![background image](http://html1.mh-extra.com/html/camry/cr-3054/cr-3054_user-manual_3832736065.webp)
65
١. ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ .٢ ءﺎطﻏ
١. (نﯾﺧﺳﺗﻟا حاوﻟأ نﯾﺑ) لﺧادﻟا نﻣو فﻼﻐﻟا نﻣ تﺎﻘﺻﻠﻣﻟاو نﯾﺗارﻛﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ.
ً
٢. ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ مﺛ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻻوأ نﯾﺧﺳﺗﻟا حاوﻟأ ﺢﺳﻣا.
زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
٤. يدﺎﻋ رﻣا اذھ .تﻗوﻟا اذھ لﻼﺧ نﺎﺧدﻟا ضﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ثﻌﺑﻧﯾ دﻗ .ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﺣﺋار نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ رﻣﺗﺳا.
٥. فﯾظﻧﺗﻟا" لﺻﻓ بﺳﺣ ةدﺣوﻟا فﯾظﻧﺗ".
٣. كﺑﺷﻣ .٤ زھﺎﺟ رﺷؤﻣ
٣. ٢) دادﻌﺗﺳﻻاو ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾﺳو ، ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗو ﺎﮭﻘﻠﻏأو ، ﻲﻧاوﺻﻟا ﻰﻠﻋ ىرﺧأ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ نوھد وأ مﺎﻌطﻟا تﯾز نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ﻊﺿ) (٣) ..
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
٥. نﯾﺧﺳﺗﻟا تﺎﺣوﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو ، (٣) دادﻌﺗﺳﻻا رﺷؤﻣ حﺎﺑﺻﻣ فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳ ، لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ.
٣. ﻖﻓرﺑ بﺷﺧﻟا فادﺟﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ دﻧﺎﺳﻣﻟا اذھ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ، ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ دﻌﺑ .وﺣﻧﻟا اذھ ﻰﻠﻋ اذھ كرﺗو تﯾزﻟﺎﺑ موﺣﺷﻟا ﻊﺿو وھ نﯾﺟﻌﻟا فﯾظﻧﺗ بﻌﺻأ.
٤. ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺢطﺳ طﺷﻛ بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا مﺳﺟﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا / ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا ﺢﺳﻣﻟ ﺔﺑﻠﺻ ﺔطﺷﺎﻛ وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ةادأ يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ ﻰﺟرﯾ.
٦. قوذﻟا لﯾﺿﻔﺗو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا عوﻧ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾو ﺔﻘﯾﻗد ١٥ ﻰﻟإ ٥ نﻣ برﻘﯾ ﺎﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻗو.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:
زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :دﮭﺟﻟا
فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ
١. ٢) دادﻌﺗﺳﻻاو ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾﺳ - ضرؤﻣ سﺑﻘﻣﺑ ﻖﻠﻐﻣ زﺎﮭﺟ سﺑﻘﻣ) (٣).
٩. درﺑﺗ ﻰﺗﺣ ةدﺣوﻟا كرﺗاو جرﺧﻣﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ، زﺑﺧﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ.
زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻘﺗ ﻼطاو ١٣٠٠ - طاو ٩٠٠ :ةوﻘﻟا
٢. دادﻌﺗﺳﻻا رﺷؤﻣ حﺎﺑﺻﻣ ﺊﻔطﻧﯾﺳ - ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﯾ نأ بﺟﯾ تﻗوﻟا اذھ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻲﻟاوﺣ رظﺗﻧا (٣).
٥. ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ رﻣﻐﺗ ﻻ.
ً
٢. (ﺔﯾﻗرو ﺔﻔﺷﻧﻣ مادﺧﺗﺳا ﺎﺿﯾأ كﻧﻛﻣﯾ) ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ مﺛ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻻوأ زﺑﺧﻟا ﺢطﺳأ ﺢﺳﻣا.
ً
٨. ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻠﻏأ ، تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻌﻓدﻟا ﻲﮭط لﺑﻗ.
٣. تﺎﺷﯾودﻧﺳﻟا لﺑﻗ ةدﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا زﺑﺧﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﻊﺿوﺗ .لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺗﻓا.
٤. ةوﻘﻟﺎﺑ (١) ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻻ .ﻖﺑط ﻰﻠﻋ يوﺎﺳﺗﻟﺎﺑ نﯾﺟﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ بﺑﺳﯾﺳ .(٤) مﯾزﺑﻹا طﻘﺗﻟا .زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻠﻏأ.
ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ.
ﻖﺻﻼﻟا رﯾﻏ ءﻼطﻟا تاذ نﯾﺧﺳﺗﻟا حاوﻟﺄﺑ ررﺿﻟا ﻖﺣﻠﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﻧﻷ ةدﺎﺣﻟا ﺦﺑطﻣﻟا تاودأ وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ﻲﻧاوﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ !هﺎﺑﺗﻧﻻا.
٧. طﻘﻓ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ وأ ﺔﯾﺑﺷﺧ ﺔﻘﻌﻠﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗو (١) لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا.
نﺧﺎﺳ رﺎﺧﺑ ثﻌﺑﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ زﺎﮭﺟﻟا ءﺎطﻏ نﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ :ﮫﯾﺑﻧﺗ.
١. فﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ درﺑﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا.
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
،
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
عﻮﻨﺼﻣ زﺎﮭﺠﻟا
ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﺐﺠﯾو لﺰﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا .ﺔﯿﺿرﻷا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟ ﻂﻘﻓ
:
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ -
(LVD)
ﻲﺴﯿطﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا -
(EMC)
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ زﺎﮭﺠﻟا مﺎﻗ
CE
ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ
(BG) БЪЛГАРСКИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.
1. Преди
да
използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
РЕФЕРЕНЦИИ
Содержание CR 3054
Страница 2: ...2 1 2 3 4...
Страница 27: ...27 18 22 16 21 28 19 17 23 24 4 27 29 15 20 25 14 RCD 30 mA 26 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 4...
Страница 29: ...29 20 21 23 22 8 7 10 11 17 19 16 15 6 18 12 9 13 14 RCD 30 mA...
Страница 38: ...38 5 8 8 11 8 12 13 7 6 15 16 17 18 19 20 21 10 9 14 30...
Страница 56: ...56 17 6 7 9 14 RCD 30 18 19 10 11 8 12 13 15 16 8...
Страница 57: ...57 20 21 1 2 27 3 4 1 25 29 3 2 3 5 26 1 2 3 3 4 4 1 5 3 6 5 15 22 24 4 4 7 1 2 2 10 3 23 28...
Страница 58: ...58 8 3 5 9 900 1300 4 2 1 220 240 50 60 PE 5 8 8 1 2 3 220 240 50 60 4 6 7...
Страница 59: ...59 11 12 8 14 30 15 9 10 21 16 18 22 17 19 23 20...
Страница 64: ...64 Do 27...
Страница 65: ...65 LVD EMC CE BG 1...
Страница 66: ...66 2 3 220 240V 50 60Hz 8 9 5 8 8 7 11 13 6 12 10 4...
Страница 67: ...67 14 RCD 30 mA 22 27 16 15 17 24 4 20 25 21 18 19 23 26...