7. Deje que el detergente permanezca sobre la
superficie durante algunos minutos. Este es
un buen momento para usar un cepillo y cepil-
lar suavemente las áreas muy sucias. Nunca
deje que el detergente se seque sobre la
superficie de limpieza.
8. Quite el aplicador de detergente de la pistola y
reemplácelo con la lanza, o quite el aplicador del
extremo de la lanza.
9. Enjuague el detergente de la superficie.
Nota:
Lave el aplicador de detergente con un
chorro de agua limpia abundante después de
cada uso.
Siga las instrucciones del rÛtulo del fabricante
para combinar las concentraciones correctas
de jabÛn/detergente. La proporciÛn de
jabÛn/detergente y agua en la lavadora de
presiÛn debe ser cerca de 12% (1 a 8 partes).
ESTOS MODELOS NO NECESITAN UN
APLICADOR DE DETERGENTE
1. Retire la tapa del tanque de detergente y vier-
ta en su interior detergente para lavadora a
presión. Vuelva a poner la tapa.
2. Mueva el interruptor OFF/ON a la posición ON
(ENCENDIDO).
3. Corra la boquilla a la posición de baja presión
como se muestra en la figura 13, y aplique el
detergente de modo que cubra por completo
la superficie de limpieza.
Aplique el detergente de abajo hacia arriba
para evitar que el detergente se escurra para
abajo y cause vetas. Espere un par de minutos
para que el detergente afloje la mugre y la
suciedad. Este es un buen momento para uti-
lizar un cepillo a fin de restregar ligeramente
las zonas muy sucias. Nunca deje que el deter-
gente se seque sobre la superficie de limpieza.
IMPORTANTE
:
La unidad sólo aplicará el deter-
gente cuando se utilice una boquilla regulable y
cuando la boquilla esté en la posición de baja
presión.
•
La inyección de detergente puede no fun-
cionar con una extensión de manguera o
mangueras de reemplazo de más de 25 pies
de largo.
4. Para enjuagar o volver a la alta presión, suelte
el gatillo y corra la boquilla a la posición de
alta presión.
Nunca corra la
boquilla de baja a alta presión o vicev-
ersa cuando esté presionado el gatillo
de la pistolalas unidades con.
El enjuague final debe empezar desde abajo y
avanzar hacia arriba. Asegúrese de enjuagar
totalmente la superficie y que todo el detergente
haya sido removido.
1. Cerciórese de que todo el detergente sea
enjuagado del sistema.
2. Apague el motor.
3. Cierre el suministro de agua.
4. Después de haber apagado el motor y el sum-
inistro de agua, apriete el gatillo de la pistola
para descargar la presión del sistema.
NO APAGUE nunca el
suministro de agua antes de apagar el
motor. Esto puede producir serios daños
a la bomba y al motor.
NEVER disconnect
high pressure discharge hose from
machine while system is pressurized.
Para descargar la presión, apague el
motor, corte el suministro de agua y
apriete el gatillo de la pistola 2-3 veces.
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
AVISO
Lavadoras a Presión
8 Sp
Operación (Continuación)
Unidades eléctricas con tanque de
detergente
Low Pressure
High Pressure
Figura 13- Ajuste de la boquilla para presión
Nozzle
4. Enjuague Final
5. Cierre
6
Pre-Operation (Continued)
www.chpower.com
Spraying water against a surface at this angle
provides for the most beneficial impact force
combined with efficient removal of debris from
the surface.
DISTANCE FROM CLEANING SURFACE
Another factor that determines the impact force
of the water is the distance from the spray noz-
zle to the cleaning surface. The impact force of
the water is increased as the nozzle is moved
closer to the surface.
HOW TO AVOID DAMAGING SURFACES
Damage to cleaning surfaces occurs because the
impact force of the water exceeds the durability
of the surface. The impact force can be varied by
controlling the three previously noted items.
Never use a narrow high impact stream or a
turbo/rotary nozzle on a surface that is suscepti-
ble to damage. Avoid spraying windows with a
narrow high impact stream or turbo nozzle as
this may cause breakage. The surest way to avoid
damaging surfaces is to follow these steps:
1.Before triggering the gun, adjust the nozzle to
a wide fan pattern.
2.Place the nozzle approximately 4-5 feet from
and 45 degrees to the cleaning surface, and
trigger the gun.
3.Vary the fan pattern spray angle and the dis-
tance to the cleaning surface until optimum
cleaning efficiency is achieved without damag-
ing the surface.
TURBO NOZZLE (NOT INCLUDED WITH
ALL MODELS)
A turbo nozzle, sometimes referred to as a rotary
nozzle, is a very effective tool that can signifi-
cantly reduce cleaning time. The turbo nozzle
combines the power of a narrow high impact
stream and the efficiency of a 25 degree fan pat-
tern. This swirls the narrow high impact stream
into a cone shape that cleans a larger area.
Caution
: Since a turbo nozzle uses a narrow
high impact stream, only use it in applications
where the cleaning surface cannot be damaged
by narrow high impact spray. Additionally, the
turbo nozzle is NOT adjustable and cannot be
used to apply detergent.
DETERGENTS
The use of detergents can dramatically reduce
cleaning time and assist in the removal of diffi-
cult stains. Some detergents have been cus-
tomized for pressure washer use on specific
cleaning tasks. These detergents are approxi-
mately as thick as water. The use of thicker
detergents, such as dish soap, will clog the chem-
ical injection system and prevent the application
of the detergent.
The cleaning power of detergents comes from
applying them to a surface and giving the chemi-
cals time to break down the dirt and grime.
Detergents work best when applied at low pres-
sure.
The combination of chemical action and high
pressure rinsing is very effective. On vertical sur-
faces, apply the detergent starting at the bottom
and work your way upward. This will prevent the
detergent from sliding down and causing
streaks. High pressure rinsing should also
progress from the bottom to top. On particularly
tough stains, it may be necessary to use a brush
in combination with detergents and high pres-
sure rinsing.
Pressure Washers
Operation
The following cleaning procedure will help you
to organize your cleaning task, and ensure that
you achieve the most beneficial results in the
shortest amount of time. Remember to use the
spraying/ cleaning techniques previously listed.
Before starting a pressure washer cleaning job, it
is important to prepare the surface that is to be
cleaned. This is done by clearing the area of fur-
niture, and making sure that all windows and
1. Surface Preparation
