Campingaz ATTITUDE 2100 LX Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 131

m) Zobrazení teploty

* Attitude 2100 LX:

když je kryt zavřený, teplota trouby je zobrazena na krytu

grilu

* Attitude 2100 EX:

digitální teploměr na přední straně grilu ukazuje teplotu

roštů a desek. Toto slouží pouze pro referenční účely,

přesná teplota závisí na externích podmínkách použití a

na jídle umístěném na ploše na vaření.

Stiskněte tlačítko spínače. LCD displej bude ukazovat

teplotu pravé plochy na vaření vpravo a levé plochy

vlevo.

Tlačítko spínače stiskněte znovu. Rozsvítí se LCD

obrazovka. Stiskněte ho ještě jednou k vypnutí světel.

Tlačítko stiskněte ještě jednou k vypnutí zobrazení

teploty.

Jestliže na to zapomenete, displej se automaticky

vypne, když teplota klesne pod 40 °C a zůstane pod

touto teplotou hodinu.

Váš teploměr je vybaven

ukazatelem stavu baterií

. Když je ukazatel zapnutý, baterie jsou prázdné.

Vyměňte je pro řádné použití vašeho teploměru.

Tím, že chráníte zadní stranu grilu Attitude před

větrem jeho umístěním u zdi, zlepší se jeho výkonnost

a přesnost digitálního zobrazování teploty.

Mírné teplotní rozdíly mezi varnou mřížkou a deskou

jsou normální. Díky retenci tepla je deska obvykle

teplejší než mřížka.

Na varné desce nepřekračujte teplotu 350°C, aby se

předešlo riziku spálení jídla. Výkon zařízení snižte

otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček

směrem k malému plamenu a otevření poklice.

Teplota zobrazená na digitálním displeji je přesnější,

když jsou zapnuty oba hořáky.

Digitální teploměr je určen k měření teploty na litinových

mřížkách a roštech. Při používání doplňků Campingaz

culinary modular (pánev, pánev na paellu, kámen na

pizzu) zobrazená teplota neodpovídá teplotě vašeho

příslušenství.

n) ČIŠTĚNÍ A ÚDRžBA

- Gril žádnym způsobem neupravujte. Případná úprava

může být nebezpečná.

- Aby váš gril zůstal v bezvadném funkčním stavu,

doporučuje se jeho čištění po každém použití.

- Před čištěním vyčkejte až gril úplně vychladne.

- Zavřete ventil na lahvi.

- Hořák je třeba vyčistit a zkontrolovat každé 3 měsíce.

- Vyjměte hořák a zkontrolujte, že venturiho trubice

hořáku není znečištěna či ucpána (např. pavučinou).

- Případná nečistota může být příčinou nižšího výkonu

grilu a může dokonce způsobit vznícení plynu mimo

hořák. Za tímto úcelem sejmete pecicí rošty, poté

odmontujte ochranné stríšky horáku tak, že pomocí

šroubováku odejmete šrouby, které je drží.

- Hořák celý omyjte roztokem na mytí nádobí.

- Po každou použití otřete omastek nahromaděný na

stranách hořáku (Obr. 7) měkkou houbičkou nebo

papírovou utěrkou. K tomuto účelu sundejte rošty.

- Před opětovným použitím zkontrolujte, zda jsou všechny

otvory hořáku čisté a suché. Je-li to nezbytné použijte k

pročištění otvorů kovovy kartáč.

- Namontujte hořák zpět na jeho místo (část MONTÁŽ

GRILU)

- Vyčistěte ústí venturiho trubice nebo případně hořák.

- Pravidelně kontrolujte stav trubky a v případě, že je

opotřebovaná, popraskaná, nebo pokud to vyžadují

platné předpisy daného státu, ji vyměňte.

- Ve Francii musí být po uplynutí data použitelnosti

vytištěném na hadici tato vyměněna jinou splňující

normu XP D 36-110.

Poznámka:

častá údržba hořáků je udržuje v dobrém

stavu pro mnoho dalších použití a brání jejich předčasné

oxidaci, zvláště následkem působení kyselin z grilování.

Oxidace hořáků časem je však normální a oxidované

hořáky, které normálně fungují, není třeba vyměňovat.

Jestliže hořák správně nefunguje, např. má v sobě díru, je

třeba ho vyměnit.

Stěny grilu:

Aby se umožnilo čištění stěn grilu, společnost Campingaz

vyvinula technologii

Campingaz InstaClean

s tělem

grilu, které lze rozebrat. Díky

Campingaz InstaClean

lze všechny části grilu sundat bez nástrojů během méně

než minuty a lze je mít v myčce.

Podle toho, kolik čištění se požaduje, důkladnější čištění

si může vyžadovat vydrhnutí částí před umístěním do

myčky.

Složení a rozebrání těchto částí, viz Obr. 8.

Pro opětovné složení po čištění nejdříve smontujte dvě

postranní stěny, pak přední a zadní stěny.

Tácek na omastek:

Váš gril má tácek na omastek. Doporučuje se jeho

čištění po každém použití.

Obarvený držák grilu vyčistěte mýdlovou vodou.

Nepoužívejte abrazivní přípravky, které by mohly

poškodit barvu.

Pro snadné čištění můžete tácky na omastek pokrýt

alobalem. Po použití grilu zlikvidujte alobal.

K absorpci omastku lze na dno tácku na omastek umístit

písek. Písek zlikvidujte po každém použití.

Rošty na grilování

Rošty jsou smaltované.

Před čištěním vyčkejte, než vychladnou. Používejte

přípravek na čištění grilu Campingaz

a kartáče na gril.

Vhodné pro mytí v myčce. Před mytím v myčce je často

nutné oškrabat je houbičkou nebo drátěným kartáček k

odstranění zbytků z grilovacího povrchu.

(Obr. 2C) K vyndání roštu vsuňte prst do označeného

otvoru, zvedněte ho a drže ho druhou rukou.

(Obr. 2C) K vyndání dvoudílného

modulárního roštu

Campingaz

(viz článek

p. Doplňky

níže) nejdříve

vyndejte prostřední část s použitím označeného otvoru,

pak vyndejte okraj.

Litinový plocha na vaření je smaltovaná k ochraně litiny

před korozí. Tyto litinové povrchy na vaření mohou být

lesklé, nebo matné, s jemnou texturou. Abyste je udrželi

v perfektním stavu, je důležité matné povrchy po čištění

naolejovat. Grilované jídlo se pak nebude lepit, usnadní

se čištění a prodlouží životnost povrchů na vařen.

Řídicí panel:

Řídicí panel čas od času umyjte navlhčenou houbičkou

s prostředkem na nádobí. Nepoužívejte abrazivní čistící

látky.

o) SKLADOVÁNí

- Po použití zavřete ventil na lahvi.

- Pokud skladujete gril ve vnitýním prostoru, demontujte

lahev a skladujte ji venku.

- Pokud skladujete gril venku, doporučujeme používat

ochranny obal.

Pred manipulací s prístrojem a jeho uklizením, pockejte,

než vychladne.

Váš výrobek neskladujte v přímém slunečním světle.

Doporučuje se jeho uložení na chráněném místě.

Pro dlouhá období bez používání se doporučuje zařízení

uložit na suchém místě uvnitř (např. v garáži).

Po dlouhém uložení překontrolujte stav baterií teploměru

(Attitude 2100 EX), zapalovacích baterií (Attitude 2100

EX) a baterií elektronického zapalování (kterýkoli model).

Содержание ATTITUDE 2100 LX

Страница 1: ...hald 112 Kasutamine ja hooldamine 122 K ytt ja yll pito 67 Veikimas ir prie i ra 117 Lieto ana un apkope 127 Uporaba in vzdr evanje 77 Pou itie a dr ba 82 Haszn lat s karbantart s 72 Uporaba i odr ava...

Страница 2: ...2 1 2 5 3 4 8 10 6 7 11 12 13 15 Attitude 2100 LX Attitude 2100 EX 9 1 5 2 3 4 8 7 6 10 9 12 17 16 13 14 11 15 14...

Страница 3: ...3 Fig 2A Fig 2B Fig 2C Fig 1 Fig 3A B C A L 30 cm H D...

Страница 4: ...4 A B Fig 4A Fig 4B Fig 3B Fig 4C Fig 4D...

Страница 5: ...5 A B C Fig 4E Fig 4G Fig 4F Fig 4H Fig 5 B A Fig 6 B A Fig 7...

Страница 6: ...6 Fig 8 Attitude 2100 LX Attitude 2100 EX A B C...

Страница 7: ...ie de votre produit Utilisation et entretien a Pour votre s curit Installer votre appareil ainsi que la bouteille de gaz sur une surface plane stable et non inflammable Si vous utilisez votre appareil...

Страница 8: ...te ou dans tous les cas s il est endommag s il pr sente des craquelures emmancher fond le tuyau souple sur l about annel de l appareil et du d tendeur glisser les colliers derri re les 2 premiers boss...

Страница 9: ...puyer sur la manette de r glage correspondante et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre La mettre en position Plein d bit Remettre en place la grille de cuisson j Extinction du gr...

Страница 10: ...p riodiquement l tat du tuyau et le changer s il pr sente des signes de vieillissement ou des craquelures ou lorsque les conditions nationales l exigent En France si la date de p remption imprim e sur...

Страница 11: ...le de cuisson Campingaz Culinary Modular est compos e de 2 parties le contour le centre Fig 2B Le centre est amovible et peut tre remplac par un des accessoires vendus s par ment par Campingaz par exe...

Страница 12: ...ids or vapours in the vicinity of this barbecue if you smell gas 1 Close the valve of the cylinder 2 Extinguish all naked flames 3 Open the lid 4 If the smell continues see g Checking for gas leaks or...

Страница 13: ...way from any parts of the barbecue that get hot slide the flexible hose onto the ringed tailpiece on both the barbecue and regulator as far as it will go slide the collars behind the two first bosses...

Страница 14: ...burner then push in and turn the corresponding control knob anti clockwise to the Full Flow position Replace the cooking grate j Extinguishing the GRILL Return the control knobs to the off position O...

Страница 15: ...ner tube outlets which could reduce the grill performance or cause gas to inflame dangerously away from the burner Periodically check the condition of the hose and replace it if it shows signs of agei...

Страница 16: ...es Never dispose of in nature do not incinerate the presence of certain substances Hg Pb Cd Zn Ni in used batteries may be hazardous to the environment and human health s Electrical and electronic was...

Страница 17: ...zare benzina o altri liquidi o vapori inflammabili nelle vicinanze dell apparecchio Qualora avvertite odore di gas 1 Chiudere il rubinetto della bombola del gas 2 Spegnere qualsiasi fiamma 3 Aprire il...

Страница 18: ...do il tubo flessibile sul terminale ondulato dell apparato e della valvola di riduzione far scivolare le fasce dietro alle prime 2 protuberanze dei terminali e stringerle fino alla rottura della testa...

Страница 19: ...modo da liberare l accesso alla superficie dei bruciatori Aprire una manopola di regolazione in posizione di MASSIMA EROGAZIONE Avvicinare un fiammifero acceso al relativo bruciatore Riposizionare la...

Страница 20: ...odicamente le condizioni del tubo e cambiarlo se mostra segni di invecchiamento o crepe o quando richiesto dalle norme nazionali In Francia dopo la data di scadenza stampata sul tubo il tubo deve esse...

Страница 21: ...smaltire nell ambiente non incenerire la presenza di determinate sostanze Hg Pb Cd Zn Ni nelle batterie usate pu essere pericolosa per l ambiente e la salute umana s Rifiuti elettrici ed elettronici...

Страница 22: ...raai dan de kraan van de gasfles dicht 2 Doof alle vlammen 3 Open het deksel 4 Indien u nog steeds gas ruikt raadpleeg g of raadpleeg dan onmiddellijk uw dealer De door de fabrikant of zijn vertegenwo...

Страница 23: ...kt of als deze beschadigd is of barstjes vertoont breng de slang goed op het uiteinde van het apparaat en de gasregelaar aan schuif de slangklemmen achter de eerste 2 nokken van de eindstukken en draa...

Страница 24: ...llrooster Haal het rooster weg zodat er een vrije toegang ontstaat tot de oppervlakte met de branders Open een afstelknop en zet deze op de positie VOLLEDIG VOLUME Houd een aangestoken lucifer voor de...

Страница 25: ...n de brander gevaarlijk ontvlammen Maak zo nodig de openingen van de venturi buizen of de brander schoon Controleer regelmatig de staat van de slang en vervang deze bij tekenen van slijtage of barstje...

Страница 26: ...jn levensduur moet de barbecue op de juiste manier worden afgevoerd De eenheid mag niet in ongesorteerd huisvuil worden gedaan Apart inzamelen van afval moedigt aan tot hergebruik recycling en andere...

Страница 27: ...proximidade do aparelho No caso de cheiro a g s 1 Fechar a torneira da garrafa de g s 2 Desligar todas as chamas vivas 3 Abrir a tampa 4 Se o cheiro persistir ver g ou informar se junto do vendedor As...

Страница 28: ...introduzir a fundo o tubo flex vel na ponteira anelada do aparelho e do regulador deslizar as abra adeiras para tr s dos 2 primeiros ressaltos das ponteiras e apert las at apertar totalmente A estanq...

Страница 29: ...perf cie dos queimadores Abrir o man pulo de regula o na posi o de ABERTURA TOTAL Chegar um f sforo aceso ao queimador correspondente Volte a colocar a grelha j Desligar apagar o grelhador Colocar de...

Страница 30: ...ficar periodicamente o estado do tubo e substitu lo no caso de apresentar sinais de envelhecimento ou fendas ou sempre que a regulamenta o nacional assim o exija Em Fran a depois da data de validade i...

Страница 31: ...subst ncias Hg Pb Cd Zn Ni nas pilhas usadas pode ser perigosa para o ambiente e o bem estar das pessoas s Res duos el ctricos e electr nicos Este s mbolo significa que este aparelho est sujeito a re...

Страница 32: ...gkeiten oder D mpfe in der N he des Ger tes lagern oder benutzen Bei Gasgeruch 1 Den Hahn der Gasflasche schlie en 2 Flammen sofort l schen 3 Den Deckel ffnen 4 Wenn der Gasgeruch nicht nachl sst vgl...

Страница 33: ...m Regulierer anzubringen und mit Klemmen zu fixieren ist Empfohlene L nge 1 25 m M 20x1 5 Druckregler Ger t Der Schlauch darf nicht l nger als 1 25 m sein Pr fen ob der Schlauch normal verl uft ohne D...

Страница 34: ...ung dar Wichtig Falls die Brenner w hrend des Betriebs des Ger tes ausgehen sofort die Schaltkn pfe auf AUS O stellen 5 Minuten warten damit das nicht verbrannte Gas abziehen kann Erst danach einen ne...

Страница 35: ...des Schlauchs berpr fen und ihn auswechseln wenn er Anzeichen f r eine Alterung bzw Risse aufweist oder wenn die nationalen Vorschriften es erforderlich machen In Frankreich muss der Schlauch gem XP...

Страница 36: ...t verbrennen das Vorliegen bestimmter Substanzen Hg Pb Cd Zn Ni in gebrauchten Batterien kann sch dlich f r die Umwelt und die Gesundheit des Menschen sein s ELEKTROM LL Dieses Symbol bedeutet dass di...

Страница 37: ...e lettebrennbare v sker eller damper i n rheten av apparaten Hvis du kjenner gasslukt 1 Lukk kranen til gassbeholderen 2 Slukk pne flammer 3 pne lokket 4 Hvis det fremdeles lukter se g eller kontakt u...

