Candy CHEST FREEZER Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 124

background image

4

Den Netzstecker sauber halten.
Starke Staubablagerungen erhöhen

die Brandgefahr.
Das Produkt ist nur für die
Verwendung in Privathaushalten
vorgesehen.
Die Garan e erlischt, wenn das

Produkt für gewerbliche Zwecke
und nicht in Privathaushalten
eingesetzt wird.
Das Produkt muss im Einklang mit

den Anweisungen im
Bedienungshandbuch rich g
installiert, aufgestellt und betrieben

werden.
Die Garan e gilt nur für neue
Produkte und erlischt, wenn das
Produkt weiterverkau wird.
Unser Unternehmen übernimmt
keine Ha ung für Unfälle oder

Folgeschäden im Zusammenhang
mit dem Produkt.
Die Garan e führt nicht zum

Erlöschen gesetzlicher Rechte.
Nicht versuchen, das Gerät selbst zu

reparieren. Technische Eingri e
dürfen ausschließlich von
quali ziertem Fachpersonal
durchgeführt werden.

KINDERSICHERHEIT!

Wenn Sie ein Altgerät entsorgen,
dass ein Schloss oder eine

Verriegelung an der Tür hat, stellen
Sie sicher, dass hier versehentlich
keine spielenden Kinder eingesperrt
werden können.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit

eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geis gen
Fähigkeiten oder mangelnder

Erfahrung und mangelndem Wissen
benutzt werden, wenn diese in die

sichere Bedienung des Geräts
eingewiesen wurden oder
beaufsich gt werden und wenn

ihnen die damit verbundenen
Gefahren bekannt sind.
Kinder sollten nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und P ege
sollten nicht von Kindern ohne
Aufsicht erfolgen.
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren
dürfen dieses Gerät nur be- und

entladen.

WARNUNG! Achten Sie bei der

Posi onierung des Gerätes darauf, dass
das Netzkabel nicht eingeklemmt oder
beschädigt ist.
WARNUNG! Bringen Sie nicht mehrere
tragbare Steckdosen oder tragbare
Stromversorger auf der Rückseite des
Geräts an.
Um eine Kontamina on von
Lebensmi eln zu vermeiden, beachten
Sie bi e folgende Hinweise
Ein längeres

nen der Tür kann zu

einem deutlichen Temperaturans eg in
den Fächern des Gerätes führen.
Reinigen Sie regelmäßig Ober chen,
die mit Lebensmi eln in Berührung
kommen können, und zugängliche
Drainagesysteme.

Wassertanks reinigen, wenn sie 48
Stunden lang nicht benutzt wurden; das

an eine Wasserversorgung
angeschlossene Wassersystem spülen,

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание CHEST FREEZER

Страница 1: ...USER MANUAL CHEST FREEZER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...c ...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...usty places nor expose it to direct sunlight and to water Do not install the appliance near heaters or inflammable materials If there is a power failure do not open the lid Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 20 hours If the failure is longer then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen If you find that the lid of the chest fre...

Страница 7: ...ll outlet and do not use open flames Open the window and let air into the room Then call a service center to ask for repair Do not use extension cords or adapters Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands Do not damage the plug and or the power cord this could cause electrical shocks or fires If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Страница 8: ...torage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not use electrical appliances inside the food storage compartments unless they are of the type recommended by the manufacturer Do n...

Страница 9: ...n the plug can be the cause fire The product is designed and built for domestic household use only The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or non residential domestic household premises The product must be correctly installed located and operated in accordance with the instructions contained in the User Instructions Booklet provided The guarantee is applicable ...

Страница 10: ... with a lock to prevent children being entrapped keep the key out of reach and not in the vicinity of the appliance If disposing of an old Fridge Freezer break off any old locks or latches as a safeguard Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple...

Страница 11: ...pipes and compressor Please be far away fire source during using service and disposal SCRAPPING OLD APPLIANCES This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE WEEE contains both polluting substances which can cause negative consequences for the environment and basic components which can be re used It is important to have WEE...

Страница 12: ...Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing continuos functionaliting of the compressor Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation Defrost the appliance in case there is ice to facilitate the transfer of cold In case of absence of electrical energy it is advisable to keep the refrigerator door closed Ope...

Страница 13: ...9 ...

Страница 14: ...Frostshield FROSTSHIELD 10 ...

Страница 15: ... defros ng 6 Thoroughly clean the inside o he appliance compartment rinse it with warm water and remove any spil od or liquids 7 Wipe the appliance with an absorbent cloth or sponge thoroughly dry and allow to air for about 3 to 4 minutes 8 Replace the drain plug if available 9 Close the appliance door replace the plug in the socket and turn the appliance on 10 Now re the frozen food To preven en ...

Страница 16: ...mee he relevant fundamental safety health and protec on requirements o he relevant UK and EU requirements and tha he corresponding test reports are available for examina on by the relevant authori es and can be requested from the seller of the appliance especially with regard to CE Declara on of Conformity issued by the manufacturer or with the manufacturers approval Moreover the manufacturer decl...

Страница 17: ......

Страница 18: ...e provocare reazioni incontrollate e pericolose Prima di qualunque intervento scollegare il cavo di alimentazione dalla presa ele rica Quando il prodo o viene consegnato accertarsi che non sia danneggiato e che tu i componen e gli accessori siano in perfe e condizioni In caso di perdita nell impianto di refrigerazione non toccare la presa di corrente ed evitare l uso di mme libere Aprire la nestra...

Страница 19: ...egli alimen a meno che non siano del po consigliato dal produ ore Tenere libere da ostruzioni le aperture di ven one sull involucro del frigorifero Non toccare gli elemen di ra reddamento interni sopra u o con le mani bagnate per evitare bruciature o lesioni Non adoperare ogge appunti o a la ad es coltelli o forche e per rimuovere il ghiaccio Non u re asciugacapelli stufe o apparecchi simili per l...

Страница 20: ...L pertur pro ung t de port può c us re un s gn c vo u ento de te per tur ne v de e e rodo es co Pu re rego r ente e super c che possono ven re cont o con g en e s ste d sc r co ccess b Pu re serb to de cqu se non sono st u per 48 ore sc cqu re p nto dr co co eg to rete dr c se c non è st t pre ev t per 5 g orn Conserv re c rne e pesce crudo n ppos conten tor n fr gor fero n odo che non veng no con...

Страница 21: ...apparecchiature ele riche ed ele roniche di scarto non devono essere ges te come ri u domes ci Le apparecchiature ele riche ed ele roniche di scarto devono essere consegnate negli apposi pun di raccolta ges dagli en comunali o da aziende regolarmente registrate In mol paesi è prevista la raccolta a domicilio delle apparecchiature ele riche ed ele roniche di scarto di dimensioni notevoli In molto p...

Страница 22: ...PRECAUZIONI 6 ...

Страница 23: ...DIAGRAMMI PRIMA DELL UTILIZZO INSTALLAZIONE AVVIO IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE se disponibile SISTEMA FROSTSHIELD se disponibile CONGELAMENTO DEGLI ALIMENTI 7 ...

Страница 24: ...PULIZIA E MANUTENZIONE SCONGELAMENTO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Nessun funzionamento l apparecchio non acceso dell apparecchio o HH 8 ...

Страница 25: ...SERVIZIO POST VENDITA 1 Risoluzione dei problemi da parte dell utente 2 Servizio di assistenza post vendita PRECAUZIONI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 9 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...roductos comes bles No guarde medicamentos ni material de laboratorio en la cámara de vino Es posible que al almacenar material que requiere un estricto control de la temperatura de almacenamiento este se deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa Antes de llevar a cabo cualquier operación desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica Una vez recibido realice las co...

Страница 28: ...aquellos recomendados por el fabricante No use disposi vos eléctricos dentro de los compar entos para alimentos salvo que sean del po recomendado por el fabricante Para evitar lesiones o quemaduras no toque los elementos de refrigeración internos sobre todo si ene las manos mojadas No obstruya las aberturas de ven ción de la carcasa del electrodomés co o de la estructura integrada No use objetos p...

Страница 29: ...nes de limpieza y mantenimiento Bloqueos si su frigorí co congelador está dotado con un bloqueo para evitar que los niños se queden atrapados guarde la llave fuera de su alcance y no en las cercanías de la aplicación Al eliminar un viejo frigorí co congelador rompa todos los bloqueos o pasadores como una medida de seguridad DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO Este electrodomés o cumple la direc v...

Страница 30: ...os compar mentos de una dos y tres estrellas si el aparato dispone de ellos no son adecuados para congelar alimentos frescos Para evitar la aparición de moho el aparato se debe apagar descongelar limpiar y secar además de dejar la puerta abierta cuando vaya a permanecer vacío durante largos periodos de empo ADVERTENCIA Durante el uso el mantenimiento y la eliminación del aparato preste atención al...

Страница 31: ...6 PRECAUCIONES ...

Страница 32: ...DIAGRAMAS INFORMACIÓN PRELIMINAR INSTALACIÓN ARRANQUE AJUSTE DE LA TEMPERATURA CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES si está disponible SISTEMA FROSTSHIELD si está disponible CONGELACIÓN DE ALIMENTOS Frostshield 7 ...

Страница 33: ...ltad par ta 5 r rt ltar t rta o HH 8 ...

Страница 34: ... El fabricante del producto o productos a los que se hace referencia en esta descripción declara bajo su responsabilidad absoluta que dichos productos cumplen con las normas apropiadas de protección salud y seguridad fundamentales establecidas por el Reino Unido y la Unión Europea y declara que los informes de las pruebas correspondientes realizadas se encuentran a disposición de las autoridades t...

Страница 35: ......

Страница 36: ...n au wahren Wird Material gelagert das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordert so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reak on au reten die zu Risiken f ren kann Vor jedem Eingri am Gerät den Netzstecker ziehen Bei der Lieferung berpr fen ob das Produkt nicht beschädigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind Wenn Sie am K lsystem ein Leck...

Страница 37: ...ühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen es sei denn der Typ wurde vom Hersteller empfohlen Die Lü ungsgi er am Gehäuse des Geräts und innerhalb der Einbauö nung nicht verstopfen oder verschließen Nicht die internen Kühlelemente berühren besonders nicht mit nassen Händen da Sie sich verbrennen oder anderwei g verletzen können Keine schar an gen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden um...

Страница 38: ... kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geis gen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsich gt werden und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und P ege sollten n...

Страница 39: ...nzen zu en ernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln Verbraucher leisten einen wich en Beitrag zur Gewährleistung dass Elektro und Elektronik Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden Halten Sie sich daher bi e an die folgenden Grundregeln Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Elektro und Elektronik Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammels...

Страница 40: ...6 ...

Страница 41: ...DIAGRAMME VOR INBETRIEBNAHME INSTALLATION INBETRIEBNAHME TEMPERATUREINSTELLUNG FUNKTIONSEINSTELLUNGEN sofern vorhanden FROSTSHIELD SYSTEM sofern vorhanden EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN Frostshield 7 ...

Страница 42: ...REINIGUNG UND WARTUNG ABTAUEN FEHLERBEHEBUNG kalt ST T Die Tür lässt sich nur schw Nachdem die Tür geschlossen wurde ist es möglich dass sie sich kurz darauf nur sehr schwer 5 oder HH 8 ...

Страница 43: ...onal entsorgt werden KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller des in diesem Dokument beschriebenen Produkts erklärt in alleiniger Verantwortung dass das Produkt den relevanten Sicherheits und Gesundheitsbes en innerhalb GB und der EU entspricht und dass die entsprechenden Testberichte den zuständigen Behörden zu Untersuchungszwecken zur Verfügung stehen und vom Verkäufer des Geräts angefordert werden ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...on électrique avant d avoir re ré tous les protecteurs d emballage et de transport Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l allumer pour perme re à l huile du compresseur de décanter s il a été transporté horizontalement Ce congélateur doit uniquement être u sé aux ns prévues c à d la conserva on et la congéla on de denrées comes bles Ne pas conserver des médicaments ou des substances de re...

Страница 46: ... et aérer immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l appareil Le système de réfrigéra on posi onné derrière et à l intérieur du rafraîchisseur de vin con ent du réfrigérant Par conséquent éviter d endommager les tuyaux Ne pas u ser d appareils électriques à l intérieur des compar ents de conserva on des aliments de l appareil sauf s ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant ...

Страница 47: ... conformément aux instruc ons contenues dans le Manuel d instruc ons de l u sateur fourni La garan e s applique uniquement aux produits neufs et n est pas transférable si le produit est revendu Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécu fs La garan e ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques Ne pas e ectuer de répara on sur ce rafraîchisseu...

Страница 48: ...he situé à l arrière de l appareil sur le panneau arrière ou sur le compresseur Il s agit d un symbole de mise en garde contre les risques d incendie Le compresseur et les tuyaux de réfrigérant con ennent des matériaux in mmables Veuillez tenir toute source de chaleur éloignée de l appareil lors de son u sa on de son entre en et de sa mise au rebut SÉCURITÉ DES ENFANTS Si vous me ez au rebut un pr...

Страница 49: ... qui doit le collecter gratuitement sous forme d échange dans la mesure où l équipent est d un type équivalent et qu il possède les mêmes fonc ons que l équipement fourni Conformité En apposant la marque sur ce produit nous con mons qu il est conforme à toutes les exigences européennes en ma ère de sécurité de santé et d environnement qui sont applicables dans la législa on pour ce produit ÉCONOMI...

Страница 50: ...PRECAUTIONS 7 ...

Страница 51: ...SCHEMAS AVANT UTILISATION INSTALLATION DEMARRAGE REGLAGE DE LA TEMPERATURE REGLAGE DES FONCTIONS selon modèle SYSTEME FROSTSHIELD selon modèle CONGELATION D ALIMENTS Frostshield 8 ...

Страница 52: ...NETTOYAGE ET ENTRETIEN DEGIVRAGE DEPANNAGE Port Apr ferme r t êtr r emen s e tes et re r f nt 5 HH 9 ...

Страница 53: ... pour les enfants re éliminée par des professionnels DECLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente le fabricant du ou des produits décrits se rapportant à la présente déclara e sous sa propre responsabilité que ces produits sa font aux normes de sécurité requises en ma e de sécurité de santé personnelle et de prot produits sont conformes aux dir es na européennes en la ma e et que les procès verbaux d...

Страница 54: ......

Страница 55: ...koelers Als er materiaal moet worden opgeslagen waarvoor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reac e optreden die risico s kan veroorzaken Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert Controleer bij levering of het product niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat zijn Als in h...

Страница 56: ... voor levensmiddelen tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen Zorg ervoor dat de ven eopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde construc e open blijven Raak geen interne koelelementen aan met name met na e handen Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken Gebruik geen pun ge of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijde...

Страница 57: ...g veroorzaken in de vakken van het apparaat Maak oppervlakken die in aanraking kunnen komen met voedsel en de toegankelijke afvoersystemen regelma g schoon Maak watertanks schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt spoel het watersysteem dat verbonden is met een waterleiding door als er 5 dagen lang geen water is gebruikt Berg rauw vlees en vis op in geschikte houders in de koelkast zodat ze niet in ...

Страница 58: ...et worden behandeld als huishoudafval WEEE moet ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE In landen kan wanneer u een nieuw apparaat koopt het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gra s moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van...

Страница 59: ...VOORZORGSMAATREGELEN 6 ...

Страница 60: ...GRAMMEN VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT INSTALLATIE INSCHAKELEN TEMPERATUURINSTELLING FUNCTIES INSTELLEN indien beschikbaar FROSTSHIELD SYSTEEM indien beschikbaar ETENSWAREN INVRIEZEN Frostshield 7 ...

Страница 61: ... naar behoren 7 brandt Het apparaat maakt geluid Er vormt zich condens op de buitenwanden 1 Deur moeilijk te openen Na het harder sluiten van de deur kan het gedurende enkele minuten moeilijker zijn deze weer te openen Dit is normaal door de druk binnenin en betekent dat u kan de deur weer gemakkelijk openen 5 of HH 8 ...

Страница 62: ...den verwijderd VERKLARING VAN CONFORMITEIT De fabrikant van het in dit document beschreven product verklaart dat het product voldoet aan de relevante voor en in het VK en de EU ten aanzien van de fundamentele veiligheid gezondheid en bescherming en dat de corresponderende testrapporten voor inzage beschikbaar zijn voor de relevante instan erkoper van het apparaat kunnen worden opgevraagd in het bi...

Страница 63: ...g a fali kivezet nyílást és ne használjon nyílt lángot Nyissa ki az ablakot és hagyja szell zni a helyiséget Ezután hívja fel a szervizközpontot és kérjen javítást A jeges vagy fagyos részeket ne próbálja meg késsel és más éles tárgyakkal lekaparni Ezek az eszközök felsérthe k a t közeg vezetékét a kiömlö folyadék pedig tüzet vagy szemsérülést okozhat Ne helyezze a készüléket nyirkos olajos vagy p...

Страница 64: ... karbantartást gyermekek nem végezhe k felügyelet nélkül A 3 és 8 év közö gyermekek be és kipakolhatják a készüléket FIGYELEM A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra hogy a vezeték ne szoruljon be vagy sérüljön meg FIGYELEM Ne helyezzen elosztó hosszabbítókat a készülék hátoldalára Az ételek szennyez désének elkerüléséhez tartsa be az alábbi utasításokat Az ajtó hosszú ideig tartó kinyitása jelent...

Страница 65: ...s ugyanolyan pusú mint az új és azzal megegye funkciójú CE megfelel ség AZ ELAVULT KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE A jelzés terméken történ elhelyezésével meger sítjük hogy jelen termék megfelel valamennyi Európai biztonsági egészségügyi és környeze követelménynek amely jelen termékre vonatkozó törvénykezésben megtalálható ENERGIATAKARÉKOSSÁG A nagyobb energia takarékosság jegyében a következ ket javasolju...

Страница 66: ...BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 4 ...

Страница 67: ...DIAGRAMOK BEÜZEMELÉS A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA ha rendelkezésre áll FROSTSHIELD RENDSZER ha rendelkezésre áll ÉLELMISZER LEFAGYASZTÁSA Frostshield 5 ...

Страница 68: ...TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS LEOLVASZTÁS HIBAELHÁRÍTÁS illetve HH 6 ...

Страница 69: ...Ezáltal csökkenthet yermekeket esetlegesen ér kockázatok A gyúlékony közeg leselejtezését bízza szakemberre A fen ete ermék termékek gyártója f gének teljes tudatában kijelen termék termékek megfelelnek a vonatkozó egyesült királyságbeli illetve Európai Uniós egészségvédelmi és alapvet tonsági irányelvek követelményeinek továbbá kijelen zzel kapcsolatosan rendelkezésre állnak az illetékes hatóságo...

Страница 70: ... con ine agent de refrigerare De aceea evita i deteriorarea tuburilor În cazul în care apar scurgeri în cadrul sistemului de refrigerare nu a nge i priza de perete i nu u i surse de foc deschis Deschide i fereastra i aerisi i bine înc perea Lua i leg tura cu un centru de service pentru efectuarea repara iilor Nu u i cu ite sau obiecte ascu ite pentru a îndep rta stratul de ghea care se forme În ca...

Страница 71: ...trele de service autorizate Acest aparat poate u zat de c tre copii cu vârsta re de 8 ani i de c tre persoane cu dizabilit i zice senzoriale sau entale sau care nu cunosc odul de u re al acestuia nu sub stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguran a acestora i nu dup ce li s au explicat care sunt toate pericolele care decurg din u rea acestuia Nu per te i copiilor s se joace cu apa...

Страница 72: ... Posesorii produselor uzate pot avea un rol important dac se asigur c DEEE nu devin o problem pentru mediu de aceea este important s respecte urm toarele reguli de baz DEEE nu trebuie tratate ca i de euri menajere DEEE trebuie coletate la centrele de colectare specializate puse la dispozi ie de municipalitate sau de c re companiile autorizate de colectare În unele ri pentru DEEE voluminoase se asi...

Страница 73: ...4 ...

Страница 74: ...FROSTSHIELD Frostshield 5 ...

Страница 75: ...ge i apa rezultat în ezghe za apara torul rete sau al unui prosop 5 z aten e ghea a din interiorul aparatului pune o în chiuveta c t pentru a se topi 6 terge i nteriorul aparatului cald rta i ntele sau lichidele v rsate 7 terge i ratul cu o lavet a nt te i sc ntru circa 3 sau 4 te 8 R a i dopul de evacuare dac este 9 Închide i ratului reintroduce i în priz ratul 10 reintroduce i ntele congelate Pe...

Страница 76: ...a locul lor Acest lucru va reduce pote cole pe tru c Iar spuma tr evacuat de per prof st DECLARA CONFORMITATE F ca tul produselor acest docume la care se refer aceast r declar pe pr r re c produsele respect ele tale releva te de ra tate prot cadrul t UE oare c rapoarte de testare cor z toare su t pe tru ex re de c tre aut t releva t care pot tate de la v z orul apara ales cu re la declara de co f ...

Страница 77: ...1 bed and breakfast B B 20 ...

Страница 78: ...2 4 ...

Страница 79: ...3 ...

Страница 80: ...4 3 8 48 5 ...

Страница 81: ...5 2012 19 ...

Страница 82: ...6 ...

Страница 83: ...FROSTSHIELD Frostshield 7 ...

Страница 84: ...N 8 ...

Страница 85: ...9 ...

Страница 86: ...i stoupat a spot ebi N í a to ko struová Mohli byste se zra it o poškodit spot ebi P i p áš í p esouvá í spot ebi e dbejte aby se kabel apá zachy pod spot ebi em Mohlo vy dojít k p e íz o poškoz kabelu apá í P i umís ová í sv o spot ebi e dejte pozor aby se oškodila podlaha potrubí st y atd Nep emis ujte spot ebi ahá ím za víko o kliku Ne chte aby si se spot ebi em hráli ma ipulovali s ovlada i Po...

Страница 87: ... kvali kovaný technik aby nedošlo ke vzniku nebezpe ných situací Pob chladni ky na víno nepou vejte ani neukládejte ho lavé spreje jako jsou barvy ve spreji Mohlo by dojít k výbuchu nebo po ru Na horní stranu spot ebi e nepokládejte p edm ty nebo nádoby s vodou Nedoporu ujeme pou vat prodlu ovací kabely ani sí ové adaptéry Nelikvidujte spot ebi spálením P i p eprav a pou vání spot ebi e dbejte aby...

Страница 88: ...to záruka pozbude platnos pokud je produkt instalován nebo pou ván v komer ních nebo nereziden ních prostorách Tento produkt musí být správ instalován umíst a provozován v souladu s pokyny uvedenými v bro u e Pokyny pro u vatele Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není p enosná pokud je produkt znovu prodán Naše spole nost vylu uje odpov ost za náhodné nebo následné škody Záruka v dném...

Страница 89: ...pot ebi e zadním panelu nebo kompresoru Je to varovný symbol nebezpe í po áru V potrubí chladiva a v kompresoru se nacházejí ho lavé materiály m pou ívání údr by a likvidace dbejte na to aby se zdroje o nacházely daleko od spot ebi e LIKVIDACE STARÉHO SPOT EBI Tento spot ebi je ozna en podle evropské sm rnice 2012 19 EU o odpadních elektrických a elektronických za zeních OEEZ OEEZ se týká t kavých...

Страница 90: ...ez p estávek Nehroma te potraviny aby se zajis a dostate ná cirkulace vzruchu Pokud je ve spot ebi i námraza prove te odmrazení aby se zajis správný p enos chladu Pokud dojde k výpadku elektrického proudu nechte dve e chladni ky zav ené Pokud dojde k výpadku elektrického proudu nechte dve e chladni ky zav ené Otevírejte dve e spot ebi e co nejmén Nenastavujte termostat spot ebi e na p š nízkou tep...

Страница 91: ...6 ...

Страница 92: ...FROSTSHIELD Frostshield 7 ...

Страница 93: ...nebo HH 8 ...

Страница 94: ... e a ponechat police v Takt te mo st ohro vé vat prof vyškolení prac Výr zde popsaného produktu pr rohlašuje na svou výhradní odpov st e pr pr základní po adavky e st zdraví a ochranu p edepsané ve Velké Británii a v zemích EU a e p edlo k p ezkoumání odpovídající zk rávy vydané nými ú ady které si lze vy ádat od prodejce z zení zejména zprávy týkající se pr CE vydané výr výr Dále výr rohlašuje e ...

Страница 95: ...sploatacji urz dzenia zalecamy o o enie dokumentacji w bezpieczne miejsce Urz dzenie wykorzystuje czynnik c odniczy R600a izobutan oraz gaz izolacyjny cyklopentan Substancje te s iaj wymogi dotycz ce ochrony rodowiska jednak s atwopalne Ostro nie ryzyko po aru W razie uszkodzenia obwodu czynnika c odniczego Unika nieos oni tych omieni i nie korzysta ze ró za onu Do adnie przewietrzy pomieszczenie ...

Страница 96: ...wi ciekni cie oleju spr arkowego Zamra arka mo e by wykorzystywana wy cznie zgodnie z jej przeznaczeniem tzn do przechowywania i zamra ania ywno ci Nie przechowywa leków ani materia ów badawczych w c odziarce do wina Je eli przechowywane maj by materia wymagaj ce cis kontroli temperatury przechowywania mog ulec one zepsuciu lub mo e wyst pi niekontrolowana reakcja powoduj ca ryzyko Przed wykonanie...

Страница 97: ...w zku z tym nale y unika uszkadzania rurek Nie u ywa urz dz elektrycznych wewn trz komór do przechowywania ywno ci chyba e s to urz dzenia typu zalecanego przez producenta Nie uszkadza obwodu c odniczego Nie u ywa urz dz mechanicznych ani adnych innych rodków przyspieszania procesu rozmra ania chyba e s one zalecane przez producenta Nie u ywa urz dz elektrycznych wewn trz komór do przechowywania y...

Страница 98: ...adnej odpowiedzialno ci za szkody przypadkowe lub nast cze Gwarancja w aden sposób nie w ywa na przys guj ce w a cicielowi produktu prawa wynikaj ce z ustaw lub przepisów Nie wykonywa samodzielnych napraw c odziarki do wina Wszelkie prace przy urz dzeniu musz by wykonywane przez wykwali kowany personel BEZPIECZE STWO DZIECI Wyrzucaj c zu yty produkt którego drzwi s zamykane na ó lub zasuw nale y z...

Страница 99: ... ile wyst one w urz dzeniu nie s przeznaczone do zamra ania wie ej ywno ci Je li urz dzenie zostanie pozostawione puste na szy czas nale y je wy czy rozmrozi wyczy ci wysuszy i pozostawi drzwiczki otwarte aby unikn tworzenia si w urz dzeniu ple ni OSTRZE ENIE Podczas korzystania serwisowania i usuwania urz dzenia nale y zwróci uwag na symbol na lewej stronie w tylnej cz ci urz dzenia panel tylny l...

Страница 100: ...zyskania i poddania recyklingowi wszystkich materia ów Ka da osoba mo e pomóc w dbaniu by zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny nie zagra a rodowisku Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie kilku podstawowych zasad Zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie nale y traktowa jak odpadów z gospodarstwa domowego Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny nale y przekaza do odpowiednich pun...

Страница 101: ...7 ...

Страница 102: ...FROSTSHIELD 8 ...

Страница 103: ...T 1 Problem z otwarciem drzwi 5 lub HH 9 ...

Страница 104: ... zwi pozosta wewn trz Zmniejszy to mo we zagro enie atwopalne pianki powinny by zutylizowane przez wyszkolony personel Producen z nych w niniejszej instrukcji deklaruje e pr zasady bezpiecz stwa jest nieszkodliwy dla zdrowia oraz jest zabezpieczony zgodnie z wymaganiami wytycznych UK i UE oraz e odpowiednie raporty testow st w przez upra z y zyskane u sprzedaw zenia dotyczy to w szczeg Deklaracji ...

Страница 105: ......

Страница 106: ...2 20 4 Wine Cooler ...

Страница 107: ...3 Wine Cooler Wine Cooler ...

Страница 108: ...4 Wine Coole 3 8 ...

Страница 109: ...5 48 5 8 ...

Страница 110: ...6 2012 19 ...

Страница 111: ...7 ...

Страница 112: ...FROSTSHIELD 8 ...

Страница 113: ...9 ...

Страница 114: ...10 ...

Страница 115: ...1 R600a ...

Страница 116: ...2 ...

Страница 117: ...3 2012 19 WEEE ...

Страница 118: ...4 ...

Страница 119: ...FROSTSHIELD 5 ...

Страница 120: ...SN N ST T 1 6 ...

Страница 121: ...7 ...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CHEST FREEZER

Бренд: Premium Страницы: 9

Marley NC NCF-06

Бренд: SPX Cooling Technologies Страницы: 8

UPS 1721 F J/HA

Бренд: Hotpoint Страницы: 80

Бренд: WINIA Страницы: 52

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 11

Бренд: Hoshizaki Страницы: 52

Бренд: Black & Decker Страницы: 16

Бренд: Black & Decker Страницы: 16

Бренд: Black & Decker Страницы: 9

Бренд: Black & Decker Страницы: 16

Бренд: Black & Decker Страницы: 52

Бренд: HELLER Страницы: 6

Бренд: Metro DataVac Страницы: 34

Бренд: Danby Страницы: 18

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 16

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 32

Бренд: ALTUS Страницы: 12

Бренд: ROSIERES Страницы: 102

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды