camry CR 7421, Руководство пользователя

Страница: 4 / 96

4
CZ 1. Přečtěte si Pokyn.
2. Nepoužívejte složené nebo zvlněné.
3. Nevytahujte kolíky, jehly ani jiné předměty.
4. Nepoužívejte pro velmi malé děti (0-3 roky).
5. Maximální teplota praní 30 ° C. Normální proces.
RUS 1. Прочитайте инструкцию.
2. Не используйте в сложенном или гофрированном виде.
3. Не выбивайте булавки, иголки или другие предметы.
4. Не используйте для очень маленьких детей (0-3 лет).
5. Максимальная температура стирки 30 ° С. Обычный процесс.
NL 1. Lees de instructie.
2. Gebruik geen gevouwen of gegolfd.
3. Verwijder geen pinnen, naalden of andere voorwerpen.
4. Niet gebruiken voor zeer kleine kinderen (0-3 jaar).
5. Maximale wastemperatuur 30 ° C. Normaal proces.
SLO
1. Preberite navodilo.
2. Ne uporabljajte prepognjene ali valovite.
3. Ne odstranjujte zatičev, igel ali drugih predmetov.
4. Ne uporabljajte za zelo majhne otroke (0-3 leta).
5. Najvišja temperatura pranja 30 ° C. Normalni postopek.
HR 1. Pročitajte upute.
2. Nemojte koristiti presavijeni ili valoviti sloj.
3. Nemojte izbijati igle, igle ili druge predmete.
4. Nemojte koristiti za vrlo malu djecu (0-3 godine).
5. Maksimalna temperatura pranja 30 ° C. Normalan proces.
FIN
1. Lue ohjeet.
2. Älä käytä taitettua tai aallotettua.
3. Älä pudota nastoja, neuloja tai muita esineitä.
4. Älä käytä hyvin pienille lapsille (0–3-vuotiaat).
5. Suurin pesulämpötila 30 ° C. Normaali prosessi.
S 1. Läs instruktionerna.
2. Använd inte vikta eller korrugerade.
3. Slå inte ut tappar, nålar eller andra föremål.
4. Använd inte för mycket små barn (0-3 år).
5. Maximal tvätttemperatur 30 ° C. Normal process.
SK 1. Prečítajte si pokyny.
2. Nepoužívajte zložené alebo vlnité.
3. Nevkladajte kolíky, ihly ani iné predmety.
4. Nepoužívať pre veľmi malé deti (0-3 roky).
5. Maximálna teplota prania 30 ° C. Normálny proces.
I 1. Leggi le istruzioni.
2. Non utilizzare piegato o ondulato.
3. Non mettere fuori uso spilli, aghi o altri oggetti.
4. Non usare per bambini molto piccoli (0-3 anni).
5. Temperatura massima di lavaggio 30 ° C. Processo normale.
SR 1. Прочитајте упутство.
2. Немојте користити пресавијене или наборане.
3. Не ударајте игле, игле или друге предмете.
4. Не користити за веома малу дјецу (0-3 године).
5. Максимална температура прања 30 ° Ц. Нормалан процес.
DK 1. Læs vejledningen.
2. Brug ikke foldet eller bølget.
3. Knæk ikke stifter, nåle eller andre genstande.
4. Må ikke anvendes til meget små børn (0-3 år).
5. Maksimal vasketemperatur 30 ° C. Normal proces.
AR 1. اقرأ الت عليمات .
2. لا ت ست خدم مطوية أو مموجة .
3. لا ت دق المسامير أو الإب ر أو غيره ا من الأشياء .
4. لا ت ست خدم للأ طف ال الصغار جدا ( 0 - 3 سنوات ) .
5. أقصى درجة حرارة للغسيل 30 درجة مئوية . عملية عادية .
UA
1. Прочитайте інструкцію.
2. Не використовуйте складені або гофровані.
3. Не вибивайте шпильки, голки або інші предмети.
4. Не використовуйте для дуже маленьких дітей (0-3 роки).
5. Максимальна температура прання 30 ° C. Нормальний процес.
BG 1. Прочетете инструкцията.
2. Не използвайте сгънати или гофрирани.
3. Не избивайте карфици, игли или други предмети.
4. Да не се използва при много малки деца (0-3 години).
5. Максимална температура на пране 30 ° C. Нормален процес.
AZ
1. T ə limatı oxuyun.
2. Bükülmüş v ə ya büzm ə li istifad ə etm ə yin.
3. Sancaqları, iyn ə l ə ri v ə ya dig ə r ə şyaları döym ə yin.
4. Çox kiçik uşaqlar (0-3 yaş) üçün istifad ə etm ə yin.
5. Maksimum yuma temperaturu 30 ° C. Normal proses.