Can-Am SPYDER F3TM 2016 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 171

FOREWORD

Deutsch

Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache
verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie:

www.operatorsguide.brp.com

English

This guide may be available in your language. Check with your dealer or
go to:

www.operatorsguide.brp.com

Español

Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su
distribuidor o visite:

www.operatorsguide.brp.com

Français

Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre
concessionnaire ou aller à:

www.operatorsguide.brp.com

日本語

このガイドは、言語によって翻訳版が用意されています。.

ディーラーに問い合わせるか、次のアドレスでご確認ください：

www.operatorsguide.brp.com

Nederlands

Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal. Vraag het aan uw dealer
of ga naar:

www.operatorsguide.brp.com

Norsk

Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din
forhandler eller gå til:

www.operatorsguide.brp.com

Português

Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua
concessionária ou visite o site:

www.operatorsguide.brp.com

Suomi

Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä
tai käy osoitteessa:

www.operatorsguide.brp.com

Svenska

Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare
eller gå till:

www.operatorsguide.brp.com

Congratulations on your purchase of a
new Can-Am

Roadster. It is backed

the

Bombardier

Recreational

Products Inc. (BRP) warranty and a
network of authorized dealers ready
to provide the parts, service or acces-
sories you may require.

Your dealer is committed to your sat-
isfaction. He has taken training to per-
form the initial set-up and inspection of
your roadster before you took posses-
sion.

At delivery, you were informed of the
warranty coverage and signed the

PREDELIVERY CHECK LIST

to ensure

your new vehicle was prepared to your
entire satisfaction.

Know Before you Go

For your safety and the safety of pas-
sengers and bystanders, read the fol-
lowing sections before you operate
the Spyder roadster:

–

GENERAL PRECAUTIONS

–

VEHICLE INFORMATION

–

SAFE OPERATING INSTRUCTIONS

–

PRE-RIDE INSPECTION

Experienced motorcyclists should pay
special attention to the

WHAT'S DIF-

FERENT ABOUT THE SYPDER ROAD-
STER

subsection.

Safety Messages

The types of safety messages, what
they look like and how they are used in
this guide are explained as follows:

_______________

Содержание SPYDER F3TM 2016

Страница 1: ... Complete a training course if available practice and become proficient with the controls Consult local laws license requirements vary by location Keep this Operator s guide in the vehicle 2 1 9 0 0 1 6 4 8 OPERATOR S GUIDE 2016 ROADSTER Includes Safety Vehicle and Maintenance Information SPYDER F3 TM SPYDER F3 2016 ...

Страница 2: ...bardier Recreational Products Inc In USA products are distributed by BRP US Inc This is a non exhaustive list of trademarks that are the property of Bombardier Recreational Products Inc or its affiliates Rotax Spyder XPSTM Can Am F3TM rmo2016 009 en JT and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc or its affiliates 2015 Bombardier Recreational Products Inc and BRP US Inc ...

Страница 3: ...elelläsi Tarkista jälleenmyyjältä tai käy osoitteessa www operatorsguide brp com Svenska Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk Kontakta din återförsäljare eller gå till www operatorsguide brp com Congratulations on your purchase of a new Can Am Roadster It is backed by the Bombardier Recreational Products Inc BRP warranty and a network of authorized dealers ready to provide the parts serv...

Страница 4: ...osing upon itself any obligation to install them on prod ucts previously manufactured Due to late changes some differences be tween the manufactured product and the descriptions and or specifications in this guide may occur BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications designs fea tures models or equipment without incurring any obligation upon itself This Operator s Gu...

Страница 5: ...Model 13 6 Brake Pedal 13 7 Parking Brake Switch 14 SECONDARY CONTROLS 15 1 Ignition Switch 15 2 Engine Start Button 16 3 Engine Stop Switch 16 4 Hazard Warning Switch 16 5 Cruise Control Switch F3 S Models Only 16 6 Headlights Switch 18 7 Turn Signal Button 19 8 Horn Button 19 9 RECC Roadster Electronic Command Center 19 10 Reverse Button 20 MULTIFUNCTION GAUGE CLUSTER 21 Description 21 Startup a...

Страница 6: ...CHNOLOGIES 40 Vehicle Stability System VSS 40 Dynamic Power Steering DPS 41 UNDERSTANDING RISK ON THE ROAD 42 Type of Vehicle 42 Operator Skills and Judgment 42 Rider Condition 42 Vehicle Condition 43 Road and Weather Conditions 43 RIDING GEAR 44 Helmets 44 Other Riding Gear 44 REQUIRED RIDING SKILLS AND PRACTICE EXERCISES 47 Choosing a Practice Area 47 Preparing to Ride 48 Riding Posture 48 Pract...

Страница 7: ... 80 Safety Labels 81 REPORTING SAFETY DEFECTS 84 PRE RIDE INSPECTION PRE RIDE CHECKLIST 86 Before Starting the Vehicle Inspect the Following 86 Turn Ignition Key to the ON Position 87 MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE 90 FIRST INSPECTION 93 MAINTENANCE PROCEDURES 94 Wheels and Tires 94 Drive Belt 95 Engine Oil 97 Air Filter 100 Engine Coolant 101 Brakes 102 Battery 103 Clutch Fluid SM6 Model 105 He...

Страница 8: ...18 Fuses 118 Lights 120 TRANSPORTING THE VEHICLE 129 TECHNICAL INFORMATION VEHICLE IDENTIFICATION 132 Vehicle Identification Number 132 Engine Identification Number 132 Compliance Labels 132 EPA Compliance Label North American Models 133 D E S S Key 134 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION 135 SPECIFICATIONS 136 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2016 Can Am SPYDER ROADSTER 144 BRP L...

Страница 9: ...a well ventilated area away from flames sparks lit cigarettes and other sources of igni tion Never add fuel with engine running Never top off the fuel tank Leave some room for the fuel to expand with temperature changes Wipe up any spilled fuel Never start or operate the engine with the fuel cap opened Use only an approved red gasoline container to store fuel Do not carry gasoline containers in th...

Страница 10: ...GENERAL PRECAUTIONS This page is intentionally blank 8 _______________ ...

Страница 11: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 9 ...

Страница 12: ...e person driving the vehicle to be able to use and reach all con trols adequately For example the brake pedal activation should be easily accessi ble workable and go all the way through its function activation Adjustments must be made by an authorized Can Am dealer to keep vehicle safety integrity 4 1 6 3 7 2 1 rmo2015 008 311_a SM6 MODEL 1 Handlebar 2 Throttle 3 Clutch Lever 4 Gearshift Lever 6 B...

Страница 13: ...ip the handlebar with both hands Steer the handlebar in the direction you want to go 2 Throttle The throttle is the right handgrip and it controls engine speed To increase en gine speed roll the throttle as shown lower your wrist rmo2014 003 004_g TO INCREASE SPEED To decrease engine speed roll the throttle as shown raise your wrist _______________ 11 ...

Страница 14: ...zed the engine RPM would increase as requested if the throttle was maintained This would be felt as a delayed acceleration 3 Clutch Lever SM6 Model The clutch lever is in front of the left handgrip The clutch controls the transmission of power from the en gine to the rear wheel The lever is squeezed in to disengage power and eased out to engage power Clutch Lever Position Adjustment The distance b...

Страница 15: ...y from one gear to the next Release the selector after shifting To shift through multiple gears use the selector multiple times To shift into neutral from first gear or reverse briefly press or pull the gear selector A longer activation will shift over neutral When the gearshift selector is re leased the mechanism resets for the next shift up or down If operator does not downshift when slowing dow...

Страница 16: ...e is below 11 V the parking brake indicator lamp will turn ON With the vehicle stopped press the parking brake switch to apply parking brake The brake indicator lamp will flash NOTE The parking brake cannot be activated when the vehicle is above 10 km h 6 MPH Check that the parking brake is fully en gaged Hold the clutch on SM6 mod els and rock the vehicle back and forth rmo2015 008 040_e TYPICAL ...

Страница 17: ...n 1 Ignition Switch rmo2015 008 039_a IGNITION SWITCH 1 OFF 2 ON 3 Front storage compartment opening 4 Passenger seat opening 5 Steering lock position The ignition switch is located in the center of the handlebar It controls Engine ignition Seat opening mechanism to access Tool kit Front storage compartment open ing mechanism to access Operator s guide Fuses Battery terminals Steering lock mechani...

Страница 18: ...gauge should wake up The vehicle lights are turned on The engine can be started 2 Engine Start Button The engine start button is near the right handgrip When depressed and held it starts the engine 3 Engine Stop Switch The engine stop switch is near the right handgrip It has two positions and must be set to the run position before you can start the engine It allows you to stop the engine anytime w...

Страница 19: ...on downward to SET the speed rmo2014 003 004_f 1 Push button downward to SET NOTE The cruise control SET indica tor will come on in the multifunction gauge You can now release the throttle WARNING Always keep both hands on the handlebar while riding Other wise this could cause a vehicle loss of control NOTE You can increase engine speed using the throttle grip if you need to go faster than the set...

Страница 20: ...e lever up to the desired position to make the transition smoother Resuming the Cruise Control If the cruise control was cancelled and the cruise control switch is still at the ON position the cruise control oper ation can be resumed by pushing the cruise control button up The cruise control will then recover the previous set speed rmo2014 003 004_i CRUISE CONTROL PREVIOUSLY CANCELLED 1 Push up bu...

Страница 21: ...ton in Turn signals will automatically turn off after 30 seconds while the vehicle is moving 8 Horn Button rmo2015 008 040_i 1 Horn button The horn button is located near the left handgrip 9 RECC Roadster Electronic Command Center The RECC is located near the left hand grip rmo2015 008 040_c 1 RECC The RECC is a multifunction switch The RECC allows the control of nu merous functions of the multifu...

Страница 22: ...tting in the menu display 3 UP Button Use this button to increase the value 4 DOWN Button Use this button to decrease the value Press and hold to reset a value 5 LEFT Button Move the screens arrows to the left to Navigate through screens Select a secondary menu or a setting 6 RIGHT Button Move the screens arrows to the left to Navigate through screens Select a secondary menu or a setting 10 Revers...

Страница 23: ...5 008 075_a 1 Analog Speedometer Measures vehicle speed in kilometers or miles per hour To change units re fer to SETTING METRIC IMPERIAL UNIT 2 Analog Tachometer RPM Measures engine revolutions per minute RPM Multiply by 1000 to ob tain actual revolutions 3 Indicator Lamps Indicator lamps will inform you of vari ous conditions or problems see MES SAGES IN MULTIFUNCTION GAUGE in ROAD SIDE REPAIRS ...

Страница 24: ...e Headlights in the HIGH beam position Flashing None VSS intervention occurs Flashing None Turn signal or hazard warning lights flashing On None ECO mode is activated 4 Main Digital Display Displays useful real time information to the rider For display function informations refer to DIGITAL DISPLAY INFORMATION 5 Fuel Level Bar gauge that continuously indicates the amount of fuel left in the fuel t...

Страница 25: ... through the different func tions FUNCTION SEQUENCE INFORMATION DISPLAYED Outside temperature XX C Celsius XX F Fahrenheit Tachometer revolutions per minutes XXXX RPM Secondary Display Functions Pressing the LEFT or RIGHT arrow but tons on the RECC will scroll through the different functions FUNCTION SEQUENCE INFORMATION DISPLAYED Clock XX XX 24 00 time base XX XX A or P 12 00 AM PM time base Cumu...

Страница 26: ...upper LCD The minute num ber flashes in the lower LCD Press up or down arrow to select the ap plicable minute value NOTE For each up or down arrow press the unit value will change by 1 Pressing the down arrow while the number indicated is 0 will start the list from the highest value applicable for this function 7 When completed press the right ar row to exit the menu NOTE You can always return to ...

Страница 27: ...128 012_a DC56 REAR CUSTOMER ACCESSORY CIRCUIT UNDER PASSENGER SEAT Adjustable Handlebar and Driver Footpegs Handlebar and Driver footpegs can be adjusted to meet the driver needs It is however important for the person driving the vehicle to be able to use and reach all controls adequately For example the brake pedal activation should be easily accessible workable and go all the way through its fu...

Страница 28: ...y to the right or to the left 3 Turn the key 1 4 turn counterclock wise to the steering lock position then remove key rmo2015 008 039_b KEY POSITION TO LOCK HANDLEBAR Front Storage Compartment Opening the Front Storage Compartment 1 Insert key in ignition switch 2 Push and turn the key 1 4 turn coun terclockwise to the front storage compartment position and hold while lifting cover NOTE It is poss...

Страница 29: ...PICAL 1 Operator s guide Remove SAFETY DVD video from bag and store in house or in another safe lo cation Keep OPERATOR S GUIDE inside ve hicle Seat Opening the Passenger Seat 1 Insert key in ignition switch 2 Push and turn the key 1 4 turn clock wise to the seat opening position and hold while lifting passenger seat rmo2015 008 039_c KEY POSITION TO OPEN SEAT rmo2015 008 032_a LIFTING PASSENGER S...

Страница 30: ...s The body panels on the vehicle can be removed for maintenance rmo2015 008 025_a TYPICAL RIGHT HAND SIDE PANELS 1 Side panel 2 Lateral service covers 3 Front service cover Lateral Service Cover rmo2015 008 313_a LATERAL SERVICE COVERS Removal 1 Rotate lock counterclockwise RH service cover or clockwise LH ser vice cover rmr2015 141 004_a LH SERVICE COVER SHOWN 2 Pull out service cover rmr2015 141...

Страница 31: ...VERLAPPING INSTALLATION rmr2015 141 034_a CORRECT INSTALLATION Front Service Cover rmo2015 008 005_a 1 Front service cover Front Service Cover Removal 1 Lift front of service cover to clear grommets rmr2015 141 007_a LIFTING SERVICE COVER 2 Remove service cover from vehicle rmr2015 141 008_a REMOVING SERVICE COVER Front Service Cover Installation 1 Slide front service cover back in place _________...

Страница 32: ...ove screws and plastic rivets securing side panel to vehicle rmo2015 008 026_a 1 Side panel 2 Clip 3 Plastic rivets 4 Retaining screws 2 Lift side panel to remove it rmr2015 141 013_a Side Panel Installation 1 Slide the inner side panel back in po sition NOTE Take care to align side panel re taining screw tab to air scoop retaining screw tab rmr2015 141 014_a ALIGNING PANELS PROPERLY 2 Install pla...

Страница 33: ...EQUIPMENT NOTICE Do not overtorque Any deformation on the panel around the screw is an indication that it is too tight You may damage the panel _______________ 31 ...

Страница 34: ... throttle while starting the engine 8 Check the display for problems and to ensure that the oil light turns off 9 Release the parking brake Make sure the parking brake indicator on the multifunction gauge cluster is off NOTICE If the parking brake is not fully released before operating the vehicle brake pads will drag while you are moving This can damage the brake system SE6 Model NOTE The SE6 mod...

Страница 35: ...mounting check that the parking brake is fully engaged Rock the vehicle back and forth WARNING Always engage the parking brake The vehicle can roll if the parking brake is not engaged regardless of what gear it is in The clutch is always disengaged when the vehi cle is stopped so the transmission will not hold the vehicle in place Pushing the Vehicle CAUTION Avoid pushing the vehicle on a slope If...

Страница 36: ...lector quickly to shift into neutral and longer to shift in first gear Operating During Break In A break in period of 1 000 km 600 mi is required for the vehicle During the first 300 km 200 mi avoid hard braking WARNING New brakes and tires do not op erate at their maximum efficiency until their break in is completed Braking steering and VSS perfor mance may be reduced so use extra caution Brakes ...

Страница 37: ...e problems or engine damage Recommended Fuel Use premium unleaded gasoline with an AKI RON MON 2 octane rating of 91 or an RON octane rating of 95 NOTICE Never experiment with other fuels Engine or fuel system damages may occur with the use of an inadequate fuel NOTICE Do NOT use fuel from fuel pumps labeled E85 Use of fuel labeled E15 is prohibited by U S EPA Regulations Refueling Procedure WARNI...

Страница 38: ...position with the key inserted in the lock Turn key counterclockwise to the original position to lock fuel cap Then remove key and close fuel cap lock cover NOTE Fuel cap will not close properly with the key out of the lock The key cannot be removed from fuel cap un less it is locked in position WARNING Always make sure fuel cap is prop erly closed after refuelling and be fore operating vehicle Ad...

Страница 39: ...SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ 37 ...

Страница 40: ...s on all three wheels There is no hand operated brake and there is no way to brake front and rear wheels separately The Spyder roadster is better able to brake and steer at the same time than a mo torcycle The vehicle can stop quickly be aware of vehicles behind you that may not be able to stop as quickly Anti lock Braking System ABS The vehicle is equipped with an Anti lock Braking System ABS as ...

Страница 41: ...e Spyder roadster operates in re verse like a car However there are some important differences If necessary have the passenger dismount if your visibility is limited Remember that the front is wider than the rear Do not back up too close to objects or you may hit them with the front tires Keep your speed low and do not back up for long distances When possible park so that you do not have to back o...

Страница 42: ...en with VSS If the paved road surface is covered or partially covered with ice snow or slush there is not enough traction available to maintain control of the ve hicle even with VSS Do not operate on snow ice or slush Like other on road vehicles this ve hicle can hydroplane on water lose traction on a layer of water If you ride too fast into a layer of water such as a large puddle or flowing water...

Страница 43: ...r condi tions you can lose control even with VSS Dynamic Power Steering DPS The DPS Dynamic Power Steering provides a computer controlled vari able power assist achieved by an elec tric motor to optimize the amount of steering effort required by the rider The steering assist level is dependent of the handlebar effort the steering an gle and the vehicle speed When vehicle is in the reverse gear pow...

Страница 44: ...lmet and riding gear Operator Skills and Judgment Every driver has some control over their own risk on the road Drivers who develop good skills will have bet ter control of their vehicle Do not rely on your experience with motorcycles automobiles ATVs snowmobiles or any other kind of vehicle to prepare you to operate the Spyder roadster Learn how this vehicle is different Read this Operator s Guid...

Страница 45: ...e vehicle Passengers also need to be alert sober and physically able to maintain their posture hold on and react appro priately to curves bumps acceleration and stops Vehicle Condition Keep your vehicle in good condition Do pre operation checks and perform regular maintenance Watch for any messages on the multifunction gauge cluster when you start the vehicle and address any problems before you ri...

Страница 46: ... use significantly reduces the risk of brain injury So be safe and always wear a helmet while riding Choosing a Helmet Helmets should be manufactured to meet the appropriate standard in your state province or country A full face helmet gives the most pro tection against impacts since it covers all of the head and face It can also pro tect against debris stones insects etc A three quarter or open f...

Страница 47: ...vides protection against injury Other abrasive resistant protective gear made of synthetic fabrics are good choices too Do not wear loose or long clothing or scarves that can be come tangled in the moving parts Flaps and fasteners seal out the wind A jacket with a zippered front will be more wind resistant than a jacket with buttons or snaps A flap of material over the zipper of a jacket gives ad ...

Страница 48: ...ar and zip up with wide flaps across the open ing When purchasing a rain suit con sider adding waterproof gloves and footwear Remember if the weather is wet it is best to avoid riding If you do ride in wet weather you may need to stop if water starts to accumulate on the road Hearing Protection Long term exposure to wind and mo tor noise when riding can cause per manent hearing loss Properly worn ...

Страница 49: ... Swerve 9 Operating in reverse Choosing a Practice Area Perform these exercises in a paved area at least 76 m 30 m 250 ft 100 ft that is not open to traf fic A closed well marked parking lot without obstacles light poles curbs etc makes a good practice area Be aware of oil left by parked cars Look for parking lots that are empty during off hours such as schools churches community centers or shoppi...

Страница 50: ... subsection Riding Posture Good posture helps you maneuver the vehicle more easily Always keep both hands and both feet in position so that you can operate the controls easily The wrist should typically be aligned straight with the arm this position helps you apply the amount of throt tle you want Arms should be relaxed and bent Keep your back straight and your head and eyes up Keep both feet on t...

Страница 51: ...come familiar with the clutch and operating within the friction zone Become familiar with low speed de celeration and braking Directions For this exercise do NOT use any throttle You will be controlling your movement using only the clutch in the friction zone and brake Begin by stopping every 6 m 20 ft ev ery marker every second line Start the engine and release the parking brake With the brake pe...

Страница 52: ...ion zone exercise except this time you will be using some throttle You will use the entire straightaway stopping only at the ends Start this exercise stopped in first gear at the beginning of a straight away With the clutch lever pulled in gently apply throttle until the tachometer reads between 1500 and 2000 RPM Practice holding it within this range Hold the throttle at this position while gently...

Страница 53: ...de a little farther from the cones so you can make a wide arcing turn at the end of the straight away As you approach the curve slow down to no more than 8 km h 5 MPH by pulling in the clutch lever and applying brake if needed Hold the clutch lever in the friction zone to maintain your low speed Look in the direction of the curve Turn the handlebar in the direction of the curve pulling on the insi...

Страница 54: ... direction try going around the course the other way Be careful not to apply more throttle than you intend when turning left Stop at the apex of the turn to see what it is like to use your brakes in a curve or turn 6 Quick Stops Purpose Become familiar with the vehicle s braking ability Learn to apply brakes with maxi mum force Directions This exercise is similar to what you did before except you ...

Страница 55: ...ve Once you re comfortable try doing 12 m 40 ft weaves between every other cone every fourth parking space 1 rmo2008 001 046_k 1 Start Tips for Additional Practice You can gradually increase speed as you get comfort able to 16 km h 19 km h 10 MPH 12 MPH for the weaves but slow down for the U turns at the ends 8 Shifting When riding you must change gears to match the engine speed with road speed Pu...

Страница 56: ...le if this happens Slide the tip of your left foot under the shift lever and lift it as far as it will go one firm stroke up to shift into second gear Smoothly ease out the clutch You do not need to apply throttle but once you are comfortable if space allows you can apply the throttle to increase speed in sec ond gear As you approach the end of the straightaway come to a stop Release the throttle ...

Страница 57: ...ear while the clutch is squeezed by repeating the up or down stroke as many times as you want gear changes Remember that VSS does not control engine braking If you shift into too low a gear when you are at high speed the rear tire can skid and you can lose con trol spin out tip or roll over particularly in a curve 9 Swerve Purpose Become familiar with the vehicle s handling for quick maneuvers Try...

Страница 58: ...top using clutch and brake just like when operating normally Back for a few feet at time stopping in between Keep your speed low and do not back up for long distances After you are comfortable with re verse back into a parking space as shown in the diagram below 1 3 2 4 rmo2008 001 048_a 1 Start 2 Reverse 3 Stop 4 Forward Additional Practice in Controlled Environments Once you are comfortable with...

Страница 59: ...ut looking at it 2 Starting Stopping and Basic Handling Purpose Learn throttle control and how to get the vehicle moving Become familiar with low speed de celeration and braking Directions If you feel like you are losing control while doing these exercises release the throttle to stop accelerating and apply the brake as needed to slow down You can also use the engine stop switch to cut power entir...

Страница 60: ...now how the vehicle will react if you need to use it later Directions Partway down the straightaway while operating at 8 km h 5 MPH turn the engine stop switch to OFF and coast to a stop Restart the engine and repeat the exercise Try increasing your speed to a maximum of 20 km h 12 MPH before using the engine stop switch NOTE SE6 model will not start in gear without brake pedal depressed 1 2 3 5 4...

Страница 61: ...ding through turns and curves with your Spyder roadster is different than on a motorcy cle The vehicle does not lean during a turn so you may need to shift your body weight towards the inside of the turn to keep a comfortable posture on the vehicle You will need to exert more force to turn the handlebar of your vehicle than is needed to turn a motorcycle However it is easier to stop while turning ...

Страница 62: ... and accelerate to 8 km h 5 MPH Partway down the straightaway re lease the throttle completely and brake quickly Never pump the brake as the ABS will prevent wheel lock Keep head and eyes up keep han dlebar straight and do not release the brake until fully stopped Repeat increasing your speed and braking harder 2 2 1 rmo2008 001 046_f 1 Start 2 Stop Tips for Additional Practice Practice checking y...

Страница 63: ...you get comfort able to 16 km h 19 km h 10 MPH 12 MPH for the weaves but slow down for the U turns at the ends 7 Shifting When riding you must change gears to match the engine speed with road speed Lower gears are used for lower speeds and higher gears are used for higher speeds just like on a manual transmission car or truck The SE6 will automatically downshift if the engine speed drops under 180...

Страница 64: ... to shift into second gear You do not have to release the throttle while shifting with the SE6 Once you are comfortable if space allows you can adjust the throttle to increase speed in second gear As you approach the end of the straightaway come to a stop Release the throttle Apply brake The SE will downshift automatically as the roadster slows You can also manually downshift by pulling the gear s...

Страница 65: ... at about 8 km h 5 MPH and maintain that speed throughout Steer around the line of cones Exit through the second set of dou ble cones Repeat the exercise multiple times swerving in both directions 1 1 3 2 2 rmo2008 001 049_a 1 6 m 20 ft 2 3 m 10 ft 3 2 5 m 8 ft Tips for Additional Practice You can gradually increase your entry speed to no more than 13 km h to 19 km h 8 MPH to 12 MPH and try some v...

Страница 66: ...you are comfortable with re verse back into a parking space as shown in the diagram below 1 3 2 4 rmo2008 001 048_a 1 Start 2 Reverse 3 Stop 4 Forward Developing Advanced Riding Skills Once you have mastered basic riding skills you can begin developing more advanced skills First learn the Street Strategies covered in the next sec tion Then you can take the vehicle on the road in relatively low ris...

Страница 67: ...hicle in front of you when operat ing under ideal riding conditions This means that you should pass any fixed point on the road at least two full sec onds after the vehicle in front of you When conditions make braking dis tance longer or visibility is limited use a longer following distance for a greater margin of safety For example braking distance is longer on slippery road surfaces down hills o...

Страница 68: ...s sides and back Make sure that all reflectors are clean and not broken or missing Use your high beams whenever pos sible both day and night Use low beams to avoid blinding other mo torists at night or when too much light reflects back such as in fog Signals Use your turn signals to inform oth ers of your intentions The Spyder roadster has automatic canceling turn signals but they may not cancel a...

Страница 69: ...e from other vehicles or handle curves You can also move to the left or right part of the lane to get a bet ter view or to be seen by other vehi cles Because of the Spyder roadster center seat position and width it may be harder to see around traffic even when you are near the edge of the lane You may need a greater following distance behind wide or tall vehicles Avoid putting your wheel outside o...

Страница 70: ...roughout the turn Although the Spyder roadster is bet ter able to brake while turning than a motorcycle it is still important to slow down before you enter a turn or curve rather than braking in the turn Braking and turning both re quire traction The more traction you use for braking the less there is available for turning at the same time When you take a turn or curve too fast you may notice the ...

Страница 71: ...r Going down hills a lower gear can provide engine braking to control your speed SM6 Model To start while on an incline hold the vehicle in place with the brake until you move the clutch lever into the fric tion zone Then smoothly release the brake as you release the clutch lever and apply throttle SE6 Model When stopped the SE6 model can roll regardless of what gear it is in The SE6 model clutch ...

Страница 72: ...u drive too fast over water that has accu mulated on the road but hydroplaning occurs at lower speeds than with most cars or motorcycles You are more likely to hydroplane in deeper water Watch for splashing or spraying when other vehicles go through water as an indicator of depth When hydroplaning occurs one or more wheels rise up on a layer of wa ter losing contact with the road If this happens t...

Страница 73: ...er If you can t come to a complete stop in time to avoid an obstacle you can swerve to avoid it You can swerve and brake at the same time if neces sary If you encounter a large animal in the road like a deer it is best to stop be fore reaching it and wait until the ani mal leaves or go past slowly If a dog chases you a good strategy is to slow down and downshift as the dog ap proaches then acceler...

Страница 74: ... safe place to stop Avoid hard braking downshifting or sharp steering If a front tire fails the vehicle may tend to pull in the direction of the failed tire so you will need to maintain a firm grip on the handlebar to control your direction Refer to ROAD SIDE REPAIRS section for instructions on tire repair 72 _____ SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ ...

Страница 75: ...turn ing and avoid sharp turns 4 The Spyder roadster may be less stable There is a greater risk of tip ping or rolling during extreme ma neuvers with weight that is higher or farther to the rear like a passen ger Carrying a Passenger The Spyder roadster is designed for only one passenger seated behind the operator Never carry multiple passen gers Do not carry a passenger until you have experience ...

Страница 76: ...e slightly off the seat without locking your el bows Avoid abrupt acceleration braking and turns especially with inexperienced passengers Sudden unexpected ma neuvers can make the passenger fall off Where to Store Cargo You can carry cargo in the front storage compartment Do not carry cargo in any other location unless the vehicle is equipped with approved BRP acces sories WARNING Never tie down c...

Страница 77: ...5 It is important for the passenger to be alert and sober True False 6 Name six items of protective gear that can reduce your risk of injury 1 _________________________ 2 _________________________ 3 _________________________ 4 _________________________ 5 _________________________ 6 _________________________ 7 Protective gear is important for preventing and reducing injuries keeping you comfortable...

Страница 78: ...____ 5 _________________________ 15 When braking on surfaces with less than ideal traction you should pump the brakes to help maintain control of the vehicle True False 16 The vehicle s maximum load including riders cargo and accessories is 199 kg 438 lb True False 17 The vehicle can safely tow a trailer as long as the total towed weight does not exceed 200 kg 441 lb True False 18 A passenger shou...

Страница 79: ...can brake and turn at the same time if you need to but generally it is better to brake before the turn 12 b 2 seconds Under normal conditions following distance should be at least two seconds 13 True 14 1 Make sure your lights and reflectors are clean 2 Use your high beams whenever possible 3 Use your turn signals 4 Flash your brake lights before slowing 5 Use your emergency flashers as needed 6 U...

Страница 80: ...ion In addition passengers can protect themselves by wearing seat belts You should expect that riding the Spyder roadster is much riskier than riding in a car and that the risk of injury is more like the risk of injury when riding a motorcycle 20 True 78 _____ SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ ...

Страница 81: ...th the controls and get a proper license Refer er to the Safety Card before riding Always wear a helmet and riding gea ear a helmet and riding gear With this type of vehicle riders are exposed to more road risks than in a car Even skilled operators can be struck by other vehicles or lose control This vehicle will not protect you in a crash Handling andling limits and limits and road oad conditions...

Страница 82: ... g a t t h e d i g i t a l s c r e e n S t e e r i n t h e d i r e c t i o n o f a t u r n d o n o t c o u n t e r s t e e r K e e p a l l w h e e l s i n y o u r l a n e a l w a y s r i d e i n a s i n g l e f i l e a n d d o n o t s p l i t l a n e s P e r f o r m P r e r i d e I n s p e c t i o n 7 0 4 9 0 5 4 6 4 T h e S p y d e r r o a d s t e r i s a d i f f e r e n t t y p e o f v e h i c l...

Страница 83: ...ECOURS SIZE DIMENSION COLD TIRE PRESSURE PRESSION DES PNEUS À FROID MC165 55R15 55H TIRE BRAND MARQUE DE PNEU MC225 50R15 76H NONE AUCUN RIM SIZE DIMENSION DE LA JANTE 103 14 kPa 15 2 psi 1 03 0 14 bar NONE AUCUN 193 14 kPa 28 2 psi 1 93 0 14 bar KENDA KR31 KENDA KR21 NONE AUCUN 381 x 127mm 15 x 5 in 381 x 178mm 15 x 7 in NONE AUCUN SEATING CAPACITY NOMBRE DE PLACES TOTAL REAR ARRIÈRE 2 1 1 THE CO...

Страница 84: ...Label 4 ENGINE OIL AND CERTAIN COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT MAY BE HOT DIRECT CONTACT MAY RESULT IN SKIN BURNS Checking Engine Oil Level Make sure engine is at operating temperature For procedure refer to the operator s guide Ride at least 15 km 9 miles Can Am Spyder must be on a level surface Let engine idle for 10 minutes Stop engine Take measurement within 2 minutes after the engine sto...

Страница 85: ...r cord to the part that covers this compartment WARNING 704905127 rmo2015 008 222_b 1 Label 7 is attached to tether cord under passenger seat Label 8 special care to maintain its appearance See operator s guide PVD chrome wheel should be washed with water and a mild soap Do not polish use acid based or abrasive chrome cleaner on the PVD chrome wheel Do not clean windshield with alkaline or acid cl...

Страница 86: ...ceives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a re call and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in any individual problems between you your dealer or Bombardier Recreational Products Inc To contact NHTSA you may either call the Vehicle Safety Hotline toll free at 888 327 4236 TTY 1 800 424 915...

Страница 87: ...PRE RIDE INSPECTION _______________ 85 ...

Страница 88: ...See an authorized Can Am roadster dealer as neces sary Always lock lateral service covers back in position Always lock lateral service covers back in position Before Starting the Vehicle Inspect the Following ITEM PROCEDURE TIRES Look for damage Inspect inflation and tread wear Refer to the MAINTENANCE PROCEDURES subsection WHEELS AND LUG NUTS Look for damage Twist each front wheel lug nut by hand...

Страница 89: ...ed load as indicate in the TECHNICAL SPECIFICATIONS section Turn Ignition Key to the ON Position ITEM PROCEDURE MULTIFUNCTION GAUGE Check the gauges indicators messages and the fuel level LIGHTS Check operation of headlights taillight brake light turn signals and hazard warning lights HORN Check operation STEERING Start engine and verify that steering operates freely ENGINE STOP SWITCH Check that ...

Страница 90: ...PRE RIDE CHECKLIST This page is intentionally blank 88 ______________ ...

Страница 91: ...MAINTENANCE _______________ 89 ...

Страница 92: ...SSIONS PERFORMANCE WARRANTY contained herein Proper maintenance is the owner s responsibility A warranty claim may be denied if among other things the owner or operator caused the problem through improper maintenance or use You must follow the instructions for fuel requirements in the fueling section of this manual Even if gasoline containing greater than ten volume percent ethanol is readily avai...

Страница 93: ... panels looseness Check operation of storage compartment latches hinges and key barrels Remove front grill and clear all debris from radiator air duct EVERY 1 500 KM 1 000 MI Check oil level EVERY 15 000 KM 9 300 MI OR 1 YEAR WHICHEVER COMES FIRST Perform all items indicated in the PRE RIDE INSPECTION Replace engine oil and oil filter Check clutch fluid level SM6 model only Check brake fluid level...

Страница 94: ...ition Check brake pads and discs condition Check passenger handholds looseness Check footrests looseness Check body panels looseness Check operation of storage compartment latches hinges and key barrels Remove front grill and clear all debris from radiator air duct EVERY 30 000 KM 19 000 MI Replace air filter and clean air filter housing Replace clutch fluid SM6 model only EVERY 45 000 KM 28 000 M...

Страница 95: ...y important and must not be neglected NOTE The first inspection is at the expense of the vehicle owner We recommend that this inspection be signed by the authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing having performed the first inspection Date of inspection Signature of the Authorized Can Am dealer repair shop or person Name of the Authorized Can Am dealer repair shop or perso...

Страница 96: ...dam aged or broken Check and clean the rear axle bear ings Replace if damaged or broken Replace and lubricate the bearing seal of the rear axle Replace and lubricate rear axle O ring Check and clean the rear axle wear sleeves Replace if damaged or bro ken When the rear wheel is removed or re placed perform the following Replace rear axle nut Replace and lubricate the bearing seal of the rear axle ...

Страница 97: ...ot hold the front wheel spoke while attempting to spin the front wheel as your fingers may be caught between the wheel and the brake caliper Tire Rotation Front Rotate front tires when tread depth reaches 4 mm 5 32 in This will maxi mize tire life WARNING The tires are designed to rotate only in one direction Do not switch the left and right front wheels The tires must be dis mounted from the whee...

Страница 98: ...ts rmo2014 003 001_a TYPICAL 1 Front sprocket 2 Rear sprocket rmo2014 005 031_a FRONT SPROCKET 1 Front sprocket teeth 2 Belt 3 Sprocket internal flange A GAP X rmo2014 003 007_a REAR SPROCKET 1 Rear sprocket teeth 2 Belt 3 Sprocket internal flange A GAP Y Drive Belt Wear Inspect the drive belt with the vehicle in neutral engine off on a level surface with plenty of room you will have to roll the v...

Страница 99: ... trol Module HCM on the SE6 model NOTICE Do not use engine oil which is not designed specifically for motorcycle application wet clutch Automotive application oils contain friction modifiers which can lead to clutch slippage Use the XPS 4 STROKE SYNTH BLEND OIL P N 293 600 121 or a a 5W40 semi synthetic or synthetic oil certified JASO MA may be used as an alternative to the recommended oil Always ...

Страница 100: ...500 ml 17 U S oz 2 Restart the engine and let it idle for 10 minutes WARNING Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide that can rapidly accumulate in an enclosed or poorly ventilated area If inhaled it can cause serious injury or death Only run the engine in an unenclosed well ventilated area NOTICE Adjusting the oil level on a cold engine will result in overfill ing 3 Stop the engine NOTE En...

Страница 101: ...agnetic drain plug 11 Remove oil filter cover and discard its O rings 12 Remove and discard oil filter rmr2014 011 081_a 1 Oil filter cover 2 O rings 3 Oil filter 13 Allow sufficient time for oil to com pletely drain from clutch cover 14 Check and clean oil filter cavity for dirt and contamination 15 Clean the magnet on the magnetic drain plug 16 Using NEW sealing washers and O rings and install b...

