Candy CCTLS 542WH Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 99

•Дəрі

дəрмектер мен ғылыми зерттеуге арналған материалдарды

тоңазытқышта сақтамаңыз

•Олардың температурасын қатаң сақтау талап етілетін,

материалдарды сақтаған жағдайда

мұндай материалдардың

химииялық ыдырау қауіпі бар жəне бақылау мүмкін емес

химиялық реакция

болуы мүмкін, бұл қауіп

қатер туғызуы

мүмкін

•

Тоңазытқыштың корпусындағы жəне оның ішкі жағындағы

желдеткіш саңылаулар қалқаланбауы тиіс

•

Тоңазытқыштың төбесіне контейнерлер мен суы бар ыдыстарды

қоймаңыз

•

Өз бетіңізше аталған тоңазытқыштың жөндеу жұмыстарын

орындауға тырыспаңыз

Барлық жөндеу жұмыстары қызмет

көрсету қызметінің білікті қызметкерлері арқылы

орындалуы тиіс

•

Аталған тұрмыстық электр аспаптары, ақыл

ой қабілет немесе

тəндік кемістігі бар тұлғалардың (соның ішіне балалар да кіреді),

сонымен бірге жеткілікті тəжірибе мен білімге ие емес

тұлғалардың пайдалануына арналмаған

Тек электр аспаптарын

пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып

үйренген жəне олардың

қауіпсіздігі үшін жауапкершілікті өз мойнына алатын,

тұлғалардың бақылауымен ғана, мұндай тұлғалардың электр

аспаптарын пайдалануына рұқсат етіледі

•

Олардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін, балалардың электр

аспаптарына жақын жерде ойнуына рұқсат етпеңіз

•

Газ плитасын қосу үшін пайдаланатын, икемді газды металл

қолғаппен тоңазытқыштың артқы қабырғасына (конденсатордың

торлары) жанасуға тыйым салынады

•

Тоңазытқыш орнатылған ғимараттағы желдету жүйесі, жарамды

болуы қажет

•

Тоңазытқыштың құрылымын өзгертуге тыйым салынады

Барлық жөндеу жұмыстары кепілдікті жөндеу жұмыстарына

өкілетті өндіруші, білікті қызметкер арқылы орындалады

ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ

Содержание CCTLS 542WH

Страница 1: ...SL 1 5 6 10 11 15 16 20 21 25 26 30 31 35 36 40 41 45 46 50 51 55 56 60 61 65 66 70 71 79 80 84 85 89 ҚАЗ 90 7 ...

Страница 2: ...nti per evitare situazioni pericolose Prima di ogni intervento occorre disinserire l alimentazione elettrica all elettrodomestico x Il sistema di refrigerazione posizionato dietro e all interno dell elettrodomesticocontiene refrigerante Pertanto evitare di danneggiare i tubi x Se si rileva una perdita nel sistema di refrigerazione non toccare la presa a muro e non usare fiamme libere Aprire le fin...

Страница 3: ...rodomestico I materiali che richiedono un rigoroso controllo delle temperature di stoccaggio possono danneggiarsi o causare una reazione incontrollata potenzialmente pericolosa x Mantenere le aperture di ventilazione nel luogo in cui si trova l elettrodomestico o nella struttura nella quale è incassato libere da qualsiasi ostruzione x Non collocare oggetti e o contenitori con acqua all interno nel...

Страница 4: ... ...

Страница 5: ... ...

Страница 6: ... ...

Страница 7: ...mable We recommend that you follow the following regulations so as to avoid situations dangerous to you Before performing any operation unplug the power cord from the power socket xThe refrigeration system positioned behind and inside the appliance contains refrigerant Therefore avoid damaging the tubes xIf in the refrigeration system a leak is noted do not touch the wall outlet and do not use ope...

Страница 8: ...s in the appliance When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks xMaintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure free of obstruction xDo not place objects and or containers filled with water on the top of the applia...

Страница 9: ... ...

Страница 10: ... ...

Страница 11: ... ...

Страница 12: ... toute situation dangereuse Avant toute intervention débranchez le cordon d alimentation de la prise murale x Le système de réfrigération positionné derrière et dans l appareil contient le réfrigérant De ce fait il est conseillé d éviter d endommager les tuyaux x Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération ne touchez pas la prise murale et n utilisez pas de flammes nues Ouvrez la fe...

Страница 13: ...s de médicaments ou de matériels de recherche dans l appareil Lorsqu un matériel nécessitant un contrôle strict des températures de conservation doit être conservé il est possible qu il se détériore ou qu une réaction non contrôlée survienne pouvant entraîner des risques x N obstruez pas les orifices d aération dans l appareil ou dans la structure dans laquelle il est intégré x Ne placez pas d obj...

Страница 14: ... ...

Страница 15: ... ...

Страница 16: ... ...

Страница 17: ...erät installierte Kühlsystem enthält ein Kältemittel Vermeiden Sie daher jegliche Beschädigung der Leitungen x Sollten Sie eine Undichtigkeit im Kühlsystem feststellen dürfen Sie weder die Steckdose berühren noch offenes Feuer benutzen Öffnen Sie das Fenster und lassen Sie frische Luft ins Zimmer Wenden Sie sich dann zwecks Reparatur an einen Kundendienst x Sollten sich Eisablagerungen gebildet ha...

Страница 18: ...Forschungsmaterialien im Gerät Falls Stoffe gelagert werden die eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordern kann es sein dass diese verderben oder eine unkontrollierte Reaktion auftritt die Risiken nach sich ziehen kann x Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder der Einbaustruktur frei von Verstopfungen x Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände und oder Behäl...

Страница 19: ... ...

Страница 20: ... ...

Страница 21: ... ...

Страница 22: ...éctrico de la toma de corriente x El sistema de refrigeración que se encuentra detrás en el interior del aparato contiene refrigerante Por tanto evite dañar los tubos x Si descubre una fuga en el sistema de refrigeración no toque la toma de corriente de la pared ni utilice llamas abiertas Abra la ventana y permite que el lugar se ventile Luego llame al centro de servicio para solicitar que reparen...

Страница 23: ...ión en el electrodoméstico Si se guarda material que requiera un control estricto de las temperaturas de conservación es posible que se deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa x Mantenga despejadas las ranuras de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada x No coloque objetos o recipientes llenos de agua sobre el electrodoméstico x No repare...

Страница 24: ... ...

Страница 25: ... ...

Страница 26: ... ...

Страница 27: ...de realizar qualquer operação desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica x O sistema de refrigeração posicionado atrás e no interior do aparelho contém refrigerante Portanto evite danificar os tubos x Se no sistema de refrigeração for observada uma fuga não toque na tomada da parede e não use chamas abertas Abra a janela e deixe entrar ar na sala De seguida ligue para um centro de serviço p...

Страница 28: ...o armazene material que requer um controlo rigoroso das temperaturas de armazenamento pois pode ocorrer deterioração ou uma reação descontrolada que pode causar riscos x Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do aparelho ou na estrutura embutida livre de obstruções x Não coloque objetos e ou recipientes cheios com água na parte superior do aparelho x Não efetue reparações neste aparelho Toda...

Страница 29: ... ...

Страница 30: ... ...

Страница 31: ... ...

Страница 32: ... T XY X _ _ 1 2 1 1 1 3 4 1 1 1 5 4 4 34 4 1 7 x 9 1 2 1 1 1 1 7 1 1 1 x 2 4 9 1 7 9 2 1 4 1 9 1 7 x 9 2 2 7 7 1 x 2 2 2 1 x 2 x 34 1 1 x 4 7 34 4 1 7 x 7 7 34 4 1 9 x 4 2 7 4 1 1 7 5 X _ X ...

Страница 33: ...2 1 1 9 1 2 1 1 4 3 9 1 x 2 1 1 2 9 x 1 1 1 3 1 2 1 1 3 x 2 2 9 1 2 7 1 7 1 2 9 x 2 2 1 2 1 2 1 2 2 9 4 4 x 2 1 4 9 3 1 1 x 2 4 1 1 1 x 1 1 1 9 4 x 2 4 1 3 1 1 2 1 4 1 1 1 3 1 4 2 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 x 4 4 2 7 2 1 4 2 4 1 ...

Страница 34: ... ...

Страница 35: ... ...

Страница 36: ... ...

Страница 37: ...ecznych Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności odłącz kabel zasilający od gniazdka zasilającego x Układ chłodniczy znajdujący się za i wewnątrz urządzenia zawiera czynnik chłodniczy Należy więc uważać aby nie uszkodzić przewodów x W razie zauważenia wycieku z układu chłodniczego nie należy dotykać gniazdka ściennego ani używać otwartych płomieni Otwórz okno i poczekaj aż powietrze wydostanie się...

