Campbell Hausfeld TL0539 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 56

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW! www.campbellhausfeld.com/reg

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS • DO NOT DISCARD

Please read and save these instructions. Read carefully before
attempting to assemble, install, operate or maintain the product
described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure
to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Model #: ________________________________

Serial #: ________________________________

Purchase Date: __________________________

For parts, product & service information

visit www.campbellhausfeld.com

Campbell Hausfeld

100 Production Drive

Harrison, Ohio 45030

Содержание TL0539

Страница 1: ...Air Powered Rivet Gun Operating Instructions Model TL0539 IN746500 8 18 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Страница 2: ...afety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase for war...

Страница 3: ...ion that is very important to know and understand This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS To help recognize this information observe the following symbols Danger indi...

Страница 4: ...nual contains important safety operational and maintenance information If you have any questions please visit www campbellhausfeld com for customer assistance When using tools basic precautions should...

Страница 5: ...n not applied to a work object Attachments MUST be securely attached Loose attachments can cause serious injury 11 ALWAYS use attachments designed for use with air powered tools Do NOT use damaged or...

Страница 6: ...ose Size 1 4 inch Maximum Pull 2 000 lbs Design Type Air Hydraulic Max Rivet Mandrel Diameter 1 8 inch Nose Piece for the Following Rivet Sizes 3 16 inch 5 32 inch 1 8 inch 3 32 inch Min Head Clearanc...

Страница 7: ...TO KNOW YOUR UNIT MINIMUM RECOMMENDED HOOKUP Rivet nose piece Throttle lever Exhaust Air inlet Mandrel catch Hook Figure 1 Figure 2 2 gallon Compressor or larger Air Hose Quick Plug Quick Coupler Not...

Страница 8: ...se that is damaged weak or worn Lubrication Air tools require lubrication throughout the life of the tool and is the owner s responsibility Failure to lubricate the air tool properly will dramatically...

Страница 9: ...cap 6 Empty safety catch routinely Rivet Jaw Adjustment 1 Hold rivet gun with nose cap pointing away from self Remove chrome nose cap See Figure 3 2 Use a 15 mm wrench to hold the jaw case and a 17 m...

Страница 10: ...s using large volumes of air may require a hose with an I D of 1 2 inch or larger depending on total hose length Moisture blowing out of tool 1 Water in tank 1 Drain tank See air compressor manual Oil...

Страница 11: ...wn 3 Remove bottom plate and air piston 4 Look into small bore at bottom of chamber to check hydraulic oil level 5 Hydraulic oil level should be about 1 2 from top of small piston bore total capacity...

Страница 12: ...x plug 1 4 inch ID Air Hose 1 4 inch Coupler NPT F o Eliminate coupler confusion with a universal coupler style o Quick connect couplers quickly easily join hoses to tools o If you don t use a flex pl...

Страница 13: ...11 NOTES...

Страница 14: ...vided in the owner s manual s supplied with product Accident purchaser s abuse neglect or failure to operate products in accordance with instructions shall also include the removal or alteration of an...

Страница 15: ...Pistolet Rivet Pneumatique Instructions d Utilisation Mod le TL0539 IN746500 8 18 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...

Страница 16: ...sur la s curit N gliger d appliquer ces instructions peut causer des blessures et ou des dommages mat riels Conserver ces instructions pour consultation ult rieure RAPPEL Conservez votre preuve d ach...

Страница 17: ...ctives De S curit Ce manuel contient de l information tr s importante qui est fournie pour la S CURIT et pour VITER LES PROBL MES D QUIPEMENT Rechercher les symboles suivants pour cette information Da...

Страница 18: ...t sur un risque d incendie un choc lectrique ou des blessures aux personnes Ce manuel contient des informations concernant la s curit le fonctionnement et l entretien Si vous avez des questions veuill...

Страница 19: ...NE PAS transporter l outil par le tuyau d air 10 NE JAMAIS appuyer sur la g chette de l outil tant que celui ci n est pas en contact avec l objet de travail Les accessoires DOIVENT tre fix s solideme...

Страница 20: ...um 6 4 mm 1 4 po Force de traction maximum 907 2 kg Conception Pneumatique Hydraulique Diam tre max du mandrin de rive 1 8 po Buse pour les tailles suivantes de rivets 3 16 po 5 32 po 1 8 po 3 32 po H...

Страница 21: ...E UNIT RACCORDEMENT MINIMUM RECOMMAND Buse de rivet Levier d obturateur chappement Arriv e d air Loquet de mandrin Crochet Figure 1 Figure 2 Compresseur d air 4 L 2 gal ou plus Tuyau air Prise rapide...

Страница 22: ...lui ci afin de d placer l outil ou un compresseur Ne pas approcher les tuyaux de la chaleur de l huile ni des bords coupants remplacer tout tuyau endommag peu robuste ou us Graissage Les outils pneuma...

Страница 23: ...apuchon de s curit r guli rement Ajustement de la m choire de rivet 1 Tenir le pistolet rivets avec le nez dirig l cart de soi m me Enlever le capuchon de nez chrom Voir Figure 3 2 Utilisez une cl de...

Страница 24: ...eant de grands volumes d air peuvent n cessiter un diam tre int rieur de tuyau d au moins 12 7 mm 1 2 po suivant la longueur totale du tuyau Humidit expuls e de l outil 1 Pr sence d eau dans le r serv...

Страница 25: ...plaque inf rieure et le piston d air 4 Regarder dans le petit trou au bas de la chambre pour v rifier le niveau d huile hydraulique 5 Le niveau doit tre environ 1 2 po 1 27 cm du dessus du petit trou...

Страница 26: ...6 4 mm 1 4 po Coupleur NPT F 6 4 mm 1 4 po o limine la confusion par l utilisation d un raccord de style universel o Les coupleurs attache rapide raccordent rapidement et facilement les tuyaux aux ou...

Страница 27: ...Fr11 NOTES...

Страница 28: ...usive par l acheteur la n gligence ou le manque de faire fonctionner les produits selon les instructions comprend aussi l enlevage ou la modification de n importe quel appareil de s ret Si ces apparei...

Страница 29: ...Rebitador pneum tica Instru es de Uso Modelo TL0539 IN746500 8 18 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company PG 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company...

Страница 30: ...n a O incumprimento destas instru es pode resultar em les es pessoais e ou danos materiais Guarde as instru es para refer ncia futura LEMBRETE Guarde sua prova de compra datada para fins de garantia A...

Страница 31: ...e Seguran a Este manual cont m informa es muito importantes que devem ser conhecidas e compreendidas Essas informa es s o fornecidas para SEGURAN A e para EVITAR PROBLEMAS NO EQUIPAMENTO Para ajudar a...

Страница 32: ...o de inc ndio choque el trico ou ferimentos causados a pessoas Este manual cont m informa es importantes de seguran a opera o e manuten o Se tiver d vidas visite www campbellhausfeld com para obter as...

Страница 33: ...as linhas de ar contra danos ou furos N O puxe a ferramenta pela mangueira de ar 10 NUNCA acione a ferramenta quando n o aplicada a um objeto de trabalho As conex es DEVEM ser firmemente conectadas Co...

Страница 34: ...6 4 mm Tra o m xima 907 2 kg Tipo do design Ar hidr ulico Di metro m ximo de rebite do mandril 3 2 mm Pe a do bico para os seguintes tamanhos de rebite 4 8 mm 4 mm 3 2 mm 2 4 mm V o m nimo do cabe ot...

Страница 35: ...EX O M NIMA RECOMENDADA Figura 1 Pe a do bico do rebite Alavanca do acelerador Escape Entrada de ar Trava do mandril Gancho Figura 2 Compressor de 2 gal es ou maior Mangueira de ar Conector r pido Aco...

Страница 36: ...egurando pela mangueira e nunca puxe a mangueira para movimentar a ferramenta ou um compressor Mantenha as mangueiras afastadas de calor leo e bordas afiadas Troque as mangueiras que estiverem danific...

Страница 37: ...na tampa de seguran a 6 Descarregue a trava de seguran a rotineiramente Ajuste de mordente de rebite 1 Segure a pistola de rebites com a tampa da ponta voltada na dire o contr ria a voc Remova a tamp...

