note este aparato esta programado para usar 16.4
oncas disposable de cilindro de gas. Use solamente
cilindros marcado propane. Disposable propane
cilindros deve estar desconectado de la estufa
cuando no esta siendo usado.
Refable de tanque de gas tanbien tiene maxima
capacidad para usar de 20 libras puede ser usado
refible propane de gas de cilindro deve estar
apagado al LP gas cilindro cuando no esta en uso.
El LP gas cilindro usado con esta estufa deve
construer y marcar en acordado con espacificaciones
para LP gas cilindros del departamento de E.U. de
transportacion o transporte de Canada CAN/CSA
B339.
Instalando usando disposable botella
1. Asegurese que valvulas de quemadores
estan apagadas
2. remueva capa de plastico de ariba
del tanque de propane de cilindro.
Alse la capa para usarlo cuando el
cilindro no esta en uso. Conecte el
propane de cilindro al regulador.
Tenga cuidado no cruce solamente
apriete con su mano.
3. verifique la conecion del medio
del cilindro y regulador con agua
jabonosa. Si ase borbugas endica
que tiene un escape de gas. Mire la
conecion que no esta crusada y que
esta apretada. Preforme otro examen
de escape de gas si ay de nuevo un
escape de gas llame al fabricante
para servicio o reparacion.
4. el regulador use para juntar a la
1. No DEJE este aparato desatendido
mientras está en uso. El usuario
debe quedarse en el área inmediata
al producto y tener una visión clara
del producto en todo momento
durante la operación.
2. Mantenga a los niños o mascotas
lejos del quemador durante todo el
tiempo.
3. El uso de alcohol, las medicinas
con prescripción o sin prescripción,
pueden afectar su capacidad de
armar apropiadamente u operar de
manera segura este aparato.
4. Sólo para uso EXTERNO. No USE
en un edificio, garaje, o cualquier
otra área cerrada. NO use en o
sobre vehículos recreativos o botes.
NUNCA use este aparato como un
calentador.
5. No opere el aparato bajo NINGUNA
construcción sobrecalentada.
Mantenga un margen mínimo de 1
PIE (0.3m) desde los lados, frente y
detrás del aparato a CUALQUIER
construcción. Nunca use este aparato
de 25 piez(7.5m) de cualquiere
liquido flamable.
6. Use solamente en un nivel estable. 7.
Mantenga la manguera del dispensador
del combustible lejos de superficies
calientes.
8. Para prevenir incendios accidentales,
antes de usar el aparato asegúrese
que la manguera no se dañe y
que todas las juntas y conexiones
estén libres de fugas prendiendo la
válvula del cilindro, deje la válvula
del quemador cerrada, y aplique
solución cubierta de jabón a las
juntas y conexiones. Si se escucha un
sonido de crujido continuo, o si la
solución cubierta de jabón burbujea,
hay una fuga. No use el aparato si
hay una fuga. Reemplace las partes
defectuosas.
9. Apague toda llama abierta antes
de conectar el suministro de gas
al aparato y antes de revisar si hay
fugas.
10. Cuando cocine con aceite o grasa,
se DEBE usar un termómetro.
11. Nunca permita que la temperatura
del aceite o grasa llegue a calentarse
más de 400ºF o 200ºC. Si la temper-
atura excede de 400ºF (200ºC), o
si el aceite empieza a tener humo,
INMEDIATAMENTE apague el
quemador.
12. Cuando cocine con aceite o grasa,
los materiales para apagar incendios
deberían estar fácilmente accesibles.
En el caso de que el aceite o la
grasa se incendien NO intente
apagar con agua. Use un extintor de
incendio tipo BC de polvo químico
o apague el fuego con tierra, arena,
bicarbonato de soda.
13. NUNCA sobrellene la olla con aceite,
grasa o agua. Siga las instrucciones
en este manual para establecer los
niveles apropiados de aceite, grasa
o agua.
14. Cuando fría con aceite o grasa,
todos los productos alimenticios
DEBEN descongelarse completa-
mente o secarse con toallas para
quitar el exceso de agua. Si no
descongela y no seca completamente
los alimentos puede causar que se
derrame aceite o grasa. Siga las
instrucciones en este manual para
comidas fritas.
15. Cuando fría, sumerja lentamente
los productos alimenticios en el
aceite o gas. NO los lance.
16. NO ponga un recipiente de cocina
vacío sobre el quemador mientras
está en operación. Use cautela
cuando ponga algo en el recipiente
de cocina mientras el quemador
está en operación.
17. En el caso de lluvia mientras esta
cocinando con aceite o grasa,
INMEDIATAMENTE apague
el quemador(es) y el suministro
de gas, luego cubra el recipiente
de cocina. NO intente mover el
aparato o el recipiente de cocina.
18. Evite la abolladura o impacto con
el aparato para prevenir vertido o
salpicadura de líquido de cocina
caliente.
19. NO quite el aparato cuando está en
uso. Permita que la unidad se enfríe
a 115°F (45°C) antes de quitar o
almacenar.
20. Este aparato estará caliente durante
y después del uso. Use mitones
o guantes de horno térmicamente
aislados para protección de
superficies calientes o salpicaduras
de líquidos de cocina.
21. En el caso que haya un incendio,
llame al cuerpo de bomberos local
o llame al 911. Manténgase alejado
de las llamas. No intente apagar el
aceite o grasa con agua.
22. Use solo accesorios tales como
recipientes recomendados por el
fabricante, para permitir seguridad
y rendimiento apropiado del
producto. Nunca use un recipiente
de cocinar más grande que la
capacidad y diámetro recomendado
por el fabricante.
23. Este producto no está hecho para
uso comercial.
24. El maximo de casuela es de 10”.
25. No tape el flugo de comestion y
velentacion de aigre.
0312-Coven-TriBook.indd 34-35
3/22/12 4:29 PM
