108
2.1
تارﯾذﺣﺗ
.ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ لﻼﺧﻹا نﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾأ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻠﺧﺗ
!ﮫـــﺑﺗﻧا
ﻲﻓ ﺔﻓﺎظﻧﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺎﺳﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا وأ/و لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ لﻣﺣﺗﯾ
لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ
نوﻧﺎﻘﻟا)
89
/
391
/
EEC
نوﻧﺎﻘﻟاو ،
2009
/
104
/
EC
ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
16
.نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ
89
/
391
/
EEC
-
بﺟوﻣﺑ ﺎﯾﻟﺎطﯾإ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطُﻣﻟا
ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا
81
/
2008
،رطﺎﺧﻣﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ رﯾﻓوﺗو (ﺔﻘﺣﻼﻟا ﮫﺗﻼﯾدﻌﺗو
....كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟاو
!ﮫـــﺑﺗﻧا
ﺗﻟا ضارﻋﻷا روﮭظ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﯾوﻣدﻟا ﺔﯾﻋوﻷاو ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺔﯾوﻣدﻟا ةرودﻟا تﺎﺑارطﺿا نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹ زازﺗھﻼﻟ طرﻔﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا بﺑﺳﯾ دﻗ
ﻲﻓ طارﻓﻹا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﻲ
ردﺧ ضارﻋﻷا هذھ نوﻛﺗ دﻗ .صﺗﺧﻣﻟا بﯾﺑطﻟﺎﺑ لﺻﺗا تازازﺗھﻼﻟ ضرﻌﺗﻟا
تارﯾﯾﻐﺗﻟا وأ دﻠﺟ نوﻟ رﯾﻐﺗو ،ةوﻘﻠﻟ نادﻘﻓ وأ فﻌﺿو ،مﻟأو ،ﺔﻛﺣو ،تﺎﻏدﻟو ،روﻌﺷﻟا نادﻘﻓو ،
.ﻊﺑﺎﺻﻷاو نﯾﻣﺻﻌﻣﻟاو نﯾدﯾﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ثدﺣﺗ ضارﻋﻷا هذھ .ﮫﺣطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻟا
2.1.1
تازازﺗھﻻاو ءﺎﺿوﺿﻟا رطﺎﺧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ
!ﮫـــﺑﺗﻧا
ضرﻌﺗ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧ رطﺎﺧﻣ
.زﺎﮭﺟﻟا وأ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا تازازﺗھا وأ/و ءﺎﺿوﺿﻠﻟ لﻐﺷﻣﻟا
-
تازازﺗھﻻا ىوﺗﺳﻣ
heq
EN ISO
5349
/
1
-
2
ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﺣو ﻞﯿﻟد ﻊﺟار :
1
(
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ
:توﺻﻟا طﻐﺿو ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
-
EN ISO
3744
-
EN ISO
11201
:ﺔﺳﺎﻘُﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا
-
طﻐﺿ ىوﺗﺳﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا ةدﺣو لﯾﻟد ﻊﺟار :لﻐﺷُﻣﻠﻟ توﺻﻟا
-
:ﮫﻧﻋ فوﺷﻛﻣﻟا توﺻﻟا ةوﻗ ىوﺗﺳﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا ةدﺣو لﯾﻟد ﻊﺟار
!ﮫـــﺑﺗﻧا
ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﺎًﻘﻓو ءﺎﺿوﺿﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رطﺎﺧﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا وأ/و لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
ﻲﻓ) لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ
:ﺎﯾﻟﺎطﯾإ
ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا
81
/
08
.(ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا نﻣﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا .ﺔﻘﺣﻼﻟا ﮫﺗﻼﯾدﻌﺗو
2.2
مادﺧﺗﺳﻻا
•
.ءﺎﺿوﺿﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳو زازﺗھﻼﻟ ةدﺎﺿﻣ تازﺎﻔﻗو نﺎﻣأ ﺔﯾذﺣأو عﺎﻧﻗ وأ ﺔﯾﻗاو تارﺎظﻧ ِدﺗرا
•
.نﻣآ رﻘﺗﺳﻣ لﻣﻋ ﻊﺿو ذﺎﺧﺗﺎﺑ مﻗ
•
ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ضارﻏﻸﻟ طﻘﻓ ﺔﻟﻵا مدﺧﺗﺳا
.ثداوﺣ عوﻗو ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ رﺧآ مادﺧﺗﺳا يأ ."ﺞﺗﻧﻣﻟا فﺻو" .ةرﻘﻔﻟا
•
.فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﮭظﻔﺣا .رطﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ
•
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ نﻣ ﮫﻛﺎﺳﻣإ ﻖﯾرط نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧﺗ ﻻ
•
ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ نﯾﻠﻐﺷﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﻊﻣ ،صﺧﺷﻟا سﻔﻧ نﻣ طﻘﻓ ةرﯾﺻﻗ ةدﻣﻟ رﺎﮭﻧﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻوﻧ
مادﺧﺗﺳﻻا بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ .ﺔﺣار ﺔﻋﺎﺳو لﻣﻋ
.لﻐﺷﻣﻠﻟ ًﺎﯾوﻗ ًادﺎﮭﺟإ رﻣﺗﺳﻣﻟا
•
حﺎﺗﻔﻣﻟا) ﮫﺋﻔطأ ،دﺎﺻﺣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ
ON-OFF
-
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ
OFF
.(
2.3
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
!ﮫـــﺑﺗﻧا
تازﺎﻔﻗو ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﯾذﺣأ ءادﺗرا بﺟﯾ ةادﻸﻟ ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا طﺑﺿﻟا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺔﯾأ ءارﺟإ لﺑﻗ
.بﺎﻘﺛﻧﻼﻟ ةدﺎﺿﻣ ﺔﯾﻗاو تارﺎظﻧو
•
ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ حﻼﺻإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﯾ
لﻐﺷﻣ
.روﻣﻷا هذﮭﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﮫﯾدﻟ
•
ﺔطﺳاوﺑ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ذﻔﻧﺗ نأ بﺟﯾ
ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ
.
•
ﺷﻷا ﻰﻘﺑﯾ نأ بﺟﯾ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ءﺎﻧﺛأ
.ةادﻷا نﻋ ًادﯾﻌﺑ مﮭﻟ حرﺻﻣﻟا رﯾﻏ صﺎﺧ
•
ﺔطﺳاوﺑ طﻘﻓو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ًارﺻﺣ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺔﻣﻼﺳﻟا وأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ةزﮭﺟأ طﯾﺷﻧﺗ فﺎﻘﯾإ
ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ
نﯾﻠﻐﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﺑ موﻘﯾ فوﺳ يذﻟاو ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ
ﮭﻧ ﻲﻓ ةزﮭﺟﻷا هذھ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻌﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ررﺿ يأ بﻧﺟﺗو
.ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﺔﯾﺎ
•
ﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑِﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا زﻛارﻣ دﺣأ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾطﻐﺗ مﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﻣﺟ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ
.ﺔﻌِّﻧﺻﻣ
•
ﺔﻘﻓاوﻣ دﻌﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ ﻻ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻲﻧﻓ
بﺟﯾ يذﻟاو
:نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﮫﯾﻠﻋ
-
؛لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ تﻣﺗ لﺎﻣﻋﻷا
-
؛ةزﺎﺗﻣﻣ ةروﺻﺑ لﻣﻌﺗ ﺔﻟﻵا
-
؛ﺔﻠﻌﻔُﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
-
.ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ دﺣأ ﻻ
Содержание ALICE 58 STAR
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...Manuale Uso e Manutenzione Istruzioni Originali Rev 00 Data 06 10 2023 A B C D 2 1 11 10 6 9 9 8 7 5...
Страница 4: ...4 E F G 14 13 12...
Страница 65: ...00 06 10 2023...
Страница 69: ...00 06 10 2023 3 1 3 2 1 1 2 1 4 1 2 1 2 4 20 3 2...
Страница 71: ...00 06 10 2023 4 1 4 2 1 7 8 12 13 14 7 8 4 2 3 4 3...
Страница 72: ...72 5 1 C 8 5 2 5 3 2 2 1 2 ON OFF 6 1 2...
Страница 74: ...74 a b 7 2 2012 19...
Страница 105: ...00 06 10 2023...
Страница 107: ...00 06 10 2023 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Campagnola http www campagnola it downloads 051752551 star campagnola it...
Страница 109: ...00 06 10 2023 3 1 A 3 1 2 1 2 1 4 1 2 1 2 4 NOTA 20 3 2...
Страница 111: ...00 06 10 2023 4 1 4 2 1 7 8 12 13 14 7 8 4 2 3 B 4 3...
Страница 112: ...112 5 1 C 8 5 2 5 3 2 2 1 2 ON OFF 6 1 2 6 1 1 ON OFF OFF...
Страница 113: ...00 06 10 2023 6 1 2 200 6 1 3 4 5 4 D F 6 1 4 2 6 2 6 3 8 200 400 X X X X Campagnola LISYNT 00 EP X X 7 1 a b...
Страница 114: ...114 7 2 RAEE 2012 19 UE...