Страница 38: ...stramminger og ikke er i kontakt med de varme delene p apparatet Slangen m skiftes ut n r holdbarhetsdatoen som st r p den g r ut eller hvis den er skadet eller har sprekker trekk slangen helt inn p a...

Страница 39: ...eretningen sett den p full styrke N r brenneren er tent kan du sette fettoppsamlingsbrettet p plass igjen j Slukking av grillen Sett grillen i fra modus Lukk deretter kranen til gassbeholderen k SKIFT...

Страница 40: ...n r de nasjonale sikkerhetsreglene krever det I Frankrike Etter utl psdatoen som er trykt p slangen m slangen skiftes ut med en slange som er i samsvar med standarden XP D 36 110 Merk Hyppig vedlikeh...

Страница 41: ...n Rengj r fettoppsamlingsplaten Grilltemperaturen er for h y reduserer styrken Brennerne kan tennes med fyrstikk men ikke med piezo tenningen Kontroller forbindelsen i piezo tenningen Knapper wire ell...

Страница 42: ...ler andra l ttant nliga v tskor eller ngor i n rheten av apparaten Om gaslukt uppst r 1 St ng kranen till gasolbeh llaren 2 Sl ck all levande l ga 3 ppna locket 4 Om lukten kvarst r se g eller r dfr g...

Страница 43: ...ratens varma v ggar Den m ste bytas vid den sista f rbrukningsdag som anges p slangen och i alla fall om den r skadad eller uppvisar sprickor tr den mjuka slangen s l ngt det g r ver apparatens och re...

Страница 44: ...age till l get full effekt S tt en t nd t ndsticka framf r motsvarande br nnare S tta tillbaka grillgallret j Sl ckning av grillen St ll tillbaka reglerspakarna i OFF l ge O st ng sedan kranen till ga...

Страница 45: ...rnas skick och byt ut dem om du uppt cker tecken p f rs mring eller sprickor eller d de nationella best mmelserna s kr ver I Frankrike m ste slangen n r det utg ngsdatum som finns tryckt p den passera...

Страница 46: ...ta Servicebutiken SANNOLIK ORSAK TG RDER SANNOLIK ORSAK TG RDER FEL FEL D ligt gastillopp Gasutl saren fungerar ej ppningarna till slangen kranen venturi r ret eller br nnaren r tillt ppta t ex spinde...

Страница 47: ...ho lav kapaliny resp plyny Pokud je c tit plyn Zav ete ventil na plynov lahvi Odstra te v echny zdroje otev en ho plamene z bl zkosti grilu Otev ete v ko grilu Pokud st le c t te unikaj c plyn i te s...

Страница 48: ...nit jakmile bude dosa eno datumu ivotnosti kter je na n uveden a v dy pokud bude po kozena i poprask na d kladn a pevn nasa te pru nou hadi ku na z vitovou koncovku za zen a reduk n ho ventilu posu te...

Страница 49: ...p k povrchu ho k Otev ete stav c kole ko do polohy PLN V KON P ed p slu n ho k um st te zap lenou sirku Ro t vra te zp t j ZH EN GRILU Oto te regula n knofl ky do polohy vypnuto OFF O a zav ete ventil...

Страница 50: ...edpisy dan ho st tu ji vym te Ve Francii mus b t po uplynut data pou itelnosti vyti t n m na hadici tato vym n na jinou spl uj c normu XP D 36 110 Pozn mka ast dr ba ho k je udr uje v dobr m stavu pr...

Страница 51: ...m it zav ete ventil na lahvi obra te se na servisn st edisko Campingaz okam it zav ete p vod plynu na lahvi obra te se na servisn st edisko Campingaz P INA P INA Z VADA Z VADA nedostate n p vod plynu...

Страница 52: ...wszystkie p omienie 3 Otworzy pokryw 4 Je li zapach nadal utrzymuje si patrz pkt g lub zasi gn bezzw ocznie informacji u sprzedawcy Pa stwa sprz tu U ytkownikowi nie wolno manipulowa cz ciami zabezpie...

Страница 53: ...o ony normalnie czy nie jest skr cony ani rozci gni ty i czy nie dotyka gor cych cianek urz dzenia Przew d nale y wymieni po up yni ciu podanej na min daty przydatno ci do u ycia lub je eli jest uszk...

Страница 54: ...ga k reguluj c na pozycj OFF O Zdejmij ruszt aby mie swobodny dost p do powierzchni palnik w Przekr ga k w po o enie NAJWI KSZY P OMIE Zbli zapalon zapa k do odpowiedniego palnika Za ruszt j WYGASZAN...

Страница 55: ...norm XP D 36 110 Uwaga Cz stakonserwacjapalnik wutrzymujejewdobrym stanie do wielu zastosowa i chroni przed przedwczesnym utlenianiem cz ciowo z powodu resztek kwasowych po grillowaniu Jednak e utlen...

Страница 56: ...orm ponownego stosowania materia w podlegaj cych powt rnemu przetwarzaniu kt re znajduj si w odpadach Wtymceluzanie urz dzeniedocentrumodzyskiwania odpad w na wysypisko Nale y to sprawdzi u w adz loka...

Страница 57: ...lice gasolina u otros l quidos inflamables cerca del aparato En caso de olor de gas 1 Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador 2 Apague cualquier llama viva 3 Abra la tapa 4 Si el olor per...

Страница 58: ...indicada en el tubo y en todos los casos si est deteriorado o si est agrietado enmanguitar a fondo el tubo flexible en la punta de anillo del aparato y del regulador deslizar los collarines detr s de...

Страница 59: ...uperficie de los quemadores Abrir la maneta de ajuste hasta la posici n PLENA POTENCIA Acercar una cerilla encendida al quemador correspondiente Vuelva a colocar la parrilla de cocci n j Apagado de la...

Страница 60: ...impie los orificios del tubo venturi o llegado el caso el quemador Verificar peri dicamente el estado del tubo y cambiarlo si presenta signos de envejecimiento o grietas o cuando las condiciones nacio...

Страница 61: ...debe desecharse de forma selectiva Al final de su vida til la barbacoa debe desecharse de modo adecuado No debe arrojarse a los residuos urbanos no seleccionados La recogida selectiva de residuos fome...

Страница 62: ...eller andre ant ndelige v sker eller dampe i n rheden af apparatet Ved gaslugt 1 Skal der lukkes for gasflaskens hane 2 Skal al ben ild slukkes 3 Skal l get bnes 4 Hvis der fortsat lugter af gas skal...

Страница 63: ...r er trykt p slangen opn s skal den udskiftes og ogs hvis den er beskadiget eller n r der er revner tilkobl den fleksible slange til bunds p apparatets og trykreduktionsventilens riflede forskruning i...

Страница 64: ...til br ndernes flade Et justeringsgreb bnes i FULD KRAFT position En t ndt t ndstik holdes foran den p g ldende br nder Udskift grillristen j Slukning af barbecuen Indstil reguleringsh ndtagene p OFF...

Страница 65: ...ren Kontroller j vnligt at slangen er intakt og udskift den s snart den viser tegn p ldning eller krakelering i overfladen eller if lge nationale forhold I Frankrig efter udl bsdatoen der er trykt p s...

Страница 66: ...n indeholde luft Lad apparatet braende og fejlen vil forsvinde Se i anvisningerne Injektorporten er d rligt anbragt p venturi r ret Stil venturi r ret tilbage Reng r venturi r ret Se i anvisningerne F...

Страница 67: ...v hint n 30 cm et isyydelle laitteesta l k yt tai j t laitteen l heisyyteen bensiini tai muita nesteit joiden h yryt ovat r j ht vi Jos tunnet kaasun hajua 1 Sulje pullon kaasuhana 2 Sammuta avoliekki...

Страница 68: ...etku levittyy auki normaalisti v ntym tt ja vet m tt ja koskettamatta laitteen kuumia reunoja Se on vaihdettava letkun p lle merkittyyn viimeiseen k ytt p iv m r n menness tai joka tapauksessa jos let...

Страница 69: ...tisytytys toimi k nn s t hana asentoon OFF O Nosta grilliritil siten ett polttimien pintaan on vapaa p sy Avaa s t kahva MAKSIMIASENTOON Aseta sytytetty tulitikku vastaavan polttimen eteen Vaihda gril...

Страница 70: ...kansalliset ehdot edellytt v t sit Letkuun painetun viimeisen k ytt p iv n j lkeen letku on Ranskassa korvattava XP D 36 110 standardin mukaisella letkulla Huomautus Polttimien s nn llinen huolto pit...

Страница 71: ...steet Grillin mukana tulee Campingaz Culinary Modular ritil Campingaz paistotaso koostuu kahdesta osasta kehys keskiosa Kuva 2B Keskiosa on irrotettava se voidaan vaihtaa johonkin erikseen myyt v n Ca...

Страница 72: ...t vols gban helyezze el Ne tartson s ne haszn ljon benzint vagy egy b gy l kony folyad kot vagy g zt a k sz l k k zel ben Ha g zszagot rez 1 Z rja el a g zpalack csapj t 2 Z rja el a l ngot 3 Nyissa...

Страница 73: ...lej rtakor illetve ha a t ml megs r l vagy megrepedezik tekerje r teljesen a flexibilis t ml t a k sz l k s a nyom sszab lyz gy r s v gz d s re cs sztassa a t m t gy r ket a v gz d sek k t els kit re...

Страница 74: ...sba Vegye le az egyik s t r csot gy hogy szabadon hozz f rhessen az g k fel let hez Nyissa ki az egyik ll t kart TELJES FOKOZAT poz ci ba Tartson a megfelel g fej el meggy jtott gyufasz lat Helyezze v...

Страница 75: ...elentkezik rajta vagy a nemzeti felt telek azt megk vetelik Franciaorsz gban a g zt ml re nyomtatott lej rati id letelt vel a g zt ml t ki kell cser lni egy XP D 36 110 szabv ny g zt ml vel Megjegyz s...

Страница 76: ...vet A venturi cs vet valami eltakarja elt m ti p ld ul p kh l Tiszt tsa meg a venturi cs vet Forduljon a szervizszolg lathoz A palack majdnem res Cser ljen palackot s a hiba mag t l megsz nik Forduljo...

Страница 77: ...tljivih teko in ali hlapov v bli ini svoje naprave V primeru vonja po plinu 1 Zaprite pipo plinske jeklenke 2 Ugasnite vsak odprti plamen 3 Odprite pokrov 4 e e vedno obstaja vonj glejte to ko g oz se...

Страница 78: ...ta Zamenjati jo je potrebno pred iztekom roka trajanja predpisanega na cevi ali e je cev kakorkoli po kodovana ali so na njej prisotne razpoke gibko cev do konca pritrdite na priklju ek za cev na apar...

Страница 79: ...aj za POLNI PRETOK Pri gano v igalico pribli ajte ustreznemu gorilniku Ponovno namestite re etko za pe enje j UGA ANJE ARA Nastavitvene ro ice vrnite v polo aj OFF O nato zaprite pipo plinske jeklenke...

Страница 80: ...evanje gorilnikov jih ohranja v dobrem stanju za tevilne namene in prepre uje njihovo prezgodnje rjavenje zlasti zaradi ostankov kislin na aru Kljub temu pa je rjavenje gorilnika s asoma obi ajen poja...

Страница 81: ...opremo ki jo prav tako prodaja Campingaz kot so npr kamnita plo a za peko pic Peka plo a za pripravo paelle Koncept kuhalnega modula Campingaz vam tako omogo a da spremenite svoj plinski ar v popolno...

Страница 82: ...a V pr pade e zac tite z pach plynu 1 Zatvorte ventil na plynovej f a i 2 Zahaste v etky plamene 3 Otvorte pr klop 4 Ak z pach pretrv va pozrite si G alebo sa ihne informujte u predajcu Pou vate nesmi...

Страница 83: ...ni pri dosiahnut doby ivotnosti uvedenej na trubici alebo v pr pade po kodenia alebo prasknutia d kladne nasa te ohybn trubicu na z vit pr stroja a bomby odstr te obj mky za prv mi 2 vrubmi na z vite...

Страница 84: ...FF O Opekac ro t zlo te tak aby ste mali vo n pr stup k hor kom Regul tor dajte do polohy PLN PRIETOK Z palku prilo te k pr slu n mu hor ku Vlo te ro t na pe enie nasp j Vypnutie grilu Vr te regula n...

Страница 85: ...kov z grilovania No postupn hrdzavenie hor ka je norm lny jav a hrdzav hor k ktor funguje norm lne netreba vymie a Hor k treba vymeni ak spr vne nefunguje napr ak je v om diera Steny grilu Vr mciu ah...

Страница 86: ...i v gril na skuto n vonkaj iu kuchy u a pou va osobitn podporu v z vislosti od toho o pr ve pripravujete Na grile sa v ak ned pou i wok ADG odpor a symetrick pou itie ra ov na plyn s pr slu enstvom a...

Страница 87: ...ris plina 1 Zatvorite izlazni ventil na plinskoj boci 2 Ugasite bilo kakav otvoreni plamen 3 Otvorite poklopac 4 Ako i dalje osje ate miris plina pogledajte upute G i odmah potra ite informacije kod V...

Страница 88: ...a Navucite fleksibilnu cijev na prstenasti zavr etak aparata i redukcijskog ventila Navucite obujmicu iza 2 prva ispup enja zavr etka i pritegnite ju uz pomo vijka Provjerite nepropusnost prema uputam...

Страница 89: ...je u polo aj OFF O Podignite re etku za kuhanje kako bi imali slobodan pristup povr ini plamenika Okrenite jednu ru icu za regulaciju u polo aj Prinesite upaljenu ibicu odgovaraju em plameniku Skinite...

Страница 90: ...oka valjanosti otisnutog na crijevu ono mora zamijeniti crijevom koje odgovara normi XP D 36 110 Napomena esto odr avanje plamenika odr ava ih u dobrom stanju za dugotrajnu uporabu i sprje ava njihovu...

Страница 91: ...enite bocu i nedostatak e nestati Pogledati Popis servisnih centara Dugme ica ili elektroda su u kvaru Provjeriti spojeve kabla upalja a Provjeriti stanje keramike i spojnoga kabla Pogledati Popis ser...

Страница 92: ...flamabili n vecin tatea aparatului n cazul n care sim i i miros de gaz 1 nchide i robinetul buteliei de gaz 2 Stinge i orice flac r 3 Deschide i capacul 4 Dac mirosul persist consulta i sec iunea G Te...

Страница 93: ...contractare i f r s intre n contact cu pere ii calzi ai aparatului Va trebui schimbat la data de expirare nscris pe eav sau mai devreme n cazul n care acesta este avariat sau prezint fisuri str nge i...

Страница 94: ...or Fixa i butonul de reglare n pozi ia DEBIT COMPLET Apropia i un chibrit aprins de arz torul corespunz tor nlocui i suprafa a pentru g tit j Stingerea gr tarului Readuce i butoanele de reglaj n pozi...

Страница 95: ...pect standardul XP D 36 110 Not ntre inerea frecvent a arz toarelor le men ine n stare bun pentru multe utiliz ri i previne oxidarea lor prematur n special datorit reziduurilor de acid de la gr tar Cu...

Страница 96: ...telia e aproape goal nc rca i butelia i defectul va disp rea Consulta i serviciu postv nzare Defect la buton la fir sau la electrod Controla i mbin rile cablului aprinz torului Controla i starea piese...

Страница 97: ...e 2100 EX Instastart LR06 AA 1 5V 4 AA a H D 1 30 1 2 3 4 G 60 2 3 k Campingaz Attitude 2100 LX EX Campingaz BG Attitude 2100 LX Attitude 2100 EX 1 2 3 4 5 Instaclean 6 AA x 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 98: ...4A 2 4B 3 4C 4 4D 5 2 AA 4E 6 4E 7 4F 8 4G 9 4H c Campingaz 904 907 Campingaz 28 30 mbar 6 9 11 13 28 30 37 30 30 37 DK ES FI HU CZ BE IE IT LU NL NO PL PT SE GB SI SK HR GR RO BG TR CY IS LT EE LV F...

Страница 99: ...99 BG 1 5 1 1 2 OFF O 3 4 Attitude 2100 LX 5 OFF O 5 Attitude 2100 EX 6 10 OFF o 5 5 2 O OFF O j OFF O k OFF O 10 20 10 OFF O 5 m Attitude 2100 LX...

Страница 100: ...100 Attitude 2100 EX ON OFF LCD ON OFF LCD 40 C 1 Attitude 350 C Campingaz culinary modular 7 30 XP D 36 110 Campingaz InstaClean InstaClean Campingaz 8 2 e Campingaz 2C 2C 2 Campingaz p l o BG...

Страница 101: ...101 BG Attitude 2100 EX Attitude 2100 EX p Campingaz Campingaz 2 2B Campingaz Campingaz ADG Campingaz ADG q r Hg Pb Cd Zn Ni s PIEZO...

Страница 102: ...a yak n ba ka s v veya likid patlay c madde ulundurmay n Gaz kokusu mevcut ise 1 Gaz muslu unu kapat n 2 T m alevleri s nd r n 3 Kapa a n 4 ayet koku hala mevcut ise g noktas ndaki a klamay okuyunuz v...

Страница 103: ...k olan b l mlerine de memesini sa lay n Boru gerekli tarihte veya zedelenmi oldu unun fark na var ld nda de i tirilir Hortumu cihaz n ve detant r n halkal ucuna s k ca tak n z Kelep eleri u lar n ilk...

Страница 104: ...mesini bast rarak saat y n n n tersine evirin ve Tam Gaz pozisyonuna getirin j MANGALIN S ND R LMES Ayar d melerini Kapal OFF O pozisyonuna geri getiriniz ve ard ndan gaz t p n n vanas n kapat n z k...

Страница 105: ...bir hortumla de i tirilmesi gerekir Not Br l rlere s k s k bak m yap lmas bir ok kullan m i in iyi durumda kalmalar n sa lar ve zellikle asit kal nt lar n n zgaradan dolay erkenden oksitlenmesini nler...

Страница 106: ...alacal alevler S A V bak n z T p hemen hemen bo alm t r T p de i tiriniz Aksakl k ortadan kalkacakt r S A V bak n z Enjekt rde alev Kusurlu d me tel veya elektrot Ate leyicinin kablo ba lant lar n kon...

Страница 107: ...A ON OFF ON 3B Max Flow Reduced Flow H D 1 30 1 2 3 4 g 60 cm 2 m3 kW h Campingaz Attitude 2100 LX EX Campingaz GR CY Attitude 2100 LX Attitude 2100 EX 1 2 3 culinary modular 4 5 Instaclean 6 AA x 1 7...

Страница 108: ...4 8 4 9 4H Campingaz 904 907 28 30 mbar Campingaz 6 kg 9kg 11 kg 13 kg 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 30 mbar 37 mbar DK ES FI HU CZ BE IE IT LU NL NO PL PT SE GB SI SK HR GR RO BG TR CY IS LT EE LV FR X...

Страница 109: ...109 GR CY venturi 1 5 1 1 2 OFF O 3 4 Attitude 2100 LX 5 2 OFF O 5 Attitude 2100 EX 6 10 OFF o 5 5 2 0 OFF O OFF O OFF O 10 20 Full Flow 10 OFF O 5 m Attitude 2100 LX...

Страница 110: ...F LCD 40 C 1 Attitude 350 C Campingaz culinary modular 7 30 venturi XP D 36 110 Campingaz Campingaz InstaClean Campingaz InstaClean 8 2 Campingaz BBQ Cleaner Spray 2 2 2 Campingaz Culinary Modular Att...

Страница 111: ...111 GR CY Campingaz Culinary Modular Campingaz Culinary Modular grid 2 2B Campingaz Campingaz wok ADG Campingaz ADG Hg Pb Cd Zn Ni venturi venturi venturi venturi venturi venturi venturi PIEZO...

Страница 112: ...lvarlegar skemmdir grillinu e a a v ru byrg in falli r gildi Notkun og vi hald a Reglur fyrir ryggi itt Settu t ki itt og gask tinn flatt st ugt og eldfast yfirbor Ef notar t ki itt grasi skaltu g ta...

Страница 113: ...a veggi t kisins Skipta ver ur um sl nguna egar l ft ma hennar l kur samkv mt fyrningardagsetningunni sl ngunni e a llum tilfellum ef h n er skemmd e a sprungin festu sl nguna tt endastykki t kisins o...

Страница 114: ...jarl g u eina af eldunargrindunum Settu logandi eldsp tu n l gt brennaranum og ttu s an vi eigandi st rihnapp og sn u honum rangs lis Stilltu hann fullt fl i Settu eldunargrindina aftur sinn sta j Sl...

Страница 115: ...rdagsetningin sem er prentu sl nguna rennur t Ath Reglulegt vi hald brennurunum heldur eim g u standi fyrir endurtekna notkun og kemur veg fyrir a eir oxist of flj tt s rstaklega vegna s ruleifa fr gr...

Страница 116: ...eldunargrindin samanstendur af 2 hlutum ramma mi ju Mynd 2B h gt er a fjarl gja mi juna og skipta henni t fyrir aukahluti sem Campingaz selur s r t d Pizzasteinn Steikingarpanna Paella panna Me Campin...

Страница 117: ...kepsnin s gedim ir nepakenktum te gaminio garantijai Naudojimas ir prie i ra a D l savo saugumo Prietais ir duj balion pastatykite ant lygaus stabilaus ir nedegaus pavir iaus Jei naudojate prietais a...

Страница 118: ...jimo laikui atsi velgiant ant arnos nurodyt galiojimo pabaigos dat arba bet kada jei ji yra pa eista ar tr kusi Sandariaipritvirtinkite arn prieprietaisoirreguliatoriaus iedinio galo U maukite arnos s...

Страница 119: ...mo groteli Prid kite u degt degtuk prie degiklio tada paspauskite atitinkam valdymo ranken l ir pasukite j prie laikrod io rodykl Nustatykite j pilno srauto pad t d kite kepimo groteles atgal j viet j...

Страница 120: ...ia pakeisti XP D 36 110 standart atitinkan ia arna Pastaba D l da nos degikli technin s prie i ros jie palaikomi geros b kl s kad b t galima naudoti daug kart ir apsaugomi nuo prie laikin s oksidacijo...

Страница 121: ...ar kepimo grotel s yra sudarytos i 2 dali r mo centro 2B pav Centras yra nuimamas ir gali b ti pakeistas vienu i pried kuriuos atskirai parduoda Campingaz pvz picos akmeniu skrudinimo keptuve paeljos...

Страница 122: ...neid juhiseid hoolikalt nii v ldite grilli kahjustamist ja toote garantiitingimuste rikkumist Kasutamine ja hooldamine a Teie ohutuse tagamine Paigaldage seade ja gaasiballoon tasasele stabiilsele ja...

Страница 123: ...uumi osi Voolik tuleb v lja vahetada siis kui l peb sellele m rgitud k lblikkusaeg v i kui see on saanud kahjustada praguline Sobitage voolik tihedalt seadme ja regulaatori ringikujulisse otsakusse Li...

Страница 124: ...ge ks k psetusrestidest Asetage l idetud tikk p leti l hedale vajutage seej rel vastavat juhtnuppu ja keerake seda vastup eva Seadistage see t isvoolule Pange k psetusrest oma kohale tagasi j Grilli v...

Страница 125: ...b voolik v lja vahetada kui l peb voolikule m rgitud k lblikkusaeg uus voolik peab vastama standardile XP D 36 110 M rkus P letite korraline hooldamine hoiab need pikka aega heas t korras ja v ldib ne...

Страница 126: ...ulinaarmooduli restiga Campingaz i kulinaarmooduli k psetusrest koosneb raamist ja keskosast Joonis 2B Keskosa on eemaldatav ja selle saab asendada m ne Campingaz i eraldi m dava tarvikuga nt pitsakiv...

Страница 127: ...reces garantijas anul anu Lieto ana un apkope a J su dro bai Uzst diet ier ci un g zes balonu uz plakanas stabilas un ugunsdro as virsmas Ja izmantojat ier ci uz z les p rbaudiet vai t nav p r k augst...

Страница 128: ...aina kad beidzas t s der guma termi vai jebkur gad jum ja t tiek boj ta vai uz t s virsmas par d s plaisas cie i uzst diet teni uz ier ces un regulatora gredzenveida savienot ja uzlieciet tenes skavas...

Страница 129: ...nas rest m Pielieciet pie deg a aizdegtu s rkoci u tad nospiediet attiec go vad bas pogu un grieziet to pret ji pulkste r d t ja kust bas virzienam Iestatiet to pilnas pl smas st vokl Uzlieciet atpaka...

Страница 130: ...tam XP D 36 110 Iev rojiet bie a deg u apkope pal dz tos uztur t lab st vokl daudz m lieto anas reiz m un nov r priek laic gu oksid ciju ko var izrais t sk bes paliekas no gril anas Ta u deg a oksid c...

Страница 131: ...odul raj m rest m ir divas da as r mis centrs Att 2B centrs ir no emams un to var nomain t ar k du no piederumiem kurus Campingaz p rdod atsevi i piem Picas cep anas akmeni Grauzd anas pannu Paeljas p...

Результаты поиска

Содержание ATTITUDE 2100 LX

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTITUDE 2100 LX

Бренды по названию

Популярные бренды

Campingaz ATTITUDE 2100 LX, Эксплуатация и обслуживание

Результаты поиска

Содержание ATTITUDE 2100 LX

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTITUDE 2100 LX

Бренды по названию

Популярные бренды