Страница 38: ... medycznych lub badawczych Gdy wymagane jest przechowanie materiału wymagającego ścisłej kontroli temperatur przechowywania możliwe jest pogorszenie się jego stanu lub może mieć miejsce niekontrolowana reakcja która powoduje zagrożenia x Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w szafce w której je zabudowano x Nie umieszczaj na górnej części urządzenia przedmiotów i lub poje...

Страница 39: ... ...

Страница 40: ... ...

Страница 41: ... ...

Страница 42: ...b X T X X T Y T XY X T YX odpojte napájecí kabel ze zásuvky x obsahuje chladivo Proto dávejte pozor aby nedošlo k poškození trubek x Pokud zjistíte únik z chladicího systému nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejt x ledu který se nahromadí Mohlo by dojít k poškození chladicího okru zraku x x vých x Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry x x rickým proudem nebo požár x x rozmrazování ª ...

Страница 43: ...e ani neukládejte v blízkosti k výbuchu nebo vzniku požáru x x éter benzín LPG propan aerosolové sp x Neuchovávejte ve rolované x x x Veškeré zásahy x fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez x i údržby ...

Страница 44: ... ...

Страница 45: ... ...

Страница 46: ... ...

Страница 47: ...et stopcontact voordat u welke handeling dan ook op het apparaat gaat verrichten x Het koelsysteem dat achter en in het apparaat zit bevat koelmiddel Zorg daarom beslist dat de leidingen niet worden beschadigd x Als u weet dat er een lek in het koelsysteem zit raak het stopcontact dan niet aan en gebruik geen open vuur Open het venster en laat lucht de ruimte binnenstromen Bel vervolgens een servi...

Страница 48: ...aturen moet worden bewaard kan dit van kwaliteit verslechteren of er kan een onvoorziene reactie optreden die risico s tot gevolg kan hebben x Zorg dat de ventilatieopeningen in de omkasting van het apparaat of in de inbouwconstructie nooit verstopt raken of afgedekt worden x Zet geen voorwerpen en of houders gevuld met water bovenop het apparaat x Voer geen reparaties uit op dit apparaat Ingrepen...

Страница 49: ... ...

Страница 50: ... ...

Страница 51: ... ...

Страница 52: ... FI ...

Страница 53: ... ...

Страница 54: ... ...

Страница 55: ... ...

Страница 56: ... ...

Страница 57: ... O ...

Страница 58: ... ...

Страница 59: ... ...

Страница 60: ... ...

Страница 61: ... ...

Страница 62: ... SV ...

Страница 63: ... ...

Страница 64: ... ...

Страница 65: ... ...

Страница 66: ... ...

Страница 67: ...DA ...

Страница 68: ... ...

Страница 69: ... ...

Страница 70: ... ...

Страница 71: ... ...

Страница 72: ...щие меры предосторожности чтобы предотвратить возникновение опасных для Вас ситуаций Перед началом проведения любых работ извлеките шнур питания из сетевой розетки x Система охлаждения расположенная сзади и внутри прибора содержит хладагент Поэтому избегайте повреждений труб системы x В случае обнаружения утечки в системе охлаждения не прикасайтесь к настенной розетке и не пользуйтесь источниками ...

Страница 73: ...ы в приборе Хранение в холодильнике материалов требующих строгого контроля за температурой хранения может привести к их порче или спровоцировать неконтролируемую реакцию которая может стать источником рисков x Следите чтобы вентиляционные отверстия на корпусе прибора или в структуре в которую осуществляется встраивание были свободными и не загроможденными x Не ставьте предметы и или емкости наполн...

Страница 74: ... ...

Страница 75: ... ...

Страница 76: ... ...

Страница 77: ... ...

Страница 78: ... ...

Страница 79: ...оставщик на территории РФ OOO Канди СНГ 115419 Москва 2 й Рощинский пр д д 8 Tel 7 499 110 22 11 candymow candy ru www candy ru Импортер ОАО Веста 610035 Россия г Киров ул Производственная 24 Сертификат соответствия Это изделие соответствует техническим регламентам Таможенного Союза ТР ТС 004 2011 О соответствии низковольтного оборудования ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических ...

Страница 80: ...ильной камеры полезный литры 0 Рабочее напряжение 50 Гц 220 240 В Максимальная потребляемая мощность 80 Вт Номинальный ток А 0 55 Потребление электроэнергии кВтч год 116 Климатический класс ST Класс энергопотребления A Хладагент R600a Уровень шума дБА 40 Габариты изделия ВxШxГ см 850x550x580 Масса изделия кг 27 Серийный номер ...

Страница 81: ... tartalmaz Ezért ügyeljen rá hogy a csövek ne sérülhessenek meg x Ha a hűtőrendszer szivárog akkor ne érintse meg a fali kivezető nyílást és ne használjon nyílt lángot Nyissa ki az ablakot és hagyja szellőzni a helyiséget Ezután hívja fel a szervizközpontot és kérjen javítást x A jeges vagy fagyos részeket ne próbálja meg késsel és más éles tárgyakkal lekaparni Ezek az eszközök felsérthetik a hűtő...

Страница 82: ...sát igénylő anyagot tárol akkor az megromolhat vagy olyan irányíthatatlan reakciót indít el amely veszélyt jelenthet x Ne helyezzen akadályokat a készülék szellőzőnyílásai és a beépített szerkezet elé x Ne helyezzen tárgyakat és vagy vízzel töltött tartályokat a készülék tetejére x Ne végezzen javításokat a készüléken Kizárólag szakképzett személyzet végezheti a beavatkozásokat x A készüléket 8 év...

Страница 83: ... ...

Страница 84: ... ...

Страница 85: ... ...

Страница 86: ...ki je na zadnji strani naprave in v njeni notranjosti je hladilno sredstvo Zato pazite da ne boste poškodovali napeljave x Če opazite puščanje hladilnega sredstva se nikakor ne dotikajte tega mesta in v nobenem primeru ne uporabljajte odprtega ognja Odprite okno in prezračite prostor Nato se s serviserjem posvetujte glede popravila x Ledu ali ivja ki se nakopiči nikoli ne odstranjujte z nožem Pri ...

Страница 87: ...vanju v tej napravi lahko začela kvariti ali nekontrolirano reagirati kar bi privedlo do nevarne situacije x Prezračevalne odprtine v ohišju naprave ali vgrajene v napravo naj bodo vedno čiste in pretočne x Na napravo ne postavljajte predmetov in posod napolnjenih z vodo x Naprave ki je v okvari ne popravljajte sami Vsak poseg v napravo lahko opravi le ustrezno usposobljeni serviser x Otroci ki so...

Страница 88: ... ...

Страница 89: ... QRL Q XMO MQ RYO XY Q XMOMQRL MQ X RMQ Q M_ MRQ QR M Q OMXV Q Q LOMLQ QK Q Q Q Q K Q Q K Q Q ML Y V Q Y L Q Q L RX M L RMQ MQ QRQ YL M QOM M QVY X O X V Q MQ MX MQ LMRML Q X Q L OMX M Q Y VL M Q O Q Q ML Y Q Q RX M Q Q Q KL Q M Q OMXV Q MQYO X MR MQ X O X M Q LY YL Q YOM YQ KY VL M QO Q MQ MRV Q QYO MV MQRYOMQRMO YQ_ Q KY VL M QO Q MQ R X Q MQOY V YQ L MQ X Q L V Q L Q X O X M Q LY YL Q YQ X O X ...

Страница 90: ... Q Q OR MQOM Q M_ Q L MQ YL QXMR Q M_ QV Q MQ QRQVY XM Q L YL Q O L MQ Y VYQ QXMR Q L Q Q YQ R R MQ QOM YQ L QRL Q KY YR YQ M R MQ M_ MQ QRL Q YOQ YO Q R YL Q Q Q Q MR Q M ...

Страница 91: ...қ түнейтін жер жəне таңертеңгі ас түріндегі қонақ үйлерде орнату тамақтандыру қызметін көрсету азық түліктерді бөлшек сауда жасауға арналмаған Аталған бұйым осы нұсқаулықтың талаптарына сəйкес тек тұрмыстық жағдайда азық түліктерді сақтау үшін пайдаланылуы тиіс Аталған бұйымды кез келген басқа қолданыстар қауіпті деп қарастырылады жəне болуы мүмкін ысырап үшін өндіруші жауапты бола алмайды Сонымен...

