Campbell Hausfeld CE5003 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 68

MANTENIMIENTO

/ REP

ARACION

IDENTIFICACION

DE PROBLEMAS

OPERACION

MONT

AJE / INST

ALACION

SEGURIDAD /

ESPECIFICACIONES

ARA

COMENZAR

Sp6

CONOZCA SU UNIDAD

Figura 1 - Identificación de la unidad

Presostato

Válvula de

seguridad ASME

Tubo de descarga

Válvula de chequeo

Tapa de la correa

Válvula de drenaje del
tanque

Manómetro del tanque

Filtro de aire

Respiradero

Puerto de llenado

de aceite

Bomba

Motor

Salida del tanque

Содержание CE5003

Страница 1: ...Electric Air Compressor Operating Instructions and Parts Manual Models CE5003 and XC802100 IN574100 10 18 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Страница 2: ...ions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase for warranty purposes Attach it to this manual or file it for safekeeping REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW www campbellhausfeld com...

Страница 3: ...Options Single viscosity SAE 30 ISO100 nondetergent compressor oil Part number ST125303AV 0 5 qt or ST126701AV 4 qt 10W30 synthetic oil such as Mobil 1 or CE0032 1 qt Oil Capacity Approximately 47 4 o...

Страница 4: ...e to equipment IMPORTANT or NOTE Information that requires special attention Safety Symbols The following Safety Symbols appear throughout this manual to alert you to important safety hazards and prec...

Страница 5: ...make up a high pressure pumping system the following safety precautions must be observed at all times Read all manuals included with this product carefully Be thoroughly familiar with the controls and...

Страница 6: ...weaken the tank resulting in damage from rupture or explosion Always replace worn cracked or damaged tanks Drain liquid from tank daily Tanks rust from moisture build up which weakens the tank Make s...

Страница 7: ...olts 22 Amps Max Pressure 175 PSI 175 PSI Oil Capacity 47 4 ounces 47 4 ounces Tank Outlet Size 3 4 NPT 3 4 NPT Weight 410 lbs 410 lbs DIMENSIONS CE5003 XC802100 Length 26 4 inches 26 4 inches Width 2...

Страница 8: ...ON SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 6 GETTING TO KNOW YOUR UNIT Figure 1 Unit Identification Pressure Switch ASME Safety Valve Discharge Tube Check Valve Belt Guard Tank Drain Valve Tank Pressure...

Страница 9: ...Vent for crankcase Oil Fill Port Port used to refill the oil in the pump after oil changes or when oil is low Pump Cast Iron 2 Stage air compressor pump that generates compressed air Motor Power sourc...

Страница 10: ...k and service piping Failure to properly install the tank can lead to cracks at the welded joints and possible bursting 1 Unbolt the unit from the shipping skid Use a ratchet with a 9 16 in socket Rem...

Страница 11: ...h 20 3 4 inch 3 4 inch 3 4 inch 1 inch 40 3 4 inch 1 inch 1 inch 1 inch 60 3 4 inch 1 inch 1 inch 1 inch 100 1 inch 1 inch 1 inch 1 1 4 inch Chart 1 Installing A Shut Off Valve A shut off valve should...

Страница 12: ...tage cycles and phase as the motor Refer to motor name plate for electrical ratings and specifications The line wire is the proper size and that no other equipment is operated from the same line The c...

Страница 13: ...pressure switch body Look for the Line markings on pressure switch Install Line wires and tighten terminal screws 5 Tighten strain relief nut Place a flathead screwdriver not included into raised notc...

Страница 14: ...life and damage valves Recommended Oil 2 Options Single viscosity SAE 30 ISO100 nondetergent compressor oil Part number ST125303AV 0 5 qt or ST126701AV 4 qt 10W30 synthetic oil such as Mobil 1 or CE00...

Страница 15: ...nk or drain valve may be damaged Drain tank of moisture daily using the drain valve in the bottom of the tank Drain liquid from tank daily In the AUTO position the compressor pumps air into the tank W...

