Can-Am Maverick Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 147

MULTIFUNCTION GAUGE (ANALOG/DIGITAL)

1) Analog Speedometer

Measures vehicle speed in km/h or mph.

2) MODE (M) Button

Pressing the MODE (M) button will scroll through the functions of the main digital
display.

FUNCTION SEQUENCE

OPTIONS

Numerical display is flashing

Press SET (S) to scroll and select desired
function and press MODE (M) to confirm

Multifunction display is flashing

Press SET (S) to scroll and select desired
function and press MODE (M) to confirm

3) SET (S) Button

Pressing the SET (S) button will scroll through the functions of the secondary digi-
tal display.

FUNCTION SEQUENCE

INFORMATION DISPLAYED

Clock

XX:XX (24:00 time base)

XX:XX A or P (12:00 AM/PM time base)

Cumulative distance odometer

XXXXX.X km or mi

Trip distance — odometer A (TRIP A)

XXXXX.X km or mi

Trip distance — odometer B (TRIP B)

XXXXX.X km or mi

Engine time chronometer (Hr)

XXXXX.X

Trip time chronometer (HrTRIP)

XXXXX.X

To reset any trip functions, push and hold the SET (S) button for three seconds.

4) Analog Tachometer (RPM)

Measures engine revolutions per minute (RPM). Multiply by 1000 to obtain actual
revolutions.

_______________

Содержание Maverick

Страница 1: ...9 0 0 0 9 9 6 MAVERICK TM MAVERICK TM Read this guide thoroughly It contains important safety information Minimum age Operator 16 or older with a valid driver s license Keep this Operator s Guide in the vehicle WARNING 2014 2014 ...

Страница 2: ...o and on product safety labels could result in severe injury including the possibility of death WARNING This vehicle may exceed the performance of other vehicles you may have ridden in the past Take time to familiarize yourself with your new vehicle In Canada products are distributed by Bombardier Recreational Products Inc BRP In USA products are distributed by BRP US Inc The following trademarks ...

Страница 3: ...ua concessionária ou visite o site www operatorsguide brp com Suomi Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi Tarkista jälleenmyyjältä tai käy osoitteessa www operatorsguide brp com Svenska Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk Kontakta din återförsäljare eller gå till www operatorsguide brp com Congratulations on your purchase of a new Can Am side by side vehicle It s backed ...

Страница 4: ...e as you can refer to it for things such as maintenance troubleshooting and instructing others Note that this guide is available in sev eral languages In the event of any dis crepancy the English version shall pre vail If you want to view and or print an extra copy of your Operator s Guide simply visit the following website www operatorsguide brp com The information contained in this doc ument is ...

Страница 5: ...t Restraint System 10 Terrain Condition 10 European Community 11 PRE RIDE INSPECTION 12 Pre Ride Inspection Check List 12 PREPARE TO RIDE 15 Before you Ride 15 Riding Gear 15 AVOID ACCIDENTS 17 Avoid Rollovers and Tipovers 17 Avoid Collisions 18 RIDING YOUR VEHICLE 19 Practice Exercises 19 Off Road Operation 20 General Riding Techniques 20 MOVING LOADS AND DOING WORK 25 Working with your Vehicle 2...

Страница 6: ...s 51 4 Glove Box 51 5 Tool Kit 51 6 Footrests 51 7 Side Nets 51 8 Shoulder Guards 52 9 Seat Belts 52 10 Driver s Seat 53 11 Passenger Seat 53 12 Fuel Reservoir Cap 53 13 Cargo Rack 54 14 Recovery Hook 54 15 Central Mirror 54 16 LH Side Mirror 54 17 Wheel Scraper 54 18 12 Volt Power Outlet 55 TUNE YOUR RIDE 56 Suspension Adjustment Guidelines 56 Suspension Factory Settings 57 Suspension Adjustments...

Страница 7: ... 66 MAINTENANCE BREAK IN INSPECTION 68 MAINTENANCE SCHEDULE 71 MAINTENANCE PROCEDURES 75 Engine Air Filter 75 Front Grill Kit 79 CVT Air Filter 80 Engine Oil 81 Oil Filter 83 Radiator 84 Engine Coolant 85 Muffler Spark Arresters 90 Gearbox Oil 91 Spark Plugs 92 CVT Cover 93 Drive Belt 95 Exhaust Area 96 Battery 96 Fuses 97 Lights 98 Drive Shaft Boot and Protector 99 Wheel Bearing 100 Wheels and Ti...

Страница 8: ...ESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDELINES 118 MESSAGES IN MULTIFUNCTION GAUGE 121 WARRANTY BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2014 CAN AM SSV 124 BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA THE COMMONWEALTH OF THE INDEPENDANT STATES AND TURKEY 2014 CAN AM SSV 128 CUSTOMER INFORMATION PRIVACY INFORMATION 134 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 135 6 _______________ ...

Страница 9: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 7 ...

Страница 10: ... can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow these instructions Use only an approved gasoline con tainer to store fuel Never fill the gasoline container on the vehicle an electrical static dis charge may ignite the fuel Never carry gasoline container s or any dangerous liquids on the cargo rack Strictly adhere to ins...

Страница 11: ...miliar with the operational controls and the general operation of the vehicle Take a training course if available con tact an authorized Can Am dealer to find out about training course avail ability as well as on the internet at http www rohva org and perform the practice exercises in PRACTICE EXERCISES section Practice driv ing in a suitable area free of hazards and feel the response of each cont...

Страница 12: ...DOING WORK subsection Always remember that this vehicle is heavy Its pure weight alone may entrap you should it tip or rollover Occupant Restraint System This vehicle is designed to carry one driver and one passenger both wearing proper protective gears re fer to RIDING GEAR in this section The driver and passenger must latch the side nets and wear the seat belts at all times when riding Terrain C...

Страница 13: ...his slow down and always observe the ter rain ahead If the vehicle does begin to topple or rollover the best advice is to immediately steer in the direc tion of the rollover Never attempt to prevent a rollover with your arms or legs You should keep your limbs inside the cage European Community The following applies only to the Euro pean Countries where on road usage is allowed This vehicle is buil...

Страница 14: ... pre ride inspection check list Pre Ride Inspection Check List What to Do Before Starting the Engine Key OFF ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Tires Check tire pressure and condition Front MIN 90 kPa 13 PSI LOADED 103 kPa 15 PSI Rear MIN 110 kPa 16 PSI LOADED 145 kPa 21 PSI Wheels Check wheels for damage and for abnormal play and check lug nuts are tightened Radiator Check radiator for c...

Страница 15: ...ne Key ON ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Check operation of indicator lamps in gauge during first few seconds of key ON Gauge Check for messages in gauge Check cleanliness of headlights taillights turn signals position lights and reflectors Check operation of headlights high and low beams brake lights turn signals and position lights Lights and reflectors Check operation of hazard war...

Страница 16: ...arted ITEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Steering Check if steering operates freely by completely turning it from side to side Ignition switch Turn the ignition switch to OFF to verify if engine will shut down Restart engine Shift lever Check operation of shift lever P R N H and L 2WD 4WD selector Check operation of 2WD 4WD selector Brakes Drive forward slowly a few feet and apply brakes ...

Страница 17: ... or on tree branches and shrubs Helmets and Eye Protection Helmets protect the head and brain from injury Even with the vehicle s cage and side nets objects can en ter the cockpit and strike the head or the head can strike the cage itself or objects outside the vehicle Even the best helmet is no guarantee against injury but statistics indicate that hel met use significantly reduces the risk of bra...

Страница 18: ...d Riding Suits Wear a jacket or a long sleeved shirt and long pants or a full riding suit Quality ATV type protective gear will provide comfort and it can help you avoid being distracted by adverse en vironmental elements In case of a crash good quality protective gear made of sturdy material may prevent or reduce injury In cool weather riding protect your self against hypothermia Hypother mia a c...

Страница 19: ...or other stunts If vehicle starts to skid or slide steer in the direction of the skid or slide Never slam the brakes and lock the wheels This vehicle is built primarily for OFF ROAD purposes Riding on paved surfaces may seriously af fect vehicle handling and control if you must drive on paved surfaces for a short distance reduce speed and avoid abrupt inputs to steering wheel accelerator and brake...

Страница 20: ... increased risk of losing control particularly in challenging off road conditions and the risk of injury in a collision is greater Never operate at excessive speeds Always go at a speed that is proper for the terrain visibility and operating con ditions and your experience Consider reserving use of the performance key for situations in which full speed and acceleration capability are appropriate T...

Страница 21: ...e lateral force increasing with the speed and with your steer ing input The lateral force should be maintained as low as possible to make sure it does not cause the vehicle to roll over U Turn Exercises Practice doing U turns Accelerate slowly and while remain ing at low speed then gradually turn the steering wheel to the right until you have completed the U turn Repeat U turn exercise with differ...

Страница 22: ...that the vehicle can safely negotiate an obstacle or a particular piece of terrain always choose an alternate route In off road operation power and trac tion not speed are important Never drive faster than visibility and your own ability to select a safe route permit Always go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Always be alert to changing terrain con ditions when oper...

Страница 23: ...c partially covered by vegetation Riding on Snow or Ice When performing pre ride inspection pay special attention to locations on the vehicle where snow and or ice ac cumulations may obstruct visibility of the tail lamp clog ventilation openings block the radiator and fan and interfere with the movement of controls Be fore starting with your vehicle check the steering accelerator and brake pedals ...

Страница 24: ...g on Gravel Loose Stones or Other Slippery Surfaces Riding on loose stones or gravel is very similar to riding on ice They will affect the steering of vehicle possibly caus ing it to slide and tip over especially at high speeds In addition braking dis tance may be affected Remember that gunning the throttle or sliding may cause loose stones to be ejected rearwards into the path of another rider s ...

Страница 25: ...and or accelerate slightly to regain control Never slam brakes and lock the wheels Side Hilling Whenever possible sidehilling driv ing across a slope rather than up or down it should be avoided If neces sary do so with extreme caution Side hilling on steep inclines could result in rollover In addition slippery or unfirm surfaces could result in uncontrollable side sliding Avoid all objects or de p...

Страница 26: ... forest crops or shrubs nor cut down trees or take down fencing nor spin your wheels and destroy the terrain Tread Lightly This vehicle can cause OHV wildfires if debris builds up near the exhaust or other engine hot spots and ignites then falls off into dry grass Avoid rid ing in wet areas through muskeg or tall grass where debris can build up Should you ride in those areas inspect and remove all...

Страница 27: ... CARGO LOAD ACCESSORIES TONGUE WEIGHT TOTAL VEHICLE LOAD 110 kg 243 lb 90 5 kg 200 lb 25 kg 55 lb 59 kg 130 lb 285 kg 630 lb NOTE When the vehicle s transmission is in high range the combined weight on cargo rack and tongue weight must not exceed 90 5 kg 200 lb To reduce the risk to lose control or the load carried follow these recommenda tions Vehicle Settings When Carrying Load When the total lo...

Страница 28: ... They must brake and steer to prevent the vehicle from going out of control Reduce your speed when hauling a load and turn gradually Avoid hills and rough terrain Never attempt steep hills Allow more distance for braking especially on inclined surfaces Be careful not to skid or slide Pulling a Trailer if Equipped with Hitch If a trailer is used behind the vehicle make sure that its hitch is compat...

Страница 29: ...a bels on your vehicle These labels are affixed to the vehicle for the safety of the operator passen ger or bystanders The following labels are on your vehi cle and they should be considered per manent parts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am dealer NOTE In the event of any discrep ancy between this guide and the ve hicle the safety la...

Страница 30: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS tmo2014 006 001_a tmo2014 006 002_a 28 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 31: ...ason Require Proper Use of Your Vehicle Do your part to prevent injuries Do not allow careless or reckless driving Make sure operators are 16 or older with a valid driver s license Do not let people drive or ride after using alcohol or drugs Do not exceed seating capacity 2 occupants Read the Operator s Guide and Safety Labels and Watch the Safety Video Follow All Instructions and Warnings 7049036...

Страница 32: ...outside of the cockpit can be crushed by the cage or other parts of the vehicle Fasten net and seat belt to help you avoid sticking out arms or legs Never hold the cage while riding Never try to stop a rollover using your arm or leg 704903680 LABEL 5 704903492 LABEL 6 704903810 Improper tire pressure or overloading can cause loss of control Loss of control can result in severe injury or death An u...

Страница 33: ...KÄYTTÄJÄN OPAS NOUDATA KAIKKIA KÄYTTÖOHJEITA JA VAROITUKSIA AVERTISSEMENT LOCALISER ET LIRE LE GUIDE DE L OPÉRATEUR SUIVRE TOUS LES CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS AVVERTENZA LEGERRE IL MANUALE DELL OPERATORE SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI AVVERTENZE WAARSCHUWING ZOEK DE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP EN LEES HEM HOUD U AAN ALLE AANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN ADVERTENCIA LOCALIZAR E LER O GUIA DE OPERAÇÃO OBSE...

Страница 34: ...duce vehicle speed before turning Turn gradually and go slowly Failure to do so can cause a loss of vehicle control possibly resulting in serious injury or death Front Winch The front winch hook of the so equiped quadricycle must be removed and stored when riding the vehicle on public trails and or roads Failure to do so can increase the risk of injury to bystanders This warning applies only in Eu...

Страница 35: ...Highway Vehicles ANSI ROHVA 1 2011 Standard Bombardier Produits Récréatifs Inc certifie que ce véhicule récréatif hors route est conforme à la norme American National Standard for Recreational Off Highway Vehicles ANSI ROHVA 1 2011 ROPS meets the performance requirements of ISO 3471 Cette structure de protection contre le retournement ROPS respecte les requis de performance de la norme ISO 3471 70...

Страница 36: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS This page is intentionally blank 34 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 37: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 35 ...

Страница 38: ...06 005_a 1 Steering Wheel The steering wheel is located in front of the driver s seat The steering wheel steers the vehicle to the left or right Steer the steering wheel in the direc tion you want to go tmo2014 001 012_a TYPICAL 1 Steering wheel Grip the steering wheel with both hands without having thumbs rolled around the steering wheel 36 ______________ ...

Страница 39: ...nd should return to rest position idle when not pressed NOTE The accelerator pedal should never be disassembled 3 Brake Pedal The brake pedal is located on the left side of the accelerator pedal The brake pedal function is to slow down or stop the vehicle tmo2011 001 001_a 1 Brake pedal 2 Accelerator pedal To decrease vehicle speed or to stop vehicle press down the brake pedal with your right foot...

Страница 40: ...th the vehicle WARNING The shift lever should be locked whenever the vehicle is in PARK P and unattended Reverse The reverse position allows the vehicle to go backwards NOTE In reverse operation the en gine s RPM is limited thus limiting the vehicle reverse speed WARNING When driving downhill in reverse gravity can increase the vehicle speed above the set limited re verse speed Neutral The neutral...

Страница 41: ...ole area tmo2014 006 006_a 1 Ignition switch tmo2011 001 036_a IGNITION SWITCH POSITION 1 OFF 2 ON with lights 3 ON OFF The key can be inserted or removed in this position only In OFF position the electrical system of the vehicle is disabled The engine is shut down by turning the ignition switch to OFF position _______________ 39 ...

Страница 42: ...key The normal key limits the overall per formance to 50 of maximum engine torque and vehicle speed to 70 km h 43 MPH WARNING On steep downhills the engine speed limiter may not prevent the vehicle from accelerating beyond this speed This key may be useful for riders who prefer more gradual acceleration or for riding in environments where full speed and high acceleration are not desirable For exam...

Страница 43: ...horn can be activated by pushing the end of the multifunction lever to ward the steering wheel Turn Signal Activation To activate the LH turn signals push down the multifunction lever To activate the RH turn signals push up the multifunction lever Reposition the multifunction lever in the middle position to stop turn signal 4 Hazard Warning Switch tmo2014 006 006_c 1 Hazard warning switch The haza...

Страница 44: ...l economy mode setting reduces fuel consumption by limit ing throttle response and maximum throttle opening to maintain an optimal cruising setting NOTE The sport mode can be acti vated with all key types and provides the maximum power with the used key 7 Override Switch The override switch is located on the lower console beside the shift lever tmo2014 002 011_a 1 Override switch The override swit...

Страница 45: ...ivated 3 To disengage the override function simply release the override switch The override switch is also used for two more functions To erase the MAINTENANCE SOON message refer to MESSAGE DIS PLAY MODE subsection To move vehicle in case of a pedal accelerator failure refer to TROU BLESHOOTING GUIDELINES sub section _______________ 43 ...

Страница 46: ...gital is comprised of a digital gauge and two analog gauges speedometer and tachometer The engine temperature and fuel level bar graphs are comprised in the digital gauge The indicators lamps are comprised in both analog gauges M S M S 1 11 3 7 4 5 10 12 13 8 5 2 6 9 tmo2014 002 001_a WARNING Do not adjust the display while riding You could lose control 44 ______________ ...

Страница 47: ...firm 3 SET S Button Pressing the SET S button will scroll through the functions of the secondary digi tal display FUNCTION SEQUENCE INFORMATION DISPLAYED Clock XX XX 24 00 time base XX XX A or P 12 00 AM PM time base Cumulative distance odometer XXXXX X km or mi Trip distance odometer A TRIP A XXXXX X km or mi Trip distance odometer B TRIP B XXXXX X km or mi Engine time chronometer Hr XXXXX X Trip...

Страница 48: ... engine is not started On Low fuel On Check engine On High engine temperature On Headlights in the HIGH beam position On Parking brake is on Flash Operator seat belt is not properly latched Engine output will be limited reducing the speed and operability of the vehicle Main digital display FASTEN SEAT BELT SPORT MODE On Sport mode activated On ECO mode activated Flashing Turn signal or hazard warn...

Страница 49: ...ll be lit No engine torque limitation engaged ENGINE LIMITATION ENGAGED FASTEN SEAT BELT When the seat belt is not buckled and the vehicle speed is above 10 km h 6 MPH the message is displayed and the pilot lamp stays on The engine management will engage a torque limitation that will limit the vehicle speed to approximately 20 km h 12 MPH SPORT MODE ACTIVE Displayed when the sport mode is activate...

Страница 50: ...al Display Displays useful real time information to the rider For display function informa tions refer to SET S BUTTON Gauge Setup Setting Metric Imperial Units See a Can Am dealer for adjustments Setting Clock 1 Press MODE M button to select clock display 2 Push and hold MODE M button for three seconds 3 Press MODE M button to select 12 00 AM PM or 24 00 time base 4 If 12 00 AM PM time base is se...

Страница 51: ...EQUIPMENT tmo2014 005 006_b TYPICAL _______________ 49 ...

Страница 52: ...heel height 1 Unlock steering by pulling the tilt lever toward you 2 Move steering wheel to the desired position 3 Release tilt lever to lock steering wheel in position tmo2014 002 003_a 1 Tilt lever WARNING Never adjust the steering wheel height while riding You may lose control 2 Cup Holders Two cup holders are located at the rear of the lower console 50 ______________ ...

Страница 53: ...cockpit or crushed in a rollover 4 Glove Box The vehicle is equipped with a closed glove box made to carry light objects tmo2014 001 015_a 1 Glove box latch GLOVE BOX CAPACITY MAXIMUM LOAD 5 kg 11 lb 5 Tool Kit A tool kit with basic tools is provided It is located in the glove box 6 Footrests The vehicle is equipped with driver and passenger footrests to allow firmly planting feet on vehicle floor...

Страница 54: ...he cockpit WARNING Wear seat belts properly at all times Seat belts reduce the risk of injury in a crash and help keep limbs inside the cockpit in a rollover or any accidents If driver s seat belt is not fastened when The ignition is turn ON the seat belt indicator lamp will flash The engine is started and shift lever is moved out of PARK vehicle speed will be limited to a maximum of approximately...

Страница 55: ...seat into desired position WARNING Never adjust the seat position while driving The driver s seat can be removed eas ily Tilt seat forward by releasing latch between seat cushion and backrest Pull seat upwards A convenient storage compartment is located under the driver s seat tmo2011 001 700_a 1 Storage compartment 11 Passenger Seat The passenger seat is not adjustable The passenger seat can be t...

Страница 56: ...mmendations 14 Recovery Hook Convenient hook that can be use to re cover a stuck vehicle 15 Central Mirror This vehicle comes equipped with a central mirror The mirror can be adjusted to suit driver s preference WARNING Do not adjust mirror while riding You could lose control 16 LH Side Mirror This vehicle comes equipped with a LH side mirror The mirror can be adjusted to suit driver s preference ...

Страница 57: ...held spotlight or other portable equipment tmo2014 006 006_f 1 12 V power outlet Remove protective cap to use Always reinstall it after use to protect against weather Do not exceed the rating capacity Re fer to SPECIFICATIONS subsection _______________ 55 ...

Страница 58: ...ustomize each adjustment one at a time Front and rear adjustments are interre lated It may be necessary to readjust the rear shock absorbers after adjust ing front shock absorbers for instance Test run the vehicle under the same conditions trail speed load etc Change one adjustment and retest Proceed methodically until you are sat isfied Following are guidelines to fine tune suspension Adjustment ...

Страница 59: ...CTORY SETTINGS ADJUSTMENT FACTORY SETTING Spring preload 110 5 mm 4 35 in Compression damping low speed 12 positions Compression damping high speed 3 positions Rebound damping 16 positions Suspension Adjustments Spring Preload Adjustment Shorten the spring for a firmer ride and rough riding condition or when pulling a trailer if equipped with hitch Lengthen the spring for a softer ride and smooth ...

Страница 60: ...k absorber reacts to a low suspension velocity slow com pression strokes in most cases when riding at lower speeds ACTION RESULT ON BIG BUMPS Increasing low speed compression damping force Firmer compression damping slow compression Decreasing low speed compression damping force Softer compression damping slow compression tbl2013 009 048_a LOW SPEED COMPRESSION DAMPING USE A SCREWDRIVER 1 Adjustme...

Страница 61: ...sion damping force Softer compression damping fast compression tbl2013 009 048_b HIGH SPEED COMPRESSION DAMPING USE A 17 MM WRENCH 1 Adjustment screw 2 Increases damping stiffer 3 Decreases damping softer Rebound Damping Use a flat screwdriver to adjust it tbl2013 009 049_a 1 Rebound adjuster 2 Increases rebound stiffer 3 Decreases rebound softer _______________ 59 ...

Страница 62: ...nt government reg ulations Alcohol blended fuels attract and hold moisture which may lead to fuel phase separation and can result in engine performance problems or engine damage Recommended Fuel Use premium unleaded gasoline with an AKI R M 2 octane rating of 91 or an RON octane rating of 95 NOTICE Never experiment with other fuels Engine or fuel system damages may occur with the use of an inadequ...

Страница 63: ...fuel 6 Stop filling when the fuel reaches the bottom of filler neck Do not overfill WARNING Never top up the fuel tank before placing the vehicle in a warm area As temperature increases fuel ex pands and may overflow 7 Fully tighten fuel reservoir cap clock wise WARNING Always wipe off any fuel spillage from the vehicle Fueling a Gasoline Container WARNING Use only an approved gasoline container t...

Страница 64: ...tor pedal more than 3 4 of the stroke Avoid sustained accelerations Avoid prolonged cruising speeds However brief accelerations and speed variations contribute to a good break in Brakes WARNING New brakes will not operate at their maximum efficiency until their break in is completed Brak ing performance may be reduced so use extra caution Belt A new belt requires a break in period of 50 km 30 mi D...

Страница 65: ...s completely stop the vehicle and apply the brakes prior to shifting Damage to the transmis sion may occur Stopping the Engine and Parking the Vehicle WARNING Avoid parking on steep slope as the vehicle may roll away WARNING Always put the vehicle in PARK when stopped or parked to pre vent rolling WARNING Avoid parking in places where hot parts can start a fire When stopped or parked always bring ...

Страница 66: ...p started by us ing the red cable to the battery pos itive pole and the black cable to the vehicle chassis NOTICE Do not connect any elec trical source to the steering column What to do if Vehicle Rolled Over Abrupt maneuvers sharp turns side hilling or accident may cause vehicle to rollover Should the vehicle be rolled over it will be necessary to have it transported to an authorized Can Am deale...

Страница 67: ...quipped with a windshield transport it facing for ward to avoid damaging the wind shield To load the vehicle on a platform for transport proceed as follow 1 Shift the vehicle into NEUTRAL N 2 Then proceed as follows 2 1 Put a strap around the lower arm of each front suspension 2 2 Attach the straps to the winch cable of the towing vehicle 2 3 Pull the vehicle on the flatbed trailer with the winch ...

Страница 68: ... Jack stand positions Lower hydraulic lift and ensure vehi cle is supported safely onto both jack stands Rear of Vehicle Place vehicle on a flat non slippery ground Activate 4WD mode Ensure vehicle shift lever is set to PARK Install an hydraulic jack under the vehi cle tmo2013 003 016_a REAR OF VEHICLE 1 Hydraulic jack position Lift rear of vehicle and install a jack stand on each side under frame...

Страница 69: ...MAINTENANCE _______________ 67 ...

Страница 70: ... appear in the cluster as a reminder that an inspection is due The message can be cancelled as follows Press override switch and hold Press and release brake pedal Release override switch Press and release brake pedal Repeat steps from 1 to 3 The sequence must be achieved within 5 seconds Otherwise repeat the com plete sequence NOTE The break in inspection is at the expense of the vehicle owner Da...

Страница 71: ... test X X FUEL SYSTEM Fuel lines fuel rails connections check valves and fuel tank leak test X ELECTRICAL SYSTEM Battery connections X CVT TRANSMISSION CVT air inlet outlet X X CVT air filter X X GEARBOX Gearbox oil X Vehicle speed sensor X DRIVE SYSTEM Front differential rear final drive oil X Front differential rear final drive seals and vents X Front and rear propeller shaft joints X X WHEEL Wh...

Страница 72: ...CLEAN BREAK IN INSPECTION CHART INSPECT STEERING SYSTEM Steering system column bearing etc X Front wheel alignment X BRAKES Brake fluid X OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM Seat belts X Side nets X X BODY CHASSIS Cage fasteners X X Seats latch X 70 ______________ ...

Страница 73: ... chamber of engine air filter housing Service more often if required in severe dusty or muddy conditions For dusty or muddy conditions inspect and clean CVT air filter Service more often if required in severe dusty or muddy conditions Inspect clean and lubricate or replace if necessary engine air post filter if used EVERY 500 KM 310 MI OR 16 HOURS OF OPERATION WHICHEVER COMES FIRST Inspect and cle...

Страница 74: ...r propeller shaft joint condition Grease the front rear propeller shaft joints two grease fittings at the front and two at the rear Inspect the tie rod ends Inspect shock absorbers for any leaks Inspect and clean shock absorber spherical bearings Tighten front and rear shock bolts Inspect and lubricate all suspension arms Inspect brake fluid level Lubricate CVT one way bearing Inspect wheel scrape...

Страница 75: ... Inspect the fuel pump pressure Replace fuel vent breather filter Inspect the drive belt Inspect clean and lubricate the drive and driven pulleys Inspect the gearbox oil level and condition Inspect wheel bearings Inspect the steering system column bearing etc Inspect and clean the brake system Inspect frame for any damage Replace rear final drive oil Inspect centrifugal levers and rollers of drive...

Страница 76: ...ce the engine coolant Verify the cooling system and proceed with a cooling system leak test and a pressure cap test Verify the fuel system and perform a leak test Replace spark plugs Replace the front differential oil Replace gearbox oil Clean the vehicle speed sensor Replace the brake fluid 74 ______________ ...

Страница 77: ... with these components NOTE When riding in dusty or muddy conditions it is recommended to add engine air post filter supplied with the vehicle under the main engine air filter in second section clean chamber of engine air filter housing Engine Air Filter Replacement Guideline Engine Air filter replacement fre quency should be adjusted according to riding conditions as it is critical to en sure pro...

Страница 78: ... filter housing cover tmo2011 001 084_a 1 Release clamps 3 Remove engine air filter tmo2013 003 052_a 1 Engine air filter 4 If installed remove additional en gine air post filter from second sec tion clean chamber of engine air filter housing tmo2013 003 053_a 1 Second section clean chamber 2 Engine air post filter Engine Air Filter Housing Cleaning 1 If there is water in the first air cham ber re...

Страница 79: ...E OF VEHICLE 1 LH side panel 2 Screws 1 tbs2011 009 007_a 1 Remove drain plug to expel water 3 Clean both sections of the engine air filter housing with a vacuum cleaner tbs2011 009 002_a 1 First section 2 Second section clean chamber Engine Air Filter Housing Inspection Verify that the engine air filter housing edges to hold the filter are straight and not damaged or warped _______________ 77 ...

Страница 80: ...hen required the engine air post filter ev ery 250 km 155 mi or 8 hours of oper ation whichever comes first Engine Air Post Filter Cleaning 1 Spray the engine air post filter on both sides with AIR FILTER CLEANER P N 219 700 341 219700341 AIR FILTER CLEANER P N 219 700 341 2 Let stand for 3 minutes 3 As stated on air filter cleaner UNI container rinse with plain water 4 Dry the engine air post fil...

Страница 81: ... filter hous ing tmo2013 003 054_a 1 Second section clean chamber 2 Rack 2 Install oiled engine air post filter tmo2013 003 053_b 1 Engine air post filter 3 Install engine air filter 4 Verify that engine air filter rubber seal has no gap with the engine air filter housing NOTICE If the fit is not good dust may bypass the engine air filter tmo2013 003 052_a 1 Engine air filter 5 Verify that the cov...

Страница 82: ...ces Riding on dry gravel trails or similar conditions Riding in muddy conditions Riding in areas with high concentra tion of seeds or crop husks Riding in severe snow conditions NOTE Riding in a group in these con ditions would increase even more the air filter replacement requirement CVT Air Filter Removal 1 Remove CVT air filter plastic cover located on left hand side of hood near driver tmo2013...

Страница 83: ...orward into po sition and push it in to engage the two grommets tmo2013 003 019_b Step 1 Slide forward 1 CVT air filter plastic cover 2 Grommets NOTE Maintaining a clean CVT air filter will maximize air flow for an opti mum CVT components lifespan Engine Oil Engine Oil Level Verification NOTICE Operating the engine with an improper level may severely damage engine NOTE Dipstick is located under pa...

Страница 84: ...ends the use of its XPS 4 stroke oil NOTICE Damages caused by the use of oil not suitable for this engine will not be covered by the BRP lim ited warranty If XPS engine oil is not available use a 4 stroke SAE 5W 40 engine oil that meets or exceeds the requirements for API service classification SM SL or SJ Always check the API service label certification on the oil container it must contain at lea...

