background image

PCAN-PCI – User Manual 
 

Products taken into account 

Product Name 

Model 

Part Number 

PCAN-PCI Single Channel  One CAN channel 

IPEH-002064 

PCAN-PCI Dual Channel 

Two CAN channels 

IPEH-002065 

PCAN-PCI Single Channel 
opto-decoupled 

One CAN channel, galvanic 
isolation for CAN connection 

IPEH-002066 

PCAN-PCI Dual Channel 
opto-decoupled 

Two CAN channels, galvanic 
isolation for CAN connections 

IPEH-002067 

 

The cover picture shows the product PCAN-PCI Dual Channel opto-decoupled. Other 
product versions have an identical form factor but vary in equipment. 

CANopen® and CiA® are registered community trade marks of CAN in Automation 
e.v. 

All other product names mentioned in this manual may be the trademarks or 
registered trademarks of their respective companies. They are not explicitly marked 
by “™” and “®”. 

© 2014 PEAK-System Technik GmbH 

PEAK-System Technik GmbH 
Otto-Roehm-Strasse 69 
64293 Darmstadt 
Germany 

Phone: +49 (0)6151 8173-20 
Fax: 

+49 (0)6151 8173-29 

www.peak-system.com 
[email protected] 

Document version 2.3.1 (2014-04-29) 

Содержание PCAN-PCI

Страница 1: ...PCAN PCI CAN Interface for PCI User Manual Document version 2 3 1 2014 04 29...

Страница 2: ...r picture shows the product PCAN PCI Dual Channel opto decoupled Other product versions have an identical form factor but vary in equipment CANopen and CiA are registered community trade marks of CAN...

Страница 3: ...3 3 1 Termination 12 3 3 2 Example of a Connection 12 3 3 3 Maximum Bus Length 13 4 Using the Software 14 4 1 CAN Monitor PCAN View for Windows 14 4 1 1 Receive Transmit Tab 16 4 1 2 Trace Tab 18 4 1...

Страница 4: ...ef information about the installation and operation of the PCAN PCI card 1 1 Properties at a Glance PC plug in card for PCI slot 1 or 2 High speed CAN channels ISO 11898 2 Bit rates from 5 kbit s up t...

Страница 5: ...linux 1 2 System Requirements A vacant PCI slot in the computer Operating system Windows 8 7 Vista 32 64 bit or Windows CE 6 x x86 and ARMv4 processor support or Linux 32 64 bit 1 3 Scope of Supply P...

Страница 6: ...CI card later on 2 Insert the supplied DVD into the appropriate drive of the computer Usually a navigation program appears a few moments later If not start the file Intro exe from the root directory o...

Страница 7: ...e 1 Position of the CAN connectors CAN 1 lower position and CAN 2 upper position In the Single Channel version CAN 1 remains at the same position 1 Shut down the computer 2 Disconnect the computer fro...

Страница 8: ...user with administrator privileges Windows notifies that new hardware has been detected 2 The drivers are found and installed by Windows 3 Afterwards you can work as user with restricted rights again...

Страница 9: ...a male connector on the PCAN PCI card With the pins 1 and 9 devices with low power consumption e g bus converters can be directly supplied via the CAN connector At deli very these pins are not assign...

Страница 10: ...omputer and is not fused separately The opto decoupled versions of the card contain an interconnected DC DC converter Therefore the current output is limited to about 50 mA Proceed as follows to activ...

Страница 11: ...one Pin 1 Pin 9 Pin 1 Pin 9 LJ21 CAN channel 1 LJ22 CAN channel 2 Attention Risk of short circuit If the option described in this section is activated you may only connect or disconnect CAN cables or...

Страница 12: ...al reflections and the transceivers of the connected CAN nodes CAN interface control device will not work The PCAN PCI card does not have an internal termination Use the card on a terminated CAN bus 3...

Страница 13: ...the bit rate The following table shows the maximum possible CAN bus length at different bit rates Bit rate Bus length 1 Mbit s 40 m 500 kbit s 110 m 250 kbit s 240 m 125 kbit s 500 m 50 kbit s 1 3 km...

Страница 14: ...le CAN monitor for viewing transmitting and logging CAN messages Figure 5 PCAN View for Windows Do the following to start and initialize PCAN View 1 If PCAN View is already installed on the hard disk...

Страница 15: ...e CAN hardware and parameters 2 From the list Available CAN hardware select the CAN channel to be used 3 Select the bit rate that is used by all nodes on the CAN bus from the dropdown list Bit rate 4...

Страница 16: ...ent of PCAN View It contains two lists one for received messages and one for the transmit messages Representation of CAN data is in hexadecimal format Do the following to transmit a CAN message with P...

Страница 17: ...e greater than 0 For a manual only transmission enter 0 4 Confirm the entries with OK The created transmit message appears on the Receive Transmit tab 5 You trigger selected transmit messages manually...

Страница 18: ...bus During this process the CAN messages are cached in the working memory of the PC Afterwards they can be saved to a file The tracer can be configured to run in linear or in ring buffer mode In linea...

Страница 19: ...Bar The status bar shows information about the current CAN connection about error counters Overruns QXmtFull and shows error messages You can find further information about the use of PCAN View in the...

Страница 20: ...ions for linking own programs to CAN interfaces by PEAK System and can be used for the following operating systems Windows 8 7 Vista 32 64 bit Windows CE 6 x x86 ARMv4 Linux 32 64 bit The API is desig...

Страница 21: ...ternal buffer for 32 768 messages per CAN channel Precision of time stamps on received messages up to 1 s depending on the PEAK CAN interface used Access to specific hardware parameters such as listen...

Страница 22: ...hannels can be opened at the same time After a successful initialization the CAN channel is ready for communication with the CAN hardware and the CAN bus No further configuration steps are required In...

Страница 23: ...LL and further files needed for linking are property of the PEAK System Technik GmbH and may be used only in connection with a hardware component purchased from PEAK System or one of its partners If a...

Страница 24: ...pto up to 500 V separate for each Channel Supplying external devices PCAN PCI D Sub pin 1 pin 9 5 V max 100 mA PCAN PCI opto D Sub pin 1 pin 9 5 V max 50 mA Not assigned at delivery Termination none S...

Страница 25: ...nual 25 Environment Operating temperature 40 85 C 40 185 F Temperature for storage and transport 40 125 C 40 257 F Relative humidity 15 90 not condensing EMC EN 55024 2011 09 EN 55022 2011 12 EC direc...

Страница 26: ...PCAN PCI User Manual 26 Appendix A CE Certificate...

Страница 27: ...PCAN PCI User Manual 27 Appendix B Dimension Drawing Figure 12 Dimension drawing PCAN PCI The figure doesn t show the actual size of the product...

Страница 28: ...itched off computer The PCAN PCI card is recognized by Windows and the driver is initialized After the installation process is finished successfully you can find the entry PCAN PCI in the branch CAN H...

Отзывы: