Campingaz 400 S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 115 / 193

Rezsó vagy Grill használat esetén, végezze
el a begyújtást a piezo berendezéssel, a
beállító kapcsológombot „
állítva.
A Grill funkció használata esetén mindig
ellenırizze, hogy van
tálcában. Soha ne mőködtesse a grillsütı
tálcát maximális teljesítményen
( ). A begyújtás után ellenırizze, hogy a
készülék beállító kapcsológombjai Grill
( ) helyzetben vannak
Soha ne mőködtesse a Grill funkciót
(beállító kapcsológomb Grill helyzetben
ételek nélkül, a 2
idıtartamon túl, ellenkezı esetben
károsodhat a speciális bevonat.
400 SG és 400 S modellek
A készülék működése közben az
elhelyezésére szolgáló tartó magas
hőmérsékletre melegedhet. A készüléket
nem szabad éghető anyagból készült
felületre (műanyag, abrosz stb.) helyezni.
A készülék és a tartó közé tegyen jó
hőszigetelő és éghetet
1) REZSÓ FUNKCIÓ
- Ha a készülék a szállításhoz be van
csomagolva, távolítsa el a grillezı lapokat
(
400 SG
és
edénytartókat és a víztartó rekeszeket.
- Fordítsa meg és szerelje fel az edénytartókat
használat helyzetben, beillesztve a
rögzítıhuzalokat
lyukakba.
Rezsó vagy Grill használat esetén, végezze
el a begyújtást a piezo berendezéssel, a
beállító kapcsológombot „
” helyzetbe
A Grill funkció használata esetén mindig
ellenırizze, hogy van-e víz a víztartó
tálcában. Soha ne mőködtesse a grillsütı
tálcát maximális teljesítményen
). A begyújtás után ellenırizze, hogy a
készülék beállító kapcsológombjai Grill
( ) helyzetben vannak-e.
Soha ne mőködtesse a Grill funkciót
(beállító kapcsológomb Grill helyzetben
ételek nélkül, a 2 - 3 perces elımelegítési
idıtartamon túl, ellenkezı esetben
károsodhat a speciális bevonat.
400 S modellek
A készülék működése közben az
elhelyezésére szolgáló tartó magas
hőmérsékletre melegedhet. A készüléket
nem szabad éghető anyagból készült
felületre (műanyag, abrosz stb.) helyezni.
A készülék és a tartó közé tegyen jó
hőszigetelő és éghetetlen anyagot.
1) REZSÓ FUNKCIÓ
Ha a készülék a szállításhoz be van
csomagolva, távolítsa el a grillezı lapokat
és
600 SG
modellek), az
edénytartókat és a víztartó rekeszeket.
Fordítsa meg és szerelje fel az edénytartókat
helyzetben, beillesztve a
rögzítıhuzalokat az erre a célra kialakított
-115-
Rezsó vagy Grill használat esetén, végezze
el a begyújtást a piezo berendezéssel, a
” helyzetbe
A Grill funkció használata esetén mindig
e víz a víztartó
tálcában. Soha ne mőködtesse a grillsütı
tálcát maximális teljesítményen
). A begyújtás után ellenırizze, hogy a
készülék beállító kapcsológombjai Grill
e.
Soha ne mőködtesse a Grill funkciót
(beállító kapcsológomb Grill helyzetben
3 perces elımelegítési
idıtartamon túl, ellenkezı esetben
A készülék működése közben az
elhelyezésére szolgáló tartó magas
hőmérsékletre melegedhet. A készüléket
nem szabad éghető anyagból készült
felületre (műanyag, abrosz stb.) helyezni.
A készülék és a tartó közé tegyen jó
len anyagot.
Ha a készülék a szállításhoz be van
csomagolva, távolítsa el a grillezı lapokat
modellek), az
edénytartókat és a víztartó rekeszeket.
Fordítsa meg és szerelje fel az edénytartókat
helyzetben, beillesztve a
az erre a célra kialakított
- Ha a készülék Grill üzemmódban volt
használva, távolítsa el a grillsütı lapokat és a
víztartó tálcákat (ellenırizze, hogy azok
hidegek
Begyújtás
- Nyissa ki a gáz bevezetési pontját (a
nyomáscsökkento
foggantyúja).
- Forgassa el az égıfejnek megfelelı
kapcsológombot az óramutató járásával
ellentétes irányban, teljesen nyitott állásba
(
- Várjon 2
több alkalommal a piezo gombot ( ) az
égıfej begyulladásáig
után nem gyullad be, állítsa a beállító
kapcsológombot
„OFF” állásba (
elforgatva azt az óramutató járásával
megegyezı irányban. Várjon 1 percet,
mielıtt megismétli a mőveletet.
- Állítsa be a lángot az alkalmazott edény
méretének megf
kapcsológombot (
tartományban.
Erıs szél esetén állítsa be úgy a
készüléket, hogy a fedél szélárnyékot
biztosítson.
