Can-Am SPYDER RT Series 2020 Скачать руководство пользователя

Страница: 189 / 203

185

CONTACT US

Web Site

www.brp.com

Asia

- 21F Shinagawa East One Tower

2-16-1 Konan
Minato-ku
Tokyo 108-0075
Japan

- Flat B, 8/F 56-60 Wong Chuk Hang

Rd
Aberdeen, Hong Kong

- Room 4609, Tower 2,

Grand Gateway 3 Hong Qiao Road
Shanghai, China 200020

Europe

- Skaldenstraat 125

B-9042 Gent
Belgium

- Itterpark 11

D-40724 Hilden
Germany

- ARTEPARC Bâtiment B

Route de la côte d'Azur, Le Canet
13590 Meyreuil
France

- Ingvald Ystgaardsvei 15

N-7484 Trondeim
Norway

- Isoaavantie 7

PL 8040
96101 Rovaniemi

- Spinnvägen 15

90361 Umeå
Sweden

- Avenue d’Ouchy 4-6

1006 Lausanne
Switzerland

North America

- 565 de la Montagne Street

Valcourt (Québec) J0E 2L0
Canada

- 10101 Science Drive

Sturtevant, Wisconsin
53177
U.S.A.

- Sa De Cv, Av. Ferrocarril 202

Parque Ind. Querétaro, Lote2-B
76220
Santa Rosa Jáuregui, Qro., Mexico

Oceania

- 6 Lord Street

Lakes Business Park
Botany, NSW 2019
Australia

- 13B Echelon Place

East Tamaki
New Zealand, 2013

South America

- Rua James Clerck Maxwell, 230

TechnoPark Campinas SP 13069-
380 Brazil

Содержание SPYDER RT Series 2020

Страница 1: ...nowledge Learn how this product is different BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE READ THIS OPERATOR S GUIDE ALL ON PRODUCT SAFETY LABELS AND WATCH THE SAFETY VIDEO COMPLETE a training course if available...

Страница 2: ...defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service your vehicle in a well ventilated area and wear gloves or wash your...

Страница 3: ...www operatorsguides brp com www operatorsguides brp com Nederlands Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguides brp com Norsk Denne boken ka...

Страница 4: ...rks of Bombardier Recreational Products Inc or its affiliates 2019 Bombardier Recreational Products Inc and BRP US Inc All rights reserved This Operator s Guide covers the following models Model Packa...

Страница 5: ...es and Modifications 11 VEHICLE INFORMATION PRIMARY CONTROLS 14 1 Handlebar 15 2 Throttle 15 3 Gearshift Selector 15 4 Brake Pedal 16 5 Parking Brake Button 16 SECONDARY CONTROLS 18 1 Ignition Switch...

Страница 6: ...love Box 39 Front Storage Compartment 39 Operator Seat 40 Passenger Seat 40 Storage Compartments 41 Helmet Hook 43 Tool Kit 43 Operator s Guide 43 Service Cover 43 BASIC PROCEDURES 46 Adjusting the Pa...

Страница 7: ...Other Riding Gear 61 REQUIRED RIDING SKILLS AND PRACTICE EXERCISES 63 Choosing a Practice Area 63 Preparing to Ride 64 Riding Posture 64 Practice Exercises 64 Developing Advanced Riding Skills 73 STR...

Страница 8: ...ehicle Inspect the Following 105 Turn Ignition Key to the ON Position 107 MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE 110 FIRST INSPECTION 113 MAINTENANCE PROCEDURES 114 Engine Oil 114 Air Filter 118 Engine Cool...

Страница 9: ...tery 140 HOW CHANGING A BULB 142 Lights 142 HOW REPLACING FUSES 144 Fuses 144 HOW TRANSPORTING THE VEHICLE 147 TECHNICAL INFORMATION VEHICLE IDENTIFICATION 150 Vehicle Identification Number 150 Engine...

Страница 10: ...WARRANTY 173 CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT 174 BRP LIMITED WARRANTY OUTSIDE USA AND CANADA 2019 Can Am SPYDER SERIES 177 ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS FOR FRANCE ONLY 182 CUSTOMER I...

Страница 11: ...7 GENERAL INFORMATION...

Страница 12: ...ld pay special attention to the WHAT S DIFFER ENT FROM OTHER VEHICLES subsection Safety Messages The types of safety messages what they look like and how they are used in this guide are explained as f...

Страница 13: ...ps can am brp com spyder owners safety safety informa tion html Or use the following QR code If possible take a training course that is specifically designed for a 3 wheel vehicle For more information...

Страница 14: ...noxide can rapidly reach dan gerous levels Never run the vehicle outdoors where engine exhaust can be drawn into a building through openings such as windows and doors Avoid Gasoline Fires and Other Ha...