Страница 38: ...em requerer uma mangueira de 1 2 pol de di metro interno ou maior dependendo da extens o total da mangueira Umidade sendo soprada para fora da ferramenta 1 gua no tanque 1 Purgue o tanque consulte o m...

Страница 39: ...ist o de ar 4 Olhe o pequeno orif cio na parte inferior da c mara para verificar o n vel de leo hidr ulico 5 O n vel do leo hidr ulico deve estar em cerca de a partir da parte superior do pequeno orif...

Страница 40: ...r de 6 4 mm 1 4 pol ID Acoplador NPT de 6 4 mm 1 4 pol F o Elimine a confus o de acoplador com um acoplador universal o Acopladores de conex o unem as mangueiras s ferramentas de forma r pida e f cil...

Страница 41: ...Pg11 NOTAS...

Страница 42: ...do propriet rio que acompanha m este produto Acidente abuso por parte do comprador neglig ncia n o opera o dos produtos de acordo com as instru es incluir o tamb m a retirada ou altera o de qualquer...

Страница 43: ...Pistola Remachadora Neum tica Manual de Instrucciones Modelo TL0539 IN746500 8 18 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company SP...

Страница 44: ...ridad El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar da os tanto personales como a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro RECORDATORIO guarde su comprobante de compr...

Страница 45: ...uridad Este manual contiene informaci n que es muy importante que se conozca y comprenda Esta informaci n se proporciona con fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO Para ayudar a reco...

Страница 46: ...nstrucciones en referencia al peligro de incendios choque el ctrico o lesiones personales Este manual contiene informaci n sobre seguridad funcionamiento y mantenimiento Si tiene preguntas por favor v...

Страница 47: ...ima el gatillo a menos que la herramienta est en la pieza de trabajo Los accesorios DEBEN estar bien conectados Si los accesorios est n flojos le podr an ocasionar heridas graves 11 SIEMPRE use acceso...

Страница 48: ...po Neum tica Hidr ulica Di metro m ximo del mandril remachador 3 2 mm 1 8 pulg Boquilla para los siguientes tama os de remaches 4 8 mm 3 16 pulg 4 0 mm 5 32 pulg 3 2 mm 1 8 pulg 2 4 mm 3 32 pulg Despe...

Страница 49: ...M NIMA RECOMENDADA Boquilla Palanca de estrangulaci n Ori cio de Salida Entrada de aire Ret n del mandril Gancho Figura 1 Figura 2 Compresor de aire de 2 galones o m s Manguera de aire Conector r pid...

Страница 50: ...gue una herramienta por la manguera o hale la manguera para mover la herramienta o un compresor Mantenga las mangueras alejadas del calor aceite o puntas afiladas reemplace cualquier manguera que est...

Страница 51: ...herramienta hacia atr s hasta que el mandril quede dentro del tap n de seguridad 6 Vac e el ret n de seguridad con regularidad Para ajustar las mordazas 1 Sostenga la pistola con el extremo de la boqu...

Страница 52: ...z necesiten una manguera con un di metro interno de 13 mm 1 2 pulg o m s seg n la longitud total de la manguera La herramienta expulsa residuos de agua 1 Hay agua en el tanque 1 Vac e el tanque Vea el...

Страница 53: ...aire 4 Mire dentro del peque o di metro interior que est al fondo de la c mara para revisar el nivel del aceite hidr ulico 5 El nivel del aceite hidr ulico debe estar aproximadamente a 12 7 mm 1 2 pu...

Страница 54: ...4 mm 1 4 pulg D I Acoplador NPT F de 6 4 mm 1 4 pulg o Elimine la confusi n con los acopladores usando uno de estilo universal o Los acopladores de conexi n r pida conectan las mangueras y las herrami...

Страница 55: ...Sp11 Sp11 NOTAS...

Страница 56: ...por parte del comprador o falta de operar el producto siguiendo las instrucciones del manual de instrucciones suministrado tambi n debe incluir la desconexi n o modificaci n de los instrumentos de seg...

Результаты поиска

Содержание TL0539

Отзывы:

Похожие инструкции для TL0539

Бренды по названию

Популярные бренды

Campbell Hausfeld TL0539, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TL0539

Отзывы:

Похожие инструкции для TL0539

Бренды по названию

Популярные бренды