camry CR 5036 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 110

CR 5036

(CZ) návod k obsluze - 55 (DK) brugsanvisning - 90

(EST) k

asutusjuhend

- 29 (I) istruzioni per l’uso - 76

(RO) Instrucţiunea de deservire - 32 (UA) інструкція з експлуатації - 80

(D) b

edienungsanweisung

- 6 (H) felhasználói kézikönyv - 40

(GB) user manual - 3 (BIH) upute za rad - 36

(E) m

anual

uso

- 14 (NL) handleiding - 69

(LT)

naudojimo

instrukcija

- 22 (RUS)

инструкция обслуживания

-62

(P)

manual de serviço

- 18 (HR) upute za uporabu - 51

(F)

mode d'emplo

i - 10 (FIN) käyttöopas - 44

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 25 (SLO) navodila za uporabo - 48

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 65 (SR) kорисничко упутство - 87

(MK)

патство за корисникот - 58 (PL) instrukcja obsługi - 103

(SK) používateľská príručka - 84 (S) instruktionsbok - 72

(AR)

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

- 94

(BG)

Инструкция за употреба

- 97

2 / 110

Содержание CR 5036

Страница 1: ...e potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene pr...

Страница 2: ...l i k zik nyv 40 GB user manual 3 BIH upute za rad 36 E manual de uso 14 NL handleiding 69 LT naudojimo instrukcija 22 RUS 62 P manual de servi o 18 HR upute za uporabu 51 F mode d emploi 10 FIN k ytt...

Страница 3: ...A B C D E F G L I K J H 2...

Страница 4: ...current device RCD in the power circuit with residual current rating not more than 30 mA Contact professional electrician in this matter 1 Before using the product please read carefully and always com...

Страница 5: ...tics This is quite normal and it stops after a short time We also recommend passing the iron over an ordinary cloth when using it for the first time DRY IRONING without steam FUNCTION 3 When the iron...

Страница 6: ...the soleplate of the iron to remove creases 9 Remove the plug from the wall socket VERTICAL STEAM IRONING FUNCTION 3 Wait for several minutes and let the steam penetrate through the fabric and then re...

Страница 7: ...dicator light H will turn on This indicates that the iron is heating up again Wait for the heating indicator light H to turn off Then the iron ANTI DRIP SYSTEM This iron is equipped with drip stop fun...

Страница 8: ...bei die Steckdose mit der Hand festhalten NIEMALS am Kabel ziehen 13 Lassen Sie das Ger t oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist 10 Falls das Kabel oder ein...

Страница 9: ...G Sortieren Sie die zu b gelnde W sche nach den internationalen Symbolen auf dem Kleideretikett oder falls dieses fehlt nach der Stoffart 3 F llen Sie den Wassertank bis MAX mit Wasser Wenn Sie das B...

Страница 10: ...hr Dampf ab indem Sie diese Taste erneut dr cken 2 F llen Sie das Wasser bis zur MAX Position bevor Sie diese Funktion verwenden 3 Um zu verhindern dass Wasser aus der B gelsohle austritt dr cken Sie...

Страница 11: ...Restfeuchtigkeit zu trocknen schalten Sie das B geleisen mit dem Thermostatregler I in der MAX Position und dem Dampfregler C in der MAX Position wieder ein bis die Heizkontrollleuchte H erlischt Netz...

Страница 12: ...u s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveill es 8 Ne pas tremper le cordon la fiche ou l appareil entier dans l eau ou dans tout autre liquide Ne pas exposer...

Страница 13: ...te de c ramique une fois le thermostat teint le voyant de chauffage H s allume REMPLISSAGE D EAU PR PARATION Triez le linge repasser selon les symboles internationaux figurant sur l tiquette du v teme...

Страница 14: ...temp rature requise le voyant de chauffage H s teint 7 Tenez le fer en position verticale avec l autre main et appuyez sur le bouton de jet de vapeur E pour repasser le v tement Touchez l g rement le...

Страница 15: ...sensoriales o mentaleslimitadas sin experiencia y conocimiento si lo hacen bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad y que tenga informaci n sobre el uso seguro del dispositivo y...

Страница 16: ...superficie de estas caracter sticas 18 El tacto de la suela caliente el contacto con el vapor ardiente o agua ardiente pueden causar quemaduras Tenga cuidado al colocar la plancha con la suela hacia...

Страница 17: ...tamiento H se encender n 2 Presione el bot n de rociado de agua D FUNCI N DE PLANCHADO A VAPOR 4 Despu s del uso gire la perilla de control de temperatura I a la posici n APAGADO 3 Gire la perilla de...

Страница 18: ...apor C est en la posici n 0 SISTEMAANTIGOTEO Esta plancha est equipada con una funci n antigoteo la plancha deja de emitir vapor autom ticamente cuando la temperatura es demasiado baja para evitar que...

Страница 19: ...ino de tomada da tomada de alimenta o agarrando com a m o a tomada de alimenta o N O tirar para si o cabo de alimenta o 9 N o utilizar o dispositivo com o cabo de alimenta o deteriorado ou se foi deix...

Страница 20: ...25 Utilizar o ferro numa superf cie plana e est vel e s p de deixar se numa superf cie de estas propriedades 23 Nunca aponte o jacto de vapor para pessoas ou animais 26 N o deite produtos qu micos aro...

Страница 21: ...uz indicadora de aquecimento H se apagar 5 Ajuste o vapor movendo o interruptor de controle de vapor C 3 Gire o bot o de controle de temperatura I no sentido hor rio para a posi o MAX 8 Ap s cada util...

Страница 22: ...reservat rio da seguinte forma 2 Ao levantar o ferro novamente a luz indicadora de aquecimento H acender Isso indica que o ferro est aquecendo novamente Aguarde at que a luz indicadora de aquecimento...

Страница 23: ...zd rankomis Niekada neimkite maitinimo laido 7 Niekada nepalikite prietaiso prijungto prie maitinimo altinio be prie i ros Net kai naudojimas trumpam trikdomas i junkite j i tinklo atjunkite maitinim...

Страница 24: ...kart per m nes 25 Gele is turi b ti naudojama stabiliai ir tolygiai 26 Neu pildykite vandens rezervuaro chemin mis med iagomis kvepalais ar kalki pa alinimo med iaga PRIETAISO APRA YMAS PARUO IMAS Ly...

Страница 25: ...nkite drabu ant pakabos ir viena ranka pritraukite drabu 4 Kai lygintuvas pasieks reikiam temperat r ildymo indikatoriaus lemput H i sijungs 8 Panaudoj pasukite temperat ros reguliavimo ranken l s I j...

Страница 26: ...or dami i d iovinti likusi dr gm v l junkite lygintuv termostato valdymo ranken le I esant MAX pad iai ir gar valdymo jungikliui C MAX pad tyje kol ildymo indikatoriaus lemput H u ges I traukite ki tu...

Страница 27: ...piesl gt elektropadeves t klam vienlaic gi vair kas elektrisk s ier ces 19 NEGLUDINIET p r k ilgi audumu vai viegli dego u materi lu ar sakars tu gludekli 11 Nedr kst sam rc t ier ces motoru 10 Papild...

Страница 28: ...vienm r b s pieejams jebkur gad jum SAUS S GLUDIN ANAS bez tvaika FUNKCIJA 5 Iz emiet kontaktdak u no sienas kontaktligzdas 1 Pievienojiet ier ces str vas vadu sienas kontaktligzdai IZsmidzin anas FUN...

Страница 29: ...ar eti i lai noslauc tu zoli 2 Pirms s funkcijas izmanto anas uzpildiet deni l dz MAX 1 Lai ieg tu vislab ko tvaic anas rezult tu starp div m tvaika pl anas pogas E nospie anas reiz m ir j paiet 3 5...