Страница 15: ...or use attachments or acces sories that are not approved by BRP Since these changes have not been tested by BRP they may increase the risk of crashes on the road or injuries and they can make the veh...

Страница 16: ...This page is intentionally blank 12...

Страница 17: ...13 VEHICLE INFORMATION...

Страница 18: ...tant to know the location and operation of all controls and to develop and practice smooth and coordinated use of them 1 2 3 4 5 219002072 202 TYPICAL 1 Handlebar 2 Throttle 3 Gearshift selector 4 Bra...

Страница 19: ...rolled electronically and can be opened or closed irrespective of the throttle twist grip position when necessary It may happen that when you acceler ate the Vehicle Stability System VSS prevents engi...

Страница 20: ...g down and engine RPM drops below a threshold value the gearbox will automatically downshift to the next available gear If the engine is started with gearbox in gear it will automatically shift to neu...

Страница 21: ...tery voltage is below 11 V the parking brake indicator lamp will flashing and a message will appear in the cluster display CAUTION To avoid personal injury or vehicle damages the parking brake cannot...

Страница 22: ...ition switch 2 Switch cluster 3 Keypad 4 Engine start button 5 Cruise control switch 6 Engine stop switch 7 Hazard warning button 8 Reverse button 9 BRP connect button 10 Headlight switch 11 Turn sign...

Страница 23: ...stem cannot read the key the engine will not start For the con ditions that can lead to the immobilizer system failing to read the key refer to the DIAGNOSTIC GUIDELINES Store the spare key in a safe...

Страница 24: ...the top of the switch to raise it or press the bottom of the switch to lower it 1 2 219002072 024 1 Presse here to raise the windshield 2 Press here to lower the windshield Driver s Heated Grip Switch...

Страница 25: ...nd to con trol the heating intensity To activate the heating seat press the top HI or the bottom LOW of the switch To turn OFF the heating seat toggle the switch to the middle position 1 2 3 219002072...

Страница 26: ...k buttons do not function with the BRP Connect is selected 4 Engine Start Button The engine start button is located at the bottom of the right handlebar housing 219002072 004 When depressed and held i...

Страница 27: ...eer or apply the brakes for you WARNING Improper use of the cruise control can lead the vehicle to a loss of control Setting the Cruise Control To use the cruise control the vehicle speed must be abov...

Страница 28: ...o reduce the speed setting Canceling the Cruise Control Any of the following event will cancel the cruise control Pressing the brake pedal Gear change Any vehicle stability system inter vention Resumi...

Страница 29: ...your hand from the handlebar 7 Hazard Warning Button The hazard warning button is located on the top of the right handlebar hous ing 219002072 007 Push the button to turn on or off the hazard warning...

Страница 30: ...ically turn on when the engine reaches 800 RPM and turn off after ap proximately 20 seconds when engine has been stopped To select high beams push the switch to the front position To select low beams...

Страница 31: ...lume control is located at the bottom of the left handlebar hous ing 219002072 014 The button allows to raise or lower the volume of the audio system to your convenience 1 2 VOL VOL 219002072 028 1 Vo...

Страница 32: ...buttons with caution and always keep your eyes on the road Audio Control To turn the radio ON push the JOY STICK UP To close the radio push the JOYSTICK DOWN when the volume is at its lowest setting...

Страница 33: ...h To turn OFF the heating grip toggle the switch to the middle position 1 2 3 219002072 025 1 HI intensity 2 LO intensity 3 OFF middle position Note The heated grips will shut off when engine is under...

Страница 34: ...ll not resume automatically Audio Controls The audio controls are located between the seat and the right passenger grip 1 2 2 1 219002072 032 1 LEFT RIGHT buttons 2 UP DOWN buttons It will allow to ch...

Страница 35: ...Driving modes Warning pop up Distance to empty To select the value to be displayed in the tripmeter 1 Access the Stats Trip screen 2 Select the desired set of statistic to be shown Total A or B 3 JOY...

Страница 36: ...ct ing some functions on the infotainment center before getting on the road You will get used to them and they will be easier to use on the road Use the ECC Electronic Command Center to control the di...

Страница 37: ...lmet pairing indicator Fuel indicator Temperature indicator Cruise control indicator Speakers audio output Helmet audio output Settings Menu Switches Use the ECC to control of numerous functions of th...

Страница 38: ...mation you must un pair your smartphone or overwrite using another smartphone Phone Phone_a The phone menu is to access The phone history The phone contact list Note To have access to the Phone menu a...

Страница 39: ...ncement When FM audio source is selected the left and right joystick functions will be as follows Short Left Previous preset Long Left Seek down Short Right Next preset Long Right Seek up When Bluetoo...

Страница 40: ...user guide for detailed procedure 2 Choose BRP Connect 3 A confirmation number will appear on your phone screen and the vehicle gauge screen Make sure these numbers match 4 Press Pair on your phone a...

Страница 41: ...nd push the joystick RIGHT Select the app you would like to use and press the JOYSTICK To leave the app long press the JOYSTICK To return to the Main Menu press the BRP Connect Button Quick Tour of th...

Страница 42: ...eneral information about the BRP Connect app States the current version and all legal information 5 Quick Start Guide Want to learn how to use this app Here is how it works 6 FAQ This link takes you t...

Страница 43: ...on the bottom of the cover to release it 219002072 034 1 Push here to release Open cover When done close the cover then push on the bottom of the cover to latch it Always latch the glove box after usa...

Страница 44: ...rn key 1 4 turn NOTICE Do not force the seat past the maximum opening angle or it may break Passenger Seat 219002072 075 Removing the Seat 1 Open the operator s seat 2 Unlatch seat One latch on each s...

Страница 45: ...Side Storage Compartments WARNING Always close and latch the covers after usage Never ride the vehicle with an opened cover or improperly latched The content of the compart ment could fall outside an...

Страница 46: ...counterclock wise 219002072 402 3 Using the rear handle unlatch the top storage compartment from the vehicle 219002072 400 4 Lift the storage compartment slightly and slide your hand underneath to dis...

Страница 47: ...down helmet on the vehicle side panel Carefully close the seat and latch Tool Kit The tool kit is located in the front stor age compartment The tool kit contains the tools for the basic maintenance d...

Страница 48: ...ke fluid reservoir Engine oil filter Removing the Right Service Cover 1 Open the operator seat 2 Pull the rear lower end of the ser vice cover to unlatch it P U LL 219002072 063 3 Pull the service cov...

Страница 49: ...e ser vice cover to unlatch it PU LL 219002072 065 3 Pull the service cover to remove it from the vehicle Note Six retaining tabs hold the ser vice cover in place 219002072 066 RETAINING TAB LOCATIONS...

Страница 50: ...cause serious injury or death Only run the engine in an unen closed well ventilated area See the GENERAL PRECAUTIONS section Note The vehicle can be started in any gear with the brake pedal pressed Th...

Страница 51: ...cle en sure the ignition key is in the ON posi tion CAUTION Avoid pushing the vehicle on a slope If you must push the vehicle on a slope take extra care to stay within reach of the brake pedal in case...

Страница 52: ...g maintaining constant RPM If the cooling fans operate continu ously during stop and go traffic pull over and shut off the engine to let it cool off or speed up to let air cool off the engine After th...

Страница 53: ...section To refuel the vehicle 1 Park outdoors in a well ventilated area away from flames sparks anyone smoking and other sources of ignition 2 Stop the engine 3 Unlatch and lift the operator s seat s...

Страница 54: ...85 345 50 3 45 415 60 4 15 480 70 4 80 515 75 5 15 550 80 5 50 310 45 3 10 380 55 3 80 450 65 4 50 480 70 4 80 515 75 5 15 70 150 70 150 45 100 0 90 200 90 200 115 250 115 250 LOAD DRIVER DO NOT EXCE...

Страница 55: ...an be totally partially or not controlled through the ECC and the keypad The front USB port must be used to run the BRP Connect app Refer to GAUGE section for complete informa tion The USB ports locat...

Страница 56: ...This page is intentionally blank 52...

Страница 57: ...53 SAFE OPERATING INSTRUCTIONS SAFE OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 58: ...wer than 6 C 43 F will result in reduced adherence Refer to STREET STRATEGIES for de tailed instructions Brake Pedal One pedal brakes all three wheels There is no hand operated brake and there is no w...

Страница 59: ...he Reverse is selected This vehicle operates in reverse like a car However there are some impor tant differences The backup lights turn on when it is in reverse Be aware that other motorists might not...

Страница 60: ...ng control of the vehicle or rolling over Note The VSS light in the gauge will turn on when VSS intervenes and will remain on for 2 seconds after VSS intervention Limitations VSS cannot help you maint...

Страница 61: ...es not control or limit steering input it cannot keep you from turning too sharply Large and rapid steering handlebar movements can cause the vehicle to go out of control spin tip or roll over Excess...

Страница 62: ...e structure of the vehicle provides protection in crashes and from other road hazards In ad dition passengers can protect them selves by wearing seat belts You should expect that riding this vehicle i...

Страница 63: ...icle unless you are alert and completely sober Even if your blood alcohol level is not over the legal limit your judgment and skills are impaired by any alcohol con sumption You must be physically abl...

Страница 64: ...protect the head and brain from injury A helmet can also pro tect the passenger s face from impact with the back of the operator s helmet Even the best helmet is no guarantee against injury but stati...

Страница 65: ...ing distracted by adverse environmental elements In case of a crash good quality protec tive gear made of sturdy material may prevent or reduce injury Some gear in cludes padding or hard armor that ma...

Страница 66: ...ng Rain Gear If you must ride in wet weather a rain suit or a waterproof riding suit is recommended On long rides it is a good idea to carry rain gear A dry rider will be much more comfortable and ale...

Страница 67: ...hese exercises in a paved area at least 76 m 30 m 250 ft 100 ft that is not open to traffic A closed well marked parking lot without obstacles light poles curbs etc makes a good practice area Be aware...

Страница 68: ...helps you maneuver the vehicle more easily Always keep both hands and both feet in position so that you can operate the controls easily The wrist should typically be aligned straight with the arm thi...

Страница 69: ...it 2 Starting Stopping and Basic Handling Purpose Learn throttle control and how to get the vehicle moving Become familiar with low speed deceleration and braking Directions If you feel like you are l...

Страница 70: ...stop Turn around at the end of the straightaway as before except now you do not need to release the throttle during the turn Pay attention to maintaining a steady throttle position as you turn Stop w...

Страница 71: ...you will make the turn at low speed Roll in a straight line Ride a little farther from the cones so you can make a wide arcing turn at the end of the straightaway As you approach the curve slow down...

Страница 72: ...s for Additional Practice After you are comfortable turning in one direction try going around the course the other way Be careful not to apply more throttle than you intend when turning left Stop at t...

Страница 73: ...ke until fully stopped Repeat increasing your speed and braking harder 2 2 1 rmo2008 001 046_f 1 Start 2 Stop Tips for Additional Practice Practice checking your mirrors be fore braking hard 6 Weaves...

Страница 74: ...ional Practice You can gradually increase speed as you get comfortable to 16 km h 19 km h 10 mi h 12 mi h for the weaves but slow down for the U turns at the ends 7 Shifting When riding you must chang...

Страница 75: ...ing from First into Second Gear In the straightaway accelerate until the engine speed reaches 3000 RPM Press the gear selector forward to shift into second gear You do not have to release the throttle...

Страница 76: ...course Set up your markers as shown in the diagram below Do not use any fixed or hard heavy objects as markers for this exercise Enter between the double cones at about 8 km h 5 mi h and maintain tha...

Страница 77: ...ween Keep your speed low and do not back up for long distances After you are comfortable with re verse back into a parking space as shown in the following diagram 1 3 2 4 rmo2008 001 048_a 1 Start 2 R...

Страница 78: ...me to avoid trouble Do not assume other motorists will see you or follow the rules of the road Following Distance Always leave at least a two second fol lowing distance between you and the vehicle in...

Страница 79: ...or evasive maneuvers such as swerving and or braking if some thing enters your path Always leave time and space to react to trouble Being Visible Motorists tend not to see smaller ve hicles like motor...

Страница 80: ...hing can increase your visibility Be Careful Even When Motorists See You Even when motorists seem to notice you they may still drive in a way that puts you at risk of a crash Drive de fensively and do...

Страница 81: ...rsections Intersections including small intersec tions with alleys and driveways present an additional risk due to the cross traf fic Always watch for traffic in all di rections behind in front and to...

Страница 82: ...tire turn as soon as possible surface characteristics sharpness of the turn and overall traffic conditions so you have time to make decisions about speed and position Sometimes turning your head in th...

Страница 83: ...s not have scratches or smudges Group Riding Ride single file only Never share lanes even with a motorcycle When riding with motorcycles maintain proper following distance from the mo torcycle in fron...

Страница 84: ...pressure Refer to TIRE PRESSURE in MAINTENANCE PROCEDURES section Note The pressure difference between the left and right side tire should not exceed 3 4 kPA 5 PSI Immediately replace any tire that s...

Страница 85: ...SIDE REPAIRS section for technical guidelines on problems that could occur during a trip When stopping on the road follow these precautions If the road has paved shoulders signal your intention to pul...

Страница 86: ...ward the rear Reduce ground clearance increas ing the risk of striking low obsta cles or uneven road surfaces Increase the risk of tire failure Operating with Extra Weight Carrying a passenger or heav...

Страница 87: ...r follow these rules 1 Maintain proper riding position Hold the passenger handholds and keep feet on the passen ger footrests at all times The passenger footrest height is ad justable Refer to ADJUSTI...

Страница 88: ...ted space for this Operator s Guide Make sure the compartment cover is securely latched before riding Side Storage Compartments The side storage compartments have room to store a helmet or other light...

Страница 89: ...g ahead to avoid having to backup with a trailer Always move slowly when backing up Ask someone to guide you when possi ble Practice in an open area at the first opportunity Refer to REQUIRED RIDING S...

Страница 90: ...can render the trailer unstable and make it sway WARNING Exceeding the maximum towed weight can seriously affect handling and performance of the vehicle The vehicle handling stability accel eration a...

