background image

SÉRIE CBFI

 

 

EXTRACTEURS DE PLAFOND EN LIGNE

M-CBFI-L 12/23

Page 5 de 5

GARANTIE

CANARM LTD. 

Garantie que chaque nouveau ventilateur est exempt de défauts matériels et de fabrication dans la mesure où, dans un délai 

d’un an à compter de la date d’achat, 

CANARM Ltd.

 réparera ou remplacera, au choix de 

Canarm

, toute unité ou pièce de celle-ci, retourné 

port payé et trouvé défectueux. 

  
Cette garantie n’inclut pas les frais de main-d’œuvre ou de transport liés au démantèlement et à la réinstallation de l’unité dans les locaux de 
l’utilisateur. 

  
AVIS :

 Aucune réclamation de garantie ne sera honorée par 

CANARM Ltd.

 à moins d’avoir obtenu une autorisation préalablement.

Canarm Ltd. - Siège Social      

2157 Parkedale Avenue, PO Box 367    Brockville, Ontario   Canada   K6V 5V6 

Tel: (613) 342-5424       Fax: (613) 342-8437              

www.canarm.com/fr                    [email protected]                                 

DÉMARRAGE

Allumez le ventilateur et inspectez les éléments suivants : 

 

1.

  Direction de la rotation de la roue. 

2.

Vibration excessive. 

3.

Bruit inhabituel. 

 
Si vous rencontrez un problème, éteignez le ventilateur et référez-vous à la section dépannage pour identifier la cause du problème. Le      
ventilateur doit être inspecté après 30 minutes, 8 heures et 24 heures d’opération afin de s’assurer que toutes les attaches sont serrées et que 
l’unité fonctionne correctement. 

ENTRETIEN / PIÈCES DE REMPLACEMENT

Déconnecte

z

 et assure

z

-vous que le courant est coupé, le disjoncteur éteint et verrouillé (si applicable) avant d’inspecter ou  

d’effectuer l’entretien de l’unité. Le non-respect de cette mesure de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort. 

 

Le ventilateur doit être vérifié 

au minimum

 une fois par année. Une routine de vérification régulière est recommandée à chaque deux ou 

trois mois. 
Le grillage doit être gardé libre et clair de toute poussière ou débris. Nettoyez lorsque requis. 
Contactez Canarm Ltd. avec les informations au bas de cette page pour toute question technique. 

DÉPANNAGE POUR VENTILATEUR

MISE EN GARDE 

NE PAS INSTALLER DANS UNE AIRE DE CUISSON OU DANS UNE CUISINE. LE PRODUIT EST SEULEMENT POUR UNE VEN-
TILATION GÉNÉRALE. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUx OU VAPEURS DANGEREUx OU ExPLOSIFS.

MISE EN GARDE

 

CECI EST UN APPAREIL À FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE, DÉBRANCHEz 
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT L’ENTRETIEN.

MISE EN GARDE

 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE À UNE PERSONNE, OBSERVEz CE QUI SUIT : 
A.  UTILISEz CETTE UNITÉ SEULEMENT DE LA MANIÈRE PRÉVUE PAR LE FABRICANT. SI VOUS AVEz DES  

     QUESTIONS, CONTACTEz LE FABRICANT.  

B.  AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN OU NETTOYER L’APPAREIL, COUPEz L’ALIMENTATION SUR LE PANNEAU ET 

     VERROUILLEz LE MOYEN DE DÉCONNExION AFIN D’ÉVITER QUE LA SOURCE D’ALIMENTATION NE SOIT ALLUMÉE 
     ACCIDENTELLEMENT. LORSQUE CELUI-CI NE PEUT ÊTRE VERROUILLÉ, FIxEz SOLIDEMENT AU PANNEAU UN  
     DISPOSITIF D’AVERTISSEMENT PROMINANT, COMME UNE ÉTIQUETTE.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Réduire la vitesse

Débris dans la roue

Vérifiez l’intérieur de l’unité et assurez-vous qu’il n’y ait aucun débris présent.

Réduire le flux d’air

Volet coincé

Inspectez la sortie du volet pour tout débris ou ruban installé par l’usine.

Unité ne tourne pas

Source d’alimentation

Vérifiez disjoncteur, circuit. Référez-vous au diagramme de branchement.

Bruit excessif / inhabituel

Débris dans la roue

Check inside unit and ensure no debris is present.

Vibration excessive

Débris dans la roue ou attaches 
desserrées.

CheVérifiez l’intérieur de l’unité et assurez-vous qu’il n’y ait aucun débris 
présent.Vérifiez pour des attaches lousses.

Содержание CBFI Series

Страница 1: ...ontains rotating parts and electrical service Appropriate safety precautions should be taken during installation operation and maintenance When servicing the fan motor may be hot Open the housing and...

Страница 2: ...and methods aligned with building codes in your jurisdiction 8 With the unit secure you may now complete all duct work connections Ensure the unit is vented outdoors Use metal ductwork to 9 reduce ri...

Страница 3: ...CBFI SERIES INLINE CEILING EXHAUSTER M CBFI L 12 23 Page 3 of 5 INSTALLATION CONTINUED TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK ALWAYS DISCONNECT UNIT FROM POWER SUPPLY BEFORE DOING WORK...

Страница 4: ...ly cut off power in case of an emergency and to maintain complete control of the power source PRE START INSPECTION 1 Lock out all power sources Shut off circuit at the breaker panel 2 Inspect all fast...

Страница 5: ...or death Ventilator should be checked at least once a year A regular routine check is recommended every two or three months The grill should be kept free and clear of dust or debris Clean it as requi...

Страница 6: ...cendie utilisez uniquement des conduits m talliques Une quantit suffisante d air est n cessaire pour une combustion et vacuation ad quates 10 des gaz par le conduit chemin e de l quipement de combusti...

Страница 7: ...t de faire le branchement du moteur Retirez le couvercle du compartiment de c blage fourni l int rieur vous trouverez des fils d alimentation et une vis de mise terre Fig 3 4 11 MISE EN GARDE Pour r d...

Страница 8: ...lier de conduit changeront de place le CBFI peut faire pivoter son entr e sortie pour une d charge 90 degr s ou 180 degr s retirer les crous reliant le contr le de vitesse et le rail de montage le ven...

Страница 9: ...fin de maintenir le contr le sur la source d nergie INSPECTION PR D MARRAGE 1 Verrouillez toute source d alimentation Fermez le circuit au panneau lectrique 2 Inspectez toutes les attaches et assurez...

Страница 10: ...e est recommand e chaque deux ou trois mois Le grillage doit tre gard libre et clair de toute poussi re ou d bris Nettoyez lorsque requis Contactez Canarm Ltd avec les informations au bas de cette pag...

Отзывы: