Manual de uso y mantenimiento – Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 03, Fecha 30/11/2021
Pág. 35
Para una identificación correcta y clara de la herramienta, es necesario remitirse al tipo, al número de serie y
al año de fabricación presentes en la placa identificativa y citarlos en cualquier solicitud de intervención o
asistencia remitida a Campagnola Srl.
El marcado CE es único y certifica la conformidad del producto con respecto a la directiva de máquinas y
con respecto a las demás directivas aplicables en cumplimiento de las condiciones exigidas e incluidas en
este manual.
En el caso de máquina/herramienta «compuesta», se aplica una placa/etiqueta CE en el producto y una
etiqueta en la herramienta adecuada para identificar el tipo de equipo (por ejemplo, ATRA.XXXX)
constitutivo de la máquina/herramienta compuesta.
Es responsabilidad del cliente comprobar la integridad de la placa/etiqueta CE.
El usuario deberá sustituir la placa CE y/o las placas de advertencia que resulten ilegibles debido al desgaste.
Se prohíbe categóricamente retirar las placas/etiquetas presentes en la máquina/herramienta. Campagnola
S.r.l. declina toda responsabilidad por la seguridad de la máquina/herramienta en caso de que no se respete
esta prohibición.
3.2 Descripción del producto
Las unidades de potencia electromecánicas POWER 12 y POWER ECO, alimentadas mediante batería, sirven para
accionar las herramientas de recolección. El esquema “tabla de productos” (apdo. 2.1.1) resume la gama de
productos compatibles con la unidad de potencia.
La unidad de potencia combinada con la varilla y con el cabezal de recolección son el tipo de equipo genérico que se
utiliza para la recolección de aceitunas y de café.
La unidad de potencia va conectada a una batería de plomo de 12V. La capacidad de la batería (Amperios) solo
define cuánto dura el trabajo. La unidad de potencia está compuesta por el cuerpo de la empuñadura y el
motorreductor. En el cuerpo de la empuñadura (1) están el interruptor ON-OFF (7) que controla el encendido y el
apagado del equipo y un led (9) luminoso rojo para comprobar la condición de encendido, o apagado.
En el cuerpo lleva un conector (4) que conecta la unidad de potencia a la batería mediante un cable de alimentación.
En la parte alta del cuerpo de la empuñadura (1) hay una mordaza (3) en la cual montar la varilla de prolongación, fija
(12) o telescópica (11), que transmite el movimiento a la herramienta.
Cabe destacar que el equipo se ha diseñado y fabricado solo para los fines indicados arriba.
3.3 Piezas suministradas
- Manual de uso y mantenimiento.
Figura 1
LA DIRECTIVA 2012/19/UE SOLO SE APLICA A LOS EQUIPOS Y/O APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (AEE).
POR LO QUE TAMBIÉN EN LA PLACA/ETIQUETA CE SE INCLUYE EL SÍMBOLO DEL
CONTENEDOR DE BASURA SOBRE RUEDAS TACHADO, ESTA DIRECTIVA NO SE
APLICA A LOS PRODUCTOS DE TIPO NEUMÁTICO NO DOTADOS DE AEE.
Содержание 8000.0082
Страница 2: ...3 2 1 4 A 5 9 7 8 D 11 12 10 C B E E 6 6 13 14...
Страница 3: ...ltaliano 3 English 16 Espa ol 28 Fran ais 41 Sloven ina 54 66 Portugu s 79 T rk e 92 103...
Страница 67: ...66 03 30 11 2021...
Страница 72: ...03 30 11 2021 71 14 ON OFF OFF 7 2 2 1 2 2 2 3 F 3 8...
Страница 73: ...72 03 30 11 2021 LED 9 1 2 4 2 3 3 1 CE 1 CE CE 1 2006 42 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 9 1...
Страница 76: ...03 30 11 2021 75 4 4 1 1 14 10 2 3 14 14 4 7 ON OFF led 9 5 5 1 7 ON OFF ON 5 2 7 ON OFF OFF 14 14 5 3...
Страница 77: ...76 03 30 11 2021 6 6 1 7 on off OFF 14 6 1 1 ON OFF OFF 6 1 2 7 ON OFF OFF 14 6 1 3 7 ON OFF OFF 14 6 1 4 6 2...
Страница 78: ...03 30 11 2021 77 6 3 8 100 240 X X X X 7 7 1 a b 7 2...
Страница 79: ...78 03 30 11 2021 RAEE 2012 19...
Страница 105: ...03 30 11 2021 103...
Страница 107: ...03 30 11 2021 105 1 1 1 1 2 1 3 EU 2006 42 EC 1 4 1 5 Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Страница 110: ...108 03 30 11 2021 14 ON OFF OFF 7 2 2 1 2 2 2 3 F 3 8 LED 9 1 2 4 2...
Страница 113: ...03 30 11 2021 111 3 8 4 4 1 1 14 14 14 4 7 ON OFF 9 5 5 1 7 ON OFF ON 5 2 ON OFF 7 OFF 14 14...
Страница 114: ...112 03 30 11 2021 5 3 6 6 1 7 OFF 14 6 1 1 ON OFF OFF 6 1 2 ON OFF 7 OFF 14 6 1 3 ON OFF 7 OFF 14 6 1 4...
Страница 115: ...03 30 11 2021 113 6 2 6 3 8 100 240 X X X X 7 7 1 7 2...
Страница 116: ...114 03 30 11 2021 RAEE 2012 19 UE...
Страница 117: ......
Страница 118: ......
Страница 119: ......