Egyébként készüléke új
Campingaz
szabadalmaztatott,
szélben is nagy
teljesítmény
kapcsolódó
edénytartóval
(szabadalmaztatott) van felszerelve, amely
a 360°
-
égıfejnek megfelelı kapcsológombot az
óramutató járásával megegyezı irá
(
2)
Megjegyzés
esetén az edénytartókat le kell venni a
tálcáról.
(beállító kapcsológomb Grill helyzetben
Ha a készülék Grill üzemmódban volt
használva, távolítsa el a grillsütı lapokat és a
víztartó tálcákat (ellenırizze, hogy azok
hidegek-e).
Begyújtás
Nyissa ki a gáz bevezetési pontját (a
nyomáscsökkento
foggantyúja).
Forgassa el az égıfejnek megfelelı
kapcsológombot az óramutató járásával
ellentétes irányban, teljesen nyitott állásba
(
).
Várjon 2 - 3 másodpercet és nyomja meg
több alkalommal a piezo gombot ( ) az
égıfej begyulladásáig
után nem gyullad be, állítsa a beállító
kapcsológombot
„OFF” állásba (
elforgatva azt az óramutató járásával
megegyezı irányban. Várjon 1 percet,
mielıtt megismétli a mőveletet.
Állítsa be a lángot az alkalmazott edény
méretének
megfelelıen, elforgatva a
kapcsológombot (
tartományban.
Erıs szél esetén állítsa be úgy a
készüléket, hogy a fedél szélárnyékot
biztosítson.
Egyébként készüléke új
Campingaz
®
„
szabadalmaztatott, szélben is nagy
teljesítményt biztosító égıfejjel és az ehhez
kapcsolódó
edénytartóval
(szabadalmaztatott) van felszerelve, amely
a 360°-os szélfogó szerepét is betölti.
A fızés befejezése után forgassa el az
égıfejnek megfelelı kapcsológombot az
óramutató járásával megegyezı irá
(
) helyzetig.
2) GRILL FUNKCIÓ
(
400 SG
és
600 SG
Megjegyzés
: a Grill funkció használata
esetén az edénytartókat le kell venni a
tálcáról.
Ha a készülék Grill üzemmódban volt
használva, távolítsa el a grillsütı lapokat és a
víztartó tálcákat (ellenırizze, hogy azok
Nyissa ki a gáz bevezetési pontját (a
csapja vagy
Forgassa el az égıfejnek megfelelı
kapcsológombot az óramutató járásával
ellentétes irányban, teljesen nyitott állásba
3 másodpercet és nyomja meg
több alkalommal a piezo gombot ( ) az
égıfej begyulladásáig. Ha 3 próbálkozás
után nem gyullad be, állítsa a beállító
kapcsológombot
„OFF” állásba (
elforgatva azt az óramutató járásával
megegyezı irányban. Várjon 1 percet,
mielıtt megismétli a mőveletet.
Állítsa be a lángot az alkalmazott edény
elelıen, elforgatva a
kapcsológombot ( ) és ( ) közötti
Erıs szél esetén állítsa be úgy a
készüléket, hogy a fedél szélárnyékot
biztosítson.
Egyébként készüléke új
„ xcelerate burner
szabadalmaztatott, szélben is nagy
t biztosító égıfejjel és az ehhez
kapcsolódó edénytartóval
(szabadalmaztatott) van felszerelve, amely
os szélfogó szerepét is betölti.
A fızés befejezése után forgassa el az
égıfejnek megfelelı kapcsológombot az
óramutató járásával megegyezı irányban, a
GRILL FUNKCIÓ
600 SG
modellek)
: a Grill funkció használata
esetén az edénytartókat le kell venni a
Ha a készülék Grill üzemmódban volt
használva, távolítsa el a grillsütı lapokat és a
víztartó tálcákat (ellenırizze, hogy azok
Nyissa ki a gáz bevezetési pontját (a
csapja vagy
Forgassa el az égıfejnek megfelelı
kapcsológombot az óramutató járásával
ellentétes irányban, teljesen nyitott állásba
3 másodpercet és nyomja meg
több alkalommal a piezo gombot ( ) az
. Ha 3 próbálkozás
után nem gyullad be, állítsa a beállító
kapcsológombot
„OFF” állásba ( )
elforgatva azt az óramutató járásával
megegyezı irányban. Várjon 1 percet,
Állítsa be a lángot az alkalmazott edény
elelıen, elforgatva a
) közötti
Erıs szél esetén állítsa be úgy a
készüléket, hogy a fedél szélárnyékot
biztosítson.
Egyébként készüléke új
xcelerate burner ”
szabadalmaztatott, szélben is nagy
t biztosító égıfejjel és az ehhez
kapcsolódó edénytartóval
(szabadalmaztatott) van felszerelve, amely
A fızés befejezése után forgassa el az
égıfejnek megfelelı kapcsológombot az
nyban, a
: a Grill funkció használata
esetén az edénytartókat le kell venni a
HU