Candy CDH 30 Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 111

Candy CDH 30 Скачать руководство пользователя страница 62

Κεραμική Εστία

Model: CDH 30

ζ.

21/25

Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο

Καγεηξηθή Δζηία

Εώλεο Καγεηξέκαηνο

2 Εώλεο

Ράζε Ρξνθνδνζίαο

220-240V~

Δγθαηεζηεκέλε Ζιεθηξηθή Ηζρύο

2700-3300 W

Γηαζηάζεηο Ξξντόληνο Β×Ξ×΢ (ρηι

)

288x520x55

Γηαζηάζεηο Δληνίρηζεο Α × Β (ρηι)

Ρν Βάξνο θαη νη Γηαζηάζεηο είλαη θαηά πξνζέγγηζε.

Ιόγσ ηνπ όηη πξνζπαζνύκε ζπλερώο λα

βειηηώλνπκε ηα πξντόληα καο, ελδέρεηαη λα αιιάμνπκε ηηο πξνδηαγξαθέο θαη ηα ζρέδηα, ρσξίο
πξνεγνύκελε εηδνπνίεζε.

Εγθαηάζηαζε

Επηινγή ηνπ εμνπιηζκνύ εγθαηάζηαζεο

1. Αθαηξέζηε ηελ επηθάλεηα εξγαζίαο ζύκθσλα κε ηηο δηαζηάζεηο πνπ δίλνληαη ζην ζρέδην.

Γηα ηνλ ζθνπό ηεο εγθαηάζηαζεο θαη ρξήζεο, ηνπιάρηζηνλ 50 ρηιηνζηά θελνύ ρώξνπ πξέπεη
λα πξνβιέπνληαη γύξσ από ηελ ηξύπα.

Λα βεβαησζείηε όηη ην πάρνο ηεο επηθάλεηαο εξγαζίαο ζα είλαη ηνπιάρηζηνλ 30ρηι

.

Ξαξαθαιείζζε λα επηιέμεηε επηθάλεηα εξγαζίαο από πιηθό αλζεθηηθό ζηε ζεξκόηεηα γηα λα
απνθεπρζεί κεγαιύηεξε παξακόξθσζε πνπ πξνθαιεί ε αθηηλνβνιία ηεο ζεξκόηεηαο από
ηελ εζηία. Κειεηήζηε ην ζρήκα από θάησ:

A

B

C

D

E

F

268

＋

4

-

0 ρηι

-

0 ρηι

50 ρηι ηνπι.

50 ρηι ηνπι.

50 ρηι ηνπι.

50 ρηι ηνπι.

CDH30

268x490

490

＋

4

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание CDH 30

Страница 1: ...EOTia l yie c Xp oric l yie c EyKOTOOTOOl c Ceramiczna plyta grzewcza Instrukcja obsfugi Instrukcja montazu Piano di cottura in vetroceramica Manuale di istruzioni Manuale di Montaggio CDH30 Thank yo...

Страница 2: ...osts In order to avoid a hazard this appliance must be installed according to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified pe...

Страница 3: ...mb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area wh...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rotective film that may still be on your ceramic hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hea...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...the steak and how cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how cooked it is the firmer it feels the more well done it will be 5 Leave the steak to re...

Страница 11: ...rp Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Spillovers on the touch controls 1 Switch the power to the hob off 2 Soak up the spill 3 Wipe the touch control area with...

Страница 12: ...mm mini 50mm mini 50mm mini 50mm mini 2 The ceramic cooker hob can be used on the table top of cabinet The ceramic hob should be placed horizontally As shown below Under any circumstances make sure th...

Страница 13: ...s or drawers there is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob if the hob is installed above a drawer or cupboard space a thermal protection barrier is installed be...

Страница 14: ...h might otherwise be caused if it were disposed of in the 1 19 wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection poi...

Страница 15: ...BG 1...

Страница 16: ...BG 2...

Страница 17: ...8 8 BG 3...

Страница 18: ......

Страница 19: ...BG 5...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...PowerBoost 85 C 1 20 2 3 4 2 8 well done 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 BG 10...

Страница 25: ...3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5 BG 11...

Страница 26: ...Cooking Hob 2 220 240V 3 00 W 2700 3 D W H mm 288X520X55 A B mm BG 12 268X490 CDH30...

Страница 27: ...1 50 mm 30 mm A B C D E F 268 4 0 mm 50mm 50mm 50mm 2 A B 50mm 50mm BG 13 0 mm 50mm 49 0 4...

Страница 28: ...760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 30 10 mm 1 2 3 4 5 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat 6 7 0 427 BG 14...

Страница 29: ...1 2 3mm 3 4 5 20 2 EC 1 19 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE BG 15 220 240V...

Страница 30: ...at v souladu s t mito instala n mi pokyny Tento spot ebi mus instalovat a uzemnit kvalifikovan servisn technik Tento spot ebi mus b t p ipojen k elektrick mu okruhu kter obsahuje izola n sp na nab zej...

Страница 31: ...ladujte p edm ty zaj mav pro d ti D ti lezouc na varnou desku se mohou v n zranit B hem pou it spot ebi e nenech vejte d ti v bl zkosti spot ebi e bez dohledu D ti a osoby s omezen mi schopnostmi sm s...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...ce je prope en 5 Po dope en nechte steak jednu minutu odpo vat na tepl m m st Sma en 1 Zvolte wok nebo velkou p nev na sma en vhodnou pro sklokeramickou varnou desku 2 P ipravte si ingredience Sma en...

Страница 39: ...ann ho krytu epele se odkryje ostr epel krabky Pou vejte se zv enou opatrnost a skladujte j mimo dosah d t Skvrny na dotekov ch ovlada ch 1 Vypn te nap jen varn desky 2 Ne istotu namo te 3 Ut ete obla...

Страница 40: ...ci a pou it nechte minim ln 50 mm voln ho prostoru kolem otvoru Ujist te se zda je tlou ka pracovn desky nejm n 30 mm Zvolte teplu odoln materi l pracovn desky abyste zabr nili deformaci zp soben tepl...

Страница 41: ...Sklokeramickou varnou desku mus instalovat kvalifikovan servisn technik V na em servisu jsou profesion lov Nikdy se ji nepokou ejte instalovat sv pomocn 2 Varnou desku neinstalujte na chladic za zen...

Страница 42: ...EE Zaji t n m spr vn likvidace tohoto spot ebi e pom h te zabr nit mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav kter m e b t negativn ovlivn no v p pad nespr vn likvidace Symbol na v robk...

Страница 43: ...Model CDH 30 2 25...

Страница 44: ...Model CDH 30 3 25...

Страница 45: ...Model CDH 30 4 25 8 8...

Страница 46: ...Model CDH 30 5 25...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Model CDH 30 7 25...

Страница 49: ...Model CDH 30 8 25...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ...Model CDH 30 16 25 PowerBoost 85 C 1 20 2 3 4 2 8 5...

Страница 58: ...Model CDH 30 17 25 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 59: ...Model CDH 30 18 25 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4...

Страница 60: ...Model CDH 30 19 25 1 2 3 4 5...

Страница 61: ...Model CDH 30 20 25...

Страница 62: ...Model CDH 30 21 25 2 220 240V 2700 3300 W 288x520x55 1 50 30 A B C D E F 268 4 0 0 50 50 50 50 CDH30 268x490 490 4...

Страница 63: ...Model CDH 30 22 25 2 A B 50 50 760 A B C D E 760 50 30 10...

Страница 64: ...Model CDH 30 23 25 4 1 2 3 4 5 6 7 0 427 ohm...

Страница 65: ...Model CDH 30 24 25 1 2 3 3 4 5 220 240V...

Страница 66: ...Model CDH 30 25 25 2012 19...

Страница 67: ...Ceramiczna p yta grzewcza Instrukcja obs ugi Instrukcja monta u MODEL CDH 30...

Страница 68: ...e wolno umieszcza adnych materia w lub produkt w palnych Prosimy o przekazanie niniejszych informacji osobie odpowiedzialnej za monta p yty poniewa mog one zmniejszy koszty monta u Aby unikn zagro e p...

Страница 69: ...howanie ostro no ci mo e doprowadzi do obra e lub skaleczenia Wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Nie pozostawiaj p yty bez nadzoru podczas gotowania Wykipienie powoduje powstawanie dymu i rozla...

Страница 70: ...ach zakwaterowania punktach oferuj cych noclegi ze niadaniem OSTRZE ENIE p yta i jej elementy dost pne dla u ytkownika nagrzewaj si podczas pracy Nie nale y dotyka element w grzewczych Dzieci poni ej...

Страница 71: ...Nie czy p yty przy pomocy urz dze do czyszczenia par Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane do sterowania za pomoc zewn trznego czasomierza lub oddzielnego uk adu zdalnego sterowania PL 4...

Страница 72: ......

Страница 73: ...arstwa wody Wyb r w a ciwych garnk w Nie u ywaj garnk w o wyszczerbionych kraw dziach lub wygi tym dnie Upewnij si e dno garnka jest g adkie przylega dobrze do szk a i ma taki sam rozmiar jest pole gr...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ...zy tym jest lepiej wysma ony 5 Przed podaniem pozostaw stek na ogrzanym talerzu przez kilka minut aby si rozlu ni i nabra mi kko ci Sma enie na spos b chi ski kr tkie intensywnym mieszaniem 1 Wybierz...

Страница 79: ...odzeniu trudne do usuni cia lub mog nawet spowodowa trwa e uszkodzenie powierzchni szk a Niebezpiecze stwo skaleczenia ostrze skrobaka normalnie os oni te os on ochronn jest bardzo ostre Zachowaj wyj...

Страница 80: ...o powiadomienia Monta Dob r sprz tu do monta u 1 Wytnij w blacie roboczym otw r o wymiarach podanych na rysunku Ze wzgl du na sam instalacje jak i u ytkowanie wok otworu nale y pozostawi przestrze oko...

