Campingaz Eldorado 2 Super, Руководство пользователя

Страница: 43 / 71

• No utilizar carbón de leña en lugar o además de la piedra de lava.
• No utilizar un manorreductor regulable
• No desplazar el aparato durante su funcionamiento
• No poner una placa metálica que no hubiera sido diseñada o recomendada por
CAMPINGAZ encima o en lugar de la parrilla de cocción.
No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato.
Utilización y mantenimiento
a) Para su seguridad
- No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables
cerca del aparato. En caso de olor de gas:
1) Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador.
2) Apague cualquier llama viva.
3) Abra la tapa.
4) Si el olor persiste, ver Punto F ó recurra inmediatamente
a su vendedor.
b) Lugar de utilización
- Este aparato sólo se debe utilizar en el exterior de los
locales.
- Atención : las partes accesibles pueden estar muy
calientes.Aleje a los niños.
- No debe haber ningún material combustible en un radio
de aproximadamente 60 cm alrededor del aparato.
- No desplace el aparato durante su funcionamiento.
- Utilice el aparato sobre un suelo bien horizontal.
- Prevea un caudal de renovación de aire de 2 m3/kW/hora.
c) Botella de gas
- Este aparato está ajustado para funcionar con botellas
butano/propano de 4,5 hasta 15 kg. equipadas con un
regulador apropiado (butano 28 mbar/propano 37 mbar).
- Conecte o cambie siempre la botella en un lugar bien
aireado, y nunca en presencia de una llama, chispa o fuente de
calor.
d) Tubo
Francia (según modelo):
El aparato está equipado con un empalme de entrada roscado
G1/2. También se suministran un extremo anillado
butano/propano y su junta de goma.
Según la construcción del manorreductor, siga las siguientes
instrucciones:
1) El manorreductor está provisto de una salida roscada M20 x
1,5: utilice un tubo flexible con armazón, conforme a la norma XP
D 36112. Enrosque la tuerca G1/2 del tubo en el empalme del
aparato.Enrosque la tuerca M20 x1,5 en la salida del manorreductor.
Verifique la estanqueidad con agua jabonosa.
2) El manorreductor está provisto de un extremo anillado:
utilice un conjunto de conexión (tubo fl abrazadera)
conforme a la norma XP D 36110. Enrosque el extremo anillado
suministrado con el aparato en el empalme roscado de éste,
poniendo entre ellos la junta de goma. Cuando la junta esté en
contacto con el empalme, apriete aproximadamente una media
vuelta.
Enmangue el tubo flexible en el extremo del aparato y en el del
manorreductor siguiendo las instrucciones suministradas con el
conjunto de conexión (abrazaderas).
Verifique la estanqueidad con agua jabonosa.
Verifique que el tubo flexible cuelgue normalmente,sin torsión ni
tracción,y que no esté en contacto con las paredes calientes del
aparato. La longitud del tubo no debe sobrepasar 1,2 m. Es
imprescindible cambiarlo cuando se haya alcanzado la fecha de
vencimiento impresa en el tubo o, en cualquier caso si está
dañado o presenta grietas.
Francia (según modelo), Bélgica, Luxemburgo, Países
Bajos, Reino Unido, Irlanda, Polonia, Portugal, España,
Italia, Chequia, Eslovaquia, Noruega, Suecia, Dinamarca,
Finlandia:
El aparato está equipado con un extremo anillado. Se debe
utilizar con un tubo flexible de calidad adaptada a la utilización de
gas butano y propano. Su longitud no deberá sobrepasar 1,2 m.
Deberá ser cambiado si está dañado o si presenta
resquebrajaduras. No tire del tubo ni lo perfore. Manténgalo
siempre alejado de la piezas que puedan calentarse.
Suiza,Alemania,Austria :
Este aparato debe ser utilizado con un tubo flexible de calidad
adaptada a la utilización del butano y del propano.Su longitud no
deberá sobrepasar 1,2 m. Deberá ser cambiado si está dañado o
si presenta resquebrajaduras. No jalar el tubo en el extremo del
aparato, apretar la tuerca del tubo y mantenerlo alejado de las
piezas que pudieran calentarse.
Empalme del tubo flexible :para empalmar el tubo en el extremo
del aparato, apretar la tuerca del tubo firmemente pero sin
exceso con 2 llaves apropiadas :
- llave de 14 para bloquear el extremo
- llave de 17 para enroscar la tuerca del tubo
e) Tapa
(según modelo)
Manipule la tapa con precaución, en particular durante el
funcionamiento. No se incline sobre el fogón.
f) Prueba de estanquidad
1) Opere en el exterior de los locales, alejando los materiales
inflamables. No fume.
2) Asegúrese de que los mandos de regulación se encuentren
en la posición "OFF " (
l
).
3) Ajuste a fondo las extremidades del tubo flexible en la
canuta del regulador y sobre la barbacoa (situada detrás del
tablero de mandos) Aplique agua jabonosa en las cánulas para
facilitar el ajuste.
4) Coloque el regulador de la botella de gas.
5) Para control, mezcle un 50% de jabón líquido para vajilla
con un 50% de agua.
6) Ponga el liquido en los lugares indicados en el dibujo (los
mandos de regulación deben permanecer cerrados: posición
OFF).Abra el grifo de la botella de gas o del regulador.
7) Si se forman burbujas significa que existe fuga de gas.
42
ES
Es.qxp 08/06/2004 08:42 Page 1