Страница 30: ...itoad niisked k mpingumajad 11 P rast kasutamist aseta seade jahedale kindlale ja siledale pinnale ja vaata et l hedal Kui seadet kasutatakse rilisel eesm rgil muutuvad garantiitingimused 4 Seadme kas...

Страница 31: ...ttivate materjalide l heduses 15 Ohutuse tagamiseks on lisameetmena soovitatav paigaldada elektrijuhtmestikule kust vannituba toite saab vahelduvvoolukaitse RDC mille nominaalne voolutugevus ei leta 3...

Страница 32: ...e m ni minut ja laske aurul l bi kanga tungida ning seej rel vabastage sellele nupule uuesti vajutades rohkem auru 2 Laske aur v lja vajutades aurunuppu E 6 P rast kasutamist keerake temperatuuri regu...

Страница 33: ...tuda 5 Raudplaadi aukudest hakkab v lja tulema auru ja keeduvett mis sisaldavad varasematest kasutuskordadest aurukambrisse kogunenud sooli ja mineraale 2 hendage vooluv rku ja keerake temperatuuri re...

Страница 34: ...ngerea t lpii fierbin i contactul cu aburul sau apa fierbinte pot conduce la arsuri Ave i grij ca atunci c nd roti i fierul de c lcat cu talpa n sus deoarece n rezervor chiar i 16 Nu scufunda i unitat...

Страница 35: ...l luminos de nc lzire H se aprinde C Comutator de control al aburului D Buton de pulverizare I Buton de control al temperaturii termostat J Buton de autocuratare K Rezervor de ap L Talp acoperit cu ce...

Страница 36: ...i apa p n la pozi ia MAX nainte de a utiliza aceast func ie 3 Pentru a preveni scurgerea apei din talp v rug m s nu ap sa i butonul de explozie a aburului E n mod continuu mai mult de 5 secunde 1 Seta...

Страница 37: ...mutat mai mult de 30 de secunde n pozi ie orizontal Dac se afl ntr o pozi ie vertical acest lucru se va nt mpla dup 8 minute Cu sistemul anti picurare poti calca perfect chiar si cele mai delicate tes...

Страница 38: ...za titni ure aj diferencijalne struje RCD sa nominalnom diferencijlanom strujom koja nije ve a od 30 mA U vezi sa tim treba se obratiti elektri aru stru njaku 16 Uvijek prije sipanja vode u peglu ili...

Страница 39: ...RVA UPOTREBA Sortirajte rublje za peglanje prema me unarodnim simbolima na etiketi odjevnog predmeta ili ako to nedostaje prema vrsti tkanine PRIPREMA Oprez Ako se tkanina sastoji od razli itih vrsta...

Страница 40: ...se rezervoar za vodu ne isprazni Napomena Prije nego to zapo nete postupak samo i enja provjerite da gla alo nije uklju eno i da je kontrola pare C u polo aju 0 3 Kada se indikator grijanja H ugasi i...

Страница 41: ...ete grejnu plo u 1 Obri ite podlogu vla nom krpom i neabrazivnim te nim sredstvom za i enje TEHNI KI PODACI Napon 220 240V 50 60Hz Prije i enja izvadite utika iz uti nice i ostavite da se pegla dovolj...

Страница 42: ...rz kel vagy pszichikai k pess geikben korl tozott szem lyek vagy olyan valaki aki nem ismeri a k sz l ket nincs vele tapasztalata felt ve hogy ez a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelet vel t rt...

Страница 43: ...uhac mk n l v nemzetk zi szimb lumok szerint vagy ha ez hi nyzik akkor az anyag t pusa szerint K SZ TM NY 5 H zza ki a dug t a fali aljzatb l Figyelem Ha az anyag k l nf le sz lakb l ll mindig a legal...

Страница 44: ...leges vasal shoz val haszn lat t Ez k l n sen hasznos a r ncok kiszed s re a f gg ruh kr l f gg ny kr l 1 T ltse fel a v ztart lyt v zzel a Felt lt s v zzel c m r szben le rtak szerint 8 Haszn lat ut...

Страница 45: ...d k nedvess g kisz r t s hoz kapcsolja be jra a vasal t gy hogy a termoszt t vez rl gombja I MAX ll sban legyen s a g zvez rl kapcsol C MAX ll sban legyen am g a f t sjelz l mpa H ki nem alszik H zza...

Страница 46: ...teen ollessa irrotettu pistorasiasta sen sis ll voi olla kuumaa vett 19 V LT silitysraudan liian pitk koskettamista kankaisiin tai tulenarkoihin materiaaleihin 21 Mik li silitysrautaa ei k ytet hetkee...

Страница 47: ...isen kerran saatat huomata liev savua ja kuulla paisuvien muovien aiheuttamia ni T m on aivan normaalia ja loppuu hetken kuluttua Suosittelemme my s silitysraudan viemist tavallisen liinan p lle kun...

Страница 48: ...3 K nn l mp tilan s t nuppi I MAX asentoon 7 Pid silitysrautaa pystysuorassa asennossa toisella k dell ja paina h yrypurkauspainiketta E silitt ksesi vaatteen Kosketa vaatetta kevyesti silitysraudan...

Страница 49: ...itetuissa j teastioissa K ytetyt koneet tulee toimittaa niihin erioistuneisiin ker yspisteisiin ymp rist lle vaarallisten aineiden takia l h vit laitteita sekaj tteess SLOVEN INA 1 Pred uporabo izdelk...

Страница 50: ...emikalijami vonji ali sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna 8 Redno preverjajte stanje napajalnega kabla e je napajalni kabel po kodovan se je potrebno obrniti na poobla ene serviserja da bi se iz...

Страница 51: ...u z mednarodnimi simboli na etiketi obla ila ali e ta manjka glede na vrsto tkanine PRIPRAVA Pozor e je tkanina sestavljena iz razli nih vrst vlaken vedno izberite najni jo temperaturo likanja iz sest...

Страница 52: ...varnostna naprava bo samodejno izklopila grelni element e likalnik ni bil premaknjen ve kot 30 sekund v vodoravnem polo aju e je v navpi nem polo aju se bo to zgodilo po 8 minutah je pripravljen za up...

Страница 53: ...i ure aj s o te enim napajalnim kabelom ili ako je bio ispu ten ili o te en na bilo koji drugi na in ili nepravilno radi Nemojte popravljati ure aj sami jer to mo e izazvati strujni udar O te eni ure...

Страница 54: ...a vodu L Kerami ki oblo en potplat I Gumb za kontrolu temperature termostat J Tipka za samo i enje Uklju ite gla alo indikator grijanja H se pali kada termostat radi 1 Postavite kontrolu pare C na 0 n...

Страница 55: ...k ava vodu i sprje ava nakupljanje kamenca na potplati Filter je trajan i ne treba ga mijenjati 2 Destilirana i demineralizirana voda ini sustav protiv kamenca neu inkovitim mijenjaju i njegove fizika...

Страница 56: ...stroj je ur en pouze pro pou it v dom cnosti 7 Nikdy nenech vejte v robek p ipojen ke zdroji nap jen bez dozoru Dokonce i tehdy je li p eru ena dod vka nap t by ijen na kr tkou dobu BEZPE NOSTN PODM N...

Страница 57: ...vejte jen na stabiln vodorovn plo e a pouze na takovou je mo n ji odlo it POPIS ZA ZEN 22 Nikdy ne ehlete oble en nebo l tky kter se nach zej na lidech nebo zv atech E Tla tko p ry F Nap jec kabel G O...

Страница 58: ...kterou chcete ehlit Ujist te se e sp na ovl d n p ry C je v poloze 0 5 Nastavte napa ov n posunut m sp na e ovl d n p ry C 7 Vyt hn te z str ku ze z suvky 8 Po ka d m pou it se ujist te e je n dr ka...