Страница 92: ...ЕХНИКАСЫ БОЙЫНША ТАЛАПТАР Тоңазытқыш қоршаған ортамен жоғары сыйымдылықты газ тəрізді хладагенттен R600a изобутан жəне жылу айырғыш көбіктендіргіштен HCFC141b тұрады алайда олар жанғыш заттар болып табылады Қауіпті жағдайлардың алдын алу үшін келесі ережелерді сақтауға кеңес беріледі Ақау белгілері бар тоңазытқышты ешқашан қоспаңыз егер бұйымның ақауы бар екендігіне сізде күмəн пайда болса қызмет ...

Страница 93: ...лілік шнурды жəне вилкасының ақауы бар желілік шнурды пайдаланбаңыз бұл электр тогынан немесе өрттен зардап шегуге əкелуі мүмкін Желілік шнурды вилкасы таза болуы қажет вилкада шаң тозаңның болуы өртке əкелуі мүмкін Тоңазытқыштың еріту үдерісін үдету үшін механикалық құрылғылар мен басқа да жабдықтарды пайдаланбаңыз Тоңазытқыштың еріткен кезде ашық отты жəне электр жылытқыш бу тазартқыш балауыз ша...

Страница 94: ...емесе тəндік кемістігі бар тұлғалардың соның ішіне балалар да кіреді сонымен бірге жеткілікті тəжірибе мен білімге ие емес тұлғалардың пайдалануына арналмаған Тек электр аспаптарын пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып үйренген жəне олардың қауіпсіздігі үшін жауапкершілікті өз мойнына алатын тұлғалардың бақылауымен ғана мұндай тұлғалардың электр аспаптарын пайдалануына рұқсат етіледі Олардың қауіпсіз...

Страница 95: ...ы үшін қажет xQЭлектрмен қамтамасыз ету бұзылған жағдайда мүмкіндігінше тоңазытқыштың есігін жабық ұстау қажет xQТоңазытқыштың есігін барынша азырақ ашу немесе ашық ұстау қажет xQТермостатта тым төмен температураны белгілеуден аулақ болу xQТоңазытқыштың сыртқы жағындағы қабырғада жиналған шаң тозаңды тазалау Тазалау бөлімін қараңыз xQТоңазытқыштың есіктеріне қойылған резеңкенің таза болуын жəне ес...

Страница 96: ... тиіс Аталған бұйымды кəдеге жаратуға қатысты егжей тегжейлі ақпарат жинау жəне оның құрамындағы материалдарды екінші қайтара пайдалану үшін жергілікті басқару органдарына тұрмыстық қалдықтарды кəдеге жаратудың жергілікті қызметіне немесе аталған бұйымды сатып алған дүкенге жүгіну қажет болады Желілік шнурды кесіп одан электр вилкасын кесіп тастаңыз Бұйымды кəдеге жаратуды орындау үшін трубаларға ...

Страница 97: ...тардың əрқашан таза болып қалуын қадағалаңыз Өнімдердің тоңазытқыштың артқы немесе қапталдық қабаттарына тиіп тұрмағанына көз жеткізіңіз Тоңазытқыш жұмыс істеп тұрған уақытта тоңазытқыш камераның артқы қабырғасындағы мұздың немесе су тамшыларының аздаған көлемі қалыпты құбылыс болып табылады Назар аударыңыз Бұл техникалық деректер бар табличка Ақаулықтар жағдайында сервис бөліміне хабарласу қажет ...

Страница 98: ...шешіңіз Тоңазытқышты 45 бұрышқа еңкейтуге кеңес беріледі өйткені бұйымның астыңғы бөлігінде жұмыс істеу қажет Винттерді шайбалар мен төлкелерді алып тастап астыңғы топсаны шешіп алыңыз содан кейін астыңғы есікшені шешіңз Винттерді бұрап алыңыз да оң жақ Керек жарақтар жиынынан үстіңгі сол жақ топсаны аударыңыз Төлкені есікшенің сол жағынан оң жағына ауыстырып қойыңыз Жұмыс кезінде жоғарыдан төмен ...

Страница 99: ... ...

Результаты поиска

Содержание CCTLS 542WH

Отзывы:

Похожие инструкции для CCTLS 542WH

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CCTLS 542WH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CCTLS 542WH

Отзывы:

Похожие инструкции для CCTLS 542WH

Бренды по названию

Популярные бренды