background image

SONDE À VIANDE 

Le barbecue est équipé d’une sonde à viande intégrée qui permet 
de mesurer la température des aliments au fur et à mesure de 
la cuisson. Pour utiliser la sonde, insérer le fil à travers le volet 
en acier inoxydable qui se trouve sur le côté de la chambre de 
combustion. Insérer la sonde dans la nourriture. Raccorder 
le connecteur dans le réceptacle situé à l’avant du panneau 
de commande. Lorsque vous appuyez sur le bouton vert de la 
température de la sonde à l’avant du panneau de commande, 
l’écran numérique affichera la température de la nourriture. 
Enfoncer le bouton une deuxième fois permettra de réafficher 
la température de cuisson. Si la sonde n’est pas installée 
correctement ou qu’une erreur se produit avec la sonde, l’écran 
numérique affichera « PRERR » lorsque vous appuyez sur le 
bouton de la température de la sonde. Lorsque vous enfoncez 
le fil de la sonde dans la nourriture, s’assurer que celui-ci n’est 
pas en contact direct avec une flamme nue ou vous risqueriez 
de l’abîmer. L’écran numérique affiche la lettre « P » devant 
le numéro pour afficher la température de la sonde à viande. 
Exemple : « P155F »

NETTOYAGE

Nettoyer les grilles à l’aide d’une brosse prévue à cet effet. Il 
convient d’effectuer ce nettoyage après chaque utilisation. Ne 
pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou pour fours sur 
les surfaces peintes du barbecue. Nettoyer ces surfaces à l’eau 
chaude savonneuse. Nettoyer périodiquement la lèchefrite, la 
gouttière et le tuyau d’évacuation des graisses. Une spatule 
peut être utilisée pour racler la graisse excédentaire. Continuer 
de nettoyer ensuite avec une brosse pour grille. Ne pas laisser 
la graisse s’accumuler sur la lèchefrite ou dans la gouttière ; 
des retours de flamme pourraient se produire à l’intérieur du 
barbecue. La lèchefrite peut aussi être recouverte d’un papier 
aluminium pour faciliter le nettoyage. S’assurer de ne pas 
bloquer le passage de la graisse de la lèchefrite vers la gouttière. 
S’assurer de ne pas bloquer le débit d’air vers le capteur de 
température situé sur le côté gauche du barbecue.

NETTOYAGE DE CHEMINÉE

Les granules de bois brûlent lentement. Ils produisent du 
goudron et d’autres vapeurs organiques qui, combinés à 
l’humidité rejetée, forment la créosote. Les vapeurs de créosote 
se condensent dans un conduit de cheminée relativement froid 

d’un foyer à combustion lente. Il en résulte une accumulation de 
résidus de créosote dans la cheminée. Une fois mise à feu, cette 
créosote produit un feu extrêmement chaud. La cheminée doit 
être inspectée au moins deux fois par an pour déterminer si une 
accumulation de graisse ou de créosote s’est produite. Si tel est 
le cas, cette accumulation doit être enlevée pour réduire le risque 
d’incendie. Utiliser une brosse métallique pour nettoyer la surface 
du tamis de la sortie de la cheminée à l’intérieur du barbecue 
toutes les 50 heures d’utilisation.

DIAGNOSTIC DE PANNES

LE BARBECUE REFUSE DE S’ALLUMER

Le barbecue refuse de s’allumer après avoir positionné 
l’interrupteur sur la position Marche.
1. S’assurer que le barbecue est branché sur une prise secteur 
alimentée. Vérifier le disjoncteur et/ou disjoncteur de fuite de 
terre. Vérifier le bon fonctionnement de la prise avec un autre 
appareil.
2. Débrancher le barbecue et vérifier le fusible situé sur le 
panneau avant. Si celui-ci est brûlé, le remplacer par un fusible à 
fusion lente de 5,0 ampères de 250 volts de 5x20 mm. Le fusible 
porte habituellement le marquage T5AL250V. S’assurer qu’il s’agit 
bien d’un fusible à fusion lente. Les dimensions réelles du fusible 
sont de 5,2 x 20 mm.
Si le problème persiste, veuillez appeler le service à la clientèle.

LE BARBECUE NE CHAUFFE PAS OU L’ÉCRAN NUMÉRIQUE 

AFFICHE LE TERME « FLAME ».

1. Couper le courant.
2. Vérifier si le réservoir contient des granules.
3. Vérifier si la chambre de combustion contient des granules. 
Pour ce faire, il suffit simplement de tirer la tige de nettoyage 
du brûleur. 

Enlever ensuite le récipient à cendres en dessous du barbecue et 
vérifier s’il y a des granules. À l’aide d’un aspirateur, nettoyer les 
granules qui pourraient se trouver dans le fond du barbecue.
A. Si le récipient à cendres contient beaucoup de granules, 
replacer le récipient à cendres et fermer la zone de nettoyage 
du brûleur, enlever les grilles du barbecue, la lèchefrite et le 
déflecteur de chaleur et aspirer les granules qui pourraient 
se trouver dans le fond du barbecue. Essayer de rallumer le 
barbecue. Si vous ne parvenez pas à rallumer le barbecue et que 
les granules arrivent dans la zone du brûleur, il conviendra sans 
doute de remplacer la bougie d’allumage.
B. Si la zone du brûleur ne contient plus que quelques granules 
ou est vide, placer le bouton de commande sur la position FEED 
et vérifier si les granules tombent dans le fond du brûleur. S’il 
n’y a plus de granules, vérifier si la vis sans fin tourne. Lorsque 
le moteur de la vis fonctionne mais que la vis ne tourne pas, il se 
peut que l’axe de la vis soit sectionné. Pour vérifier si le moteur 
de la vis sans fin tourne, il suffit de regarder le petit ventilateur 

blanc qui se trouve à l’extrémité du moteur de la vis sans fin en 
dessous du réservoir à granules. Lorsque le ventilateur blanc 
fonctionne, cela signifie que le moteur est allumé. Si le ventilateur 
blanc fonctionne mais que la vis ne tourne pas, il faut remplacer 
l’axe de la vis sans fin. 
Si le problème persiste, veuillez appeler le service à la clientèle. 

L’ÉCRAN NUMÉRIQUE AFFICHE « SENSR ».

1. Éteindre l’appareil et débrancher le barbecue.
2. Vérifier si le capteur se trouvant à l’intérieur du barbecue est 
correctement relié à la carte électronique se trouvant en dessous 
du réservoir à granules.
3. Appeler le service à la clientèle pour recevoir un capteur 
de rechange.

L’ÉCRAN NUMÉRIQUE AFFICHE « PRERR ».

1. Appuyer sur la touche de la température de la sonde. Lorsque 
vous appuyez sur la touche de la température de la sonde, l’écran 
numérique affiche la température à l’intérieur du barbecue et 
ensuite la température mesurée à l’aide du thermomètre à viande.
2. S’assurer que le thermomètre à viande est relié correctement 
à l’avant du barbecue. Lorsque vous appuyez sur la touche de la 
température de la sonde pour afficher la température de la sonde 
et que le thermomètre à viande est mal connecté à l’avant du 
barbecue, l’écran du barbecue affichera PRERR.
3. Appeler le service à la clientèle pour recevoir un nouveau 
thermomètre à viande.
 

L’ÉCRAN NUMÉRIQUE AFFICHE « ----- ».

 

1. Déplacer le bouton de commande de la position SHUTDOWN 
vers la position FEED ou tout autre réglage de cuisson.

Содержание SMOKEPRO PG36LUX-2

Страница 1: ...PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG36LUX 2 5003132 Conforms to UL SUBJECT 2728 Certified to CSA STD C22 2 3...

Страница 2: ...other substances known to the state of California to cause cancer Avoid inhaling dust generated from wood products or use a dust mask or other safeguards to avoid inhaling dust generated from wood pr...

Страница 3: ...r use with appliance 20 Never use gasoline gasoline type lantern fuel kerosene charcoal lighter fluid or similar liquids to start or freshen up a fire in this appliance Keep all such liquids well away...

Страница 4: ...clean the inside of the grill If you notice a lot of ash blowing around in the grill it is time to vacuum it out WARMING RACK COOKING GRATE CLEANOUT PORT CLOSED CLEANOUT PORT OPEN Fig 10 WARMING RACK...

Страница 5: ...PELLETS FEED SETTING IS NOT FOR NORMAL USE The first time you use your grill or any time the hopper has ran out of pellets you will need to fill the auger tube This simply means you must fill the auge...

Страница 6: ...e power off and unplug the grill 2 Check to make sure the sensor inside of the grill is connected properly to the electronic board under the hopper 3 Call customer service for a replacement sensor DIG...

Страница 7: ...fore smoking if covered in plastic wrap and stored in a refrigerator When ready to smoke remove plastic covering and place butt in the smoke chamber Set the grill to the High Smoke setting and make su...

Страница 8: ...BARBECUE GRANULES AVERTISSEMENT INSTRUCTION BROCHURE Num ro de mod le PG36LUX 2 5003132 Conforms to UL SUBJECT 2728 Certified to CSA STD C22 2 3...

Страница 9: ...il conserver la pr sente notice d utilisation avec l appareil pour un usage ult rieur l attention du consommateur conserver la pr sente notice pour un usage ult rieur La pr sente notice d utilisation...

Страница 10: ...u long de la cuisson 19 Ne pas utiliser d accessoires dont l utilisation n est pas indiqu e avec cet appareil 20 Ne jamais employer d essence de carburant de lanterne de type essence de k ros ne de pr...

Страница 11: ...fonction de l t et de l hiver En t l cart doit tre d environ 3 8 cm En hiver l cart doit tre d environ 1 3 cm 5 Serrer toute la quincaillerie MONTAGE DE LA POIGN E 1 Monter la poign e comme indiqu la...

Страница 12: ...ature s lectionn e HIGH Ce r glage permet d atteindre des temp ratures pouvant atteindre 260 C 500 F suivant la temp rature ambiante AFFICHAGE START s affichera sur l cran num rique chaque fois que le...

Страница 13: ...rre V rifier le bon fonctionnement de la prise avec un autre appareil 2 D brancher le barbecue et v rifier le fusible situ sur le panneau avant Si celui ci est br l le remplacer par un fusible fusion...

Страница 14: ...ommande Sonde RTD Cordon d alimentation Blanc Rouge Blanc Orange Blanc Mauve Tige d allumage Connecteur MOLEX Fusible Allumage en mode bypass Sonde Alimentation Attention Utiliser uniquement le param...

Отзывы: