manualshive.com logo in svg

Campbell Hausfeld WS0970, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей, Страница: 10 / 36

Поделиться
Скачать
Campbell Hausfeld WS0970 Скачать руководство пользователя страница 10

10

For replacement parts or technical assistance, 
call 1-800-746-5641

Address parts correspondence to:

The Campbell Group/ Scott Fetzer
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030  U.S.A.

Please provide following information:

- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as

shown in parts list

www.chpower.com

2

1

Shielded Metal Arc Welder

1

Electrode holder assembly (Cord not included) 

WC200300AV

1

2

Work clamp (Cord not included)

WC100000AV

1

3

Safety decal for WS0970 (not shown)

DK687500AV

1

Safety decal 1 of 2 for WS0990 (not shown)

DK687502AV

1

Safety decal 2 of 2 for WS0990 (not shown)

DK687503AV

1

4

Chipping hammer/brush (not shown)

WC803400AV

+

5

Hand shield (not shown)

WC801700AV

+

6

Hand shield lens (not shown)

WC801100AV

+

7

Welding electrodes (not shown)

1/16 in. E6013 (0.5 lbs tube)

WE103501AV

+

5/64 in. E6013 (0.5 lbs tube)

WE103002AV

+

1/16 in. E7014 (0.5 lbs tube)

WE105502AV

+

5/64 in. E7014 (0.5 lbs tube)

WE105001AV

+

1/16 in. Autostrike (0.3 lbs tube)

WE110001AV

+

8

Welding helmet (not shown)

2 in. x 4-1/4 in. Viewing area

WT100500AV

+

Auto-darkening

WT100600AV

+

+

Optional accessories (not included with welder)

Ref
No.

Description

Part Number

Qty

Replacement Parts List - Model WS0970 and WS0990

2

1

Содержание WS0970

Страница 1: ...iances lights or tools on this circuit while operating this equipment Extension cords are not recommended Blown fuses or tripped circuit breakers can result from failure to comply with this recommenda...

Страница 2: ...injury As welds cool slag can be thrown off Take all precautions described in this manual to reduce the possibility of injury from flying sparks and hot metal l Wear ANSI approved face shield or safe...

Страница 3: ...g operations l Route the electrode and work cables together and secure with tape when possible l Never wrap arc welder cables around the body l Always position the electrode and work leads so that the...

Страница 4: ...receptacle 115v 15 amp Low 115v 20 amp High 3 Verify that the surfaces of metals to be joined are free from dirt rust paint oil scale or other contaminants These contaminants make welding difficult a...

Страница 5: ...ectrode stick to the work piece break it loose by quickly twisting or bending at the holder while pulling upward If the electrode does not break loose disengage the electrode by releasing it from the...

Страница 6: ...lding rod Control travel speed to obtain a consistent bead width SLAG REMOVAL Wear ANSI approved safety glasses ANSI Standard Z87 1 and protective clothing when removing slag Hot flying debris can cau...

Страница 7: ...is first followed by filler passes and the cover pass See Figure 10 If the pieces are thick it may be necessary to bevel the edges that are joined at a 60 angle Remember to remove the slag between eac...

Страница 8: ...Run welder on dedicated 115V circuit Welder does not hum when turned on Welder hums but does not weld Welder gives trickle shocks Welder overheats blows fuses trips circuit breaker Arc difficult to st...

Страница 9: ...imitations on how long an implied warranty lasts so above limitations may not apply to you C This warranty does not apply to any accessory items included with the product which are subject to wear fro...

Страница 10: ...t shown DK687500AV 1 Safety decal 1 of 2 for WS0990 not shown DK687502AV 1 Safety decal 2 of 2 for WS0990 not shown DK687503AV 1 4 Chipping hammer brush not shown WC803400AV 5 Hand shield not shown WC...

Страница 11: ...11 Model WS0970 and WS0990 www chpower com Notes...

Страница 12: ...the work piece Filler metal may or may not be used Lap Joint a joint between two overlapping members in parallel planes Open Circuit Voltage OCV the voltage between the electrode and the work clamp of...

Страница 13: ...disjoncteurs d clench s ATTENTION G n ralit s sur la S curit Manque de suivre cet avertissement de danger causera la perte de vie ou blessures graves Manque de suivre cet avertissement peut causer la...

Страница 14: ...usage et enlever l lectrode du porte lectrode l Ne jamais permettre que votre corps touche l lectrode et le contact la terre ni l objet de travail mis la terre simultan ment l Les conditions et posit...

Страница 15: ...soudage n est pas bien ventil l Garder la t te et le visage hors des vapeurs de soudage l Ne pas ex cuter le soudage lectrique l arc sur les m taux qui sont galvanis s ou plaqu s en cadmium ou qui co...

Страница 16: ...le cordon prolongateur peut r duire le rendement du soudeur Montage MASQUE MAIN OPTIONNELS 1 loigner la poign e amovible du masque Couper l exc s de plastique pour enlever les bords tranchants 16 Fr...

Страница 17: ...soudage et r parer ou remplacer imm diatement les c bles qui ont de l isolation endommag AVERTISSEMENT Quand le courant amp rage passe du circuit l lectrode un arc est produit entre le bout de l lect...

Страница 18: ...r l usage avec ce soudeur Les lectrodes sont d sign es comme suit par l AWS American Welding Society 1 E 6013 TOUS USAGES Pour toutes positions d p t lisse et peu d claboussures Pour tous types d acie...

Страница 19: ...D PLACEMENT La vitesse de d placement indique la vitesse que l lectrode est dirig e au long de la surface de soudage Voir Figure 9 Si la vitesse est trop rapide le cordon est troit et les ondulations...

Страница 20: ...ectrode 2 Mauvais raccordements au soudeur 1 Contact accidentel avec l objet de travail 2 Perte de courant caus par les v tements ou endroit de travail humides 1 Utilisation d un cordon prolongateur 2...

Страница 21: ...ts La limitation ou exclusion pr c dente peut donc ne pas s appliquer C Les accessoires qui sont compris avec le produit et qui sont soumis l usure par l usage normal la r paration ou le remplacement...

Страница 22: ...WC801100AV 7 lectrodes de soudure non illustr 1 16 po E6013 tube de 0 23 kg WE103501AV 5 64 po E6013 tube de 0 23 kg WE103002AV 1 16 po E7014 tube de 0 23 kg WE105502AV 5 64 po E7014 tube de 0 23 kg...

Страница 23: ...Mod le WS0970 et WS0990 23 Fr Notes...

Страница 24: ...Soudure Recouvrement un joint entre deux pi ces en chevauchement Tension au Repos OCV la tension entre l lectrode et le collier de mise la terre quand il n y a pas de flux de courant pas de soudage C...

Страница 25: ...quese con el distribuidor de Campbell Hausfeld m s cercano a su domicilio Requerimientos el ctricos Este equipo debe conectarse a un circuito de 115 voltios En la tabla a continuaci n se le explica el...

Страница 26: ...tratar de usarla l Siempre apague la unidad y descon ctela antes de moverla a otro sitio l Siempre conecte el cable de conexi n a tierra primero l Cercieorese de que la pieza est conectada a tierra ad...

Страница 27: ...das las medidas de precauci n descritas en este manual para reducir las posibilidades de llamas o explosiones l Mueva todos los materiales inflamables que se encuentren en un perimetro de 10 7 metros...

Страница 28: ...se a la siguiente tabla por los valores de salida adecuados 7 Coloque el electrodo para comenzar a soldar c brase la cara con la m scara del casco o con la m scara de mano encienda el electrodo Ajuste...

Страница 29: ...da ado 2 Chequ e el cord n el ctrico y rep relo o reempl celo inmediatamente si est da ado 3 Chequ e el forro aislante del portaelectrodo y reemplace de inmediato las piezas que est n rotas Cerci rese...

Страница 30: ...es chato y poroso vea la figura 9 El reborde aparece alto e irregular si la corriente es demasiado baja ANGULO PARA SOLDAR ste es el ngulo en el que mantiene el electrodo para soldar Si usa el ngulo...

Страница 31: ...ctivos pa ses y ropa de protecci n para sacar la escoria Los residuos calientes le podr an ocasionar heridas a las personas que se encuentren en el rea de trabajo ADVERTENCIA Una vez que haya terminad...

Страница 32: ...circuito est sobrecargado La soldadora no hace ruido al encenderla La soldadora hace ruido pero no suelda La soldadora le da corrientasos peque os La soldadora se sobrecalienta se queman los fusibles...

Страница 33: ...da os incidentales o consecuentes por lo tanto en tal caso esta limitaci n o exclusi n no es aplicable C Esta garant a no cubre aquellos accesorios que se desgastar n con el uso normal del producto la...

Страница 34: ...16 in E6013 tubo de 0 5 lbs 227 g WE103501AV 2 mm 5 64 in E6013 tubo de 0 5 lbs 227 g WE103002AV 1 6 mm 1 16 in E7014 tubo de 0 5 lbs 227 g WE105502AV 2 mm 5 64 in E7014 tubo de 0 5 lbs 227 g WE10500...

Страница 35: ...35 Sp Modelo WS0970 y WS0990 Notas...

Страница 36: ...uestos en planos parale los Voltaje de circuito abierto el voltaje entre el electrodo y la pinza de conexi n a tierra de la soldadora cuando no hay flujo de corriente no se est soldando Esto determina...

Отзывы:

Нет отзывов