Страница 81: ...e naciskaj na elementy steruj ce wystaj ce z p yty Zamocuj p yt na blacie roboczym przy u yciu rub dokr conych do 4 uchwyt w na spodzie p yty jak na rysunku Dostosuj po o enie uchwyt w do grubo ci bla...

Страница 82: ...y wy cznie przez autoryzowanego technika UTYLIZACJA Nie nale y pozbywa si niniejszego urz dzenia jak niesegregowanego odpadu komunalnego Odpady tego rodzaju musz by zbierane oddzielnie w celu poddania...

Страница 83: ...struzioni prima di installare ed utilizzare questo elettrodomestico Non appoggiare mai materiale o prodotti combustibili sull elettrodomestico Comunicare queste informazioni alla persona responsabile...

Страница 84: ...osso il coperchio di sicurezza Prestare la massima attenzione e riporre sempre in un luogo sicuro al di fuori della portata dei bambini La mancata attenzione pu provocare lesioni o tagli Importanti is...

Страница 85: ...re qualsiasi contatto con le resistenze di riscaldamento Mantenere lontani i bambini di et inferiore agli 8 anni a meno che non siano continuamente supervisionati L elettrodomestico pu essere utilizza...

Страница 86: ...FF 2 Tasti di alimentazione timer 3 Tasti selezione della zona da scaldare 4 Controllo timer 5 Blocco comandi Scheda prodotto Il piano di cottura in vetroceramica a comando microcomputerizzato pu risp...

Страница 87: ...la base della pentola sia liscia si appoggi uniformemente sul vetro ed abbia le stesse dimensioni della zona di cottura Centrare sempre la pentola nella zona di cottura Togliere sempre le pentole dal...

Страница 88: ...sce Al termine della cottura 1 Toccare il tasto a sfioro di selezione della zona di riscaldamento che si vuole spegnere 2 Spegnere la zona di cottura facendo scorrere verso il basso fino a 0 oppure to...

Страница 89: ...ttura ancora calda Protezione tramite autospegnimento L autospegnimento una funzione di sicurezza per il piano di cottura in vetroceramica Si attiva automaticamente ogni volta che si dimentica acceso...

Страница 90: ...relativo mostra 10 3 Impostare il tempo toccando i tasti del timer Consiglio Usando il tasto a sfioro o del timer una volta il tempo diminuisce o aumenta di un minuto Tenere premuto il tasto a sfioro...

Страница 91: ...re in modo da garantire che il cibo sia cotto in modo corretto nel periodo di tempo consigliato Cottura a fuoco vivo di bistecche Per cuocere e ottenere un sapore vivace in alcuni tipi di bistecche 1...

Страница 92: ...ette in nylon e detergenti forti abrasivi possono graffiare il vetro Leggere sempre l etichetta per verificare se il vostro detergente o la spugnetta metallica sono adatti Non lasciare mai residui dei...

Страница 93: ...ottura adatti Vedere Cura e pulizia Alcune pentole fanno rumori tipo crepitio o schiocco Questo fenomeno potrebbe essere causato dalla struttura dei recipienti di cottura strati di diversi metalli che...

Страница 94: ...rmanente un apposito interruttore sezionatore che permetta di staccare completamente l elettrodomestico dalla rete di alimentazione principale tale interruttore deve essere montato e posizionato in ac...

Страница 95: ...eve essere collegato alla rete di alimentazione elettrica solo da una persona appositamente addestrata Prima di collegare il piano di cottura alla rete di alimentazione elettrica verificare che 1 il c...

Страница 96: ...pu essere trattato come normale rifiuto domestico Deve essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Questo elettrodomestico richied...

Страница 97: ...RU 1...

Страница 98: ...RU 2...

Страница 99: ...RU 3...

Страница 100: ...RU 4 8 8...

Страница 101: ...RU 5 1 1800 2 1200 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 102: ...RU 6 1 1 2...

Страница 103: ...RU 7 3 4 1 1 1 2 0 3 4 H...

Страница 104: ...RU 8 Lo 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2 99 1 2 3 1 1...

Страница 105: ...RU 9 10 99 0 4 5 5 6 30 1 2 10 3 1 1 10 99 0 4 5 5...

Страница 106: ...RU 10 6 1 85 C 1 20 2 3 4 2 8 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 107: ...RU 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 H 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Страница 108: ...RU 12 CDH 30 2 220 240 2700 3000 288X520X55 A B 268x490 1 50mm 30 A B C D E F 268 4 0 500 4 0 50 mini 50 mini 50 mini 50 mini...

Страница 109: ...RU 13 2 A B 50 mini 50 mini 760 A B C D E 760 50 30 10 3...

Страница 110: ...RU 14 4 1 2 3 4 5 6 7 0 427 1 2 3 75 C 1 2...

Страница 111: ...RU 15 3 3 4 5 2012 19 EC WEEE 004 2011 020 2011 candymow candy ru...

Отзывы:

Нет отзывов