﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟ

 ﺔــﺣوﻟ ﻰﻠﻋ

 

ددــﺣﻣﻟا نــﺣﺷﻠﻟ بــﺳﺎﻧﻣ ســﺑﺎﻗ تﯾـﺑﺛﺗﺑ مـﻘﻓ ، لـﺑﻗ نﻣ رﺎﯾﺗﻠﻟ

 

سـﺑﺎﻗ رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ

.فﯾﻧﺻﺗﻟا

.رﺿﺧأ / رﻔﺻأ ﻲﺿرﻷا كﻠﺳﻟا .ﺎﻣًﺋاد ﺎﺣًﺎﺗﻣ سﺑﺎﻘﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

ً

.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ، ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ردﺻﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻼﺻﺗﻣ دﻗوﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ

.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ لھؤﻣ ﻲﻧﻓ لﺑﻗ نﻣ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 نﻣ لــــﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ ١٠ نﻣ لوطأ (رﻔﺻﻷاو رﺿﺧﻷا نوﻠﻟا) ﻲﺿرﻷا كﻠــــﺳﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

.ةدﯾﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺣﻟا كﻼﺳﻷا

دﻗوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا ةوﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺢﯾﺣﺻﻟا مﺟﺣﻟا نﻣ

 

لﻣﻌﺗﺳﯾﺳ يذﻟا كﻠﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

ﺔﻠﺣرﻣ

ضرأ

دﯾﺎﺣﻣ

L

N

ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻺﻟ ﻲﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ كﻠﺳ

ﻲﻧﺑﻟا كﻠﺳ

 كﻠﺳ

             قرزأ كﻠﺳ

ﺔﻗﺎطﻟا

ً

لﯾﺻوﺗﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺎﻘﻓو سﺎﯾﻘﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا مﺎظﻧ ﺞﻣد بﺟﯾ

 

تﯾﺑﺛﺗﻟا

 .1

 .نﯾﻛﻠﮭﺗـﺳﻣﻟا ﺔﻣﻼـﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺧو بـﻗاوﻋ ﺎﮭﻟ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،ﺢﯾـﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ ،ﺔﺳﺎﺳﺣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲھ ﺎﮭﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ةزﮭﺟﻸﻟ لﯾﻐﺷﺗ نإ

ً

 مﺎــﻗ ، ﺔﯾﺻوﺗﻟا هذھ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو اذإ .ﺎﮭــﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎھذﯾﻔﻧﺗــﺑ موــﻘﯾ فرﺗــﺣﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﮭﻣﻟا هذھ دﺎﻧـﺳإ نﻣ دـﺑ ﻻ ،فورظﻟا هذھ ﻲﻓ
 وأ / و تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎـﺑ ررﺿﻟا قـﺣﻠﯾ ﻻ وأ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻧﻓ لطﻋ ثودـﺣ ﺔﻟﺎـﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ يأ لﻣﺣﺗﺗ ﻻ ﻊﻧﺻﻣﻟا نﺈﻓ ، ﮫﺳﻔﻧﺑ تﯾﺑﺛﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗﺑ كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا

.

صﺎﺧﺷﻷا

ً

هﺎﺑﺗﻧا .تﯾﺑﺛﺗﻟا دﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﮫطﺑرو زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗ بﺟﯾ

.ﺔﯾوﮭﺗﻟا  ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ صﺎﺧ مﺎﻣﺗھا ءﻼﯾإ بﺟﯾ

.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺻﻓ ﻊﻣ بﯾﻛرﺗﻟا لﺎﻣﻋأ ﻊﯾﻣﺟ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ

 لﯾﺻوﺗﻟا مﺗﯾ نأ بﺟﯾ . ﮫﻣادﺧﺗــﺳا بﺟﯾ يذﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧ ﻰﻟإ ﺔـﺣوﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﺻوﻟا ﺔـﺣوﻠﻟا رﯾـﺷﺗ
 مﺗﯾ مﻟ اذإ .ﮫـﺑ ﮫﻌﯾزوﺗ مﺗﯾـﺳ يذﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧﻟ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ ﺔﻧاوطﺳﻸﻟ زﺎﻐﻟا دﯾوزﺗ ﺔﻛﺑﺷﺑ

