Campbell Hausfeld DC010500 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 60

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW! www.campbellhausfeld.com/reg

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • SAVE THESE INSTRUCTIONS • DO NOT DISCARD

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to
assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply
with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain
instructions for future reference.

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to
this manual or file it for safekeeping.

Model #:   __________________________
Serial #:   ___________________________
Purchase Date:   _____________________

For parts, product & service information

visit www.campbellhausfeld.com

Campbell Hausfeld

100 Production Drive

Harrison, Ohio 45030

Содержание DC010500

Страница 1: ...1 3 GALLON SUITCASE AIR COMPRESSOR Operating Instructions and Parts Manual Model DC010500 IN643000 8 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Страница 2: ...g all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase...

Страница 3: ...azards The meaning of this safety alert symbol is as follows Attention Become Alert Your Safety may be at Risk The message that appears next to the warning which can be either written or pictorially p...

Страница 4: ...stions please visit www campbellhausfeld com for customer assistance Since the air compressor and other components used material pump spray guns filters lubricators hoses etc make up a high pressure p...

Страница 5: ...rom moisture build up which weakens the tank Make sure to drain tank regularly and inspect periodically for unsafe conditions such as rust formation and corrosion 15 Fast moving air will stir up dust...

Страница 6: ...CATIONS DC010500 Motor HP 0 7 Tank Capacity 1 3 gallon Phase Single Number of Cylinders 2 Air Delivery 90 PSI 1 2 CFM Voltage 120 Amperes 5 Hertz Cycles 60 Maximum Pressure 125 PSI RPM 1700 Tank Outle...

Страница 7: ...they will reduce the available amps If the amperage is not adequate the result will be blown fuses or tripped circuits Volts or Voltage A measurement of the force of an electrical current Cut in Cut...

Страница 8: ...to reduce the risk of corrosion Drain liquid from tank daily Reduce tank pressure below 10 PSI then drain moisture from tank daily to avoid tank corrosion Drain moisture from tank by opening the drai...

Страница 9: ...e desired outlet have the plug or the outlet replaced by a qualified electrician WARNING Risk of electric shock Improper use of grounding plug can result in a risk of electrical shock Plug must be plu...

Страница 10: ...e connected to circuits rated to carry at least the voltage and amperages shown 4 NEVER have a receptacle replaced with one of a higher amperage before determining the change can be made according to...

Страница 11: ...re Never connect green or green and yellow wire to a live terminal Overheating short circuiting and fire damage will result from inadequate wiring etc Thermal Overload Protector This compressor has an...

Страница 12: ...rized service representative The compressor should be checked often for any visible problems and the following maintenance procedures should be performed each time the compressor is used ASME Safety V...

Страница 13: ...requiring no lubrication End of Operation Storage 1 Turn Auto ON OFF switch to OFF position 2 Unplug power cord from wall outlet and wrap around handle to prevent damage when not in use 3 Wearing saf...

Страница 14: ...cuts out repeatedly 1 Low voltage 1 Check with voltmeter 2 Clogged air filter 2 Clean filter see Maintenance section 3 Lack of proper ventilation room temperature too high 3 Move compressor to well ve...

Страница 15: ...NOTES MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 13...

Страница 16: ...erial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR DC010500 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS G...

Страница 17: ...V 1 13 CAP l 1 14 COVER l 1 15 PRESSURE SWITCH l 1 16 COUPLER 1 17 ASSEMBLY SUPPORT l 1 18 1 3 GALLON TANK 1 19 CHECK VALVE DC010504AV 1 20 SOLENOID VALVE DC010506AV 1 21 SAFETY VALVE V 215100AV 1 22...

Страница 18: ...ial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR DC010501AV MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS G...

Страница 19: ...G l 4 14 CROSSOVER TUBE l 2 15 ELBOW 2 16 BOLT s 2 17 VALVE BACKER s 2 18 EXHAUST VALVE s 2 19 VALVE PLATE s 2 20 INTAKE VALVE s 2 21 VALVE BACKER s 2 22 BOLT s 2 23 RIGHT FAN 1 24 SELF TAPPING SCREW...

Страница 20: ...uding but not limited to rust due to improper drainage or corrosive environments e The following components are considered normal wear items and are not covered after the first year of ownership Elect...

Страница 21: ...COMPRESSEUR D AIR PORTATIF DE 4 92 L 1 3 GALLON Instructions d Utilisation et Manual de Pi ces Mod le DC010500 IN643000 8 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...

Страница 22: ...ll Hausfeld 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 Lire et conserver ces instructions Il faut les lire attentivement avant de commencer assembler installer faire fonctionner ou entretenir l appareil...

Страница 23: ...s avertir des dangers potentiels de blessure corporelle La signification de ce symbole d alerte la s curit se d finit comme suit Attention Soyez vigilant Votre s curit pourrait tre compromise Le messa...

Страница 24: ...en Si vous avez des questions veuillez visiter www campbellhausfeld com pour l assistance la client le Puisque le compresseur d air et les autres composants utilis s pompe mat riel pistolet de pulv ri...

Страница 25: ...ressions permises par le fabricant des l ments fix s Drainer quotidiennement le liquide du r servoir 14 Les r servoirs rouillent par l accumulation d humidit ce qui affaiblit le r servoir Assurez vous...

Страница 26: ...des gants de travail et d pend du type d application de la quantit utilis e et du lieu de travail CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DC010500 Moteur HP 0 7 Capacit du r servoir 4 92 L tape Simple Nombre de...

Страница 27: ...s ou tension Une mesure de la force d un courant lectrique Pression de mise en circuit arr t Psi sp cifique o un compresseur d marre et arr te pour remplir le r servoir d air R gulateur Le r gulateur...

Страница 28: ...du r servoir R duire la pression du r servoir sous 10 PSI puis drainez l humidit quotidiennement du r servoir afin d en viter la corrosion Drainez l humidit du r servoir en ouvrant la vanne de draina...

Страница 29: ...remplacer la fiche ou la prise AVERTISSEMENT Risque de d charge lectrique Une mauvaise utilisation de la fiche de mise la terre peut causer un risque de d charge lectrique La fiche doit tre branch e d...

Страница 30: ...t la m me configuration que la fiche 3 Les r ceptacles doivent tre branch s sur des circuits jaug s pour supporter au moins les tensions et intensit s indiqu es 4 Ne JAMAIS remplacer un r ceptacle don...

Страница 31: ...lage lectrique inad quat peut causer une surchauffe un court circuit et un incendie etc Dispositif de protection thermique Ce compresseur comporte une protection thermique automatique qui arr te le mo...

Страница 32: ...tant autoris Le compresseur devrait tre v rifi fr quemment pour tous probl mes visibles et les proc dures d entretien suivantes devraient tre effectu es chaque fois que le compresseur est utilis Soupa...

Страница 33: ...e couvercle Lubrification Il s agit d un compresseur de type sans huile n exigeant aucune lubrification Fin de l utilisation rangement 1 Placez l interrupteur marche arr t automatique OFF 2 D branchez...

Страница 34: ...ion 1 Faible tension 1 V rifiez avec un voltm tre 2 Filtre air bouch 2 Nettoyez le filtre voir la section d entretien 3 Manque d une ventilation ad quate temp rature de la pi ce trop lev e 3 D placez...

Страница 35: ...ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE DE L APPAREIL NOTES Fr13...

Страница 36: ...il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ILLUSTRATION DES PI CES DE REMPLACEMENT POUR LE DC010500 ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLA...

Страница 37: ...RTURE 1 15 MANOSTAT 1 16 COUPLEUR 1 17 SUPPORT D ASSEMBLAGE 1 18 R SERVOIR D 1 3 GALLONS 1 19 CLAPET ANTI RETOUR DC010504AV 1 20 LECTROVANNE DC010506AV 1 21 SOUPAPE DE S CURIT V 215100AV 1 22 COUVERTU...

Страница 38: ...y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE DE L APPAREIL Fr16...

Страница 39: ...RACCORDEMENT l 2 15 COUDE 2 16 BOULON s 2 17 PI CE D APPUI DE LA SOUPAPE s 2 18 VANNE D CHAPPEMENT s 2 19 PLAQUE PORTE SOUPAPE s 2 20 SOUPAPE D ASPIRATION s 2 21 PI CE D APPUI DE LA SOUPAPE s 2 22 BOU...

Страница 40: ...as couvertes apr s la premi re ann e d acquisition Le moteur lectrique le clapet anti retour le manostat le r gulateur les manom tres le tuyau la tuyauterie le conduit les raccords et les coupleurs le...

Страница 41: ...COMPRESOR DE AIRE PORT TIL DE 4 92 L 1 3 GALONES Manual de Instrucciones y Lista de Piezas IN643000 8 17 2017 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company Modelo DC010500 SP...

Страница 42: ...favor lea y guarde estas instrucciones Lealas cuidadosamente antes de tratar de montar instalar operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito Protejase usted mismo y a los demas observando toda...

Страница 43: ...e sobre posibles riesgos de lesiones El significado de este s mbolo de alerta de seguridad es el siguiente Atenci n Est alerta Su seguridad puede estar en riesgo El mensaje que aparece al lado de la a...

Страница 44: ...que el compresor de aire y otros componentes utilizados bomba de material pistolas rociadoras filtros lubricantes mangueras etc forman un sistema de bombeo de alta presi n las siguientes precauciones...

Страница 45: ...accesorios Drene el l quido del tanque a diario 14 El xido en el tanque por la acumulaci n de humedad lo debilita Aseg rese de drenar el tanque regularmente e inspecci nelo peri dicamente en busca de...

Страница 46: ...tor 0 7 Capacidad del tanque 4 92 L Fases Monof sico Cantidad de cilindros 2 Suministro de aire 6 2 bar 34 l min Voltaje 120 Amperios 5 Hertz Ciclos 60 Presi n m xima 8 6 bar RPM 1700 Tama o de salida...

Страница 47: ...cual un compresor se inicia o se detiene mientras se recarga el tanque de aire Regulador El regulador controla la cantidad de presi n de aire en la salida del tubo Si gira la perilla del regulador en...

Страница 48: ...para evitar la corrosi n del mismo Drene la humedad del tanque al abrir la v lvula de drenaje ubicada debajo del tanque ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Y REQUERIMIENTOS EL CTRICOS Suministro de energ a y...

Страница 49: ...icista calificado cambie el enchufe o el tomacorriente ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica El uso inapropiado de la clavija de conexi n a tierra puede causar un riesgo de descarga el ctrica El en...

Страница 50: ...on la capacidad nominal de surtir al menos el voltaje y amperaje indicados 4 NUNCA reemplace un tomacorriente con uno de mayor amperaje antes de determinar que el cambio es factible de acuerdo con tod...

Страница 51: ...ca conecte el cable verde o el verde y amarillo a una terminal viva El cableado inadecuado causar sobrecalentamiento cortocircuitos da os por incendio etc Protector de sobrecarga t rmica Este compreso...

Страница 52: ...ieza El compresor debe revisarse con frecuencia para ver si hay alg n problema visible y deben realizarse los siguientes procedimientos de mantenimiento cada vez que se use el compresor V lvula de seg...

Страница 53: ...nto 1 Coloque el interruptor de ENCENDIDO APAGADO autom tico en la posici n de apagado 2 Desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente de la pared y enrolle alrededor de la manilla para evitar...

Страница 54: ...Revise con un volt metro 2 Filtro de aire obstruido 2 Limpie el filtro vea la secci n de Mantenimiento 3 Falta de ventilaci n adecuada la temperatura de la habitaci n es muy alta 3 Mueva el compresor...

Страница 55: ...MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Sp13 NOTAS...

Страница 56: ...usfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresponde en la lista d...

Страница 57: ...TAPA 1 14 CUBIERTA 1 15 INTERRUPTOR DE PRESI N 1 16 ACOPLADOR 1 17 SOPORTE DEL ARMADO 1 18 TANQUE DE 1 3 GALONES 1 19 V LVULA DE RETENCI N DC010504AV 1 20 V LVULA SOLENOIDE DC010506AV 1 21 V LVULA DE...

Страница 58: ...sfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresponde en la lista de...

Страница 59: ...l 4 14 TUBO DE FUSI N l 2 15 CODO 2 16 PERNO s 2 17 RESPALDO DE LA V LVULA s 2 18 V LVULA DE ESCAPE s 2 19 PLACA DE LA V LVULA s 2 20 V LVULA DE ENTRADA s 2 21 RESPALDO DE LA V LVULA s 2 22 PERNO s 2...

Страница 60: ...esgaste normal y no est cubiertos despu s del primer a o de propiedad Motor el ctrico v lvula de retenci n interruptor de presi n regulador medidores de presi n manguera tuber a tubo ajustes y acoplad...

Результаты поиска

Содержание DC010500

Отзывы:

Похожие инструкции для DC010500

Бренды по названию

Популярные бренды

Campbell Hausfeld DC010500, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание DC010500

Отзывы:

Похожие инструкции для DC010500

Бренды по названию

Популярные бренды