Страница 16: ...gs Dirty oil can cause excessive wear 4 Worn connecting rod 4 Replace connecting rod Maintain oil level and change oil more frequently 5 Worn piston pin bores 5 Remove piston assemblies from the compr...

Страница 17: ...rical connection 4 Check all electrical connections 5 Pressure switch shut off pressure set too high 5 Replace pressure switch 6 Malfunctioning check valve 6 Replace check valve Do not disassemble che...

Страница 18: ...ure 16 on page 13 The tank should be carefully inspected at a minimum of once a year Look for cracks forming near the welds If a crack is detected remove pressure from tank immediately and replace Com...

Страница 19: ...lt Guard When removing belt guard front to inspect or replace belts inspect plastic retaining clips and replace if damaged or if clip can be removed without a tool Removing Retaining Clips 1 Using cre...

Страница 20: ...se provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR CE5003 AND XC802100 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTI...

Страница 21: ...1 4 Pressure Switch CW220000AV 1 UNIT SERVICE PARTS Ref No Description Part Number Qty Drain Valve SR060513SV 1 Motor Pulley PU019400AV 1 Vee Belt BT013101AV 1 Check Valve Exhaust Tube Kit XC001900SV...

Страница 22: ...roper drainage or corrosive environments e The following components are considered normal wear items and are not covered after the first year of ownership Electric motor check valve pressure switch re...

Страница 23: ...Compresseur d air lectrique Instructions d Utilisation et Manual de Pi ces Mod les CE5003 et XC802100 IN574100 10 18 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...

Страница 24: ...consultation ult rieure RAPPEL Conservez votre preuve d achat dat e aux ns de garantie Attachez le ce manuel ou classez le pour le garder en s curit ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE MAINTENANT www...

Страница 25: ...presseur non d tergente SAE 30 ISO100 viscosit unique Num ro de pi ce ST125303AV 0 47 L ou ST126701AV 3 79 L Huile synth tique 10W30 telle que Mobil 1 ou CE0032 0 95 L Capacit D Huile Environ 1 4 L D...

Страница 26: ...boles de s curit suivants apparaissent dans l ensemble de ce manuel pour vous aviser des dangers et pr cautions importants de s curit Proposition 65 de Californie Ce produit peut vous exposer des prod...

Страница 27: ...es pr cautions de s curit suivantes doivent tre prises en consid ration tout moment Lire attentivement tous manuels compris avec ce produit Bien se familiariser avec les commandes et l utilisation cor...

Страница 28: ...Le soudage le per age ou autre modifications peuvent affaiblir le r servoir et peut r sulter en dommage de rupture ou d explosion Toujours remplacer un r servoir us fendu ou endommag Purger le liquide...

Страница 29: ...4 Nombre d tages 2 2 Pouss e d air 621 kPa 447 4 L min 447 4 L min Tension 230 Volts 22 A 230 Volts 22 A Pression maximum 1207 kPa 1207 kPa Capacit d huile 1 40 L 1 40 L Taille de l orifice de sortie...

Страница 30: ...L APPAREIL Fr6 APPRENEZ CONNA TRE VOTRE UNIT Figure 1 Identification de l unit Manostat Soupape de s ret ASME Tuyau de d charge Clapet Carter de courroie Robinet de Purge de R servoir Manom tre de r s...

Страница 31: ...Manom tre du r servoir Indique la pression d air l int rieur du r servoir Filtre air Emp che les grosses particules dans l air de s introduire dans le compresseur Valve d insufflation d air vent du ca...

Страница 32: ...vec de l air ext rieur propre et sec Cet air devrait tre canalis d une source externe Montage du r servoir Le r sevoir devrait tre boulonn dans un plancher en b ton plat et gal ou sur une fondation en...

Страница 33: ...cte de n importe quel tube tuyau ou tuyau flexible peut r sulter en clatement et en blessures La dimension minimale de tuyau recommand e est de 19 1 mm 3 4 po Il est cependant pr f rable d opter pour...

Страница 34: ...e est correcte et qu il n y a pas d autre quipement qui fonctionne sur la m me ligne Le tableau indique la taille minimum de fil pour les installations de compresseurs Utilisez un fusible fusion lente...

Страница 35: ...dans le corps du pressostat Rep rez les bornes du pressostat qui portent la mention Line ligne Ins rez les fils conducteurs et serrez les vis des bornes 5 Serrez l crou du r ducteur de tension Ins rez...

Страница 36: ...L utilisation d un autre type d huile pourrait raccourcir la dur e de la pompe et endommager les soupapes Recommended Oil 2 Options Huile de compresseur non d tergente SAE 30 ISO100 viscosit unique Nu...

Страница 37: ...pompe 6 R glez le pressostat OFF et fermez le robinet de vidange inf rieur Le compresseur est pr t tre utilis 7 Changez l huile apr s les cinquante 50 premi res heures d utilisation Effectuez un chan...

Страница 38: ...culasse chaque fois que la culasse est enlev e Bruit excessif cognement 1 La poulie ou le volant du moteur sont l ches 1 Resserrez tous les boulons et les vis de calage de la poulie et du volant du m...

Страница 39: ...hements lectriques 5 La pression maximale pr r gl e est trop lev e 5 Remplacez le pressostat 6 Le clapet de non retour ne fonctionne pas bien 6 Remplacez le clapet de non retour Ne pas d monter le cla...

Страница 40: ...doit tre inspect soigneusement au moins une fois par ann e V rifier pour des fissures pr s des soudures S il y a une fissure dissiper la pression du r servoir et le remplacer imm diatement Graissage d...

Страница 41: ...er ou remplacer les courroies inspectez les clips de r tention en plastique et remplacez les s ils sont endommag s ou s il peut tre retir sans l aide d un outil Retirer les clips de r tention 1 En uti...

Страница 42: ...suivantes Num ro de mod le Num ro de s rie s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ILLUSTRATION DES PI CES DE REMPLACEMENT POUR LE CE5003 ET LE XC802100 ENT...

Страница 43: ...I CES POUR L ENTRETIEN DE L APPAREIL Ref No Description Num ro de pi ce Qt Robinet de drainage SR060513SV 1 Poulie du moteur PU019400AV 1 Courroie en V BT013101AV 1 Clapet de non retour trousse de tub...

Страница 44: ...ctrique du clapet de non retour du pressostat du r gulateur du manom tre des tuyaux des tubes des conduites des raccords des vis des crous de la quincaillerie des courroies des poulies du volant du fi...

Страница 45: ...Compresor de aire el ctrico Manual de Instrucciones y Lista de Piezas IN574100 10 18 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company Modelos CE5003 y XC802100 SP...

Страница 46: ...SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO LAS DESECHE Modelo _________________________ No de Serie _____________________ Fecha de Compra __________________ Por favor lea y guarde est...

Страница 47: ...gente para compresor de una sola viscosidad SAE 30 ISO100 N mero de parte ST125303AV 0 47 L o ST126701AV 3 79 L Aceite sint tico 10W30 como el Mobil 1 o CE0032 0 95 L Capacidad de aceite Aproximadamen...

Страница 48: ...al S mbolos de Seguridad Los siguientes s mbolos de seguridad aparecen a lo largo de este manual para advertirle de importantes peligros y precauciones de seguridad Proposici n 65 de California Este p...

Страница 49: ...das de seguridad Lea con cuidado todos los manuales inclu dos con este producto Familiar cese con los controles y el uso adecuado del equipo Siga todos los c digos de seguridad laboral y electricidad...

Страница 50: ...tanque se debilitar y podr a romperse o explotar Siempre reemplace los tanques desgastados rotos o da ados Drene el l quido del tanque diariamente Los tanques se oxidan debido a la acumulaci n de hume...

Страница 51: ...mero de etapas 2 2 Suministro de aire a 6 2 bar 311 5 L min 311 5 L min Voltaje 230 voltios 22 Amps 230 voltios 22 Amps Presi n m xima 12 1 bar 12 1 bar Capacidad de aceite 1 40 L 1 40 L Tama o de sal...

Страница 52: ...ONES PARA COMENZAR Sp6 CONOZCA SU UNIDAD Figura 1 Identificaci n de la unidad Presostato V lvula de seguridad ASME Tubo de descarga V lvula de chequeo Tapa de la correa V lvula de drenaje del tanque M...

Страница 53: ...o de corrosi n Indicador de presi n del tanque Indica la cantidad de presi n de aire almacenada en el tanque Filtro de aire Mantiene las part culas grandes fuera del aire que fluye hacia el compresor...

Страница 54: ...n ambiente c lido y h medo le debe suministrar aire limpio y seco del exterior al cabezal Utilice una tuber a para suministrarle el aire del exterior Para Instalar El Tanque El tanque se debe instalar...

Страница 55: ...selecciona e instala una tuber a o manguera incorrecta stas podr an explotar y ocasionarle heridas El m nimo recomendado para el tama o de la tuber a es de 19 1 mm 3 4 pulg Siempre se recomienda una t...

Страница 56: ...Los alambres sean del calibre adecuado y de que no hayan otros artefactos el ctricos conectados a la misma l nea Aqu le ofrecemos una tabla con los tama os adecuados para instalar el compresor Utilice...

Страница 57: ...n el interruptor de presi n Instale los alambres de l nea y ajuste los tornillos terminales 5 Apriete la tuerca del aliviador de tensi n Coloque un destornillador de cabeza plana no incluidas en las m...

Страница 58: ...ro del calibrador visual ver Figura 15 Si utiliza cualquier otro tipo de aceite podr a disminuir la duraci n del cabezal y da ar las v lvulas Aceite recomendado 2 opciones Aceite no detergente para co...

Страница 59: ...ba 6 Mueva la palanca o perilla del interruptor de presi n a la posici n de APAGADO y gire la v lvula de desag e del tanque para cerrar el flujo de aire El compresor est listo para usarse 7 Cambie el...

Страница 60: ...uosas y vuelva a armar Instale una nueva junta para el cabezal cada vez que ste sea quitado Ruido excesivo golpeteo 1 La polea del motor o el volante est n sueltos 1 Apriete los pernos de la abrazader...

Страница 61: ...4 Suelte la conexi n el ctrica 4 Revise todas las conexiones el ctricas 5 El interruptor de presi n de apagado est ajustado en un nivel muy elevado 5 Reemplace el interruptor de presi n 6 La v lvula...

Страница 62: ...ar Ver la figura 16 en la p gina Sp13 El tanque se debe inspeccionar cuidadosamente por lo menos una vez al a o Cerci rese de que no haya ranuras en las soldaduras De haberlas libere la presi n del ta...

Страница 63: ...nda Al retirar el protector de banda delantero para inspeccionar o cambiar las bandas revise los clips de sujeci n y reempl celos si est n da ados o si el clip puede quitarse sin herramientas Retiro d...

Страница 64: ...MENZAR Sp18 Para repuestos visite www campbellhausfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la...

Страница 65: ...V 1 PIEZAS DE RECAMBIO DE LA UNIDAD Ref No Descripci n N mero de Parte Cant V LVULA DE DRENAJE SR060513SV 1 POLEA DEL MOTOR PU019400AV 1 CORREA EN V BT013101AV 1 KIT DE V LVULA DE RETENCI N TUBO DE ES...

Страница 66: ...es se consideran art culos de uso normal y no son cubiertos despu s del primer a o de propiedad Motor el ctrico v lvula de control interruptor de presi n regulador indicadores de presi n mangueras tub...

Страница 67: ...NOTES NOTAS...

Страница 68: ...NOTES NOTAS...

Результаты поиска

Содержание CE5003

Отзывы:

Похожие инструкции для CE5003

Бренды по названию

Популярные бренды

Campbell Hausfeld CE5003, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание CE5003

Отзывы:

Похожие инструкции для CE5003

Бренды по названию

Популярные бренды