Страница 102: ...stick 23 Check engine oil level Refer to ENGINE OIL LEVEL VERIFICA TION in this subsection NOTICE Ensure oil pressure warn ing lamp goes out within 5 seconds from engine start If oil pressure warning lamp stays ON for more than 5 seconds STOP ENGINE and recheck oil level 24 Ensure engine oil filter cover mag netic drain plug clutch cover and drain plug oil sump cover are not leaking 25 Reinstall a...

Страница 103: ...ilencer passed air filter Clean by pulling on the dust and not pushing it inside Replace air filter as necessary accord ing to recommended maintenance schedule and particular use especially in dusty environments Air Filter Installation Installation is the reverse of removal however pay attention to the follow ing Make sure the ring on which the air filter sits is flat and well positioned be fore s...

Страница 104: ...n the tube rmo2014 001 003_a TYPICAL 1 HOT coolant level reference line 7 Reinstall the service cover NOTE A coolant system that fre quently requires coolant indicates leaks or engine problems See an au thorized Can Am roadster dealer Brakes WARNING New brakes will not operate at their maximum efficiency until their break in is completed Brak ing performance may be reduced so use extra caution Bra...

Страница 105: ...ills 3 Reinstall filler cap and lock in place 4 Install RH side panel Refer to BODY PANELS 5 Install RH lateral service cover Re fer to BODY PANELS Brake System Verification The front and rear brakes are hydraulic disc types These brakes are self adjusting and do not require adjust ment The brake pedal also requires no ad justment To keep brakes in good condition check the following as per the MAI...

Страница 106: ... storage compart ment 2 Remove basket Refer to BODY PANELS 3 First connect the RED cable to the corresponding terminal 4 Connect the BLACK cable to the corresponding terminal NOTICE Always connect the RED cable first to avoid damaging the electrical system of the vehicle rmo2015 008 010_a 1 BLACK terminal 2 RED terminal 5 Start the battery charger Charging time will depend on the charging rate Whe...

Страница 107: ...nside the reservoir to see the fluid level Check clutch fluid level inside the reservoir The fluid must be flush to the fill level line protuberance on the reservoir wall rmo2013 003 040_a FLUID REMOVED FOR CLARITY PURPOSE 1 Minimum 2 Maximum Adding Clutch Fluid 1 If the fluid level is lower than spec ified add fluid to the reservoir up to the fill level line Use only DOT 4 brake fluid 2 Add fluid...

Страница 108: ...ound B Mark at 554 mm 21 13 16 in above ground Headlights Aiming Verification European Australian andJapanese Models 1 Verify tires are correctly inflated Refer to SPECIFICATIONS 2 Position vehicle 10 m 33 ft in front of a test surface as shown Make sure vehicle is on leveled ground rmo2015 008 200_a A 10 m 33 ft 90 rmo2015 008 201_a 3 Trace 4 lines parallel to the ground on the test surface as fo...

Страница 109: ... mm 20 15 64 in above ground Headlights Aiming Adjustment North American Models Using a 10mm wrench adjust each headlight by turning the headlight ad juster located on the headlight hous ing Turn clockwise to raise headlight and counterclockwise to lower head light Adjust both headlights evenly rmo2015 008 771_a RH SIDE SHOWN 1 Headlight adjuster Headlights Aiming Adjustment European Australian an...

Страница 110: ...ight Adjust both headlights evenly rmo2015 008 055_a 1 Low beam headlight 2 Adjustment screw Radiator Fan Cleaning To access radiators remove front grill from vehicle rmo2015 008 050_a RETAINING SCREWS TO REMOVE On F3 S models unclip both snaps Clear debris and dirt NOTICE Do not use pressure washer 108 ______________ ...

Страница 111: ...panels NOTE For matte finishes hand wash with a soft wash mitt and a mild clean ing product safe for matte paint To remove foreign substances such as in sects use a soft applicator and a mild solvent Saturate and soak area before cleaning Rub lightly 3 While washing the vehicle check for grease or oil You can use XPS ROADSTER WASH P N 219 701 703 or a mild automotive de greaser Thoroughly follow t...

Страница 112: ...olant brake fluid and clutch fluid levels 4 Fill the fuel tank add fuel stabi lizer and run the engine to prevent the tank from rusting and the fuel from deteriorating Strictly follow instructions on fuel stabilizer con tainer 5 Inflate all tires to their recom mended pressure 6 Clean the vehicle 7 Lubricate all control cables and latches and pivoting points of all levers 8 Close and latch all sto...

Страница 113: ...ROAD SIDE REPAIRS ______________ 111 ...

Страница 114: ...ill not Shift SE6 Model Have your vehicle transported to the nearest Can Am roadster dealer Engine will not Start ENGINE DOES NOT TURN OVER 1 Scrolling safety message on the multifunction gauge cluster not acknowledged Press the MODE M to acknowl edge the safety message 2 Engine stop switch in the OFF po sition Make sure that the engine stop switch is in the ON position ENGINE DOES NOT TURN OVER c...

Страница 115: ...ons are present If the problem is still present without these condi tions see an authorized Can Am roadster dealer ENGINE TURNS OVER BUT DOES NOT START 1 Low fuel Fill the fuel tank see BASIC PRO CEDURES subsection 2 Weak battery Check battery charge Recharge if necessary see MAINTE NANCE PROCEDURES subsec tion Check the battery connections in the front storage compartment 3 Engine management prob...

Страница 116: ...wait for engine to cool off Check for leaks Check coolant level and adjust see MAINTENANCE PROCEDURES subsection ON LO BATT VOLT or HI BATT VOLT Low or high battery voltage Recharge battery see MAINTENANCE PROCEDURES subsection Check battery connections Have the vehicle transported to the nearest authorized Can Am roadster dealer ABS ON ABS FAULT ABS malfunction No ABS operation Have the vehicle t...

Страница 117: ...ECK TRANSMISSION Transmission Control Module component malfunction Remove key wait 20 seconds and reinsert key Have the vehicle repaired by an authorized Can Am roadster dealer FLASHING LIMP HOME MODE Important engine management component or VSS malfunction Have the vehicle transported to the nearest authorized Can Am roadster dealer ON NONE Low oil pressure Check for oil leaks Check oil level and...

Страница 118: ...tery is dead or too low to crank the engine it can be jump started WARNING Connect the jumper cables as specified in the jump start proce dure Batteries can emit explosive gas that can ignite if jumper cables are not properly connected To jump start the battery proceed as follows 1 If using another vehicle to jump start the battery move the other vehi cle as close as possible and prefer ably to th...

Страница 119: ...n and repaired by the nearest authorized Can Am roadster dealer 14 As soon the engine starts discon nect both jumper cables in the reverse connection order start ing with the BLACK cable con nected to the Spyder roadster 15 Have the battery fully recharged with a battery charger see MAIN TENANCE PROCEDURES or by a qualified service station as soon as possible If the engine dies shortly after it ha...

Страница 120: ...NT OPENED Remove basket from vehicle Refer to BODY PANELS Push down on the tabs and carefully re move the fuse box covers rmo2015 008 042_a INSIDE FRONT STORAGE COMPARTMENT 1 RH fuse service cover 2 LH fuse service cover 3 Tabs Fuse Description rmo2013 001 006_a FUSES LEFT FUSE BOX NOTE Refer to decal located be tween both fuse boxes for correct identification Left Fuse Box FUSE NO DESCRIPTION RAT...

