manualshive.com logo in svg

Candino C4477, Руководство пользователя, Страница: 27 / 33

Поделиться
Скачать
Candino C4477 Скачать руководство пользователя страница 27

53

Ital

Iano

52

CronograFo: FunZIonI ElEMEntarI

(avvIo/arrEsto/rIavvIo)

dEsCrIZIonE dEl dIsplay E dEI pulsantI dI Controllo

Esempio:

 

avvio: 

premere il pulsante 

a

.

 

arresto : 

per fermare il tempo, 

premere nuovamente il pulsante A e 

leggere i 2 contatori cronografici: 

4 min / 5 sec /7 decimi di secondo

 

azzeramento:

 

Premere il pulsante B. 

 

(Le lancette dei tre cronografi si 

azzerano, ovvero ritornano nella 

posizione iniziale).

Pulsante A

Contatore dei minuti

Contatore dei secondi

Pulsante B

Contatore dei decimi di secondo

Elementi del display

Lancetta dei minuti

Lancetta dei secondi

Mese

Giorno della settimana

Lancetta delle ore

Datario

Secondi cronografici al centro

Contatore dei minuti

Contatore dei decimi di secondo 

(dopo 30 minuti conta le ore)

pulsanti di controllo

Regolatore D (giorno)

Regolatore E (mese)

Pulsante A

Corona

Pulsante B

Regolatore C (Data)

Содержание C4477

Страница 1: ...ICM5040 F...

Страница 2: ...o en cualquier punto de recogida habilitado La recogida selectiva el tratamiento la valoraci n y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protecci n de nuestra salud...

Страница 3: ...de control Corrector D d a Corrector E mes Bot n A Corona Bot n B Corrector C fecha Cron grafo Funcionamiento b sico Iniciar Detener Reset Ejemplo Iniciar Pulse el bot n A Detener Para detener el cron...

Страница 4: ...3 manecillas de los cron grafos avanzar n r pidamente hasta el tiempo cronometrado actual Detener Se muestra el tiempo final Reiniciar Las 3 manecillas de los cron grafos vuelven a su posici n cero At...

Страница 5: ...fo girar 360 y el modo correctivo quedar activado Manecilla segundos del cron grafo Devolver la corona a la posici n I Finalizaci n del ajuste de las maneci llas del cron grafo puede llevarse a cabo e...

Страница 6: ...Pulse el bot n corrector C una vez para ajustar la fecha 1 d a hacia delante Atenci n Para configurar la hora hasta el segundo exacto debe tirar de cuando la manecilla de los segundos est en la posic...

Страница 7: ...Corrector E Mes Fecha Ejemplo En el reloj 10 1 25 AM Hora real 20 8 30 PM Tire de la corona hasta la posici n II el reloj se detendr Haga girar la corona hasta que las agujas est n en la hora real Vu...

Страница 8: ...onth 24 USER S MANUAL By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment end of lifecycle watch making products must be selective...

Страница 9: ...r D day Corrector E month Push button A Crown Push button B Corrector C date Chronograph Basic function Start Stop Reset Example Start Press push button A Stop to stop the timing press push button A o...

Страница 10: ...aking up the measured time the 3 chronograph hands are quickly advanced to the ongoing measured time Stop Final time is displayed Reset The 3 chronograph hands are retur ned to their zero positions Pl...

Страница 11: ...econds the centre stop second rotates by 360 corrective mode is activated Push button A Minute counter Push button B 1 10 second counter Centre stop sencond Returning the crown to position I Terminati...

Страница 12: ...h 31 Current date 1 Press the corrector C once to adjust the date 1 day forward Please note In order to set the time to the exact second must be pulled out when the second hand is in position 60 I Onc...

Страница 13: ...of week Corrector C Corrector D Corrector E Month Date Example On the watch 10 1 25 AM Current 20 8 30 PM Pull out the crown to position II the watch stops Turn crown until the current time is shown P...

Страница 14: ...36 Mode d emploi En application de la r glementation sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques les produits horlogers quartz en fin de vie font l objet d ne collecte s lective en vue d...

Страница 15: ...e r glage R glage D jour R glage E mois Bouton A Couronne Bouton B R glage C date Chronographe fonction de base D marrer Arr ter Remise z ro Exemple D marrer appuyer sur le bouton A Arr ter pour arr t...

Страница 16: ...r au temps chronom tr Les trois aiguilles du chronographe avancent rapidement jusqu la posi tion du temps en cours de mesure Arr ter Affichage du temps final Remise z ro Les 3 aiguilles du chronograph...

Страница 17: ...ndes au moins l aiguille des secondes stop d crit 360 le mode de r glage est activ Aiguille Secondes stop Remettre la couronne en position I Fin du r glage des aiguilles du chro nographe vous pouvez e...

Страница 18: ...t de mois Date sur la montre 31 Date r elle 1 Appuyer une fois sur le bouton C pour r gler la date en faisant avancer d un jour Remarque Pour r gler les secondes vous devez tirer lorsque l aiguille de...

Страница 19: ...D R glage E Mois Date Exemple Sur la montre 10 1 25 AM R el 20 8 30 PM Tirer la couronne en position II La montre s arr te Tourner la couronne jusqu ce que la montre affiche l heure r elle Remettre l...

Страница 20: ...n Sammelstelle abgeben Die selektive Sammlung die Verarbeitung die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit Beschreibung der Anzei...

Страница 21: ...onographenzeiger werden in ihre Nullstellungen zur ckgestellt Dr cker A Minutenz hler Sekundenz hler Dr cker B 1 10 Sekundenz hler 40 Beschreibung der Anzeige und Bedienelemente Anzeigeelemente Minute...

Страница 22: ...rund weiter Messzeit aufholen Die 3 Zeiger des Chronographen werden im Schnelllauf an die aufgelau fene Messzeit nachgef hrt Stopp Endzeit wird angezeigt Nullstellung Die 3 Zeiger des Chronographen we...

Страница 23: ...kt halten der Zentrums Stoppsekundenzeiger dreht um 360 Korrekturmodus ist aktiviert Zentrum Stoppsekunden Krone in Position I zur ckdr cke Abschluss der Einstellung der Chronographenzeiger jederzeit...

Страница 24: ...Datum 1 Korrekturtaste C einmal dr cken um das Datum 1 Tag vorzustellen Bitte beachten Um die Zeit sekundengenau einzustellen muss in der Sekundenzeigerstellung 60 I gezogen werden Nach der Einstellun...

Страница 25: ...kturtaste C Korrekturtaste D Korrekturtaste E Monat Datum Beispiel die Uhr zeigt 10 1 25 Uhr aktuelle Zeit 20 8 30 Uhr Krone in Position II ziehen die Uhr stoppt Krone drehen bis die aktuelle Zeit ang...

Страница 26: ...Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici i prodotti d orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente p...

Страница 27: ...B Le lancette dei tre cronografi si azzerano ovvero ritornano nella posizione iniziale Pulsante A Contatore dei minuti Contatore dei secondi Pulsante B Contatore dei decimi di secondo Elementi del dis...

Страница 28: ...del tempo misurato le lancette dei tre cronografi si sposta no velocemente in avanti fino a indicare il tempo in corso di misurazione Arresto si visualizza il tempo finale Riavvio Le lancette dei tre...

Страница 29: ...regolazione Riportare la corona in posizione I Conclusione della regolazione delle lancette del cronografo possibile effettuarla in qualsiasi momento Regolazione secondi cronografici al centro Una vol...

Страница 30: ...Premere il regolatore C una volta per regolare la data spostandola in avanti di 1 giorno Esempio Per impostare l ora con una precisione al secondo occorre spingere all esterno quando la lancetta dei...

Страница 31: ...golatore D Regolatore E Mese Datario Esempio Sull orologio 10 1 25 Attuale 20 20 30 Estrarre la corona in posizione II l orologio cessa di funzionare Ruotare la corona fino a che non si visualizza l o...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Отзывы:

Нет отзывов