Campomatic WM704E Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 12

- EN

DBODFMMFEPSTFMFDUFEJOBDDPSEBODFXJUI

UIFTUFQUIFQSPHSBNJTBU5IFEPPSDBOCF

PQFOFEJGUIFXBUFSMFWFMJTTVJUBCMF-BVOESZ

NBZCFBEEFEUBLFOPVUCZPQFOJOHUIF

EPPS

Child-proof lock

:PVDBOQSPUFDUUIFBQQMJBODFGSPNCFJOH

UBNQFSFECZDIJMESFOCZNFBOTPGUIFDIJME

QSPPGMPDL*OUIJTDBTFOPDIBOHFDBOCF

NBEFJOUIFSVOOJOHQSPHSBN
5IJTGVODUJPOQSPUFDUTUIFBQQMJBODFGSPN

CFJOHUBNQFSFECZDIJMESFO*OUIJTDBTFBMMPG

UIFCVUUPOTBSFJOBDUJWFFYDFQU0O0GGCVUUPO

CZ0O0GGCVUUPOZPVDBOXIFUIFSTUPQPS

SFTVNF XIJMFDIJMEMPDLPOUIFQSPHSBNPG

ZPVSNBDIJOF
5IFNBDIJOFJTTXJUDIFEUPDIJMEMPDLCZ

QSFTTJOHUIFTUBOEOEBVYJMJBSZGVODUJPOT

GSPNUIFMFGUGPSTFDTUBVYJMJBSZGVODUJPO

MJHIUXJMMGMBTIDPOUJOVPVTMZ5PEFBDUJWBUFUIF

DIJMEQSPPGMPDLQSFTTUIFTBNFCVUUPOTGPS

TFD

Ending the program through
canceling

*OPSEFSUPDBODFMUIFTFMFDUFEQSPHSBN

QSFTTUIFi4UBSU1BVTF$BODFMwCVUUPOGPS

TFDPOET5IFNBDIJOFTUBSUTUPEJTDIBSHFUIF

XBUFSi8BTIwBOEi1SPHSBN'JOJTIFEwMJHIUT

XJMMMJHIUVQi4UBSU1BVTF$BODFMwBOEi8BTIw

MJHIUTXJMMHPPGGBGUFSEJTDIBSHJOHQSPDFTTJT

PWFSBOEUIFi-JEwMJHIUXJMMTUBSUGMBTIJOHi-JEw

MBNQXJMMMJHIUVQDPOUJOVPVTMZXIFOUIFEPPS

JTVOMPDLFE
*GUIFQSPHSBNJTDBODFMMFEJOUIFNJEEMFPG

UIFQSPDFTTi8BTIwBOEi1SPHSBN'JOJTIFEw

MJHIUTXJMMMJHIUVQ5IFNBDIJOFDBOESBJOBMM

UIFXBUFSPSDBOUBLFJOXBUFSGPSUJNFTBU

NPTUUPDPPMEPXOUIFDMPUIFTBOEDPNQMFUF

ESBJOJOHQSPDFTT8IFOUIFXBUFSEJTDIBSHJOH

QSPDFTTJTDPNQMFUFEUIFi8BTIwMJHIUXJMMHP

PGGUIFi1SPHSBN'JOJTIFEwMJHIUXJMMMJHIUVQ

BOEUIFi-JEwMJHIUXJMMDPOUJOVPVTMZGMBTIVOUJM

UIFEPPSJTVOMPDLFE

End of program

5IFi1SPHSBN'JOJTIFEwMBNQPOUIFQSPHSBN

GPMMPXVQJOEJDBUPSXJMMMJHIUVQXIFOUIF

QSPHSBNDPNFTUPBOFOE5IFMJEJTVOMPDLFE

NJOVUFTMBUFSUIFi1SPHSBN'JOJTIFEwBOE

i-JEwMBNQTXJMMMJHIUVQDPOUJOVPVTMZ5IF

NBDIJOFJTOPXSFBEZGPSBTFDPOEDZDMF
*GBOZLFZJTQSFTTFEXIFOUIFNBDIJOFJTBU

UIFFOEPGUIFQSPHSBNPSJGUIFQPTJUJPOPG

UIFTFMFDUJPOLOPCJTDIBOHFEUIFi1SPHSBN

'JOJTIFEwMJHIUXJMMHPPGGBOEPOMZUIFi-JEw

MBNQXJMMSFNBJOBTMJU*GUIFEPPSJTTUJMMMPDLFE

UIFi-JEwMJHIUXJMMDPOUJOVFGMBTIJOHVOUJMUIF

EPPSJTVOMPDLFE
1SFTTUIFi0O0GGwCVUUPOUPTIVUEPXOUIF

NBDIJOF

5 Maintenance and cleaning

Detergent Drawer

3FNPWFBOZQPXEFSSFTJEVFCVJMEVQJOUIF

ESBXFS5PEPUIJT
1SFTTUIFEPUUFEQPJOUPOUIFTJQIPOJOUIF

TPGUFOFSDPNQBSUNFOUBOEQVMMUPXBSET

ZPVVOUJMUIFDPNQBSUNFOUJTSFNPWFEGSPN

UIFNBDIJOF

*GNPSFUIBOBOPSNBMBNPVOUPGXBUFS

BOETPGUFOFSNJYUVSFTUBSUTUPHBUIFSJOUIF

TPGUFOFSDPNQBSUNFOUUIFTJQIPONVTUCF

DMFBOFE

8BTIUIFEJTQFOTFSESBXFSBOEUIF

TJQIPOXJUIQMFOUZPGMVLFXBSNXBUFSJOB

XBTICBTJO

3FQMBDFUIFESBXFSJOUPJUTIPVTJOHBGUFS

DMFBOJOH$IFDLJGUIFTJQIPOJTJOJUT

PSJHJOBMMPDBUJPO

Inlet water filters

5IFSFJTBGJMUFSBUUIFFOEPGFBDIXBUFSJOUBLF

WBMWFBUUIFCBDLTJEFPGUIFNBDIJOFBOEBMTP

BUUIFFOEPGFBDIXBUFSJOUBLFIPTFXIFSF

UIFZBSFDPOOFDUFEUPUIFUBQ5IFTFGJMUFST

QSFWFOUUIFGPSFJHOTVCTUBODFTBOEEJSUJOUIF

XBUFSUPFOUFSJOUPUIFNBDIJOF'JMUFSTTIPVME

CFDMFBOFEBTUIFZHFUEJSUZ
t $MPTFUIFUBQT

t 3FNPWFUIFOVUTPGUIFXBUFSJOUBLFIPTFT

UPDMFBOUIFTVSGBDFTPGUIFGJMUFSTPOUIF

XBUFSJOUBLFWBMWFTXJUIBOBQQSPQSJBUF

CSVTI

t *GUIFGJMUFSTBSFWFSZEJSUZZPVDBOQVMMUIFN

PVUCZNFBOTPGQMJFSTBOEDMFBOUIFN

t 5BLFPVUUIFGJMUFSTPOUIFGMBUFOETPG

UIFXBUFSJOUBLFIPTFTUPHFUIFSXJUI

UIFHBTLFUTBOEDMFBOUIPSPVHIMZVOEFS

TUSFBNJOHXBUFS

t 3FQMBDFUIFHBTLFUTBOEGJMUFSTDBSFGVMMZUP

UIFJSQMBDFTBOEUJHIUFOUIFIPTFOVUTCZ

IBOE

Содержание WM704E

Страница 1: ...Washing Machine WM704E ...

Страница 2: ...MM B NQFSF GVTF PS DJSDVJU CSFBLFS t 8IJMF VTJOH XJUI PS XJUIPVU B USBOTGPSNFS EP OPU OFHMFDU UP IBWF UIF HSPVOEJOH JOTUBMMBUJPO MBJE CZ B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO 0VS DPNQBOZ TIBMM OPU CF MJBCMF GPS BOZ EBNBHFT UIBU NBZ BSJTF XIFO UIF NBDIJOF JT VTFE PO B MJOF XJUIPVU HSPVOEJOH t FFQ UIF QBDLBHJOH NBUFSJBMT PVU PG SFBDI PG DIJMESFO PS EJTQPTF UIFN CZ DMBTTJGZJOH BDDPSEJOH UP XBTUF EJSFDUJWFT Intende...

Страница 3: ...UFS JOUBLF WBMWFT PO UIF NBDIJOF t G ZPV BSF HPJOH UP VTF ZPVS EPVCMF XBUFS JOMFU NBDIJOF BT B TJOHMF DPME XBUFS JOMFU VOJU ZPV NVTU JOTUBMM UIF TUPQQFS TVQQMJFE XJUI ZPVS NBDIJOF UP UIF IPU XBUFS WBMWF t G ZPV XBOU UP VTF CPUI XBUFS JOMFUT PG UIF QSPEVDU ZPV DBO DPOOFDU UIF IPU XBUFS IPTF BGUFS SFNPWJOH UIF TUPQQFS BOE HBTLFU HSPVQ GSPN UIF IPU XBUFS WBMWF QQMJFT GPS UIF QSPEVDUT TVQQMJFE XJUI B ...

Страница 4: ... B MPU PG EZF 8BTI UIFN TFQBSBUFMZ t 6TF POMZ EZFT DPMPS DIBOHFST BOE MJNF SFNPWFST TVJUBCMF GPS NBDIJOF XBTI MXBZT GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF QBDLBHJOH t 8BTI USPVTFST BOE EFMJDBUF DMPUIFT UVSOFE JOTJEF PVU Correct load capacity C 1MFBTF GPMMPX UIF JOGPSNBUJPO JO UIF 1SPHSBN 4FMFDUJPO 5BCMF 8BTIJOH SFTVMUT XJMM EFHSBEF XIFO UIF NBDIJOF JT PWFSMPBEFE Loading door 5IF EPPS MPDLT EVSJOH QSPHSBN ...

Страница 5: ...Z 4FMFDU UIF EFTJSFE QSPHSBN XJUI UIF QSPHSBN TFMFDUJPO CVUUPO C BDI PG UIFTF QSPHSBNT DPOTJTU PG B DPNQMFUF XBTIJOH QSPDFTT JODMVEJOH XBTI SJOTF BOE JG SFRVJSFE TQJO DZDMFT 0O 0GG VUUPO 1SPHSBN PMMPX VQ OEJDBUPST IJME QSPPG PDL OEJDBUPS DDPSEJOH UP ZPVS NBDIJOF T NPEFM PSNBMMZ TPJMFE XIJUF DPUUPOT BOE MJOFOT PSNBMMZ TPJMFE GBEF QSPPG DPMPSFE MJOFOT DPUUPOT PS TZOUIFUJD DMPUIFT BOE MJHIUMZ TPJMFE ...

Страница 6: ...ry withvery tender washing movements withoutdamaging your clothes Quick 30 This program is used to quickly wash 30 minutes a small amount of lightlysoiled cotton garments Eco 40 This program washes for a longer period at 40 C and gives the same result as the Cottons60 C program thus it saves energy It is suitable for clothes for which you cannot use the Cotton60 C program Special programs For spec...

Страница 7: ...unctions in the table may differ according to the model of your machine P rogramme Duration min Water C ons umption l E nergy C ons umption kWh P rewas h R ins e P lus R ins e Hold S pin s peed reduction No S pin No Heat Cotton 90 133 45 1 65 Cotton 60 145 49 0 95 Cotton 40 142 49 0 69 Cotton Cold 120 45 0 16 E co 40 40 165 45 0 78 S ynthetics 60 113 52 0 92 S ynthetics 40 125 52 0 56 S ynthetics ...

Страница 8: ...ram withouta spin cycle by pressing the Start Pause Cancel button and draining the water If you wish your clothes be spun you can spin them by selecting pump spin program If you wish to wash your clothes in cold water you can use this program No Spin You may use this program if you do not want to spin your clothes at the end of cottons synthetics woolen or delicate programs Spin speed reduction Yo...

Страница 9: ...VQ JOEJDBUPS XJMM MJHIU VQ XIFO UIF QSPHSBN DPNFT UP BO FOE 5IF MJE JT VOMPDLFE NJOVUFT MBUFS UIF i1SPHSBN JOJTIFEw BOE i JEw MBNQT XJMM MJHIU VQ DPOUJOVPVTMZ 5IF NBDIJOF JT OPX SFBEZ GPS B TFDPOE DZDMF G BOZ LFZ JT QSFTTFE XIFO UIF NBDIJOF JT BU UIF FOE PG UIF QSPHSBN PS JG UIF QPTJUJPO PG UIF TFMFDUJPO LOPC JT DIBOHFE UIF i1SPHSBN JOJTIFEw MJHIU XJMM HP PGG BOE POMZ UIF i JEw MBNQ XJMM SFNBJO BT...

Страница 10: ...QBSU PG JU Draining any remaining water and cleaning the pump filter PVS QSPEVDU JT FRVJQQFE XJUI B GJMUFS TZTUFN XIJDI FOTVSFT B DMFBOFS XBUFS EJTDIBSHF UIBU FYUFOET QVNQ MJGF CZ QSFWFOUJOH TPMJE JUFNT TVDI BT CVUUPOT DPJOT BOE GBCSJD GJCFST GSPN DMPHHJOH UIF QVNQ QSPQFMMFS EVSJOH EJTDIBSHF PG UIF XBTIJOH XBUFS t G ZPVS NBDIJOF GBJMT UP ESBJO UIF XBUFS UIF QVNQ GJMUFS NBZ CF DMPHHFE PV NBZ IBWF U...

Страница 11: ... t P TQJOOJOH JT QFSGPSNFE XIFO UIF MBVOESZ JT OPU FWFOMZ EJTUSJCVUFE JO UIF ESVN UP QSFWFOU BOZ EBNBHF UP UIF NBDIJOF BOE UP JUT FOWJSPONFOU U DPOUJOVPVTMZ XBTIFT 3FNBJOJOH UJNF EPFT OPU DPVOU EPXO PS NPEFMT XJUI B EJTQMBZ t O UIF DBTF PG B QBVTFE DPVOUEPXO XIJMF UBLJOH JO XBUFS t 5JNFS XJMM OPU DPVOUEPXO VOUJM UIF NBDIJOF JT GJMMFE XJUI UIF DPSSFDU BNPVOU PG XBUFS t 5IF NBDIJOF XJMM XBJU VOUJM U...

Страница 12: ...this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked withthis label to indicate the used appliances that should not be mixed withother waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer willbe done under the best possible conditions in compliance withEuropean Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment Contact your to...

Результаты поиска

Содержание WM704E

Отзывы:

Похожие инструкции для WM704E

Бренды по названию

Популярные бренды

Campomatic WM704E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WM704E

Отзывы:

Похожие инструкции для WM704E

Бренды по названию

Популярные бренды