.زﺎﻐﻟا تادادﻋإ رﯾﯾﻐﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺟار ، ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﮫﻠﯾدﻌﺗ

 رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا طﻐﺿﻟا تﺎﻣظﻧﻣ مدﺧﺗـــﺳا ، (زﺎﻐﻟا ةرورﺎـــﻗ) لﺋﺎـــﺳﻟا زﺎﻐﻠﻟ ﺔـــﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا

ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا قﻠﻐﻟا مﯾطارﺧو تﻻﺎﺳﻐﻟاو مﯾطارﺧﻟا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا نادﻠـﺑﻟا ﻲﻓ ، زﺎﮭﺟﻟا تﯾﺑﺛﺗﻟ ﻲطورﺧﻣ طﺑار رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ ، تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
 طـــﺑاورﻟا عاوﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻟإ رﺎــﺷﯾ

 8 ، 

مــﺳرﻟا ﻲﻓ ؛ ﺎﯾًﻣازﻟإ طﺎــﺑﺗرﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذھ

 ءزﺟ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ، تﻻﺎــــﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ .(ﻲطورﺧﻣ = 

CO

 ، ﻲﻧاوطـــﺳأ = 

CY

) ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا

ً

.لودﺟﻟﺎﺑ ﻼﺻﺗﻣ طﺑارﻟا نﻣ ﺔﻧاوطﺳﻻا

 ﺔﻓﺎــﺳﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﺟرﯾ ، مﯾطارﺧﻟا مادﺧﺗــﺳا قﯾرط نﻋ زﺎﻐﻟﺎــﺑ ﻲﮭطﻟ دــﻗوﻣ لﯾﺻوﺗ دﻧﻋ

.رﺗﻣ ٢ زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ موطرﺧﻟا ﺎﮭﯾطﻐﯾ ﻲﺗﻟا ىوﺻﻘﻟا

 ﻻو (جردﻟا لﺛﻣ) ﺦـﺑطﻣﻟا نﻣ كرـﺣﺗﻣ ءزﺟ ﻊﻣ سﻣﻼﺗﺗ ﻻ ﺔـﻘﯾرطﺑ نرﻣﻟا بوـﺑﻧﻷا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ

.ﺎﮭﻣﺎﺣدزا نﻛﻣﯾ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻲﻓ رﻣﯾ

 6.

مﺳرﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ تﯾﺑﺛﺗﻟا ءارﺟإ ﻰﺟرﯾ ، دﻗوﻣﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣ فﻠﺗ ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ

:

بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟﺗﺑ مﻗ ، مﺳرﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ

قﻼﻏإ ½ :ب لوﺣﻣ ﻲﻧاوطﺳأ رﻛذ ½ 

:

أ

.

ﻲﻧاوطﺳأ - ﻲﻧاوطﺳأ وأ ﻲﻧاوطﺳأ ﻲطورﺧﻣ ﻰﺛﻧا زﺎﻐﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ

½:  

ج

.

ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ بﯾﺑﺎﻧﻷا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

 

صرﺣأ

 ، 

دﺷ حﺎﺗﻔﻣ قﯾرط نﻋ لﺻﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺷﺗ

.

نرﻣﻟا ذﻻوﻔﻟا وأ ةدﻣﺎﺟ بﯾﺑﺎﻧأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﻐﻟا تادادﻣإ ﺔﻛﺑﺷﻟ

لﺑﺣﻟا دﯾدﺷﺗ

3) 

نو

ﺑﺎﺻ 

لو

ﻟﺣﻣ 

ماد

ﺧﺗﺳﺎﺑ 

بو

ﺑﻧﻷ

ا ت

ﺎﺑﯾﮐ

ر

ﺗ ﻲﻓ 

دو

و

ﻣﻟ

ا بر

ﺳﺗﻟﻟ ﻲﺋﺎﮭﻧ 

ص

ﺣﻓ 

ءار

ﺟﺈﺑ 

م

ﻗ :

م

ھ

 ةدـــﺣو نﻣ كرــﺣﺗﻣ ءزﺟ ﻊﻣ سﻣﻼﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ موطرﺧﻟا نأ نﻣ ﺎﺿ

ً ﯾأ دﻛﺄﺗ .بﮭﻠﻟا مدﺧﺗــﺳﺗ

 

.

فﻠﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ سﯾﻟ ﮫﻧأو (جردﻟا لﺛﻣ) ﺦﺑطﻣﻟا

 لﺻﺗاو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻐﻟا تادادﻣإ لﯾﻐـﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻘﻓ ، زﺎﮭﺟﻟا نﻣ زﺎﻐﻟا ﺔﺣﺋار تﻣﻣﺷ اذإ :رﯾذﺣﺗ

بﮭﻠﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ برﺳﺗ نﻋ ثﺣﺑﺗ ﻻ .ةرﺷﺎﺑﻣ لھؤﻣ صﺧﺷﺑ

.2.2

طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ تﯾﺑﺛﺗﻟا

.2.1

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﺑرﻟا

 نﻣ  ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا كﻠﺳ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﺣوﻠﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻰﺟرﯾ

x0.75 mm² H05RR F3

 فﻧﺻ

 رﻔﺻأ /رﺿﺧأ

طﺑرﻟا

 

زﺎﻐﻟﺎﺑ

.3.2

:

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﺟرﯾ ، تازﺎﻐﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ ﻊﻣ دﻗوﻣﻟا فﯾﯾﻛﺗﻟ

دﻗوﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟاو تﺎﻌﺑﻘﻟاو تﺎﻛﺑﺷﻟا ﺔﻟازإ

(

٧  مﺳرﻟا) ﺔﻠﻌﺷﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ (مﻣ ٧) بوﺑﻧأ طﺑر حﺎﺗﻔﻣ لﺧدأ

 رظﻧا) مدﺧﺗـﺳﻣﻟا زﺎﻐﻠﻟ ﺎﮭﻔﯾﯾﻛﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧـﻗﺎﺣﻟا نﻣ رﺛﻛأ وأ دـﺣاوﺑ ﺎﮭﻟدـﺑﺗﺳاوﻧﻗاوﺣﻟا مﯾﺳﻘﺗﺑ مﻗ

ﺔﻟوﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺑ ﻰﺻوﻣﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧ

لﺧادﻟا ﻰﻟﺈﻧﻗاوﺣﻟا تﺑﺛ

ءاوﮭﻟا ﺔﻘﻠﺣ طﺑﺿ

.

تﺎﻛﺑﺷو دﻗوﻣﻟا ءﺎطﻏ ، دﻗوﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا لادﺑﺗﺳا

 مﻛـﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ جرﺧأ مﺛ ، دادﻋﻹا نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ مﻛﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ ةرادﺈﺑ مﻗ ، دﻗوﻣﻟا لﺎﻌﺷإ دﻌﺑ

.(فﯾﻔﺧﻟا طﻐﺿﻟا قﯾﺑطﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﮫﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ يذﻟا)

 رظﻧا) لﯾدﻌﺗ ﻲﯾﻏرــﺑ لﯾدﻌﺗ نﻛﻣﯾ ، ةرﯾﻐﺻ "ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔطــﺣﻣﻟا" عوﻧ ﻲﻏارــﺑﻟا كﻔﻣ مادﺧﺗــﺳﺎﺑ
 يدؤﯾ ﺎﻣﻧﯾـﺑ ، ﺔﻠﻌـﺷﻟا قﻓدﺗ لﯾﻠـﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎـﺳﻟا برﺎـﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻲﻏرـﺑﻟا رﯾودﺗ يدؤﯾ .(٩ مـﺳرﻟا
 لوطـــﺑ ﺔﻠﻌـــﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻـــﺣﻠﻟ دادﻋﻹا اذھ مدﺧﺗــﺳا .ﺎﮭﺗدﺎﯾز ﻰﻟإ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ﺎھرﯾودﺗ

.مﻛﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ لدﺑﺗﺳا مﺛ ، مﻣ ٤ ﻰﻟإ ٣ نﻣ حوارﺗﯾ

  ﻲﻏﺮﺒﻟ

ا 

ﺮﯾ

و

ﺪﺗ  ﺐﺠﯾ  ،  )

ةرورﺎـــﻘﻟا ز

ﺎﻏ( 

ن

ﺎﺑ

و

ﺮﺒﻟ

ا / ن

ﺎﺗﻮﺒﻟ

ا 

ه ح

ﺎﺘﻤﻟ

ا ز

ﺎﻐﻟ

ا دا

ﺪﻣ

إ ن

ﻮﻜﯾ  ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟ

ا بر

ﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗ

ا 

ﻲﻓ 

ل

ﻮﻤﺨﻟ

ا 

ﻰﻟ

إ 

ﺔﻠﻌﺸﻟ

ا 

ﻂﺒﻀﻟ

 يذﻟا زﺎﻐﻟا عوﻧﻟ بﺳﺎﻧﻣ زﺎﮭﺟﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﺣوﻠﻟا لدﺑﺗﺳا ، زﺎﻐﻟا مﺎظﻧ طﺑﺿ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ

.(دﻗوﻣﺑ دوزﻣﻟا) ﮫﺑﯾﻛرﺗ مﺗ

زﺎﻐﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧﻷ لودﺟﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا








.4.2

ﻰﻧدﻷا دﺣﻟﺎﺑ بﮭﻠﻟا مﯾظﻧﺗ

Содержание CHG6BR4WX

Страница 1: ...CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy HOBS USER INSTRUCTIONS GB 02 ...

Страница 2: ... for the load indicated on the tag and must be having the earth contact connected and in operation The earth conductor is yellow green in color This operation should be carried out by a suitably qualified professional In case of incompatibility between the socket and the appliance plug ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type The plug and the socket must be c...

Страница 3: ... rating plate located on the outside of the unit to ensure that the supply and input voltage are suitable Before connection check the earthing system By Law this appliance must be earthed If this regulation is not complied with the Manufacturer will not be responsible for any damage caused to persons or property If a plug is not already attached fit a plug appropriate to the load indicated on the ...

Страница 4: ... and burner caps are correctly placed within their position Warning If there is no electricity on appliance to ignite the burner a lighter should be used Push in and turn the knob anti clockwise to the ignition symbol While pushing in the button ignite the burner by using a lighter and keep button pushed in 5 seconds after ignition GENERALADVISE For best results use cooking vessels with a flat sur...

Страница 5: ... THE ENVIRONMENT The Manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without prejiudice to the characteristics relating to safety or function By placing the mark on this product we are confirming compliance to...

Страница 6: ... cm Figure 2 Figure 1 1 2 GAS CONICAL C A B INJECTOR Figure 6 Figure 7 Figure 8 60 75 35 mm 25 45 mm min 5 mm min 10 mm min 50 mm 25 45 mm min 5 mm Figure 3 min 50 mm 35 mm min 10 mm min 50 mm min 50 mm 2 120 cm 2 180 cm Figure 5 Min 70 cm Figure 4 CONICAL CYLINDRICAL CYLINDRICAL ...

Страница 7: ...Kw 146F3 4Kw 1 8Kw 100 4Kw 1 8Kw 94 4Kw 2 2Kw 78F4 4Kw 2 1Kw 145H3 4Kw 1 8Kw 150F3 4Kw 1 8Kw II2EKB P II2HS3B P Efficiency Decleration 2016 426 UH60MF 4kW DIAMOND L1 AUX SR R DC 57 9 54 3 57 6 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 6 UH60MF BIG REAR L3 L5 AUX SR R DC 60 55 9 54 3 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 7 UH60MF BIG FRONT L2 AUX SR R DC 60 55 9 54 3 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 7 UH75MF ...

Страница 8: ...kW اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﻘوة اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﺋﺔ ھرﺗز اﻟﺧﺎﻣس اﻟﺗردد اﻟﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗوة اﻟﻣﺗﻛﺎﻣل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻹﺷﻌﺎل اﻟﺟﮭﺎز أﺑﻌﺎد WxD ﻣم G20 20 mbar اﻟﻣﯾﺛﺎن اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﻟﻐﺎز G 30 28 30 mbar اﻟﺑروﺑﺎن اﻟﺑﯾوﺗﺎن ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻏﺎزات 4 ﻏﺎزات 4 ﻏﺎزات 5 ﻏﺎزا...

Страница 9: ...م ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺗﯾم إﻟﻰ اﻟﻣواﻗد و اﻟﻛروم ﻣن اﻟﺷواﺑﺔ ﺗﻣﯾل اﻟﻣوﻗد ھذا وظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗؤﺛر ﻻ ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟدﯾﻧﺎ اﻟﺑﯾﻊ ﺑﻌد ﻣﺎ ﺧدﻣﺎت ﻣرﻛز ﻓﻲ اﻟﻐﯾﺎر ﻗطﻊ ﺗﺗوﻓر اﻷﻣر ﻟزم إذا اﻟﻘـدر ﻗﻌر ﻣﻊ اﻟﻠﮭب ﯾﺗداﺧل ﻻ ﺑﺣﯾث اﻟﻐﺎز ﻣوﻗد ﺿﺑط ﯾﺟب اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﻘﺎﻟﻲ ﻟﻸﻗدار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺟوﻓﺔ أو اﻟﻣﻘﻌرة اﻷوﻋﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ﯾﺟب ﻻ ﺗﺣـﺎول وﻻ اﻟﻣﻐﻠق اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺑـض ﺑـﺈدارة ﻓﻘـم اﻟﺧطﺄ طرﯾق ﻋن اﻟﻣوﻗـد إطﻔﺎء ﺗم إذا ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻷﻗل ﻋﻠﻰ دﻗﯾﻘﺔ ﻟﻣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل إﻋﺎدة ﺗﺷﺣﯾﻣ...

Страница 10: ...إذا ﺑــﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر وﻓﻘﺎ ﺑــﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﯾﻘــوم ﻣﺣــﺗرف إﻟﻰ اﻟﻣﮭﻣﺔ ھذه إﺳـﻧﺎد ﻣن ﺑـد ﻻ اﻟظروف ھذه ﻓﻲ أو و ﺑـﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺿرر ﯾﻠﺣـق ﻻ أو ﻋﻧﮫ ﯾﻧﺗﺞ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻓﻧﻲ ﻋطل ﺣـدوث ﺣـﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ أي ﺗﺗﺣﻣل ﻻ اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻓﺈن ﺑﻧﻔﺳﮫ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك اﻷﺷﺧﺎص ً اﻧﺗﺑﺎه اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﻠد ﻓﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول ﻟﻠﻘواﻋد وﻓﻘﺎ ورﺑطﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت ﯾﺟب اﻟﺗﮭوﯾﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻧظر اﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘواﻋد ﺧﺎص اھﺗﻣﺎم إﯾﻼء ﯾﺟب اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻓﺻل ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾب...

Страница 11: ...02 AE اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻧﺻﺎﺋﺢ ...

Страница 12: ...resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of con sumption without prejudice to the characteri stics relating to safety or function 42831432 70 gr A4 04 2019 Rev_0 ...

Отзывы: