background image

                                                                                                                                                                         

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ECOBLAZE

 

CAMPO EQUIPMENT CO. LTD.

 

1-866-323-0042

 

www.campoequipment.com

 

 
 
 
 
 
 

 

12 

Содержание BLAZE 150E

Страница 1: ...No 46 M1998 R2006 Report 367 S 05 2 IMPORTANT INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEM BLING STARTING OR SERVICING THE HEATER IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR PROFESSIONAL USE ONLY 1 ...

Страница 2: ...ND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABEL ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS BUILDING MATERIALS PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES W...

Страница 3: ... TURN OFF POWER TO HEATER CIRCUIT AT MAIN DISCONNECT PANEL DO NOT INSERT OR ALLOW FOREIGN OBJECTS TO ENTER ANY VENTILATION OR EXHAUST OPENING AS THIS MAY CAUSE AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE OR DAMAGE THE HEATER USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL ANY OTHER USE NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS PREVENT A POSSIBLE FIRE DO NOT BLOCK AIR IN...

Страница 4: ...r connections for easy installation A remote thermostat option is available Safety NOTE Wiring procedures and connections shall be in accordance with the national and local codes having jurisdiction Always verify that you have proper voltage supply 480V or 600V depending on the which version you have purchased It is important to check the wiring connections inside the heater before plugging in the...

Страница 5: ...d curtains at least 15 feet 4 6 m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear The discharge temperature of these units may reach very high temperatures Maintain minimum distance from combustible materials as follows MINIMUM CLEARANCES Top to Combustibles 6 152 mm Sides to Combustibles 6 152 mm Bottom to Combustibles 6 152 mm Discharge End to Combustibles 15 4 6 m 5 ...

Страница 6: ...e sure to check the fan assembly and ensure the motor and blade are operating properly 4 Compressed air may be used to keep components free of dust and dirt build up WARNING Any non routine maintenance must be performed by an authorized service representative Pre Start Checklist 1 Heater must be level and lockable wheels must be in the locked position 2 Make sure fan switch and heat selection swit...

Страница 7: ...ater using the same hardware 3 Connect Flanged Cam locks to female cam locks colour coded Connect cam locks as follows RED L1 BLACK L2 BLUE L3 Ground G 3PHASEUNITCONNECTION 4 Turn on power supply 5 Pull Emergency Stop button to the out position 6 Determine Bypass or Remote Stat if remote set desired temperature 7 Turn Heat on off switch to the ON position The blower will start and heater elements ...

Страница 8: ...ht is on Variable Speed Drive is pre set for optimum air flow temperature rise Based on Heat Setting selection blower will adjust speed See Chart below TEMPERATURE SETTINGS HEAT SETTINGBTU Hr CFM TEMP RISE 150kW 512 000 14 500 220F 90kW 307 000 10 000 220F 60kW 205 000 7 000 180F FAN ONLY 014 500 N A SHUTDOWN 1 Move heat ON OFF control setting to the OFF position 2 When cooling fan shuts down you ...

Страница 9: ...KW 512 000btu BLOWER 10H P 480V 600V TEMPERATURE RISE aboveambient 60KW 180F 90KW 220F 150KW 220F AMP DRAW 60KW 87AMPS 66 AMPS 90KW 138AMPS 99 AMPS 150KW 196AMPS 167 AMPS INLETSIZE OUTLETSIZE Designedfor20 Dia Ducting DIMENSIONS HXLXW IN WEIGHT AIR CIRCULATION 24 Dia 20 Dia 68 X 31 5 X 56 760LBS 14 500CFM 9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...Volt Fan and Motor assembly 150 88898 600 Volt 60 90 Element 150 88900 600 Volt VFD 150 88901 600 Volt Fan and Motor assembly 150 88899 Flow Switch 150 88922 Ammeters 150 88924 Temperature Controller 150 88927 RED Cam lock male 150 88928 BLACK Cam lock male 150 88929 BLUE Cam lock male 150 88930 GREEN Cam lock male 150 88897 Casters with brakes 11 ...

Страница 12: ...ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO LTD 1 866 323 0042 www campoequipment com 12 ...

Страница 13: ...6 Reportage 367 S 05 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTS LISEZ ET COMPRENEZ CE MANUEL AVANT L ASSEMBLAGE AVANT DE COMMENCER OU AVANT L ENTRETIEN DU CHAUFFAGE MAUVAISE UTILISATION DE CHAUFFAGE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR USAGE PROFESSIONNEL 13 ...

Страница 14: ...US DEVEZ ASSISTANCE OU SI VOUS AVEZ BESOIN D INFORMATIONS SUR LE CHAUFFAGE COMME UN MANUEL D INSTRUCTIONS ETIQUETTE ETC CONTACTER LE FABRICANT ATTENTION RISQUE D INCENDIE DE BRÛLURE L INHALATION ET D EXPLOSION GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES COMME LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PAPIERS CARTONS UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ PAR LE CHAUFFAGE EN TANT INDIQUÉ DANS LES INSTRUCTIONS N UTILISEZ JAMAIS L APPARE...

Страница 15: ...E CIRCUIT DE CHAUFFAGE DANS LES PRINCIPAUX PANNEAU DE COUPURE NE PAS METTRE EN D OBJETS ÉTRANGERS DE PÉNÉTRER DANS LES VENTILATION OU OUVERTURE AIR CAR CELA PEUT PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION OU D INCENDIE ÉLECTRIQUE OU ENDOMMAGER L APPAREIL UTILISER L APPAREIL COMME DÉCRIT DANS CE MANUEL AUCUNE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT PEUT CAUSER UN INCENDIE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESS...

Страница 16: ...me de verrouillage pour une installation facile Une option de thermostat à distance est disponible Sécurité REMARQUE Procédures de câblage et les connexions doivent être en conformité avec les réglementations locales et nationales compétentes Vérifiez toujours que vous avez tension d alimentation correcte 480V ou 600V selon la version que vous avez acheté Il est important de vérifier les connexion...

Страница 17: ...ers vêtements etc et les rideaux à au moins 15 pieds 4 6 m du devant de l appareil et gardez les à distance des côtés et l arrière La température de sortie de ces unités peut atteindre de très hautes températures Maintenir une distance minimum de matériaux combustibles comme suit DÉGAGEMENTS Haut de combustibles 6 152 mm Côtés aux combustibles 6 152 mm Bottom aux combustibles 6 152 mm Décharge fin...

Страница 18: ... lame fonctionnent correctement 8 Air comprimé peut être utilisé pour garder les composants libres de poussière et de saleté AVERTISSEMENT Tout entretien non routine doit être effectuée par un représentant de service autorisé Liste de Vérification Avant Commencer 7 Chauffe eau doit être de niveau et roues verrouillable doit être en position verrouillée 8 S assurer que l interrupteur du ventilateur...

Страница 19: ...écuriser le capot supérieur pour chauffage utilisant le même matériel 3 Connectez serrures à came brides de serrures de sexe féminin code couleur serrures à came branchez comme suit Rouge L1 Noir L2 Bleu L3 Terre G 3PHASEUNITCONNECTION 9 Allumez l alimentation 10 Bouton Emergency Stop Tirer à la position sur 11 Déterminer Bypass ou Stat à distance si distant régler la température souhaitée 12 Bais...

Страница 20: ...e rouge est allumée Variateur de vitesse est pré réglé pour un débit d air optimal élévation de température Basé sur Réglage Heat sélection souffleur régler la vitesse Voir tableau ci dessous REGLAGES DE TEMPERATURE Réglage de ChaleurBTU Hr CFM TEMP RISE 150kW 512 000 14 500 220F 90kW 307 000 10 000 220F 60kW 205 000 7 000 180F FAN SEULEMENT 014 500 N A ARRÊT 6 Déplacer la chaleur contrôle ON OFF ...

Страница 21: ...ATEUR 10H P 480V 600V AUGMENTATION DE TEMPÉRATURE dessus de l ambiante 60KW 180F 90KW 220F 150KW 220F AMP DRAW 60KW 87AMPS 66 AMPS 90KW 138AMPS 99 AMPS 150KW 196AMPS 167 AMPS TAILLE DE L ADMISSION TAILLE DE SORTIE Conçu pour 20 Dia Conduit DIMENSIONS HXLXW IN POIDS CIRCULATION DE L AIR 24 Dia 20 Dia 68 X 31 5 X 56 760LBS 14 500CFM 21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...s Assemblage de Ventilateur et Moteur 150 88898 600 Volts 60 90 Élément 150 88900 600 Volts VFD 150 88901 600 Volts Assemblage de Ventilateur et Moteur 150 88899 Débitmètre 150 88922 Ammeters 150 88924 Régulateur de Température 150 88927 ROUGE Cam lock male 150 88928 NOIR Cam lock male 150 88929 BLEU Cam lock male 150 88930 VERTE Cam lock male 150 88897 Roulettes avec Freins ...

Страница 24: ...ECOBLAZE CAMPO EQUIPMENT CO LTD 1 866 323 0042 www campoequipment com ...

Отзывы: