Page 11
5. Install the 1-in (25mm) thick spacer (
14
) on the
hub. Use flange nuts M10x1.25 (
19
) supplied.
Refer to Figure 13.
NOTE: Use the torque that is specified for wheel
nuts by the vehicle’s manufacturer.
5. Installer l’espaceur (
14
) de 25mm (1 po)
d’épaisseur sur le moyeu du véhicule. Utiliser
les écrous à rebord M10x1.25 fournis (
19
). Voir
la Figure 13.
NOTE : Serrer les écrous de roue au couple de
serrage indiqué par le fabricant de VTT.
Figure 13
6. Install the 2-in (50mm) thick spacer (
15
) over the
spacer already installed. Use lug nuts M10x1.25
(
18
) supplied. Refer to Figure 14.
NOTE: Use the torque that is specified for wheel
nuts by the vehicle’s manufacturer.
6. Installer l’espaceur (
15
) de 50mm (2 po)
d’épaisseur sur l’espaceur déjà installé. Utiliser
les écrous M10x1.25 fournis (
18
). Voir la Figure
NOTE : Serrer les écrous de roue au couple de
serrage indiqué par le fabricant de VTT.
Figure 14
7. Install the 1-in (25mm) thick spacer (
16
) over the
spacers already installed. Use lug nuts
M10x1.25 (
18
) supplied. Refer to Figure 15.
NOTE: Use the torque that is specified for wheel
nuts by the vehicle’s manufacturer.
7. Installer l’espaceur (
16
) de 25mm (1 po)
d’épaisseur sur les espaceurs déjà installés.
Utiliser les écrous M10x1.25 fournis (
18
). Voir la
NOTE : Serrer les écrous de roue au couple de
serrage indiqué par le fabricant de VTT.
Installation Guidelines / Directives d’installation