Страница 85: ...nel Oil Filter Removal Clean oil filter area Remove oil filter cover screws Remove oil filter cover Remove oil filter tmr2011 010 004_a 1 Oil filter screw 2 Oil filter cover 3 O ring 4 Oil filter Oil Filter Installation Check and clean the oil filter inlet and outlet area for dirt and other contami nations tmr2011 010 005_a 1 Outlet to the engine oil providing system 2 Inlet from the oil pump to t...

Страница 86: ...p 1 Push down service cover and HOLD Step 2 Lift the front part of service cover tbl2013 009 041_a Step 1 Keep on lifting the front part of service cover Step 2 Gently release the cover post from its grommet then release the post on the other side tbl2013 009 042_a FULLY LIFT COVER Unclip electrical cable attached to the radiator cover tmo2013 003 057_a LOCATED BEHIND RH SIDE OF RADIATOR COVER 1 E...

Страница 87: ... hose to rinse the radiating fins CAUTION Never clean radiator with your hands when it is hot Let the radiator cool down before clean ing NOTICE Be careful not to damage the radiating fins when cleaning Do not use any object tool that could damage the fins When hosing use low pressure only Never use a HIGH PRESSURE washer Reinstall plastic radiator cover bumper and service cover in reverse of remo...

Страница 88: ...013 009 042_a FULLY LIFT COVER 3 Remove radiator pressure cap tmo2011 001 313_a 1 Radiator pressure cap 4 Ensure cooling system is full up to the pressure cap seat tmr2011 011 028_a 1 Cooling system refill adapter 2 Expansion tank hose 3 Coolant system full level pressure cap seat 5 Add coolant in system as necessary 6 Reinstall radiator pressure cap 7 Check coolant level in expansion tank NOTE Co...

Страница 89: ... 219 700 362 Alternative or if not available Distilled water and antifreeze solution 50 distilled water 50 antifreeze NOTICE Always use ethylene gly col antifreeze containing corrosion inhibitors specifically for internal combustion aluminum engines Engine Coolant Replacement Cooling System Draining WARNING In order to avoid potential burns do not remove the pressure cap or loosen the coolant drai...

Страница 90: ...ower radiator hose at the radiator tmo2013 003 041_b 1 Hose clamp position to note 2 Lower radiator hose to remove 5 Drain cooling system completely 6 Reinstall cooling system drain plug COOLING SYSTEM DRAIN PLUG TORQUE 9 N m to 11 N m 80 lbf in to 97 lbf in 7 Reinstall radiator hose as noted prior to removal RADIATOR HOSE CLAMP 2 5 N m to 3 5 N m 22 lbf in to 31 lbf in 8 Siphon the cooling system...

Страница 91: ... tmr2011 011 028_a 1 Cooling system refill adapter 2 Expansion tank hose 3 Coolant system full level pressure cap seat 6 Install pressure cap NOTICE The following steps must be carried out as specified to ensure proper cooling system bleeding in addition to the previous steps 7 Lift the entire front end of the ve hicle so the front tires are 65 cm 26 in above the ground for at least 1 minute tmo20...

Страница 92: ...engine is hot 18 When the engine is cool remove pressure cap and add coolant if re quired 19 Install pressure cap 20 Check coolant level in the expan sion tank Add coolant as required Refer to ENGINE COOLANT LEVEL VERIFICATION in this sub section Muffler Spark Arresters Muffler Spark Arrester Cleaning The mufflers must be periodically purged of accumulated carbon WARNING Never run engine in an enc...

Страница 93: ...ay se verely damage gearbox Recommended Gearbox Oil Use the following gearbox oil RECOMMENDED GEARBOX OIL XPS synthetic gear oil P N 293 600 140 NOTE The XPS oil is specially formu lated to meet the lubrication require ments of this gearbox BRP strongly recommends the use of its XPS oil However if the XPS synthetic gear oil is not available use the following lubri cant GEARBOX OIL REQUIREMENT 75W ...

Страница 94: ... rivets 3 Slightly lift upper console to allow removal of lower console 4 Remove lower console plastic riv ets 5 Pull lower console out of location Spark Plug Removal Unplug spark plug cable NOTE Spark plug removal procedure is the same for both cylinders Clean spark plug and cylinder head with pressurized air CAUTION Always wear safety goggles when using pressurized air Unscrew spark plug complet...

Страница 95: ...removed WARNING Engine must be cool before cover is removed Always wear protec tive gloves when removing cover Place the vehicle on a level surface Select PARK position CVT Cover Access 1 Remove LH seat 2 Remove nine plastic rivets to re move LH lateral console panel NOTE Use flat head screwdriver sup plied in tool kit to remove plastic rivets 3 Carefully pull out the panel 4 Remove eight plastic ...

Страница 96: ...NOTE Do not use and impact tool to remove CVT cover screws Remove the CVT cover and its gasket tmo2013 003 062_a 1 CVT cover lower screws 2 CVT cover screws 3 CVT cover 4 Gasket Check inside front and rear CVT outlet hoses to make sure there are no de bris tmo2013 003 059_a TYPICAL 1 Inside CVT outlet hose CVT Cover Installation Install the center top screw of first Tighten the CVT cover screws as...

Страница 97: ...e pulley Vmr2012 018 005_a TYPICAL 1 Puller locking tool 2 Fixed sheave of driven pulley To remove belt slip the belt over the top edge of fixed sheave as shown Vmr2012 018 006_a Drive Belt Inspection For drive belt inspection refer to DRIVE BELT INSPECTION in the PERIODIC MAINTENANCE PROCEDURES sub section Drive Belt Installation For installation reverse the removal procedure Pay attention to fol...

Страница 98: ...Exhaust Area Cleaning WARNING Engine and exhaust must be cool before removing debris Always wear protective gloves when re moving debris 1 Wearing gloves hand remove all ex cess debris around exhaust tbg2013 002 400 2 Using a garden hose thoroughly clean the area so that no more de bris can be in contact with the ex haust Battery Battery Maintenance NOTICE Never charge a battery while installed in...

Страница 99: ...ttery casing should be cleaned by soft brush and baking soda solution Battery Installation Battery installation is the reverse of the removal procedure NOTICE Improper orientation of the battery cables reverse polarity will result in damage to the voltage regulator CAUTION Always connect RED cable first then BLACK cable Fuses Fuse Replacement If a fuse is burnt replace it by one of the same rating...

Страница 100: ...component 5 A F11 Lights 30 A F12 DC Outlet 15 A F13 Relay driver 5 A F14 Accessories 2 15 A F15 Fuel pump 5 A NOTE Fuses are identified inside fuse box cover Lights Always check light operation after re placement Headlight and Front Turn Signal Bulb Replacement NOTICE Never touch glass portion of a halogen bulb with bare fingers it shortens its operating life If glass is touched clean it with iso...

Страница 101: ...b in and turn counterclock wise to remove socket and bulb tmo2013 003 026_a TYPICAL 1 Connector 2 Socket and bulb Pull taillight out of its location Remove bulb socket from taillight tmo2013 003 027_a 1 Socket 2 Bulb Installation is the reverse of the re moval procedure Position Lights Bulbs Replacement Pull bulb out Installation is the reverse of removal Drive Shaft Boot and Protector Drive Shaft...

Страница 102: ...er drive shaft boot tmo2014 005 003_a REAR OF VEHICLE COMPONENTS REMOVED FOR CLARITY 1 Inner drive shaft boot 2 Heatsink tmo2013 003 034_a REAR OF VEHICLE 1 Outer drive shaft boot Wheel Bearing Wheel Bearing Inspection Lift and support vehicle Refer to LIFT ING AND SUPPORTING THE VEHICLE in VEHICLE INFORMATION SECTION Push and pull the wheels from the up per edge to feel the play See an authorized...

Страница 103: ...ft 7 lbf ft tmo2013 003 035_a TIGHTENING SEQUENCE NOTICE Always use the recom mended wheel nuts for the type of wheel Using a different nut could cause damages to the rim or studs Tire Pressure WARNING Tire pressure greatly affects vehi cle handling and stability Under pressure may cause tire to deflate and rotate on wheel Overpres sure may burst the tire Always follow recommended pressure NEVER s...

Страница 104: ... the correct direction of rotation Tires should be replaced by an experienced person in accor dance with tire industry stan dards and tools Tire Mounting on Beadlock Wheels 1 Mount the tire on wheel 1 1 On the opposite side of bead lock apply tire mounting lube on inner bead of tire and wheel to ensure proper seat when in flating Mount the inner bead over the wheel like normal NOTICE Mount tire fr...

Страница 105: ...TORQUE Beadlock screws SECOND TORQUE 8 N m 1 N m 71 lbf in 9 lbf in tbl2011 001 068_b TYPICAL TIGHTENING SEQUENCE NOTE The beadlock clamp ring should be in contact with the bead lock inner ring The beadlock clamp ring can flex slightly to match the tire bead IT IS NORMAL 7 Verify the gap between tire and beadlock clamp ring it should be practically equal all around the ring tbl2013 009 120_a 1 Tir...

Страница 106: ...t Lubricate front and rear A arms There are four grease fittings on each front A arm oriented downwards tbl2013 009 022_c FRONT SUSPENSION TYPICAL 1 Grease fittings There are six grease fittings on each rear suspension side tmo2013 003 036_a REAR SUSPENSION TYPICAL 1 Grease fittings Suspension Inspection See an authorized Can Am dealer if any problem is detected Shock Absorbers Inspect shock absor...

Страница 107: ...tion DOT 4 only WARNING To avoid serious damage to the braking system do not use fluids other than the recommended one nor mix different fluids for topping up Brake Inspection The brake inspection maintenance and repair should be performed by an authorized Can Am dealer However verify the following between visits to your dealer Brake fluid level Brake system for fluid leaks Brake cleanliness WARNI...

Страница 108: ...ose High pressure can cause damage to electrical or mechanical components Pay attention to certain areas where mud or debris can accumulate and po tentially cause wear interferences or promote corrosion The list includes but is not limited to Around exhaust system and be tween mufflers and muffler covers Under and around the fuel tank Radiator Shock absorbers Around front and rear differentials Ar...

Страница 109: ... is not in use for more than 4 months proper storage is a ne cessity When using your vehicle after storage a preparation is required See an authorized Can Am dealer to have your vehicle prepared for either storage or the preseason ______________ 107 ...

Страница 110: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION This page is intentionally blank 108 ______________ ...

Страница 111: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 109 ...

Страница 112: ...nty claims properly No warranty will be allowed by BRP Inc if the engine identification number EIN or vehicle identification number VIN is removed or mutilated in any way We strongly recommend that you take note of all the serial numbers on your vehicle and supply them to your insur ance company Vehicle Identification Number 704902366 TYPICAL VEHICLE SERIAL NUMBER LABEL UNDER GLOVE BOX Engine Iden...

Страница 113: ...he summer season use XPS 4 STROKE SYNTH BLEND OIL SUMMER P N 293 600 121 For the winter season use XPS 4 STROKE SYNTHETIC OIL ALL CLIMATE P N 293 600 112 If not not available use a 5W 40 motor oil that meets the requirements for API service classification SG SH or SJ COOLING SYSTEM Type Ethyl glycol water mix 50 coolant 50 water Use premixed coolant sold by BRP P N 219 700 362 or coolant specifica...

Страница 114: ...ntenance free Voltage 12 volts Nominal rating 18 A h Battery Power starter output 1 34 kW Headlights 4 x 60 W Taillight 2 x5 21 W Turn signal light 4 x 10 W License plate light 2 x 5 W Front position lights 2 x 5 W Main 40 A Accessories main 50 A Not used 50 A Speedometer tail lamp 10 A Ignition injection speed sensor 7 5 A Engine control module ECM 5 A 4WD Actuator 5 A Key switch 5 A Fan fuse bre...

Страница 115: ...mp Posted AKI 95 RON Refer to FUEL REQUIREMENTS Fuel tank capacity 37 8 L 10 U S gal Fuel remaining when low fuel light turns ON 12 L 3 2 U S gal DRIVE SYSTEM Drive system type Selectable 2WD 4WD Front 500 ml 17 U S oz Capacity Rear 400 ml 13 5 U S oz Front XPS Synthetic gear oil 75W 90 API GL 5 P N 293 600 043 or synthetic oil 75W 90 API GL5 Front Differential oil rear final drive oil Type Rear X...