Страница 59: ...i Se syst mem proti odkap v n dokonale vy ehl te i ty nejchoulostiv j l tky Aby bylo indikov no e topn t leso bylo vypnuto kontrolka oh evu H zhasne a 6kr t se spust alarm SYST M AUTOMATICK HO VYP N N...

Страница 60: ...9 8 10 11 12 13 24 14 RCD 30 mA 17 20 23 21 27 MAX 26 25 18 15 16 10 19 22 A B D G H E F H H K L I J 1 C 0 2 59...

Страница 61: ...3 E 5 1 2 H 2 MAX 1 I MAX H 2 E 3 1 Steam burst E 3 5 4 3 MAX 1 1 4 I OFF 2 I C 0 1 3 H 2 D 3 5 5 C 3 I MAX 4 H 8 6 I OFF 2 H 7 o 60...

Страница 62: ...4 H 7 E 10 8 I OFF 5 C 11 6 9 3 I MAX 6 5 2 I MAX H 8 4 J 1 MAX 7 C 0 3 H 1 2 9 1 30 8 H 6 I MAX C MAX H 1 2 2 H H 3 220 240V 50 60Hz 2600 W 3400 W hazarsous 61...

Страница 63: ...6 8 11 12 4 14 30 15 5 3 220 240 50 60 7 16 9 10 13 1 2 62...

Страница 64: ...18 20 21 10 17 19 25 1 C 0 24 23 26 3 MAX 4 22 2 27 MAX H K L H A B C D E F G H I J 63...

Страница 65: ...1 1 4 I 2 I 0 5 3 H 3 3 I 1 2 D 2 H 6 I 7 4 H 5 C 9 10 11 2 I H 1 MAX 3 H 0 4 J 5 8 1 I MAX H 3 5 2 E 3 1 E 3 5 1 2 H 2 MAX 5 C 6 3 I 4 H 7 E 8 I 9 7 8 6 64...

Страница 66: ...3 2 1 220 240 50 60 2600 3400 1 2 2 H H 1 30 8 H 6 I MAX C MAX H 3 220 240V 50 60Hz 4 1 2 65...

Страница 67: ...8 6 5 15 16 10 A 17 18 19 20 21 22 23 24 10 12 9 14 RCD 30 mA 11 13 7 66...

Страница 68: ...26 27 MAX 25 1094 5000 1 2 D 5 1 3 3 H 4 I OFF E F H H I J L 2 3 MAX 1 C 0 4 1 2 I C 0 67...

Страница 69: ...2 H 6 1 30 8 2 H H 2 H 6 I OFF 8 7 3 I MAX 5 C 4 H 2 E 1 3 5 E 1 I MAX H 3 1 2 H 5 C 3 E 5 2 MAX 4 H 3 I MAX 6 3 H 11 7 E C 0 10 8 I OFF 9 1 MAX 2 I MAX H 7 5 4 Self Clean J 6 8 9 1 68...

Страница 70: ...of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht 5 WAARSCHUWING Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke z...

Страница 71: ...de stoffen of brandbare materialen 17 Haal het strijkijzer steeds van de netstroom af voordat je het met water vult of wanneer het niet wordt gebruikt 23 Richt nooit stoom op mensen of dieren 22 Stri...

Страница 72: ...uik of het waterreservoir leeg is UITSPRAAK VAN STOOM FUNCTIE Opmerking 3 Wacht enkele minuten en laat de stoom door de stof dringen en laat dan meer stoom ontsnappen door nogmaals op deze knop te dru...

Страница 73: ...t geeft aan dat het strijkijzer weer aan het opwarmen is Wacht tot het verwarmingsindicatielampje H uitgaat dan het strijkijzer Om aan te geven dat het verwarmingselement is uitgeschakeld gaat het ver...

Страница 74: ...rl ngningssladd anv nd bara en med ett jordstift och avsedd f r str mmen om 10 A Andra svagare f rl ngningssladdar kan verhettas Sladden ska l ggas s att undvika oavsiktliga drag eller m jligheter at...

Страница 75: ...trykj rnet ver en vanlig trasa n r du anv nder det f r f rsta g ngen F RSTAANV NDNING 4 Efter anv ndning vrid temperaturkontrollvredet I till l get OFF 6 Efter anv ndning vrid temperaturkontrollvredet...

Страница 76: ...varmt Var mycket f rsiktig s att du inte faller p dig 9 Torka av stryksulan med en kall fuktig trasa 7 N r vattentanken r tom sl pp sj lvreng ringsknappen 8 L t strykj rnet svalna helt Detta strykj rn...

Страница 77: ...ocare con l apparecchio vietare ai bambini o ad altre persone non esperte di utilizzare l apparecchio 9 Non usare l apparecchio se il cavo di alimentazione danneggiato oppure se l apparecchio stesso c...

Страница 78: ...abili 26 Non versare nel serbatoio l acqua con additivi chimici aromatici o prodotti anticalcare 20 Fare attenzione affinch il cavo di alimentazione non sia in contatto con la piastra calda Lasciar ra...

Страница 79: ...ottenere il miglior risultato di cottura a vapore 3 Per evitare che l acqua fuoriesca dalla piastra si prega di non premere il pulsante del getto di vapore E continuamente per pi di 5 secondi 2 Rilasc...

Страница 80: ...inetto SISTEMAANTIGOCCIA SISTEMAANTICALCARE 2 L acqua distillata e demineralizzata rende inefficace il sistema anticalcare alterandone le caratteristiche fisico chimiche SISTEMA DI AUTOSPEGNIMENTO Con...

Страница 81: ...1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 16 10 17 18 80...

Страница 82: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 MAX G H I J C D A B E F K L H H 1 C 0 3 MAX 2 4 81...

Страница 83: ...4 I 3 H 2 I C 0 1 3 I MAX 2 H 6 I 4 H 5 C 7 8 1 I MAX H 2 E 3 1 E 3 5 2 MAX 3 E 5 4 H 1 2 H 3 I 9 10 7 E 11 5 C 8 I 6 4 J 5 3 H 1 MAX 2 I MAX H C 0 6 1 2 D 3 5 1 82...

Страница 84: ...3400 220 240 50 60 2600 2 1 3 8 9 1 2 2 H H 1 30 8 I MAX C MAX H H 6 7 PE 83...

Страница 85: ...y nepou vajte v robok vo vlhk ch podmienkach 9 Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho k bla Ak d jde k po kodeniu nap jacieho k bla produkt by mal by oto en na profesion lne miesto ktor sa m vymeni a...

Страница 86: ...istenia aspo raz za mesiac 25 elezo sa mus pou va na stabilnom rovnomernom povrchu a m e sa zlikvidova len 26 Nevypl ujte n dr na vodu chemik liami parf mami alebo odv p uj cou l tkou 27 N dr ku na vo...

Страница 87: ...Ke je n dr ka na vodu pr zdna uvo nite tla idlo samo istenia 6 Jemne pohybujte ehli kou tam a sp k m sa n dr ka na vodu nevypr zdni SYST M PROTI ODKAP VANIU 1 Pou vajte iba vodu z vodovodu 2 Destilov...

Страница 88: ...jte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spotrebi i nach dzaj bat...

Страница 89: ...27 11 12 13 14 15 30 16 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 0 2 88...

Страница 90: ...1 5 2 0 5 6 3 7 1 1 2 4 2 3 1 2 1 3 5 8 3 2 4 3 MARKING MARKING TIP MATERIJALA KONTROLATERMOSTATA Sinteti ka vlakna niska tempertaura Svila vuna prose na temperatura Pamuk donje rublje visoka temperat...

Страница 91: ...KERHEDSVEJLEDNING L S VIGTIGT OG BEM RK FOR FREMTIDIG REFERENCE Garantibetingelserne er forskellige hvis enheden bruges til kommercielt form l 1 L s venligst omhyggeligt inden du bruger produktet og f...

Страница 92: ...arere det defekte produkt selv da det kan f re til elektrisk st d Skift altid den skadede enhed til en professionel serviceplacering for at reparere den Alle reparationer kan kun udf res af autorisere...

Страница 93: ...g h re nogle lyde fra den ekspanderende plastik Dette er helt normalt og det stopper efter kort tid Vi anbefaler ogs at f re strygejernet over en almindelig klud n r du bruger det f rste gang 5 Tag st...

Страница 94: ...ge strygejernets levetid anbefales det n r du er f rdig med at stryge at t mme beholderen som f lger 2 N r du tager strygejernet op igen t ndes varmeindikatorlampen H Dette indikerer at strygejernet v...

Страница 95: ...AR RCD 94...

Страница 96: ...H K L H J H MAX 4 C D I C 5 4 I OFF H 3 95...

Страница 97: ...I MAX H MAX 2 E 3 E E H 4 H 5 C 6 3 I MAX E I OFF 9 MAX 3 H J I MAX H C 5 H H 7 4 H 3 I MAX 6 I OFF H 5 C 96...

Страница 98: ...H I MAX C MAX H 97 4 5 8 3 220 240V 50 60Hz 1 2 BG...

Страница 99: ...14 8 16 10 15 RCD 30 mA 8 10 12 13 18 6 17 7 9 11 98...

Страница 100: ...19 24 26 25 20 21 22 23 27 MAX H H 1 C 0 2 3 MAX 4 E F I J G H A B C D K L 99...

Страница 101: ...11 8 I OFF 5 C 6 7 E 9 10 2 D 2 I C 0 1 1 3 H 5 4 I OFF 2 H 3 I MAX 4 H 5 C 6 I OFF 3 1 7 8 2 E 3 1 I MAX H 1 1 3 5 E 2 H 3 I MAX 2 MAX 3 E 5 4 H 100...

Страница 102: ...1 2 C 0 1 MAX 3 H 2 I MAX H 4 J 7 8 9 5 6 3400W 2600W 2 H H H 6 1 30 8 I MAX C MAX H 2 3 1 220 240V 50 60Hz 101...

Страница 103: ...o wyd u eniu terminu naprawy gwarancyjnej W zwi zku z konieczno ci sprowadzenia cz ci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuni cia wady u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych W zg osze...

Страница 104: ...sprawdzenia lub dokonania naprawy Wszelkich napraw mog dokonywa wy cznie uprawnione punkty serwisowe Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika 11 Nie korzysta z...

Страница 105: ...y u ywa na stabilnej r wnej powierzchni i tylko na tak mo e by odstawiane A Dysza wylotowa spryskiwacza B Otw r wlotowy wody OPIS URZ DZENIA 27 Nie nape niaj zbiornika wody powy ej poziomu MAX G Obro...

Страница 106: ...k opisano w Nape nianie wod 2 Pod cz elazko Kontrolki grzania H za wiec si Uwaga Nie prasuj par tkanin syntetycznych nylonu jedwabiu syntetycznego ani tkanin jedwabnych Para mo e zniszczy tekstur tkan...

Страница 107: ...o zostanie pozostawione w pozycji pionowej nast pi to po 8 minutach 1 Nape nij zbiornik wod do MAX Nie u ywaj octu ani innych p yn w odkamieniaj cych w zbiorniku wody 8 Poczekaj a elazko ca kowicie os...

Страница 108: ...Moc maks 3000W DANE TECHNICZNE Napi cie 220 240V 50 60Hz Moc Nom 2400W 107...

Страница 109: ......

Страница 110: ...pune na ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podata...

Результаты поиска

Содержание CR 5036

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 5036

Бренды по названию

Популярные бренды

camry CR 5036, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR 5036

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 5036

Бренды по названию

Популярные бренды