Страница 91: ...HEEL AXLE CAP AND MUFFLER RE MOVED FOR CLARITY PURPOSE 1 Swing arm 2 New cotter pin here Safety Cables Always use safety cables when towing a trailer Ensure they are secured to the trailer and to the...

Страница 92: ...e of information that you should have learned by reading this guide It does not include all of the important information but should give you an idea of whether you have a general understanding of the...

Страница 93: ...True False 6 Name six items of protective gear that can reduce your risk of injury 1 ____________________ 2 ____________________ 3 ____________________ 4 ____________________ 5 ____________________ 6...

Страница 94: ...eing more noticeable to other drivers 1 ____________________ 2 ____________________ 3 ____________________ 4 ____________________ 5 ____________________ 15 When braking on surfaces with less than idea...

Страница 95: ...KNOWLEDGE SELF TEST 91 SAFE OPERATING INSTRUCTIONS 20 ABS allows you to press the brake pedal hard without locking the wheels True False...

Страница 96: ...You should use your high beams during the day 10 True 11 False You can brake and turn at the same time if you need to but generally it is better to brake before the turn 12 b 2 seconds Under normal co...

Страница 97: ...passenger should always hold on to the handholds 19 False In cars and trucks the struc ture of the vehicle provides protection In addition passen gers can protect themselves by wearing seat belts You...

Страница 98: ...S SAFETY INFORMATION ON THE VEHICLE This vehicle comes with a hang tag and labels containing important safety information Any person who rides this vehicle should read and understand this information...

Страница 99: ...and running water This type of vehicle can hydroplane on water and slip on gravel dirt and sand covered roads If you must go through these road conditions slow down This hangtag may only be removed by...

Страница 100: ...her vehicles or lose control This vehicle will not protect you in a crash Instruct the passenger Always hold handholds and keep feet on pegs Watch the road Lean into curves Brace for bumps Always keep...

Страница 101: ...ollowing labels are on your vehicle and they should be considered permanent parts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am On Road dealer Note...

Страница 102: ...nts et du chargement ne doit jamais d passer 252 kg ou 556 lb SEATING CAPACITY NOMBRE DE PLACES TOTAL REAR ARRI RE 2 1 1 FRONT AVANT TIRE PNEU SIZE DIMENSION COLDTIRE PRESSURE PRESSION PNEUS FROID NON...

Страница 103: ...ase top rack load 6 8 kg 15 lb 5964 EN 704905964 DEC 219002072 054 INSIDE THE BACK OF THE TOP STORAGE COMPARTMENT COVER Checking Engine Oil Level Checking Engine Oil Level Make sure engine is at opera...

Страница 104: ...ICE COVER Rear Suspension Pressure MINIMUM PRESSURE 70 kPa 10 Psi 0 7 bar PASSENGER CARGO Kg Lb 704905155 Kg Lb kPa Psi bar kPa Psi bar kPa Psi bar kPa Psi bar kPa Psi bar 450 65 4 50 515 75 5 15 550...

Страница 105: ...lish use acid based or abrasive chrome cleaner on the PVD chrome wheel Do not clean windshield with alkaline or acid cleaner gasoline or solvent to avoid windshield damage See operator s guide 7049049...

Страница 106: ...Highway Traffic Safety Administration NHTSA in addition to notifying Bombardier Recreational Products Inc If NHTSA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safe...

Страница 107: ...103 PRE RIDE INSPECTION...

Страница 108: ...or your dealer to verify if your vehicle is included in any warranty campaign We also urge you to visit your authorized BRP On Road dealer in a timely manner if you become aware of any safety related...

Страница 109: ...e box Check that they are properly latched ACS rear suspension Base Mod els Verify inflation Refer to BASIC PROCEDURES Seats Ensure seats are properly latched Mirrors Clean and adjust see MIRRORS in E...

Страница 110: ...latched The trailer and its safety cables are properly at tached to the vehicle hitch All trailer lights work and reflectors are clean Tires condition and pressure Radiator Fan Grilles Remove any deb...

Страница 111: ...Horn Check operation Steering Start engine and verify that steering operates freely Engine stop switch Check that the engine stop switch is working properly Parking brake Start engine release parking...

Страница 112: ...This page is intentionally blank 108...

Страница 113: ...109 MAINTENANCE...

Страница 114: ...ols to service your vehicle the emission related warranty is not conditioned on the use of an authorized Can Am On Road dealer or any other establishment with which BRP has a commercial relationship P...

Страница 115: ...oil level Every 15 000 km 9 300 mi or 1 year whichever comes first Perform all items indicated in the PRE RIDE INSPECTION Replace engine oil and oil filter Check brake fluid level Replace every 2 year...

Страница 116: ...on Check passenger handholds looseness Check footrests looseness Check body panels looseness Check operation of storage compartment latches hinges and key barrels Every 30 000 km 19 000 mi Replace air...

Страница 117: ...irst inspection is at the expense of the vehicle owner We recommend that this inspection be signed by the authorized Can Am On Road dealer repair shop or person of your own choosing having performed t...

Страница 118: ...nes were developed and validated using the XPS oil BRP recommends the use of its XPS engine oil or an equivalent at all time XPS RECOMMENDED ENGINE OIL 4T 5W40 Synthetic blend oil If THE RECOMMENDED X...

Страница 119: ...dipstick 9 Unscrew and remove the dipstick again 10 Check the engine oil level on the dipstick It should be near or equal to the upper mark rmr2014 011 080_a 1 MAX 2 MIN 3 Operating range 0 5 l 5 qt l...

Страница 120: ...g un der oil sump cover 3 Place an appropriate drain pan under oil sump cover 4 Remove the drain plug and discard the sealing washer and O rings 1 219002072 067 TYPICAL 1 Engine oil drain plug 5 Remov...

Страница 121: ...filter cavity for dirt and contamination 16 Clean the magnet on the magnetic drain plug 17 Using NEW sealing washers and O rings and install both drain plugs NOTICE Never reuse the drain plug sealing...

Страница 122: ...onds STOP ENGINE and recheck oil level 26 Ensure engine oil filter cover mag netic drain plug clutch cover and drain plug oil sump cover are not leaking 27 Stop engine 28 Reinstall the left service co...

Страница 123: ...nal combustion aluminum engines To prevent antifreeze deterioration al ways use the same brand and grade Never mix different brands or grades unless cooling system is completely flushed and refilled X...

Страница 124: ...illes Note When the engine is running and the vehicle is stopped or travelling at low speed the radiator fans push air towards the front of the vehicle When the vehicle is travelling at higher speed t...

Страница 125: ...tart the battery charger Charging time will depend on the charging rate The recommended charging rate is 2 A When the battery is charged 7 First disconnect the BLACK cable 8 Disconnect the RED cable N...

Страница 126: ...2 Teeth side surface 3 Tooth Inspect for the following conditions WEAR CONDITION REQUIRED ACTION Good condition None Hairline cracks Monitor condition Minor chipping Monitor condition Opened cracks Re...

Страница 127: ...Can Am On Road dealer When the rear tire is removed or re placed perform the following Check and clean the rear sprocket bearing Replace if damaged or broken Check and clean the rear axle bear ings Re...

Страница 128: ...ead wear indicator appears across the tread have the tire replaced as soon as possible by an authorized Can Am On Road dealer rmo2008 001 041_a TIRE TREAD WEAR 1 Tread wear limit indicator A Appropria...

Страница 129: ...ng performance may be reduced so use extra caution Brakes take about 300 km 200 mi of riding with frequent braking to break in For riding with infrequent braking allow extra time to break in the brake...

Страница 130: ...ke pedal for spongy feel Brake discs for excessive wear and surface condition Brake pads for wear damage or looseness See an authorized Can Am On Road dealer if there are any problems with the brake s...

Страница 131: ...ing the headlight low and high beam are adjusted simultaneously 1 Remove the mirror trim 219002072 084 2 On Australian models 2 1 Unplug the flasher connector 219002072 300 2 2 Remove the screw on the...

Страница 132: ...ith your fingers locate the ad juster on the headlight housing The adjuster looks like this 4 Using the short bent side of the Allen key provides in the tool kit turn the headlight adjuster to ad just...

Страница 133: ...ck for grease or oil You can use ser vice product or a mild automotive degreaser Thoroughly follow the manufacturer s instructions Service product XPS Roadster wash 4 Dry the vehicle with a chamois or...

Страница 134: ...m an autho rized Can Am On Road dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement 3 Check level of the engine coolant and the brake fluid 4 Fill the fuel tank add...

Страница 135: ...a storage period the vehicle must be prepared and inspected before riding Perform the following 1 Uncover and clean the vehicle 2 Charge the battery if needed 3 Perform a pre ride inspection then tes...

Страница 136: ...This page is intentionally blank 132...

Страница 137: ...133 ROAD SIDE REPAIRS...

Страница 138: ...ion MAKE SURE THAT THE ENGINE STOP SWITCH IS IN THE ON POSI TION 3 Ignition switch in the OFF posi tion TURN THE IGNITION TO THE ON POSITION 4 Battery dead or poor battery con nections CHECK THE BATTE...

Страница 139: ...RY SEE MAINTENANCE PROCEDURES CHECK THE BATTERY CONNECTIONS IN THE FRONT STORAGE COMPARTMENT SEE MAINTENANCE PROCEDURES 3 Engine management problem CHECK TO SEE WHETHER THE EN GINE MALFUNCTION INDICAT...

Страница 140: ...d Can Am On Road dealer CHECK KEY Defective key Contact an authorized Can Am On Road dealer HIGH ENGINE TEMPERA TURE Engine is overheating Stop and wait for engine to cool off Check for leaks Check co...

Страница 141: ...l and adjust see MAINTE NANCE PROCEDURES LIMP HOME MODE Important engine management component or VSS malfunction Have the vehicle transported to the nearest authorized Can Am On Road dealer LOW OIL ST...

Страница 142: ...t will show the warning for 6 seconds and then the warning will disappear for 60 seconds During the 60 seconds the small digital indicator will flash This sequence will be repeated three times and the...

Страница 143: ...h 219002072 089 Flat Tire If a tire has a major puncture or cut in the tread and is completely deflated have the vehicle transported to the nearest Can Am On Road dealer Re fer to TRANSPORTING THE VEH...

Страница 144: ...ect the other end of the BLACK jump lead to the negative post of the booster vehicle battery 10 Start the booster vehicle and let run to idle 11 Start your vehicle in the usual way if the engine does...

Страница 145: ...WHAT TO DO IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES 141 After recharging battery have the ve hicle inspected by an authorized Can Am On Road dealer...

Страница 146: ...ler to replace bulbs of rear flashers and back up light Australian Models 1 2 1 2 3 4 4 219002072 094 FRONT OF VEHICLE 1 Headlights low beam 2 Position lights 3 Headlights high beam 4 Turn signals 3 3...

Страница 147: ...EHICLE 1 Headlights low beam 2 Position lights Turn signals 3 Headlights high beam 3 3 4 2 1 2 219002072 095 REAR OF VEHICLE 1 License plate light 2 Taillights and brake lights 3 Turn signal lights 4...

Страница 148: ...h down on the fuse service covers and pull the covers off rmo2013 003 011_a INSIDE FRONT STORAGE COMPARTMENT 1 Left fuse service cover 2 Right fuse service cover Push down on the tabs and carefully re...

Страница 149: ...ake lights Hazard 10 A 3 Amplifier 15 A 4 Trailer module 10 A 5 Horn Load shedding 25 A 6 DC plugs VKEY 5 A 7 DC Plugs VBAT 5 A 8 NOT USED Note When fuse 6 is installed 12 V power outlet is only opera...

Страница 150: ...01 060_a FUSE 1 Good fuse 2 Blown fuse 3 Melted filament 5 Replace the fuse with one with the same rating Spare fuses are located in the fuse box cover WARNING Using a higher rated fuse can cause seve...

Страница 151: ...d in this section NOTICE Avoid using chains to tie the vehicle they may damage the surface finish or plastic components To load the vehicle for transport pro ceed as follows 1 Shift the vehicle into N...

Страница 152: ...wheel and fixed to the front and rear of trailer 10 Pass a tie down strap inside the rear wheel rim only Do not pass the tie down strap inside the rear sprocket NOTICE Passing the tie down strap insi...

Страница 153: ...149 TECHNICAL INFORMATION...

Страница 154: ...PNBV kg lb GAWR PNBE FR AV kg kg lb THISVEHICLECONFORMSTOALLAPPLICABLEU S FEDERAL MOTORVEHICLESAFETYSTANDARDS FMVSS INEFFECT ONTHEDATEOFMANUFACTURESHOWNABOVE V I N N I V U S TYPE MOTORCYCLE CANTYPE T...

Страница 155: ...N HC NOx EMISSION STANDARD OF GRAM KILOMETER CE V HICULE EST CONFORME AUX R GLEMENTS DE L EPA DES U ET DE LA CALIFORNIE APPLICABLES AUX MOTOCYCLETTES NEUVES DE L ANN E MOD LE ET EST CERTIFI LA NORME D...

Страница 156: ...ior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person A...

Страница 157: ...ice Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de li cence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l ap pareil ne doit pas...

Страница 158: ...e exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cau...

Страница 159: ...ondiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n...

Страница 160: ...N GAUGE REGULATORY INFORMATION 156 ddd2009 001 The EC Declaration of Conformity does not appear in this version of the Operator s Guide Please refer to the printed version that was delivered with your...

Страница 161: ...N GAUGE REGULATORY INFORMATION 157 ddd2009 001 The EC Declaration of Conformity does not appear in this version of the Operator s Guide Please refer to the printed version that was delivered with your...

Страница 162: ...BRP Rotax multi layer surface filter replaceable Oil capacity with new engine filter 4 7 l 5 0 qt liq US Oil capacity with new engine and HCM filters 4 9 l 5 2 qt liq US Recommended engine oil 4T 5W40...

Страница 163: ...n system type Electronic ignition with dual output coil Ignition timing Electronically controlled not adjustable Spark plug Quantity 3 Make and type NGK MR7BI 8 iridium or equivalent Gap not adjustabl...

Страница 164: ...pump Electrical module in fuel tank Idle speed 900 RPM electronically controlled not adjustable Fuel Type Premium unleaded gasoline Minimum octane 87 Pump Posted AKI RON MON 2 92 RON Recommended octan...

Страница 165: ...ustment ACS with automatic adjustment Air controlled suspension with automatic self leveling adjustment Swing arm with monoshock BRAKES Type Front 270 mm 11 in rigid discs radially mounted Brembo mono...

Страница 166: ...n the left and right side tire should not exceed 3 4 kPA 5 PSI Minimum tire tread depth Front 2 5 mm 3 32 in Rear 4 mm 5 32 in WHEELS Size diameter X width Front 381 mm 15 in x 127 mm 5 in Rear 381 mm...

Страница 167: ...icle load allowed includ ing operator passenger cargo and added accessories 252 kg 556 lb Gross vehicle weight rating GVWR 750 kg 1 653 5 lb Maximum weight on trailer tongue 18 kg 40 lb Maximum towed...

Страница 168: ...This page is intentionally blank 164...

Страница 169: ...165 WARRANTY...

Страница 170: ...OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUD ING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE...

Страница 171: ...f the Product in a manner inconsistent with the recommendations of the OPERATOR S GUIDE Damage resulting from water ingestion accident road hazards submersion fire theft vandalism or any act of God Da...

Страница 172: ...the sale occurred The BRP specified pre delivery inspection process must be completed docu mented and signed by the purchaser The Product must have undergone proper warranty registration by an autho r...

Страница 173: ...cluding those levied by governments states territories and their respective agencies BRP reserves the right to improve or modify products from time to time without assuming any obligation to modify an...

Страница 174: ...ins on the date the Product is delivered to its ultimate purchase or if the Product is first placed in service as a demonstrator or company motorcycle prior to delivery on the date it is first placed...

Страница 175: ...duct failed to comply with applicable emission standards or 4 Any cause attributable to BRP or 5 The use of any fuel which is commonly available in the geographical area in which the Product is locate...

Страница 176: ...nd each subsequent purchaser that this new Product including all parts of its exhaust emission control system and its evaporative emission control system meets two conditions It is designed built and...

Страница 177: ...was designed built and equipped to meets all applicable US EPA Federal noise control standards and is free from defects in materials and workmanship that may keep it when properly maintained and used...

Страница 178: ...the State s stringent anti smog standards BRP must warrant the emission control system on your Product for the periods of time listed below provided there has been no abuse neglect or improper mainten...

Страница 179: ...175 MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE For 5 years or 30000 km 18641 mi whichever occurs first...

Страница 180: ...ists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days As the Product s owner you should also be aware that BRP may deny you warranty coverage if your Produ...

Страница 181: ...d serviced by BRP European Distribution S A and other subsidiaries of BRP The BRP limited warranty offered on Products sold in the USA and Canada is different than the one offered in the EEA and elsew...

Страница 182: ...of parts or accessories not manufactured or approved by BRP which in its reasonable judgement are either incompatible with the product or adversely affect its op eration performance or durability or r...

Страница 183: ...r replacement of parts or the performance of service under this warranty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration date Note that the duration and any other modalities o...

Страница 184: ...f the Product and must sign the repair work order prior to starting the repair in order to validate the warranty repair All parts replaced under this limited warranty become the property of BRP Note t...

Страница 185: ...mer owner agreed to the transfer of ownership in addition to the coordinates of the new owner 9 CONSUMER ASSISTANCE In the event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty...

Страница 186: ...r though sample or model 1 2 Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the public declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising o...

Страница 187: ...183 CUSTOMER INFORMATION...

Страница 188: ...use its customer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the addressee list...

Страница 189: ...l France Ingvald Ystgaardsvei 15 N 7484 Trondeim Norway Isoaavantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnv gen 15 90361 Ume Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland North America 565 de la Montag...

Страница 190: ...his guide In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enable...

Страница 191: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 187 EN V00A2F DEC...

Страница 192: ...This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 188...

Страница 193: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 189 EN V00A2F DEC...

Страница 194: ...This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 190...

Страница 195: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 191 Notes...

Страница 196: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 192 Notes...

Страница 197: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 193 Notes...

Страница 198: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 194 Notes...

Страница 199: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 195 Notes...

Страница 200: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 196 Notes...

Страница 201: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 197 Notes...

Страница 202: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 198 Notes...

Страница 203: ...nowledge Learn how this product is different BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE READ THIS OPERATOR S GUIDE ALL ON PRODUCT SAFETY LABELS AND WATCH THE SAFETY VIDEO COMPLETE a training course if available...

Результаты поиска

Содержание SPYDER RT Series 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для SPYDER RT Series 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am SPYDER RT Series 2020, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPYDER RT Series 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для SPYDER RT Series 2020

Бренды по названию

Популярные бренды