![background image](http://html.mh-extra.com/html/campagnola/mc-1200/mc-1200_use-and-maintenance-manual_488389098.webp)
Campagnola Srl
– MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO – Traducción de las Instrucciones originales
Codice manuale 0310.0252 - Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 05/05/2013
ESPAÑOL
Todos los derechos están reservados en todos los Países.
Usted puede solicitar más copias de este manual o información técnica a:
Campagnola S.r.l.
Sede y Establecimiento
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italia
Via Lazio, 21,23,23/A e 23/B
Tel. +39 051 753500
Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
La elaboración del texto y de las imágenes ha sido controlada con el máximo cuidado. A pesar de eso, Campagnola
VUOVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGL¿FDU\RDFWXDOL]DUODLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOSDUDFRUUHJLUHUURUHVWLSRJUi¿FRV
y/o imprecisiones, sin ningún previo aviso o empeño.
El contenido del presente manual es de tipo rigurosamente técnico y de propiedad de Campagnola srl.
Ninguna parte de este manual se puede traducir en otro idioma y/o adaptar y/o reproducir de otra forma y/o
por medio mecánico, electrónico, fotocópia, grabación u otro, sin una anterior autorización escrita por parte de
Campagnola srl.
La sociedad propietaria protege sus derechos en rigor de la Ley.
La documentación ha sido redactada cumpliendo con lo indicado en el párr. 1.7.4 de la Directiva
CE 2000/14/
CE
VREUHODFRQFLOLDFLyQGHODVOHJLVODFLRQHVGHORV(VWDGRV0LHPEURVSRUORTXHVHUH¿HUHDODPDTXLQDULD
Estimado Cliente,
Campagnola srl le agradece mucho la compra de un producto de su gamma y le invita a la lectura de este manual.
/DFDSDFLGDGGHLQWHUSUHWDUHOPHUFDGRFRQUHVSXHVWDVHVSHFt¿FDV\GLQiPLFDVGHFRQMXQWR\ODJDUDQWtDGHXQ
amplio conocimiento del sector han hecho de CAMPAGNOLA srl el líder mundial en la proyección, construcción
y realización de equipos para la poda y la cosecha.
$WUDYpVGHVXH¿FD]UHGGHYHQWD\DVLVWHQFLDIRUPDGDSRUSHUVRQDODOWDPHQWHFDOL¿FDGR&$03$*12/$VUO
ofrece una extensa gamma de productos:
¾
WLMHUDVFRVHFKDGRUHV\SRGDGRUHVDFDGHQDHOHFWURPHFiQLFRVDEDWHUtD
¾
WLMHUDV\SRGDGRUHVDFDGHQDQHXPiWLFRVSDUDODSRGDWDPELpQFRQDODUJDGRUD
¾
HTXLSRVQHXPiWLFRV\GHPRWRUSDUDODFRVHFKDGHODDFHLWXQD\GHOFDIp\SDUDHODFODUHRGHODIUXWD
¾
compresores PTO para la aplicación a los tres puntos del tractor y motocompresores.
Las razones de la elección de esta gamma de productos son:
¾
PDQHMDELOLGDG\SUDFWLFLGDG
¾
HPSOHRYHUViWLO
¾
DOWtVLPDFDOLGDGGHORVPDWHULDOHV
¾
¿DELOLGDG
¾
proyecto de ingeniería.
La consulta de este manual es simple gracias al índice general y al layout indicados en la primera página que
permiten la inmediata localización del asunto de interés.
La documentación suministrada con la máquina incluye el Manual de Uso y Mantenimiento y los manuales de
los componentes indicados en el capítulo 9, que son parte integral de este manual.
El texto contiene toda la información necesaria para el uso correcto, la instalación, el funcionamiento y el
mantenimiento de la máquina.
Es una prescripción obligatoria para el usuario leer este manual en cada una de sus partes y cumplir rigurosamente
con las advertencias y prescripciones presentes en la documentación suministrada.
&RQWDFWHGLUHFWDPHQWHFRQ&DPSDJQRODVUORFRQVXGLVWULEXLGRUGHOD]RQDSDUDUHFDPELRVFRQVHMRVVREUHOD
elección de los equipos o más información sobre la máquina comprada.
Pag. 97-192