Страница 116: ...xternal sway bar Suspension travel 356 mm 14 in Qty 2 Shock absorber Type HPG shock with remote reservoir Dual speed compression damping and rebound damping adjustments BRAKES Front brake Type Dual 220mm ventilated disc brakes with hydraulic twin piston calipers Rear brake Type Dual 214mm ventilated disc brake with hydraulic single piston caliper Capacity 250 ml 8 5 U S oz Brake fluid Type DOT 4 C...

Страница 117: ...Cage type 50 mm 2 in diameter high strength steel ROPS approved cage DIMENSIONS Overall length 301 8 cm 118 8 in Overall width 162 6 cm 64 in Overall height 188 5 cm 74 2 in Wheelbase 214 1 cm 84 3 in Front 140 7 cm 55 4 in Wheel track Rear 135 6 cm 53 4 in Ground clearance 33 cm 13 in LOADING CAPACITY AND WEIGHT Dry weight 588 kg 1 296 lb Weight distribution front rear 44 56 Cargo rack capacity 9...

Страница 118: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 116 ______________ ...

Страница 119: ...TROUBLESHOOTING ______________ 117 ...

Страница 120: ... dealer ENGINE DOES NOT TURN 1 Ignition switch is in the OFF position Place switch to either ON position 2 Shift lever is not set on PARK or NEUTRAL Set shift lever to either in PARK or in NEUTRAL or press the brake pedal 3 Burnt fuse Check fuses 4 Weak battery or loose connections Check charging system fuse Check fault message in cluster Check battery connections and terminals condition Have the ...

Страница 121: ...see an authorized Can Am dealer 2 No fuel to the engine spark plug dry when removed Check fuel tank level Check fuel pump fuse Obstructed fuel pump pre filter or fuel pump failure See an authorized Can Am dealer 3 Spark plug ignition no spark Check ignition fuse Remove spark plug then reconnect to ignition coil Start engine with spark plug grounded to the engine away from spark plug hole If no spa...

Страница 122: ...MAINTENANCE PROCEDURES subsec tion ENGINE MISFIRE 1 Fouled damaged worn spark plug Replace spark plugs as required 2 Water in fuel Drain fuel system and refill with fresh fuel THE RPM INCREASES BUT THE VEHICLE DOES NOT MOVE 1 Water in the CVT Drain water from CVT See SPECIAL PROCEDURES subsection 2 CVT dirty or worn out or belt failure Contact an authorized Can Am dealer PARTIAL OR NO RESPONSE FRO...

Страница 123: ...auge is unable to identify the ECM TRANSMISSION SIGNAL FAULT Gearbox position sensor fault active E is also displayed in the gear display PPS FAULT When one or both sensor of the PPS is are faulty erratic or out of range or that the ratio between the two is incorrect the message will be displayed and the check engine will be lit MANUAL LIMP HOME When the PPS Limp Home is engaged the message will b...

Страница 124: ...MESSAGES IN MULTIFUNCTION GAUGE This page is intentionally blank 122 ______________ ...

Страница 125: ...WARRANTY ______________ 123 ...

Страница 126: ...CCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME JURISDICTIONS DO...

Страница 127: ...ts or the performance of service under this war ranty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration date FOR PRODUCTS SOLD IN AUSTRALIA ONLY Nothing in these Warranty terms and conditions should be taken to exclude restrict or modify the application of any condition warranty guarantee right or remedy conferred or implied under the Competition and Consumer Act 2010 Cth in...

Страница 128: ... the warranty repair All parts replaced under this limited warranty become the property of BRP Note that the notification period is subject to the applicable national or local legisla tion in customer s country 7 WHAT BRP WILL DO To the extent permitted by law BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use mainte nance a...

Страница 129: ...ler service de partment should be contacted in order to resolve the matter 3 If the matter still remains unresolved then contact BRP by writing to us at the address listed below For countries within Middle East Africa Turkey and Russia please contact our European office BRP EUROPE N V Customer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel 32 9 218 26 00 For all other countries please c...

Страница 130: ...tended use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANT...

Страница 131: ...rom 1 the date of delivery to the first retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private use SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for commercial use or rental use The product is used commercially when it is used in connection with any work or employment that generates income during any part of the warranty...

Страница 132: ...ent permitted by law BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use mainte nance and service or replacing such parts with new genuine Can Am SSV parts without charge for parts and labor at any authorized Can Am SSV Distributor Dealer during the warranty coverage period under the conditions described herein BRP s responsi...

Страница 133: ...s listed be low For countries within EEA CIS or Turkey except Scandinavian countries please contact our European office BRP EUROPE N V Customer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel 32 9 218 26 00 For Scandinavian countries please contact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Isoaavantie 7 FIN 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 You can find your Can Am D...

Страница 134: ...mple or model Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the public declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2 Have the characteristics mutually agreed upon as between the parties or be fit for the specific use intended by the buyer and brought to the attention of the seller and which accepted The action for ...

Страница 135: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 133 ...

Страница 136: ...omer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct marketing please contact BRP BY E MAIL privacyofficer brp com BY MAIL BRP Senior Legal Counsel Privacy Officer 726 St Joseph Valcourt Quebec Canada J0E 2L0 134 ______________ ...

Страница 137: ...cessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal vehicle is stolen you should notify BRP or an authorized Can Am dealer We will ask you to provide your name address phone number the vehicle identification number and the date it was stolen In North America BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 J A Bomba...

Страница 138: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 136 ______________ ...

Страница 139: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 137 ...

Страница 140: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 138 ______________ ...

Страница 141: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 139 ...

Страница 142: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 140 ______________ ...

Страница 143: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES ______________ 141 ...

Страница 144: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES 142 ______________ ...

Страница 145: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES ______________ 143 ...

Страница 146: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES 144 ______________ ...

Страница 147: ...g can cause rollovers or loss of control even on flat ground resulting in crushing and other injuries Never drive too fast for the situation Slow down before turning Avoid braking in a turn Use care when turning Do not turn the steering wheel too far or too fast Avoid hard acceleration when turning even from a stop Never attempt donuts skids slides fishtails jumps or other stunts Avoid side hillin...

Результаты поиска

Содержание Maverick

Отзывы:

Can-Am Maverick, Руководство оператора, Страница: 47 / 147

Результаты поиска

Содержание Maverick

Отзывы: