background image

Visit Us: Camplux.com

[email protected]

3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418

1(844) 538-7475

3

www.camplux.com

●  Mantenga el área del aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos 

    inflamables.

●  Si la llama se apaga mientras se quema, cierre la válvula de gas. Espere 5 minutos antes de repetir el 

    procedimiento de encendido inicial. Una vez que haya encendido una llama, mantenga presionada la perilla de 

    control durante 1 minuto.

●  No agregue agua a la unidad.

●  No opere la unidad si alguna parte ha estado bajo el agua. Llame inmediatamente a un técnico de servicio 

    calificado para que inspeccione el aparato y reemplace cualquier parte del sistema de control y cualquier control 

    de gas que haya estado bajo el agua.

●  No desconecte ninguna pieza mientras la unidad esté en uso.

●  No guarde un tanque de propano de repuesto en o cerca de esta unidad.

●  Si la unidad de calefacción está en el interior, separe el tanque de propano y déjelo al aire libre.

●  No opere en un barco o vehículo. Esta unidad debe usarse en una superficie plana y SOLAMENTE al aire libre. 

    Siempre retire la cubierta protectora antes de operar (si corresponde).

●  No coloque la cubierta protectora sobre la unidad hasta que esté apagada y completamente enfriada. 

●  Compruebe si hay fugas después de no usar la unidad durante largos períodos de tiempo.

●  

Los niños nunca deben operar esta unidad. Los niños deben ser supervisados   mientras estén cerca de 

    

esta unidad. Mantenga el tanque de gasolina al menos a 5 pies de distancia de la unidad cuando esté 

    

encendido. (Si es tanque externo)

●  Suministro máximo de gas: 250 psi; Min. suministro de gas: 10 psi.

●  La instalación y los arreglos se deben efectuar solamente por un técnico de servicio calificado. Se debe revisar 

    este aparato una vez al año y limpiarlo regularmente.

●  Revise todos los elementos de este aparato de calefacción antes de cada uso. Si hay daño, hay que 

    reemplazar el quemador.

●  Coloque la manguera fuera de senderos para eliminar daños accidentales. (para un tanque externo)

●  Tenga en cuenta los peligros de temperaturas elevadas y manténgase fuera del aparato para evitar 

    quemaduras o lesiones.

●  El tanque de suministro de gas debe estar construido y marcado con las especificaciones para los tanques de 

    gas LP del Departamento de Transporte de EE. UU. O la Norma Nacional de Canadá CAN / CSA-B339, 

    tanques, esferas y tubos de gas LP para el transporte de mercancías peligrosas; y Comisión.

●  El tanque de gas LP debe tener un dispositivo de prevención de sobrellenado listado y una conexión de tanque 

    de gas LP QCCI o Tipo I (CGA791).

●  No se debe utilizar este aparato de calefacción sobre plataformas de plástico o de madera artificial.

●  Los niños y adultos deben ser alertados de los peligros de las altas temperaturas de la superficie y 

    

deben mantenerse alejados para evitar quemaduras o la ignición de la ropa.

●  Se debe vigilar con mucho cuidado a los niños pequeños cuando están cerca al aparato.

●  No se debe colgar ropa u otros materiales inflamables del aparato ni puestos encima o cerca del 

    

aparato.

●  Se debe reemplazar cualquier dispositvo de protección que se haya quitado para el servicio del aparato 

    

antes de usarlo.

●  La instalación y los arreglos se deben efectuar solamente por una persona de servicio titulada. Se debe 

    

revisar el aparato antes de usarlo y por lo menos una vez al año por una persona de servicio titulada. 

    

Puede requerirse limpieza frecuente. Es imperativo que el compartimiento de control, quemadores y 

    

pasajes de circulación de aire del aparto se mantegan limpios

Si procede:

●  

Deje que se enfríe completamente el aparato de calefacción antes de poner la funda.

●  

NO utilice el aparato de calefacción cuando la funda está instalada. Retire siempre la funda cuando el aparato 

    de calefacción se usa.
Utilice únicamente el regulador y el ensamblaje de manguera provistos con este aparato. Las piezas de 

repuesto deben ser proporcionadas directamente por Camplux.

Revise el quemador antes del uso de este aparato. Si el quemador presenta daños de cualquier tipo, 

no utilice el aparato. Para obtener ayuda con la reparación o el reemplazo del quemador o de cualquier 

otra pieza, al 1(844)538-7475.

NOTA: Tiene que seguir todos los pasos para montar correctamente este aparato de 

calefacción. Asegúrese de que la válvula de gas esté en la posición ‘OFF’ antes del montaje. NO 

intente montarlo sin las herramientas adecuadas.

Содержание FP19CR

Страница 1: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 5 0 1 8 3 7 0 Model FP19CR PROPANE FIRE PIT COLUMN Instruction For Installation And Use...

Страница 2: ...nstallation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this...

Страница 3: ...dents may be hazardous and should be inspected by a gas supplier DO NOT fill tank over 80 percent full Do not burn anything other than the provided materials for this fire table Keep away from the uni...

Страница 4: ...sion The LP gas tank must have a listed ovefilling prevention device and a QCCI or Type l CGA791 LP gas tank connection This heating apliance should not be used on plastic or artificial wood decks Chi...

Страница 5: ...Knob preassembled Electronic Igniter preassembled Feet preassembled Touch up pen Qty 1 1 1 1 1 1box 6 61lb 1 1 1 1 4 2 Combustible materials should not be within 60 inches of the top of the unit or w...

Страница 6: ...the tank clockwise to close the propane tank Attach the preassembled regulator from the body to the cylinder valve by turning the regulator coupling nut clockwise Make sure it is fastened securely an...

Страница 7: ...d inside body B completely Turn the preassembled wing screw on the outer part of metal stand clockwise to secure the propane gas tank tightly 5 Replace door C onto the body B 6 Remove the rubber cap o...

Страница 8: ...ob I is in the OFF position 2 Remove door C and slowly open the valve on the propane gas tank by turning the knob counterclockwise 3 Replace the door C on the body B 4 Push and hold in the electronic...

Страница 9: ...cover on heating item when not in use Surface care Our material has been sealed with a patented treatment to prevent staining and moisture absorption but it does require proper maintenance to ensure t...

Страница 10: ...alve and disconnect propane gas tank Turn the control knob to high wait 1 minute Turn the control knob back to the off position Reconnect propane gas tank Light the fire unit as indicated in the To Li...

Страница 11: ...orkmanship or materials The manufacturer warranty will be voided and manufacturer disclaims any responsibility for the following actions Modification of the unit and or components including the gas va...

Страница 12: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475...

Страница 13: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 5 0 1 8 3 7 0 Mod le FP19CR COLONNE DE FOYER AU PROPANE Instructions d installation et d utilisation...

Страница 14: ...en doivent tre effectu s par un installateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ni d autres vapeurs ou de cet appareil o...

Страница 15: ...pour cent Ne br lez rien d autre que les mat riaux fournis pour cette table feu Restez l cart de l appareil pendant les 20 premi res minutes apr s avoir allum votre appareil pour la premi re fois car...

Страница 16: ...s ou la norme nationale du Canada CAN CSA B339 les r servoirs de gaz LP les sph res et les tubes pour le transport des marchandises dangereuses et Commission La bouteille de GPL doit tre munie d un di...

Страница 17: ...t appareil d ext rieur sur une surface dure nivel e et non combustible comme celles en b ton roche ou pierre D gagement Min 121 9 cm 48 po D gagement Min 121 9 cm 48 po D gagement Min 152 4 cm 60 Cont...

Страница 18: ...opane non comprise dans le support en m tal l int rieur du corps B 3 Tournez le robinet de la bouteille sur le r servoir dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer le r servoir de propane Fix...

Страница 19: ...nt rieur du corps B Tournez la vis oreilles l ext rieur du support en m tal dans le sens horaire pour bien fixer la bouteille de gaz propane 5 Remettez la porte C sur le corps B 6 Retirez le capuchon...

Страница 20: ...uton de commande I est sur la position off 2 Enlevez la porte C et ouvrez lentement le robinet de la bouteille de gaz propane en tournant le bouton dans le sens antihoraire 3 Remettez la porte C sur l...

Страница 21: ...ilis Entretien des surfaces Notre mat riau a t scell avec un traitement brevet pour viter les taches et l absorption d humidit mais il n cessite un entretien appropri pour assurer l int grit de la sur...

Страница 22: ...et de la bouteille et d tachez la bouteille de gaz propane Tournez le bouton de commande sur la position high attendez une minute Tournez le bouton de commande de nouveau sur la position off Raccordez...

Страница 23: ...brication La garantie du fabricant sera annul e et le fabricant d cline toute responsabilit pour les actions suivantes Modification de l unite et ou de ses composants y compris le systeme d alimentati...

Страница 24: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475...

Страница 25: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 5 0 1 8 3 7 0 Modelo FP19CR COLUMNA DE FUEGO DE PROPANO Instrucciones De Instalaci n...

Страница 26: ...lificado una agencia de servicio o el proveedor de gas ADVERTENCIA No almacene ni use gasolina ni otros vapores o l quidos inflamables cerca de este ni de ning n otro electrodom stico No deben almacen...

Страница 27: ...ula del tanque NO llene el tanque a un nivel m s de 80 El sistema de suministro del tanque debe estar disenado para la extraccion de vapor Descontinde el uso si una parte del tanque de propano estai d...

Страница 28: ...gase fuera del aparato para evitar quemaduras o lesiones El tanque de suministro de gas debe estar construido y marcado con las especificaciones para los tanques de gas LP del Departamento de Transpor...

Страница 29: ...ico premontado Patas premontadas Marcador de retoque Cant 1 1 1 1 1 1 caja 6 61lb 1 1 1 1 4 2 Materiales combustibles deber an situarse a una distancia m nima de 1 52 m 60 pulg de la parte superior de...

Страница 30: ...de propano Conecte ell regulador premontado del cuerpo a la v lvula girando la tuerca de acoplamiento del regulador en sentidohorario Aseg rese de que est bien fijado y apriete las conexiones a mano s...

Страница 31: ...rpo B Gireell tomillo de mariposa al exterior del soporte demetal en sentido horario para bien fijar el tanquede gas propano 5 Vuelva a colocar la puerta C en el cuerpo B 6 Retire ell capuch n de goma...

Страница 32: ...ol I est en la posici n off 2 Retire la puerta C y abra lentamente la v lvula del tanque de propano girando el bot n en sentido antihorario 3 Vuelva a colocar la puerta C en la cuerpo B 4 Oprima y man...

Страница 33: ...cubierta si procede o la funda protectora en el apar ato de calefacci n cuando ut l z Mantenimiento de la superficie de Nuestro material se ha sellado con un tratamiento patentado para evitar manchas...

Страница 34: ...a v lvula del tanque y desconecte el tanque de gas propano Gire el bot n de control a la posici n high espere un minuto Vuelva a girar el bot n de control a la posici n off Vuelva a conectar el tanque...

Страница 35: ...l fabricante se anular por y el fabricante declina toda responsabilidad por los actos siguientes Modificaci n del aparato y o de los componentes incluyendo la unidad de v lvula de suministro de gas Us...

Страница 36: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475...

Отзывы: