background image

05 GB

This appliance has been designed for non-professional, i.e. domestic, use.

Table 1

This appliance is marked according to the European 
directive  2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and 
Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both 
polluting  substances  (which  can  cause  negative 
consequences  for  the  environment)  and  basic 
components (which can be re-used). It is important to 
have WEEE subjected to specific treatments, in order 
to  remove  and  dispose  properly  all  pollutants,  and 

recover and recycle all materials.
Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not 
become an environmental issue; it is essential to follow some basic 
rules:
• WEEE shall not be treated as household waste.
•  WEEE  shall  be  handed  over  to  the  relevant  collection  points 
managed  by  the  municipality  or  by  registered  companies.  In  many 
countries, for large WEEE, home collection could be present.
• When you buy a new appliance, the old one may be returned to the 
retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as 
long  as  the  equipment  is  of  equivalent  type  and  has  the  same 
functions as the supplied equipment.

Declaration of compliance:

 This equipment, in the parts intended to 

come into contact with food, complies with the regulations laid down in 
EEC directives 89/109.

The appliance complies with European Directive 2009/142/EC (GAD) 
and  starting  from  21/04/2018  with  Gas  Appliances  Regulation 
2016/426 (GAR).

6. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

The Manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting 
from  printing  or  transcript  errors  contained  in  this  brochure.  We 
reserve the right to carry out modifications to products as required, 
including  the  interests  of  consumption,  without  prejiudice  to  the 
characteristics relating to safety or function.

By  placing  the                mark  on  this  product,  we  are  confirming 
compliance to all relevant European safety, health and environmental 
requirements which are applicable in legislation for this product.

5. AFTERCARE

Before calling out a Service Engineer please check the following:
• that the plug is correctly inserted and fused;
• that the gas supply is not faulty.

If the fault cannot be detected:
Switch off the appliance and call the After Service Centre.  DO NOT 
TAMPER WITH THE APPLIANCE.

Burner Plate
Burner
Type
FFD
Aux 1kW
Sr 1,75 kW
R 2,7 kW

Dc 4 kW Mono

Nominal Heat Input

G20/20 mbar
G30/28-30 mbar
Installation Class
Voltage V/Frequency Hz
Electrical Input Power
Electric Ignition
Product Dimension

3

220-240 V/ 50-60 Hz

1

YES

595x510

3

220-240 V/ 50-60 Hz

1

YES

595x510

UH60MF

YES

1

UH60MF

YES

1

4 Gas

Aux/SR/R/DC 4 Mono

4 Gas

Aux/2SR/R

1

2

1

1

1

-

9,45 kW

900 l/h

688 g/h

7,2 kW

686 l/h

524 g/h

3

220-240 V/ 50-60 Hz

1

YES

745x510

UH75MF

YES

1

5 Gas

UR/2R/SR/AUX

1

2

-

11,65 kW

1110 l/h

848 g/h

UR 3,5 kW

-

-

1

3

220-240 V/ 50-60 Hz

1

YES

745x510

UH75MF

YES

1

5 Gas

DC/2R/SR/AUX

1

2

1

12,15 kW

1158 l/h

884 g/h

-

3

220-240 V/ 50-60 Hz

1

YES

745x510

UH75MF

YES

1

5 Gas

DC/R/2SR/AUX

2

1

1

11,2 kW

1067 l/h

815 g/h

-

3

220-240 V/ 50-60 Hz

1

YES

595x510

UH60MF

YES

1

3 Gas

Aux/R/DC 4 Mono

-

1

1

7,7 kW

734 l/h

560 g/h

-

Содержание CHG6BR4WX

Страница 1: ...CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy HOBS USER INSTRUCTIONS GB 02 ...

Страница 2: ... for the load indicated on the tag and must be having the earth contact connected and in operation The earth conductor is yellow green in color This operation should be carried out by a suitably qualified professional In case of incompatibility between the socket and the appliance plug ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type The plug and the socket must be c...

Страница 3: ... rating plate located on the outside of the unit to ensure that the supply and input voltage are suitable Before connection check the earthing system By Law this appliance must be earthed If this regulation is not complied with the Manufacturer will not be responsible for any damage caused to persons or property If a plug is not already attached fit a plug appropriate to the load indicated on the ...

Страница 4: ... and burner caps are correctly placed within their position Warning If there is no electricity on appliance to ignite the burner a lighter should be used Push in and turn the knob anti clockwise to the ignition symbol While pushing in the button ignite the burner by using a lighter and keep button pushed in 5 seconds after ignition GENERALADVISE For best results use cooking vessels with a flat sur...

Страница 5: ... THE ENVIRONMENT The Manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without prejiudice to the characteristics relating to safety or function By placing the mark on this product we are confirming compliance to...

Страница 6: ... cm Figure 2 Figure 1 1 2 GAS CONICAL C A B INJECTOR Figure 6 Figure 7 Figure 8 60 75 35 mm 25 45 mm min 5 mm min 10 mm min 50 mm 25 45 mm min 5 mm Figure 3 min 50 mm 35 mm min 10 mm min 50 mm min 50 mm 2 120 cm 2 180 cm Figure 5 Min 70 cm Figure 4 CONICAL CYLINDRICAL CYLINDRICAL ...

Страница 7: ...Kw 146F3 4Kw 1 8Kw 100 4Kw 1 8Kw 94 4Kw 2 2Kw 78F4 4Kw 2 1Kw 145H3 4Kw 1 8Kw 150F3 4Kw 1 8Kw II2EKB P II2HS3B P Efficiency Decleration 2016 426 UH60MF 4kW DIAMOND L1 AUX SR R DC 57 9 54 3 57 6 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 6 UH60MF BIG REAR L3 L5 AUX SR R DC 60 55 9 54 3 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 7 UH60MF BIG FRONT L2 AUX SR R DC 60 55 9 54 3 SINGLE BURNER EFFICENCY MEDIUM 56 7 UH75MF ...

Страница 8: ...kW اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﻘوة اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﺋﺔ ھرﺗز اﻟﺧﺎﻣس اﻟﺗردد اﻟﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗوة اﻟﻣﺗﻛﺎﻣل اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻹﺷﻌﺎل اﻟﺟﮭﺎز أﺑﻌﺎد WxD ﻣم G20 20 mbar اﻟﻣﯾﺛﺎن اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﻟﻐﺎز G 30 28 30 mbar اﻟﺑروﺑﺎن اﻟﺑﯾوﺗﺎن ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ٢٢٠ ٢٤٠ ﻓوﻟت 50 60 ھرﺗز ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻧﻌم ﻏﺎزات 4 ﻏﺎزات 4 ﻏﺎزات 5 ﻏﺎزا...

Страница 9: ...م ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺗﯾم إﻟﻰ اﻟﻣواﻗد و اﻟﻛروم ﻣن اﻟﺷواﺑﺔ ﺗﻣﯾل اﻟﻣوﻗد ھذا وظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗؤﺛر ﻻ ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟدﯾﻧﺎ اﻟﺑﯾﻊ ﺑﻌد ﻣﺎ ﺧدﻣﺎت ﻣرﻛز ﻓﻲ اﻟﻐﯾﺎر ﻗطﻊ ﺗﺗوﻓر اﻷﻣر ﻟزم إذا اﻟﻘـدر ﻗﻌر ﻣﻊ اﻟﻠﮭب ﯾﺗداﺧل ﻻ ﺑﺣﯾث اﻟﻐﺎز ﻣوﻗد ﺿﺑط ﯾﺟب اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﻘﺎﻟﻲ ﻟﻸﻗدار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺟوﻓﺔ أو اﻟﻣﻘﻌرة اﻷوﻋﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ﯾﺟب ﻻ ﺗﺣـﺎول وﻻ اﻟﻣﻐﻠق اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺑـض ﺑـﺈدارة ﻓﻘـم اﻟﺧطﺄ طرﯾق ﻋن اﻟﻣوﻗـد إطﻔﺎء ﺗم إذا ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻷﻗل ﻋﻠﻰ دﻗﯾﻘﺔ ﻟﻣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل إﻋﺎدة ﺗﺷﺣﯾﻣ...

Страница 10: ...إذا ﺑــﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر وﻓﻘﺎ ﺑــﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﯾﻘــوم ﻣﺣــﺗرف إﻟﻰ اﻟﻣﮭﻣﺔ ھذه إﺳـﻧﺎد ﻣن ﺑـد ﻻ اﻟظروف ھذه ﻓﻲ أو و ﺑـﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺿرر ﯾﻠﺣـق ﻻ أو ﻋﻧﮫ ﯾﻧﺗﺞ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻓﻧﻲ ﻋطل ﺣـدوث ﺣـﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ أي ﺗﺗﺣﻣل ﻻ اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻓﺈن ﺑﻧﻔﺳﮫ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك اﻷﺷﺧﺎص ً اﻧﺗﺑﺎه اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﻠد ﻓﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول ﻟﻠﻘواﻋد وﻓﻘﺎ ورﺑطﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت ﯾﺟب اﻟﺗﮭوﯾﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻧظر اﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘواﻋد ﺧﺎص اھﺗﻣﺎم إﯾﻼء ﯾﺟب اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻓﺻل ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾب...

Страница 11: ...02 AE اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻧﺻﺎﺋﺢ ...

Страница 12: ...resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of con sumption without prejudice to the characteri stics relating to safety or function 42831432 70 gr A4 04 2019 Rev_0 ...

Отзывы: