FR
133
13. DESCRIPTION DU
PANNEAU DE COMMANDE
G
Bo
u
to
n
d’
opt
ion
«T
A
B
S
»
H
Bo
u
to
n
«
S
ta
rt
/Re
s
e
t»
(DÉ
P
A
RT
/A
NNUL
le
p
ro
g
ra
m
m
e
)
I
Vo
ya
n
t
«
AD
D
IS
H
»
L
Vo
ya
n
t
«
TA
B
S
»
M
Vo
ya
n
t
«
SM
A
R
T
D
O
O
R
»
N
Vo
ya
n
t
«
Wi
-Fi
»
A
Bo
u
to
n
«
M
A
RCHE
/A
RRÊ
T
»
B
Bo
u
to
n
«
SÉL
ECT
IO
N
DU
PRO
G
RA
M
M
E»
INSCRI
PT
IO
N
W
i-Fi
C
Bo
u
to
n
«
DÉ
P
A
RT
DI
F
F
É
RÉ
»
D
Éc
ra
n
E
Bo
u
to
n
d
’o
p
ti
o
n
«
S
M
A
RT
DOOR»
F
E+
G
VER
R
O
U
IL
L
A
G
E
EN
F
A
N
TS
14. DONNÉES TECHNIQUES
DI
M
E
NS
IO
NS
EN
C
A
STR
A
B
L
E
TO
U
T
IN
TÉ
G
R
A
B
LE
59,
8x81,
8
÷
89,
8x55
117
DO
NNÉ
E
S
T
E
CHNI
Q
UE
S
(v
o
ir
p
la
q
u
e
s
ig
n
a
lé
tiq
u
e
)
16
9
per
sonnes
Mi
n
i 0
,0
8
-
Ma
xi
0
,8
Vo
ir
p
la
q
u
e
s
ig
n
a
lé
tiq
u
e
SEM
I-
IN
T
É
G
R
A
B
L
E
59,
8x81,
8
÷
89,
8x57
117
15
9
per
sonnes
PO
SE
L
IB
R
E
SAN
S
T
O
P
59,
8x82x58
117
13
8
per
sonnes
AVEC
T
O
P
60x85x60.
9
120
Co
n
fig
u
ra
tio
n
s
d
e
s
p
la
ce
s
(E
N
5
0
2
4
2
)
Ca
p
a
ci
té
a
ve
c
ca
ss
e
ro
le
s
e
t
va
is
se
lle
Pr
e
ss
io
n
d
e
l’
a
lim
e
n
ta
tio
n
e
n
e
a
u
(
M
Pa
)
Fus
ibl
e
/
A
lim
ent
at
ion
él
ec
tr
ique
/
Tens
ion
d’
al
im
ent
at
ion
DO
NNÉ
E
S
Lar
geur
x
H
aut
eur
x
P
rof
ondeur
(
cm
)
Pr
o
fo
n
d
e
u
r
a
ve
c
p
o
rt
e
o
u
ve
rt
e
(
cm
)
Содержание Brava CDPN 4D620PX
Страница 1: ...IT DE EN FR...
Страница 152: ...CDPN D 19 06 41048047 Canon Italia Business Services Channel...