manualshive.com logo in svg
background image

5

Tl0501

opERaTinG insTRUCTions 

(Continued)

opERaTional MoDE

To remove nuts, turn the forward/
reverse dial to the right . To install nuts, 
turn the forward/reverse dial to the left . 
Reverse the procedure if the threads 
are left-handed . Do not overtighten the 
nuts .

 

When tightening,  

  do not torque 

down the nuts or bolts with the 

ratchet as typically done with a 

hand wrench. This can damage 

the tool by breaking parts in the 

ratchet mechanism.
 

Use of a whip  

  hose prevents 

accidental triggering of the tool 

when pressurized air is connected 

to the system.

In addition, the tool’s vibration wears 
out quick couplers prematurely .
Using fittings or air hoses which are too 
small can create a pressure drop and 
reduce the power of the tool . A 3/8 inch 
(I .D .) fitting with 1/4 inch NPT threads 
is recommended . Most compressors 
are shipped with a short, 1/4 inch I .D . 
hose . For proper performance and more 
convenience, use a 3/8 inch I .D . hose . 
Hoses longer than 50 feet should have a 
1/2 inch I .D . 

noTE:

 It is not recommended to install 

a quick coupler between the air tool 
and the leader (whip) hose . 

 

Never carry a tool  

  by the hose or 

pull the hose to move the tool or a 

compressor. Keep hoses away from 

heat, oil and sharp edges. Replace 

any hose that is damaged, weak or 

worn.

UsER-MainTEnanCE 

insTRUCTions

TECHniCal sERviCE

Please call our Tool Hotline at 1-800-
543-6400 with any questions regarding 
the operation or repair of this tool or 
for additional copies of this manual .

REplaCEMEnT paRTs infoRMaTion

For information regarding where to 
order replacement parts, call toll free 
1-800-543-6400 . Please provide the 
following information:
 

• Model number

 

• Stamped code

 

• Part number and description

Tool REpaiR

Only qualified personnel should repair 
the tool and they should use genuine 
Campbell Hausfeld replacement parts 
and accessories, or parts and accessories 
which perform equivalently .

assEMblY pRoCEDURE foR sEals

When repairing a tool, the internal 
parts must be cleaned and lubricated . 
Parker O-lube or equivalent must be 
used on all o-rings . Each o-ring must be 
coated with O-lube before assembling . 
A small amount of oil must be used on 
all moving surfaces and pivots . After 
reassembling, a few drops of 30W 
non-detergent oil or equivalent, must 
be added through the air line before 
testing .

sToRaGE

The air tool must be lubricated before 
storing . Follow the air tool lubrication 
instructions with an exception to step 4 . 
Only run the air tool for 2 to 3 seconds 
instead of 7 to 10 seconds because more 
oil needs to remain in the air tool when 
storing .

www.chpower.com

Содержание TL0501

Страница 1: ...ich if not avoided WILL result in death or serious injury Warning indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury Caution indicates a potential...

Страница 2: ...tentional starting Be sure the switch is off before connecting to the air supply Do not carry the tool with your finger on the switch or connect the tool to the air supply with the switch on d Remove...

Страница 3: ...better and safer at the rate for which the tool is designed c Do not use the tool if the switch does not turn the tool on or off Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and mus...

Страница 4: ...all in one step After an air tool has been lubricated oil will discharge through the exhaust port during the first few seconds of operation Thus the ex haust port must be covered with a towel before...

Страница 5: ...from heat oil and sharp edges Replace any hose that is damaged weak or worn User Maintenance Instructions Technical Service Please call our Tool Hotline at 1 800 543 6400 with any questions regarding...

Страница 6: ...and reduces the tool power Directly connect the hoses together 6 Worn rotor blade in motor 6 Replace rotor blade 7 Worn ball bearing in motor 7 Remove and inspect bearing for rust dirt and grit or wor...

Страница 7: ...7 TL0501 Notes www chpower com...

Страница 8: ...he owner s manual s supplied with product Accident purchaser s abuse neglect or failure to operate products in accordance with instructions shall also include the removal or alteration of any safety d...

Страница 9: ...ion hasardeuse potentielle qui PEUT r sulter en blessures Avis indique de l information importante pour viter le dommage de l quipement REMARQUE L information qui exige une attention sp ciale Importan...

Страница 10: ...i quelque chose se prend dans les pi ces mobiles c viter tout d marrage accidentel S assurer que l interrupteur est en position d arr t off avant de brancher l alimentation d air Ne pas transporter l...

Страница 11: ...ne utilisation avec le mod le pr cis d outil augmente le risque de blessures pour les personnes i Choisir un syst me d activation de l outil appropri en tenant compte de l application de travail pr vu...

Страница 12: ...ivr e l outil ne doit pas d passer 1 379 kPa L outil pourrait exploser ce qui pourrait mener la mort ou des blessures graves Conserver ces instructions Ne les jetez pas Mode d emploi graissage L utili...

Страница 13: ...2 po REMARQUE Il n est pas recommand de monter un coupleur rapide entre l outil pneumatique et l amorce fl chie du tuyau Ne jamais transporter un outil en le tenant par le tuyau ni tirer sur celui ci...

Страница 14: ...n diam tre int rieur de tuyau d au moins 1 2 po suivant la longeur totale du tuyau 5b Ne pas utiliser plusieurs tuyaux reli s ensemble au moyen de raccords rapides Cela provoque des chutes de pression...

Страница 15: ...7 Fr TL0501 Notes...

Страница 16: ...abusive par l acheteur la n gligence ou le manque de faire fonctionner les produits selon les instructions comprend aussi l enlevage ou la modification de n importe quel appareil de s ret Si ces appar...

Страница 17: ...reconocer los siguientes s mbolos sto le indica que hay una situaci n inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad sto le indica que hay una situaci n que PODRIA ocasionarle la muerte...

Страница 18: ...trabajo a Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada Los bancos desordenados y las reas oscuras aumentan el riesgo de choque el ctrico incendio y lesiones personales b No haga funcionar la he...

Страница 19: ...s rotas y que no exista ning n otro problema que afecten el funcionamiento de la herramienta Si est da ada haga que le realicen un servicio a la herramienta antes de usarla Muchos accidentes son causa...

Страница 20: ...ndo pero no limitado a ox geno y gases combustibles como fuente de energ a Use s lo aire comprimido filtrado lubricado y regulado El uso de un gas reactivo en vez de aire comprimido puede provocar que...

Страница 21: ...i metro interno Para un rendimiento adecuado y una mayor conveniencia utilice una manguera de 9 5 mm 3 8 pulg de di metro interno Las mangueras de m s de 15 24 m 50 pies deben tener un di metro intern...

Страница 22: ...utilizan grandes vol menes de aire pueden requerir una manguera con un di metro interno de 12 7 mm 1 2 pulg o mayor dependiendo del largo total de la manguera 5b No utilice varias mangueras conectada...

Страница 23: ...7 Sp TL0501 Notas...

Страница 24: ...rte del comprador o falta de operar el producto siguiendo las instrucciones del manual de instrucciones suministrado tambi n debe incluir la desconexi n o modificaci n de los instrumentos de seguridad...

Отзывы: