camry CR 7737, Руководство пользователя

Страница: 102 / 106

102
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
١. ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﺑ رﯾﺑﻛﻟا ضﺑﻘﻣﻟا طﺑرا ، ةدﻋﺎﻘﻟا لﻔﺳأ نﻣ .رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا تﺎﺣﺗﻓ ةاذﺎﺣﻣ مﺗﺗ ثﯾﺣﺑ (٦) ةرﯾدﺗﺳﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ (٧) لﻣﺎﺣﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻊﺿ
(١١).
٢. مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎھدﺷو ﺔﺟودزﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ رﯾﻣﺎﺳﻣ ٤ لﺧدأ .(٧) ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا قوﻓ (٨) لﻣﺎﺣﻟا نﻣ يزﻛرﻣﻟا ءزﺟﻟا كرﺣ.
ً
٣. نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ (١٠) لﻣﺎﺣﻟا نﻣ طﺑﺿﻠﻟ لﺑﺎﻘﻟا ﻊﯾﻓرﻟا ءزﺟﻟا ﻻوأ لﺧدأ ، كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ .(٨) يزﻛرﻣﻟا ءزﺟﻟﺎﺑ (٩) لﻣﺎﺣﻟا نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا تّﺑﺛ
مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎھدﺷو ﺔﺟودزﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ رﯾﻣﺎﺳﻣ ٤ لﺧدأ .(٩) لﻣﺎﺣﻟا.
٤. تﯾﺑﺛﺗﻟا ضﺑﻘﻣ طﺑر مﻛﺣأ مﺛ دﯾرﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ (١٠) لﻣﺎﺣﻟا نﻣ طﺑﺿﻠﻟ لﺑﺎﻘﻟا ﻊﯾﻓرﻟا ءزﺟﻟا بﺣﺳا (٥).
٥. سأرﻟا ةرﺧؤﻣ ﻲﻓ (١٣) رﺎﻣﺳﻣﻟﺎﺑ سأرﻟا طﺑر مﻛﺣأو (١٠) لﻣﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋأ (١) سأرﻟا ءﺎطﻏ ﻊﺿ.
٦. ةرارﺣﻠﻟ ﺔﯾواز لﺿﻓأ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻰﻠﻋﻷ وأ لﻔﺳﻷ سأرﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، عﺎﺿوأ ٣ ﻲﻓ ﺎًﯾدوﻣﻋ لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﯾﻣ ﺔﯾواز ﻰﻠﻋ سأرﻟا يوﺗﺣﯾ.
٧. لﻣاوﺣﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ .هﺎﺟﺗا يأ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا (١) سأر ﮫﯾﺟوﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﺟرد ٣٦٠ رودﯾ نأ نﻛﻣﯾ (١٠) لﻣﺎﺣﻟا نﻣ ﻊﯾﻓرﻟا ءزﺟﻟا
لﻣﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺑﺎﻛﻟا.
١ ةروﺻﻟا - زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
١. نﺎﻛﺳﻹا سﯾﺋر
٢. ﺔﻛﺑﺷﻟا
٣. ON / OFF لﯾدﺑﺗﻟا
٤. فوﻗوﻟا
٥. بﺎﺑﻟا ضﺑﻘﻣ دﯾدﺣﺗ
٦. ةرﯾدﺗﺳﻣ ةدﻋﺎﻗ
٧. ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ، فوﻗوﻟا
٨. يزﻛرﻣﻟا ءزﺟﻟا ، فوﻗوﻟا
٩. يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ، فوﻗوﻟا
١٠. لﯾدﻌﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ ءزﺟ قرأ ، فوﻗوﻟا
١١. ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﺑ رﯾﺑﻛ ضﺑﻘﻣ
١٢. ٨ سأرﻟا تﯾﺑﺛﺗﻟ ﻲﻏرﺑ .١٣ لﻣﺎﺣﻟا بﯾﻛرﺗﻟ ةرﯾﺻﻗ ﻲﻏارﺑ
ءﺎﻧﻔﻟا نﺎﺧﺳ لﯾﻐﺷﺗ
١. ﺢﯾﺣﺻﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سأر ﮫﺟو.
٢. (زﺗرھ ٥٠ / تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠) سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لﺧدأ.
٣. فﺎﻘﯾﻹا / لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻖﯾرط نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ (٣).
حﺎﺗﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط جرﺧ دﯾدﺣﺗ ﺎﺿﯾأ كﻧﻛﻣﯾ:
ً
٠ = ٠ طاو
طاو ١٠٠٠ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻗﺎط = :رﺎﺳﯾﻟا
طاو ٢٠٠٠ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةوﻗ = نﯾﻣﯾ + رﺎﺳﯾ
٤. ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ﺎﻣﺋاد بﺛﻛ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﻗار .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ةرارﺣﻟا قﻼطإ ﻲﻓ رﻣﺗﺳﯾو ةرارﺣ مظﻧﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا يوﺗﺣﯾ ﻻ!
ً
٥. مادﺧﺗﺳﻻا دﯾﻗ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ سﺑﻘﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ.
٣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟار - نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﻧﻋ لادﺑﺗﺳا
١. ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا .٠ ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ طﺑﺿا.
٢. نﯾﯾﻠﻔﺳﻟا نﯾرﺎﻣﺳﻣﻟاو نﯾﯾوﻠﻌﻟا نﯾرﺎﻣﺳﻣﻟا كﻔﺑ مﻗ (B1) ﺔﻛﺑﺷﻟا - نﺎﺧﺳﻟا ءﺎطﻏ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ .(١) سأرﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ نﯾدوﺟوﻣﻟا (٢).
٣. نﯾرﺎﻣﺳﻣﻟا كﻔﺑ مﻗ (B2) سﻛﺎﻌﻟا نﺎﻛﺳﻣﯾ نﯾذﻠﻟا.
٤. ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﺑﻟوﻠﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا كﻔﺑ مﻗ (B3) ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ مﻋدﯾ يذﻟا سﻛﺎﻌﻟا ءزﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗو ، سﻛﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ (B4) ، ﺔﻟزﺎﻌﻟا ﺔﻌﺑﻘﻟا كرﺣ مﺛ
(B5) كﻼﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ.
٥. لﺻوﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا (B6) سﻛﺎﻌﻟا جرﺎﺧ نﺎﺧﺳﻟا بوﺑﻧأ كرﺣ .نﺎﺧﺳﻟا بوﺑﻧأ نﻋ ادًﯾﻌﺑ تﻼﺻوﻣﻟا بﺣﺳا مﺛ ، كﻌﺑﺎﺻأ نﯾﺑ.
٦. ﻲﺳﻛﻋ بﯾﺗرﺗﺑ دﯾدﺟﻟا نﺎﺧﺳﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ.
طوﻘﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
لﺻﻓا ، ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ .ﺎﮭﺗذﺧﺗا ﻲﺗﻟا ﺔﯾزارﺗﺣﻻا تاءارﺟﻹا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ، زﺎﮭﺟﻟا طﻘﺳ اذإ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾﺳ .طوﻘﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ زﺎﮭﺟﺑ دوزﻣ زﺎﮭﺟﻟا
روﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا.
ً
ً
ً ﺔﻣدﺧ ﺔطﻘﻧ وأ لﯾﻛوﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑﺣطﺻا نﻛﻟو ﺎﻔﻟﺎﺗ ازﺎﮭﺟ ادًﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ىرﺧأ ةرﻣ مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫﻌﺿ مﺛ ، فﻠﺗﻟا نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺎﻣﺋاد ﻖﻘﺣﺗ
ً
ﺎﮭﺣﻼﺻإ وأ / و ﺎﮭﺻﺣﻔﻟ ﺎﮭﺑ فرﺗﻌﻣ.
ﺔﻘﯾﻗد رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧﻟا لﻼﺧ بﺛﻛ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﻗار .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ مﺛ ، ٠ ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ (٣) حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿﺎﻓ ، ررﺿ يأ ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﺗ مﻟ اذإ
ﺎﮭﺣﻼﺻﻹ ﺔﻣدﺧﻟا ﺔطﻘﻧ / لﯾﻛوﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑﺣطﺻاو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﺻﻓا ، بوﯾﻋ يأ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؛ ﻰﻟوﻷا.
فﯾظﻧﺗ
١. لﻣاوﻋ ادًﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳ نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ، رﻣﻷا مزﻟ اذإو ، ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ فظﻧ .فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ ﮫﻠﺻﻓاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ
ً
ﺔطﺷﺎﻛﻟا وأ لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا!
٢. ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﻏارﺑﻟا كﻓ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺔﻟازإ نﻛﻣﯾ .(٢) ﺔﻛﺑﺷﻟا فﻠﺧ مﺎطﺣﻟاو رﺎﺑﻐﻟا ﻊﻣﺟﺗﯾ دﻗ (B1) ﺔﻟازﻹ ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳا .ﻖﻓرﺑ ﺎﮭﻌﻓرو
ً
ً
ﺎﮭﻧﯾﻣﺄﺗو ﺔﻛﺑﺷﻟا لدﺑﺗﺳا .سﻛﺎﻌﻟا وأ ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ كﻟذ نﻷ ﺎﻘﻠطﻣ ﺎطﻏﺎﺿ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ مﺎطﺣﻟاو رﺎﺑﻐﻟا.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
طاو ٢٠٠٠ :ةوﻘﻟا
زﺗرھ ٥٠ ~ ٢٤٠-٢٢٠ :ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