Страница 121: ...006_c JCASE FUSES LEFT FUSE BOX Left JCase Fuse Box JCASE FUSE NO DESCRIPTION RATING 1 VCM pump 40 A 2 VCM pump 25 A 3 DPS 40 A 4 Main control 40 A 5 Not used rmo2013 001 005_c JCASE FUSES RIGHT FUSE BOX Right JCase Fuse Box JCASE FUSE NO DESCRIPTION RATING 1 Cooling fan 30 A 2 Accessories 40 A 3 TCM solenoids 20 A 4 LO headlamps 30 A 5 HI headlamps 20 A Fuse Replacement 1 Set the ignition switch ...

Страница 122: ...the vehi cle replace bulb of defective light If the light failure still occurs have the vehicle serviced by an authorized Can Am roadster dealer CAUTION Always turn the ig nition switch to the OFF position be fore replacing a bulb toavoid electric shock Always check light operation after re placement rmo2015 008 028_a TYPICAL LIGHTS LOCATION FRONT OF VEHICLE NORTH AMERICAN MODELS 1 Turn signal lig...

Страница 123: ...ANESE MODELS 1 Backup light 2 Taillight brake light 3 Turn signal light 4 License plate light Headlight Low Beam Australian European and Japanese Models Refer to BODY PANELS subsection and remove the following rmr2015 126 019_a RIGHT SIDE ILLUSTRATED LEFT SIDE SIMILAR 1 Lateral service cover 2 Side panel rmr2015 133 018_a Step 1 Disconnect light from vehicle harness Step 2 Remove rubber cap rmr201...

Страница 124: ...rating life If the glass is touched clean it with isopropyl alcohol which will not leave a film on the bulb rmr2015 133 022_a 1 Light bulb alignment tab 2 Alignment tabs on light housing rmr2015 133 018_b 1 Vent tube oriented downwards NOTICE Do not overtighten panel screws Any deformation of the panel around a screw is an indi cation that it is too tight You may damage the panel Confirm that the ...

Страница 125: ...console nose lower retain ing screw 5 Unclip upper portion of nose then pivot forward rmr2015 141 229_b CONSOLE NOSE PIVOTING 1 Loosen retaining screw 6 Remove retaining screws securing gauge trim and disconnect gauge rmo2015 008 205_a RETAINING SCREWS TO REMOVE 7 Remove retaining screws inside gauge support on both sides rmo2015 008 781_a 1 Gauge support 2 Retaining screw attached to top rail 3 R...

Страница 126: ... 10 Remove console panel rmo2015 008 203_a CONSOLE PANEL REMOVAL 1 Console panel 11 Disconnect headlamp connector rmo2015 008 772_a 12 Pull out the housing cap rmo2015 008 777_a 1 Housing cap 13 Unclip light bulb retaining spring rmo2015 008 761_a 1 Bulb retaining spring 2 Bulb housing 124 ______________ ...

Страница 127: ...8 001 103_a TYPICAL 1 Front turn signal lens screw 2 Turn the connector counterclock wise as indicated below and remove lens rmo2008 001 104_a TYPICAL 1 Front turn signal light connector 3 Remove the bulb by pushing it in and turning counterclockwise 4 Install the new bulb by pushing it in and turning clockwise 5 Properly reinstall the parts in the re verse order of their removal Turn Signal Light...

Страница 128: ...or installation of bulb and removed parts NOTICE At installation tighten screws finger tight Taillight Brake Light Australian and European Models 1 Remove passenger seat Refer to OPENING SEAT subsection in EQUIPMENT 2 Rotate the bulb socket to remove it from the vehicle NOTE Rotate the center and left bulb sockets counterclockwise Rotate the right bulb socket clockwise rmo2015 008 041_b 1 LH taill...

Страница 129: ... Step 1 Disconnect taillight connector Step 2 Remove these screws rmr2015 133 030_a 1 LED taillight unit 2 Taillight housing Reverse these steps for installation of new LED taillight unit and removed parts NOTICE At installation tighten screws finger tight Position Light F3 Models 1 Push then hold lens towards rear of fender rmo2008 003 001_a TYPICAL 2 Lift front portion of lens with your thumb or...

Страница 130: ...ilt with LEDs light emitting diode and this tech nology proved to be reliable In the unlikely event they do not work have them checked by an authorized Can Am roadster dealer License Plate Light 1 Remove light cover rmr2015 133 009_a TYPICAL 1 License plate light 2 Cover screw 2 Remove the bulb by pushing it in and turning counterclockwise rmr2015 133 010_a 1 Light bulb 3 Install the new bulb by p...

Страница 131: ...ains to tie the vehicle they may damage the surface finish or plastic com ponents To load the vehicle for transport pro ceed as follows 1 Shift the vehicle into NEUTRAL N 2 Remove the key from the ignition switch 3 Put a strap around the lower arm of each front suspension rmo2008 001 065_a TYPICAL 1 Strap 2 Lower suspension arm 4 Attach the straps to the winch cable If possible use chains or addit...

Страница 132: ...Do not pass the tie down strap inside the rear sprocket NOTICE Passing the tie down strap inside the rear sprocket may seriously damage the drive system rmo2008 001 067_a REAR WHEEL ATTACHMENT TYPICAL 1 Tie down strap 2 Inside rear wheel rim ONLY 11 Firmly attach the rear wheel tie down strap to the rear of the trailer with a ratchet 12 Ensure that both the front and rear wheels are firmly attache...

Страница 133: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 131 ...

Страница 134: ...EDERALMOTOR VEHICLESAFETY STANDARDS FMVSS INEFFECTONTHE DATEOF MANUFACTURESHOWNABOVE U S TYPE MOTORCYCLE V I N N I V ASSEMBLEDIN ASSEMBLÉ AU CANADA MOD 704904865 121 CANICES 2 NMB 2 1 2 rmo2015 008 210_b VEHICLE SERIAL NUMBER LABEL 1 VIN Vehicle Identification Number 2 Model number European Models rmo2015 009 800_a TYPICAL VEHICLE SERIAL NUMBER LABEL 1 VIN Vehicle Identification Number 2 Model num...

Страница 135: ...S APPLICABLE TO MODELYEAR NEW MOTORCYCLES AND IS CERTIFIED TO AN HC NOx EMISSION STANDARD OF GRAM KILOMETER CE VÉHICULE EST CONFORME AUX RÈGLEMENTS DE L EPA DES É U ET DE LA CALIFORNIE APPLICABLES AUX MOTOCYCLETTES NEUVES DE L ANNÉE MODÈLE ET EST CERTIFIÉ À LA NORME D ÉMISSIONS HC NOx de GRAMME KILOMÈTRE RENSEIGNEMENT SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION Evaporation Family Famille d évaporation VACUUM ...

Страница 136: ...nada license exempt RSS 210 stan dard s Operation is subject to the following two conditions 1 These devices may not cause interference and 2 These devices must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Europe CE We the party respon sible for compliance declare under our sole responsibility that the device is in conformity with the provisions o...

Страница 137: ...ale or de livery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person Among those Acts Presumed to Constitute Tampering Are the Acts Listed Below 1 Removal or alteration or the punc turing of the muffler or any engine component which conducts re moval of engine exhaust gases 2 Remo...

Страница 138: ...BRP Rotax multi layer surface filter replaceable Oil change with new engine filter SM6 4 5 L 4 8 qt U S liq Oil change with new engine filter 4 7 L 5 qt U S liq Engine oil capacity Oil change with new engine and HCM filters SE6 4 9 L 5 2 qt U S liq Lubrication Recommended engine oil Use XPS 4 STROKE SYNTH BLEND OIL P N 293 600 121 or a 5W 40 semi synthetic minimum or synthetic motorcycle oil meeti...

Страница 139: ...K MR7BI 8 iridium or equivalent apply heat sink paste P12 P N 420 897 186 or equivalent on spark plug threads Spark plug Gap 0 7 mm 0 8 mm 028 in 031 in 8100 RPM with engaged drivetrain Engine RPM limiter setting Forward 7500 RPM with open clutch or on neutral Type Yuasa YTX24HL BS Voltage 12 volts Nominal rating 21 A h Battery Recommended charging rate 2 A CE Models High Beam Halogen 2 x 60 W typ...

Страница 140: ...ith ETC Electronic Throttle Control Single throttle body 54 mm with an actuator Fuel pump Type Electrical module in fuel tank Idle speed 900 RPM Electronically controlled not adjustable Type Premium unleaded gasoline 87 Pump Posted AKI RON MON 2 Minimum octane 92 RON 91 Pump Posted AKI RON MON 2 Fuel Refer to FUEL REQUIRE MENTS Recommended octane 95 RON Fuel tank capacity 27 L 7 1 U S gal DRIVE SY...

Страница 141: ...justment No adjustment BRAKES Type Foot actuated fully integrated hydraulic 3 wheel braking system with ABS and EBD Front brake Dual 270 mm 11 in rigid discs radially mounted Brembo monobloc with 4 piston calipers 2 pad Rear brake Single 270 mm 11 in disc with 1 piston floating caliper with integrated parking Capacity 480 ml 16 2 U S oz Brake fluid Type DOT 4 Parking brake Mechanical electrically ...

Страница 142: ...nt 2 5 mm 3 32 in Minimum tire tread depth Rear 4 0 mm 5 32 in WHEELS Front 381 mm 15 in x 127 mm 5 in Size diameter X width Rear 381 mm 15 in x 178 mm 7 in Front wheel nuts torque 105 N m to 113 N m 77 lbf ft to 83 lbf ft Rear drive axle nut torque 210 N m to 240 N m 155 lbf ft to 177 lbf ft DIMENSIONS Overall length 2 642 mm 104 in Overall width 1 497 mm 58 9 in Overall height 1 099 mm 43 3 in S...

Страница 143: ... S gal Front storage compartment Maximum load 7 kg 15 lb Total vehicle load allowed including operator all other loads and added accessories 199 kg 438 lb Gross vehicle weight rating GVWR 627 kg 1 382 lb Front 336 kg 741 lb Gross axle weight rating GAWR Rear 291 kg 642 lb ______________ 141 ...

Страница 144: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 142 ______________ ...

Страница 145: ...WARRANTY ______________ 143 ...

Страница 146: ... FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE Neither the distributor any Dealer nor any other person has been authorized to make any affirmation representation or warranty regarding the Roadster other ...

Страница 147: ...nsurance coverage loan payments loss of time or loss of income 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the Roadster is first put into use whichever occurs first and for the following periods 1 For private recreational use TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS except for the items covered in points 2 to 5 below and fo...

Страница 148: ...ot honor this limited warranty to any private use owner or commercial use owner if the preceding conditions have not been met Such limitations are necessary in order to allow BRP to preserve both the safety of its products and also that of its consumers and the general public 6 WHAT TO DO TO OBTAIN WARRANTY COVERAGE The customer must cease using the Roadster upon the appearance of an anom aly The ...

Страница 149: ... be transferred and be valid for the remaining coverage period provided that BRP is notified of such transfer of ownership in the following way 1 The former owner contacts BRP at the phone number provided below or an authorized Dealer and gives the coordinates of the new owner or 2 BRP or an authorized Dealer receives a proof that the former owner agreed to the transfer of ownership in addition to...

Страница 150: ...the vehicle Fuel System and Air Admission Systems Fuel Injectors Fuel Pump Module Fuel Filter Ass y Throttle Body Including Throttle Position Sensor Air Intake Manifold Ignition Components and Sensors Engine Control Module ECM Engine Wiring Harness Ignition Coils Spark Plugs covered only up to the first maintenance replacement Noise Sensor Knock Sensor Camshaft Position Sensor Crankshaft Position ...

Страница 151: ...t caused the vehicle s failure to meet emission standards The use of parts not equivalent to the original parts or uncertified aftermarket parts may have a negative impact on the effec tiveness of the emission control system and results in the vehicle s failure to meet emission standards The use of certified parts does not affect the emission performance warranty Maintenance replacement or repair ...

Страница 152: ...nship that would increase the engine s emissions of any regulated pollutant within the stated warranty period at no cost to the owner including expenses related to diagnosing and repairing or replacing emission related parts The emission related warranty is valid for the following period whichever comes first KILOMETERS MILES YEARS Exhaust and Evaporative emission related components 30 000 18 641 ...

Страница 153: ...curs first OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the Roadster owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your OPERATOR S GUIDE BRP recommends that you retain all receipts covering maintenance on your Roadster but BRP cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance You are respons...

Страница 154: ...ION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY ALL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL DIRECT INDIRECT OR OTHER DAMAGES OF ANY KIND ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR THE DISCLAIMERS LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CON SEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAV...

Страница 155: ... lubricants with specifica tions different than as recommended in the OPERATOR S GUIDE Damage resulting from corrosion from road salts battery acid environmental influences or treatment contrary to the OPERATOR S GUIDE Incidental or consequential damages including without limitation expense for gasoline expense for transporting the Product to and from the authorized Distributor Dealer mechanic s t...

Страница 156: ...itled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure 5 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warranty coverage is available only if each of the following conditions ...

Страница 157: ...s which may vary from country to country In the event that service is required outside of the country of original sale or for EEA residents if service is required outside of the EEA the owner will bear responsibility for any additional charges due to local practices and conditions such as but not limited to freight insurance taxes license fees import duties and any and all other financial charges ...

Страница 158: ...ocal Distributor Dealer or contact our Canadian Office at BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Customer Assistance Center 75 J A Bombardier Street Sherbrooke QC J1L 1W3 Tel 1 819 566 3366 You will find your Distributor s Dealer coordinates on www brp com ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS FOR FRANCE ONLY The following terms and conditions are applicable to products sold in France only In the European...

Страница 159: ...ly expect considering the public declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2 Have the characteristics mutually agreed upon as between the parties or be fit for the specific use intended by the buyer and brought to the attention of the seller and which accepted The action for failure to comply is prescribed after two years after delive...

Страница 160: ...This page is intentionally blank 158 ______________ ...

Страница 161: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 159 ...

Страница 162: ...stomer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct marketing please contact BRP By E mail privacyofficer brp com By mail BRP Senior Legal Counsel Privacy Officer 726 St Joseph Valcourt QC Canada J0E 2L0 160 ______________ ...

Страница 163: ...essary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal vehicle is stolen you should notify BRP or an au thorized Can Am roadster dealer We will ask you to provide your name address phone number the vehicle identification number and the date it was stolen In North America BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 ...

Страница 164: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 162 ______________ ...

Страница 165: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 163 ...

Страница 166: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 164 ______________ ...

Страница 167: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 165 ...

Страница 168: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 166 ______________ ...

Страница 169: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES ______________ 167 ...

Страница 170: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES 168 ______________ ...

Страница 171: ...e controls and get a proper license Refer to the Safety Card before riding Always wear a helmet and riding gear With this type of vehicle riders are exposed to more road risks than in a car Even skilled operators can be struck by other vehicles or lose control This vehicle wil not protect you in a crash Handling limits and road Conditions The Vehicle Stability System VSS cannot stop you from losin...

Результаты поиска

Содержание SPYDER F3TM 2016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am SPYDER F3TM 2016, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SPYDER F3TM 2016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды