background image

result in leakage. Furthermore, condensation could accumulate on the exterior of the appliance. 

!     insulation and

WARNINGS:

!   ces of heat or exposed to direct sunlight.
The appliance operates properly within the range of environmental temperatures indicated:
+10 +32’C for the climatic class SN
+16 +32’C for the climatic class N
+16 +38’C for the climatic class ST
+16 +43’C for the climatic class T 
(See the nameplate of the product)
! '  
W@B    
1 Make sure that the space around the refrigerator is adequate for ventilation. HBJK
shows the minimum space required for the installation of the refrigerator.
Maintaining a wider space from the wall, results in reduced electrical energy consumption.
The use of the refrigerator in a space the size less than thoseHBJK
   

EN

20

- WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or 

by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who 

has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type 

and has the same functions as the supplied equipment. 

By placing the

mark on this product, we are confirming compliance to all relevant 

European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation 

for this product.

- WEEE should not be treated as household waste;

Содержание CCBS6182XHV/1

Страница 1: ...GUIDA RAPIDA DI MANUTENZIONE E D USO Rýchly spRievodca pRe použitie a údRžbu SK РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА BG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...репоръчваме ви да прочетете внимателно настоящото ръководство и листа с техническите данни за да разберете всичко което трябва да знаете за новата си покупка slovenčina Ďakujeme Vám že ste si zakúpili túto chladničku vyrobenú za použitia pokrokových technológii ktoré zaručujú jednoduché použitie a sú ohľaduplné k prírode Odporúčame Vám aby ste si pozorne prečítali tento skrátený návod aj technické...

Страница 4: ...IT1 4 5 13 14 13 14 15 16 11 2 1 2 1 2 ...

Страница 5: ...ro contiene gas refrigerante R600a isobutano e gas isolante ciclo pentano ecocompatibili ma comunque infiammabili Per evitare rischi attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni mentazione te r mento 1 1 IT2 ...

Страница 6: ...to dal produttore 2 3 y in quanto possono causare esplosioni ero Quando si T e 4 tire dagli 8 2 5 5 icati 5 3 2 7 5 contrario o non usare 5 de a petrolio e 9 IT3 Questo apparecchio contiene un emettitore UV Non fissare direttamente la sorgente di luce ...

Страница 7: ...ni cittadino può giocare un ruolo decisivo nell assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale basta seguire qualche semplice regola i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta chiamati anche isole ecologiche riciclerie piattaforme ecologiche allestiti dai Comuni o dalle Società di igiene urbana in molte località v...

Страница 8: ...IT5 0 1 con manopola interna ...

Страница 9: ...egolazione di 4 sotto livelli per ogni livello principale Allarme porta aperta L apertura della porta per più di 90 sec viene segnalata dal prodotto con un allarme sonoro per disattivarlo è sufficiente chiudere la porta o premere il tasto 2 con interfaccia utente interna con NFC Questo elettrodomestico è dotato di tecnologia Smart Touch che ti consente di interagire tramite l app con gli smartphon...

Страница 10: ...li in prossimità ossia non è possibile eseguire operazioni remote ad esempio da un altra camera o dall esterno della casa La sostituzione di alcuni componenti dello smartphone ad esempio coperchio posteriore batteria e così via con ricambi non originali potrebbe comportare la rimozione dell antenna NFC e ciò impedirebbe l utilizzo completo dell app Cover spesse o adesivi metallici sullo smartphone...

Страница 11: ...ccensione ritardata che serve a proteggere il compressore Quando il compressore si spegne devono passare almeno 5 minuti prima che questo possa essere riacceso 9 Soluzione dei problemi 1 Se il sensore di temperatura del comparto frigorifero è difettoso il LED sotto al numero 2 rimane acceso lampeggiante 2 Se il sensore di sbrinamento frigo è difettoso il LED sotto al numero 3 rimane acceso lampegg...

Страница 12: ...on avviene Uso del Wi Fi Per impedire l attivazione accidentale e il conseguente deterioramento del cibo non è possibile impostare la funzione Stand by da remoto attraverso l applicazione Si può comunque disabilitare la funzione premendo il tasto Wake Up permettendo al frigorifero di ritornare alla temperatura ECO entro 24 ore e di essere pronto per il ritorno a casa con interfaccia utente esterna...

Страница 13: ... fino a visualizzare l icona luminosa Questa icona luminosa lampeggerà a cicli di 1 secondo acceso 1 secondo spento Le impostazioni fornite dal display del prodotto possono essere modificate attraverso la app web e viceversa il prodotto conserverà le ultime modifiche apportate in ordine di data Uso del Wi Fi Si può attivare disattivare questa funzione da remoto premendo il tasto Super Freezing sul...

Страница 14: ...o il tasto Freezer in successione è possibile impostare la temperatura nella sequenza 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C Congelamento rapido simbolo del fiocco di neve dopodiché il valore lampeggia per 5 secondi per indicare che la temperatura è stata selezionata 3 3 Congelamento rapido Come indicato al punto 3 2 dopo aver selezionato il Congelamento rapido l indicatore a LED lampeggia per 5 secondi segnala...

Страница 15: ...17 6 15 IT1 15 15 15 16 7 2 ...

Страница 16: ...nterna per il frigorifero e manopola per il freezer rimuovere i cestelli del comparto freezer ma lasciare il cassetto inferiore al suo posto Modello Frost free rimuovere i cestelli del comparto freezer ma lasciare il cassetto inferiore al suo posto Tutti i modelli statici normali rimuovere tutti i cestelli del comparto freezer 17 7 18 8 ...

Страница 17: ...IT14 Reversibilità per modelli elettronici ...

Страница 18: ...IT15 13 17 14 15 16 10 11 12 ...

Страница 19: ...IT16 ...

Страница 20: ...17 EN 31 32 18 21 27 28 29 29 30 30 29 20 ...

Страница 21: ... EN18 ...

Страница 22: ...t request replac ement of the plug by an authorized technician do not use extension cords 1 t hands as it can cause burns ces such as heaters steam cleaners candles oil lamps and the like to accelerate the defrosting phase ce present These can damage the refrigerant circuit the leakage of which can cause a fi re or damage your eyes 19 This appliance contains a UV emitter Do not stare directly at t...

Страница 23: ... from the wall results in reduced electrical energy consumption The use of the refrigerator in a space the size less than those HB JK EN20 WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In many countries for large WEEE home collection could be present In many countries when you buy a new appliance the old one may be returned to t...

Страница 24: ...nd yellow wire Marked with the letter E OR marked with the Earth symbol OR coloured green OR coloured green and yellow Blue wire Brown wire Marked N OR coloured black Marked L OR coloured red Connect to the terminal in the plug Do not use sharp objects to remove this protection as it could damage it authorised The fan is preset to OFF To activate press the switch fig 6 To optimize energy consumpti...

Страница 25: ...e light will go out and the appliance will beep In the event of a power failure when the power comes back on the appliance will run using the last saved setting 2 3 1 This appliance is equipped with Smart Touch technology that allows you to interact via the App with smartphones based on Android operating system and equipped with NFC Near Field Communication function x Download on your smartphone t...

Страница 26: ...anual for more details The management and the control of the machine via App is only possible by proximity it is therefore not possible to perform remote operations e g from another room outside of the house The replacement of some components of the smartphone e g back cover battery etc with non original ones could result in the NFC antenna removal preventing the full use of the App Thick cases or...

Страница 27: ...tection function The appliance has a function that delay to start compressor resulting in protecting compressor once compressor is stopped the time from this stop of compressor to next start of compressor must be at least 5 minutes 9 Troubleshooting tips 1 If temperature sensor of fridge compartment is flawed LED light under number 2 will be flickering continuously 2 Defrost sensor is flawed LED L...

Страница 28: ...emperature change is less than 2 degrees then the automatic temperatu re adjustment will not occur EN25 Wi Fi Usage To prevent accidental activations it is not possible to set the Stand by mode remotely via the APP as this could result in the deterioration of food You can however disable this function via the APP pressing Wake Up button enabling the refrigerator to return to ECO temperature within...

Страница 29: ...lyfiservice candy hoover com Wi Fi Usage To prevent accidental activations it is not possible to operate the Holiday Function remotely via the APP as this could result in the deterioration of food You can however disable this function via the APP pressing Fresh Back button enabling the refrigerator to return to ECO temperature within 24 hours ready for your return home Wi Fi Usage You can activate...

Страница 30: ...15 1 Fridge Zone 14 EN27 14 ...

Страница 31: ...H SETTING KNOB condensation Once defrosted consume food promptly Do not ever refreeze foods If you find excessive cooling of the products contained in the refrigerator compartment gently turn the thermostat knob EN28 16 17 18 16 7 ...

Страница 32: ...rost Audy with display on door remove all the baskets in freezer compartment x Total no frost with internal user interface for fridge and knob for freezer remove other baskets in freezer compartment but keep bottom drawer in its position x Frost free model remove other baskets in freezer compartment but keep bottom drawer in its position x All normal static models remove all drawers in freezer com...

Страница 33: ...REVERSIBILITY OF THE DOOR MECHANICAL REVERSIBILITY OF THE DOOR ELECTRONIC so the appliance is level receptacles away EN30 ...

Страница 34: ...EN 13 17 14 15 16 10 11 12 31 ...

Страница 35: ...cotton bud Check that there is no obstruction on the glass shelf which will prevent air circulation Place fruit and vegetables in plastic such as films bags or containers EN32 ...

Отзывы: