camry CR 7737 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 106

CR 7737

(GB) user manual - 4

(D) b

edienungsanweisung

- 8

(F) mode d'emploi - 11

(E) manual

uso - 14

(P) manual de serviço - 17

(LT) naudojimo

instrukcija - 20

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 23

(EST) k

asutusjuhend

- 26

(H) felhasználói kézikönyv - 35

(BIH) upute za rad - 32

(RO) Instrucţiunea de deservire - 29

(CZ) návod k obsluze - 45

(RUS)

инструкция обслуживания

- 79

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 58

(MK)

патство за корисникот - 70

(NL) handleiding - 75

(SLO) navodila za uporabo - 41

(FIN) manwal ng pagtuturo - 38

(PL) instrukcja obsługi - 54

(I) istruzioni operative - 66

(HR) upute za uporabu - 622

(S) instruktionsbok - 83

(DK) brugsanvisning - 49

(UA) інструкція з експлуатації - 95

(SR) Корисничко упутство - 91

(SK) Používateľská príručka - 87

(AR)

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

- 99

(BG)

Инструкция за употреба

- 103

Содержание CR 7737

Страница 1: ...tusjuhend 26 H felhaszn l i k zik nyv 35 BIH upute za rad 32 RO Instruc iunea de deservire 29 CZ n vod k obsluze 45 RUS 79 GR 58 MK 70 NL handleiding 75 SLO navodila za uporabo 41 FIN manwal ng pagtut...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 1 2 3 4 5 screw 12 11 13...

Страница 3: ...3 B2 B2 B1 B1 B1 B1 B2 B4 B5 B3 B6 Fig 3...

Страница 4: ...d over these elements which must also be removed 7 The device should not be used by children persons with reduced physical sensory and mental capabilities without the supervision of authorized or expe...

Страница 5: ...ical socket 31 Use the heater on a level and stable surface or attach it to the wall if the manufacturer has provided for it It is recommended that for increased safety the electrical installation sho...

Страница 6: ...b 5 5 Put the head housing 1 on the top of the stand 10 and tighten the head with the screw 13 on the back of the head 6 The head has a vertically adjustable tilt angle in 3 positions press the head d...

Страница 7: ...upright again Never use a damaged device but take it to your dealer or a recognized service point to be checked and or repaired If you cannot find any damage set the switch 3 on position 0 then plug i...

Страница 8: ...ls entfernt werden muss 7 Das Ger t darf nicht von Kindern Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer und geistiger Leistungsf higkeit ohne Aufsicht autorisierter oder erfahrener Personen...

Страница 9: ...ezialisierten Reparaturwerkstatt ersetzt oder repariert werden II WARNHINWEISE 1 Verwenden Sie das Ger t niemals wenn es besch digt ist oder nicht richtig funktioniert 2 Verwenden Sie das Ger t niemal...

Страница 10: ...der die Heizelemente an der Vorderseite B4 tr gt und schieben Sie dann den Isolierhut B5 in Richtung der Dr hte 5 Dr cken Sie den Stecker B6 zwischen Ihre Finger und ziehen Sie die Stecker vom Heizun...

Страница 11: ...ns le cas d un bo tier avec des l ments m talliques une feuille de protection invisible peut tre tendue sur ces l ments qui doivent galement tre retir es 7 L appareil ne doit pas tre utilis par des en...

Страница 12: ...x inflammables 27 N utilisez pas ce radiateur proximit imm diate d une piscine 29 Ne pas utiliser s il y a des signes visibles d endommagement du chauffage 30 Le radiateur ne doit pas tre plac directe...

Страница 13: ...partie centrale 9 Support partie sup rieure 10 Support partie ajustable plus fine 11 Grand bouton avec rondelle m tallique 12 8 vis courtes pour le montage du support 13 Vis de fixation de la t te FON...

Страница 14: ...0 60 Hz 3 Desenrolle y endereza el cable de alimentaci n antes de usarlo Mantenga el cable de alimentaci n alejado del cuerpo del calentador caliente 4 Aseg rese de que el cable de alimentaci n y el e...

Страница 15: ...sitivo durante el funcionamiento el dispositivo no debe tocar ning n objeto f cilmente inflamable como adornos toallas de papel cortinas ropa etc 22 Mantenga una distancia de al menos 1 m de otros obj...

Страница 16: ...oporte Descripci n del dispositivo imagen 1 1 Carcasa del cabezal 2 Rejilla 3 Interruptor de encendido apagado 4 Soporte 5 Pomo de fijaci n 6 Base redonda 7 Soporte parte inferior 8 Soporte parte cent...

Страница 17: ...ta o antes de usar Mantenha o cabo de alimenta o longe do corpo do aquecedor quente 4 Certifique se de que o cabo de alimenta o e o plugue n o tenham danos vis veis 5 Antes e durante o uso certifique...

Страница 18: ...ante a opera o portanto tenha muito cuidado para n o toc las pois voc pode se queimar 16 NUNCA cubra o aparelho enquanto estiver em funcionamento ou quando n o estiver completamente frio 17 Lembre se...

Страница 19: ...r e aperte o bot o de fixa o 5 5 Coloque o alojamento da cabe a 1 na parte superior do suporte 10 e aperte a cabe a com o parafuso 13 na parte de tr s da cabe a 6 A cabe a tem um ngulo de inclina o aj...

Страница 20: ...60 Hz eminto lizdo 3 Prie naudodami atsukite ir i tiesinkite maitinimo laid Laikykite maitinimo laid atokiau nuo kar to ildytuvo korpuso 4 sitikinkite kad maitinimo laidas ir ki tukas n ra matomi 5 Pr...

Страница 21: ...abai kaista tod l b kite ypa atsarg s kad j neliestum te galite sudegti 16 NIEKADA neu denkite prietaiso kai jis veikia arba kai jis n ra visi kai altas 17 Nepamir kite kad prietaiso ildymo elementams...

Страница 22: ...GIMO I JUNGIMO jungiklis 4 Stovas 5 Tvirtinimo ranken l 6 Apvalus pagrindas 7 Stovas apatin dalis 8 Stovas centrin dalis 9 Stovas vir utin dalis 10 Stovas plonesn reguliuojama dalis 11 Didel ranken l...

Страница 23: ...adu prom no karst sild t ja korpusa 4 P rliecinieties ka str vas vadam un kontaktdak ai nav redzamu boj jumu 5 Pirms lieto anas un lieto anas laik p rliecinieties ka str vas vads nav izstiepts virs at...

Страница 24: ...iet vismaz 1 m att lumu no citiem objektiem 23 Ier ci nevar izmantot kop ar r jiem taimera sl d iem vai cit m atsevi m t lvad bas sist m m 24 Nepak aujiet ier ci tie iem laika apst k iem piem ram liet...

Страница 25: ...ntr l da a 9 Stenda aug j da a 10 Stends pl n ka regul jama da a 11 Liela poga ar met la papl ksni 12 8 sas skr ves stat va uzst d anai 13 Skr ve galvas nostiprin anai PATIO HEATER DARB BA 1 Nor diet...

Страница 26: ...asutamise ajal veenduge et toitejuhe ei oleks venitatud lahtise tule v i muu soojusallika kohal ega le teravate servade mis v ivad kaabli isolatsiooni kahjustada 6 Enne esimest kasutamist eemaldage k...

Страница 27: ...ejuhe on kahjustatud tuleks see ohu v ltimiseks asendada spetsialiseeritud remondit kojaga 26 rge kasutage seadet tuleohtlike materjalide l heduses 27 rge kasutage seda k tteseadet basseini vahetus l...

Страница 28: ...aldage pistik pistikupesast kui seadet ei kasutata K tteelemendi asendamine vt lk 3 1 Pange toitel litid asendisse 0 hendage seade vooluv rgust lahti 2 Eemaldage 2 lemist ja 2 alumist kruvi B1 pea tag...

Страница 29: ...e 220 240 V 50 60 Hz 3 Derula i i ndrepta i cablul de alimentare nainte de utilizare ine i cablul de alimentare departe de corpul nc lzitorului fierbinte 4 Asigura i v c cablul de alimentare i fi a nu...

Страница 30: ...i ii meteorologice directe cum ar fi ploaia 25 Verifica i periodic starea cablului de alimentare Dac cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de un atelier de repara ii specializat...

Страница 31: ...OFF 4 Suport 5 Buton de fixare 6 Baz rotund 7 Stand partea inferioar 8 Stand partea central 9 Stand partea superioar 10 Suport parte mai sub ire reglabil 11 Buton mare cu o aib metalic 12 8 uruburi s...

Страница 32: ...impul func ion rii n timpul func ion rii ATEN IE AVERTISMENT Pentru a evita supra nc lzirea nu acoperi i nc lzitorul AVERTISMENT Nu utiliza i acest echipament l ng piscine sau rezervoare de ap similar...

Страница 33: ...ku i ta tijekom rada jako zagrijavaju pa budite izuzetno oprezni i ne dodirujte ih jer mogu izgorjeti 16 NIKADA ne pokrivajte ure aj dok radi ili kada nije potpuno hladan 17 Imajte na umu da grejnim e...

Страница 34: ...vnaju S donje strane baze uvijte veliku tipku metalnom podlo kom 11 2 Prevucite sredi nji dio postolja 8 preko donjeg dela 7 Umetnite 4 vijka kroz dvostruke rupe i vrsto ih zategnite 3 Zatim pri vrsti...

Страница 35: ...na sredstva za i enje 2 Pra ina i sme e mogu se nakupiti iza re etke 2 Re etka se mo e ukloniti odvrtanjem etiri mala vijka B1 i nje nim podizanjem Mekom etkom pa ljivo uklonite pra inu i ostatke Nika...

Страница 36: ...kenys geket fel gyelet mellett v gzik 9 A k sz l ket m k d s k zben nem szabad fel gyelet n lk l hagyni 10 Ne mer tse a k sz l ket s a t pk belt v zbe vagy m s folyad kba 11 Ha a k sz l ket nem haszn...

Страница 37: ...s szorosan h zza meg ket 4 H zza ki az llv ny 10 v konyabb ll that r sz t amennyire csak akarja s h zza meg a r gz t gombot 5 5 Helyezze a fejh zat 1 az llv ny tetej re 10 s h zza meg a fejet a fej h...

Страница 38: ...v ztart lyok k zel ben A k rnyezet v delme rdek ben k rj k k l n karton dobozok s m anyag zs kokat s dobja ket a megfelel hullad k k z Haszn lt k sz l ket kell eljuttatni a kijel lt gy jt helyekre mi...

Страница 39: ...is lle 14 Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka aiheutuvat laitteen v r st k yt st 15 Muista ett jotkin laitteen ja kotelon osat kuumenevat k yt n aikana eritt in kuumiksi joten ole erityisen...

Страница 40: ...l himm st sein st Kytkimen kanssa varustetun laatikon on oltava v hint n 30 cm p ss katosta ja 1 80 metri maanpinnan yl puolella Laite on sijoitettava tukevasti tasaiselle ja t ysin vaakasuoralle pinn...

Страница 41: ...automaattisesti jos laite kaatuu toteutetuista varotoimenpiteist huolimatta Irrota t ss tapauksessa laite v litt m sti Tarkista aina laite huolellisesti vaurioiden varalta ja aseta se sitten j lleen p...

Страница 42: ...pravljanja OPOZORILO To opremo lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe brez izku enj ali znanja o opremi SAMO e je...

Страница 43: ...v naj vedno izvaja specializirana ustanova 5 e se naprava in sestavni deli kot so elektri ni kontakti vti ali kabel zmo ijo pred uporabo posu ite napravo in njene komponente 6 Naprave ne uporabljajte...

Страница 44: ...a vijaka B3 na reflektorju odstranite del reflektorja ki podpira grelne elemente spredaj B4 in nato potisnite izolacijski pokrov B5 proti icam 5 Med prsti stisnite konektor B6 in nato konektorje povle...

Страница 45: ...s b t p ipojeno pouze k uzemn n z suvce 220 240 V 50 60 Hz 3 P ed pou it m odvi te a narovnejte nap jec kabel Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd lenosti od hork ho t lesa oh va e 4 Ujist te se e n...

Страница 46: ...nelze pou t s extern mi asov mi sp na i nebo jin mi samostatn mi syst my d lkov ho ovl d n 24 Nevystavujte za zen p m m pov trnostn m podm nk m jako je d 25 Pravideln kontrolujte stav nap jec ho kabe...

Страница 47: ...kovovou podlo kou 11 2 St edn st stojanu 8 nasu te p es spodn st 7 Vlo te 4 rouby do dvojit ch otvor a pevn je ut hn te 3 Pot p ipevn te horn st stojanu 9 ke st edn sti 8 Nejprve vlo te ten nastavite...

Страница 48: ...po kozen a znovu jej postavte do svisl polohy Po kozen za zen nikdy nepou vejte ale odneste jej sv mu prodejci nebo autorizovan mu servisn mu m stu ke kontrole a nebo oprav Pokud nenajdete dn po kozen...

Страница 49: ...rdetstikkontaktp 220 240V 50 60Hz 3 Rulnetledningenud ogretdenudindenbrug Holdnetledningenv kfravarmelegemet 4 S rgfor atnetledningenogstikketikkeharnogensynligeskader 5 F r og under brug skal du s rg...

Страница 50: ...afetspecialv rkstedforatundg fare 26 Brugikkeenhedenin rhedenaf br ndbarematerialer 27 Brugikkedennevarmelegemeiumiddelbarn rhedafenswimmingpool 29 M ikkebruges hvisderersynligetegnp beskadigelseafvar...

Страница 51: ...den verste del af stativet 9 til den midterste del 8 For at g re dette skal du f rst inds tte den tyndere justerbare del af stativet 10 iden verstedelafstativet 9 S tde4skruergennemdedobbeltehuller og...

Страница 52: ...deropst rfejl skaldustrakstagestikketudogtagedettildinforhandler servicepunktforatbliverepareret RENG RING 1 Sluk altid enheden og tag stikket ud inden reng ring Reng r med en fugtig klud og om n dven...

Страница 53: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 54: ...ub innym r d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt re mog uszkodzi izolacj przewodu 6 Przed pierwszym u yciem nale y usun wszelkie elementy opakowania Uwaga W przypadku obudowy z elementami metalow...

Страница 55: ...zpo rednie dzia anie warunk w atmosferycznych np deszczu 25 Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilaj cego Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony to powinien on by wymieniony przez specjalistyczny z...

Страница 56: ...od PRZED PIERWSZYM U YCIEM Przed u yciem sprawd czy wszystkie po czenia s ca kowicie zabezpieczone i czy urz dzenie jest dobrze zamocowane Urz dzenie nale y umie ci w odleg o ci co najmniej 1 metra od...

Страница 57: ...zamontuj w odwrotnej kolejno ci ZABEZPIECZENIE W RAZIE UPADKU Urz dzenie wyposa one jest w zabezpieczenie przed upadkiem Wy czy si automatycznie je li pomimo podj tych rodk w ostro no ci urz dzenie pr...

Страница 58: ...58 I 1 AC DC 2 220 240V 50 60Hz 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12...

Страница 59: ...59 13 14 15 16 17 18 22 1m 23 24 25 26 27 29 30 31 30mA 1 2 3 4 5...

Страница 60: ...60 6 7 8 9 10 11 1 30 cm 1 80 1 7 6 11 2 8 7 4 3 9 8 10 9 4 4 10 5 5 1 10 13 6 3 7 10 360 1 1 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13...

Страница 61: ...61 PATIOHEATER 1 2 220 240V 50Hz 3 ON OFF 3 0 0W 1000W 2000W 4 5 3 1 0 2 2 2 B1 1 2 3 2 B2 4 2 B3 B4 B5 5 B6 6 3 0 1 2 2 B1 2000W 220 240 50Hz...

Страница 62: ...za napajanje dalje od vru egtijelagrija a 4 Uvjeritesedakabelzanapajanjeiutika nemajuvidljiviho te enja 5 Prije i tijekom uporabe pobrinite se da kabel za napajanje nije razvu en preko otvorene vatrei...

Страница 63: ...e koristiti s vanjskim prekida ima vremena ili drugim odvojenim sustavima daljinskogupravljanja 24 Neizla iteure ajizravnimvremenskimuvjetimakao tojeki a 25 Povremeno provjeravajte stanje kabela za na...

Страница 64: ...ekodonjegdijela 7 Umetnite4vijkakrozdvostrukerupei vrstoihzategnite 3 Zatim pri vrstite gornji dio stalka 9 na sredi nji dio 8 Da biste to u inili prvo umetnite tanji podesivi dio stalka 10 u gornji d...

Страница 65: ...no Nikadanemojtekoristitio te eniure aj ve gaodnesite prodava uilipriznatomservisuradiprovjerei ilipopravka Ako ne mo ete prona i o te enja postavite prekida 3 u polo aj 0 zatim ga uklju ite i uklju i...

Страница 66: ...positivo deve essere collegato solo a una presa con messa a terra da 220 240 V 50 60 Hz 3 Svolgere e raddrizzare il cavo di alimentazione prima dell uso Tenere il cavo di alimentazione lontano dal cor...

Страница 67: ...e potresti scottarti 16 NON coprire MAI l apparecchio mentre in funzione o quando non completamente freddo 17 Ricordare che gli elementi riscaldanti dell apparecchio richiedono tempo per raffreddarsi...

Страница 68: ...o sia stato danneggiato non ripararlo MAI da soli 8 Non lavare mai il dispositivo sotto l acqua corrente o in modo che l acqua goccioli su di esso 9 Assicurarsi che il dispositivo si sia raffreddato p...

Страница 69: ...opola grande con rondella metallica 12 8 viti corte per il montaggio del supporto 13 Vite per il fissaggio della testa FUNZIONAMENTO DEL RISCALDATORE DA TERRAZZA 1 Puntare la testa del dispositivo nel...

Страница 70: ...quattro piccole viti B1 e sollevandola delicatamente Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere con cura polvere e detriti Non utilizzare mai un compressore in quanto potrebbe danneggiare le lampad...

Страница 71: ...71 I 1 AC DC 2 220 240V 50 60Hz 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 72: ...72 16 17 18 22 1m 23 24 25 26 27 29 30 31 the 30mA II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 73: ...73 11 1 30 1 80 1 7 6 11 2 8 7 4 3 9 8 10 9 4 4 10 5 5 1 10 13 6 3 7 10 360 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 1 2 220 240V 50Hz 3 ON OFF 3 0 0 1000W 2000W 4 5...

Страница 74: ...74 3 1 0 2 2 2 B1 1 2 3 2 B2 4 B3 B4 B5 5 B6 6 ALL 3 0 1 2 2 1 2000W 220 24050Hz 2 000 GL7734 1 IP24 PE...

Страница 75: ...akkingselementen verwijderen Aandacht Bij een behuizing met metalen elementen mag over deze elementen een onzichtbare beschermfolie worden gespannen dieeveneensmoetwordenverwijderd 7 Het apparaat mag...

Страница 76: ...beschadigd is moet het worden vervangen door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats om gevaar te voorkomen 26 Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbrandbarematerialen 27 Gebruikdezeheaternietindedirect...

Страница 77: ...kde4schroevendoordedubbelegatenendraaizestevigvast 3 Bevestig vervolgens het bovenste deel van de standaard 9 aan het centrale deel 8 Steek hiervoor eerst het dunnere verstelbare deel van destandaard...

Страница 78: ...ch uit als het apparaat ondanks de genomen voorzorgsmaatregelen omvalt Koppelindatgevalhetapparaatonmiddellijklos Controleer het apparaat altijd zorgvuldig op beschadigingen en zet het daarna weer rec...

Страница 79: ...79 I 1 AC DC 2 220 240 50 60 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10...

Страница 80: ...80 11 12 13 14 15 16 17 18 22 1 23 24 25 26 27 29 30 31 30 II 1 2 3 4 5...

Страница 81: ...81 6 7 8 9 10 11 1 30 1 80 1 7 6 11 2 8 7 4 3 9 8 10 9 4 4 10 5 5 1 10 13 6 3 7 10 360 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 1 2 220 240 50 3 3...

Страница 82: ...82 0 0 1000 2000 4 5 3 1 0 2 2 2 B1 1 2 3 2 B2 4 2 B3 B4 B5 5 B6 6 3 0 1 2 2 B1 2000 220 240 50 2000 GL7734 1 IP24...

Страница 83: ...83 SVENSKA ALLM NNA S KERHETSF RUTS TTNINGAR VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR F R PERSONS KERHET L S NOGA OCH F RVARA F R FRAMTIDA BRUK I 1 AC DC 2 220 240 50 60 3 4 5 6 7 8 8...

Страница 84: ...84 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22 1 23 24 25 26 27 29 30 31 30 II 1...

Страница 85: ...rdennedredelen 7 F rinde4skruvarnagenomdedubblah lenochdra tdemordentligt 3 F st sedan stativets vre del 9 p den centrala delen 8 F r att g ra detta s tt f rst in den tunnare justerbara delen av stati...

Страница 86: ...uurenhetenomedelbart Kontrollera alltid enheten med avseende p skador och s tt den sedan uppr tt igen Anv nd aldrig en skadad enhet utan ta den till din terf rs ljareellerenerk ndservicestationf rattk...

Страница 87: ...tku zodpoved miestnym parametrom nap jania nezabudnite v ak e ozna enie AC je striedav pr d a DC je jednosmern pr d 2 Zariadenie mus by pripojen iba k uzemnenej z suvke 220 240 V 50 60 Hz 3 Pred pou i...

Страница 88: ...o pou va s extern mi asov mi sp na mi alebo in mi samostatn mi syst mami dia kov ho ovl dania 24 Nevystavujte pr stroj priamym poveternostn m podmienkam ako je d 25 Pravidelne kontrolujte stav nap jac...

Страница 89: ...na spodn as 7 Vlo te 4 skrutky cez dvojit otvory a pevne ich utiahnite 3 Potom pripevnite horn as stojana 9 k stredovej asti 8 Za t mto elom najsk r vlo te ten iu nastavite n as stojana 10 do hornej a...

Страница 90: ...o koden zariadenie nikdy nepou vajte ale odneste ho k predajcovi alebo autorizovan mu servisu aby ste ich skontrolovali a opravili Ak nen jdete iadne po kodenie prepnite sp na 3 do polohy 0 potom ho z...

Страница 91: ...ane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje Elektri na naprava je treba vrniti kakor da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkori enost e naprava vsebuje baterio je treba o...

Страница 92: ...92 11 12 13 14 15 16 17 18 22 1 23 24 25 26 27 29 30 31 30 1 2 3 4 5...

Страница 93: ...93 6 7 8 9 10 11 1 30 1 80 1 7 6 11 2 8 7 4 3 9 8 10 9 4 4 10 5 5 1 10 13 6 3 7 10 360 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 1 2 220 240 50 3 3...

Страница 94: ...94 0 0 1000 2000 4 5 3 1 0 2 2 2 1 1 2 3 2 2 4 2 3 4 5 5 6 6 3 0 1 2 2 1 2000 220 240 50 2 000 7734 1 IP24...

Страница 95: ...95 I 1 AC 2 220 240 50 60 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10...

Страница 96: ...96 11 12 13 14 15 16 17 18 22 1 23 24 25 26 27 29 30 31 30 II 1 2 3 4 5...

Страница 97: ...97 6 7 8 9 10 11 1 30 1 80 1 7 6 11 2 8 7 4 3 9 8 10 9 4 4 10 5 5 1 10 13 6 3 7 10 360 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 1 2 220 240 50 3 ON OFF 3...

Страница 98: ...98 0 0 1000 2000 4 5 3 1 0 2 2 2 B1 1 2 3 2 B2 4 2 B3 B4 B5 5 B6 6 3 0 1 2 2 B1 2000 220 240 50 2000 GL7734 1 IP24...

Страница 99: ...99 PE AR...

Страница 100: ...100 II 10...

Страница 101: ...101 ON OFF B1 B2 B3 B4 B5 B6 B1 10...

Страница 102: ...102 ON OFF B1 B2 B3 B4 B5 B6 B1...

Страница 103: ...103 BG I 1 AC DC 2 220 240 V 50 60 Hz 3 4 5 6 7 8 GL7734 1 Ip24...

Страница 104: ...104 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22 1 23 24 25 26 27 29 30 31 30 mA...

Страница 105: ...105 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 30 1 80 1 7 6 11 2 8 7 4 3 9 8 10 9 4 4 10 5 5 1 10 13 6 3 7 10 360 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 106: ...106 9 10 11 12 8 13 1 2 220 240V 50Hz 3 ON OFF 3 0 0 W 1000W 2000W 4 5 3 1 0 2 2 2 B1 1 2 3 B2 4 2 B3 B4 B5 5 B6 6 3 0 1 2 2 B1 2000W 220 240 50Hz 2 000 GL7734 1 IP24 PE...

Результаты поиска

Содержание CR 7737

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 7737

Бренды по названию

Популярные бренды

camry CR 7737, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR 7737

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 7737

Бренды по названию

Популярные бренды