LIGHT series
ENGLISH
2.3.1
.BLJOHBQQMJBODFMJHIUFSJOPSEFS
UPGBDJMJUBUFIBOEMJOH
If the appliance needs to be installed in locations with limited
access (for example, in upper
fl
oors or basements, and thus
accessible only through stairways), it is possible to lighten
the appliance by removing the CMtech™ parts and the
fl
ame
distributor-catalyzer in Keram
fi
re®.
This operation will reduce the overall weight for easier
movement (see disassembly sequence in section 4.2.1).
Be sure to carefully and correctly put each CMtech™ element
back in place and also the
fl
ame distributor-catalyzer in
Keram
fi
re®.
2.3.2
7FSUJDBMTMJEFEPPSDIFDL
"TJOEJDBUFEPOUIFTUJDLFSBQQMJFEUPUIFEPPSQSPUFDUJPO
HVBSE<$>DIFDLUIBUUIFVQBOEEPXONPUJPOPGUIFWFSUJDBM
TMJEFEPPSJTDPSSFDUCZSFNPWJOHUIFTJEFDMPTJOHQMBUFT
<-> TFFUIFGPMMPXJOHöHVSFGSPNHVBSE<$>BOEFOTVSFUIBU
UIFTMJEJOHPQFOBOEDMPTFNFDIBOJTNJTDPSSFDU
"GUFSDIFDLJOHTDSFXCBDLJOUPQMBDFUIFTJEFDMPTJOHQMBUFT
<->POUIFEPPSQSPUFDUJPOHVBSE<$>
8"3/*/(*OUIFFWFOUUIBUUIFDIBJOIBTTMJQQFEPò
UIFUPPUIFEXIFFMBOEDPOTJEFSJOHUIBUUIFDIBJOJT
FRVJQQFEXJUIBDPVOUFSXFJHIUQBZBUUFOUJPOUPZPVS
IBOETXIFOQVUUJOHUIFDIBJOCBDLPOUPUIFUPPUIFE
XIFFM
I
GB
D
F
ATTENZIONE:
Prima di eseguire la controcappa di finitura,
verificare il
corretto funzionamento del meccanismo a saliscendi della porta
(vedi
manuale "indicazioni per installazione uso e manutenzione", paragrafo 2.3).
BEWARE:
Before building the finishing canopy,
check that the up and down
mechanism of the vertical slide door works properly
(see the "installation, use
and maintenance instructions", section 2.3).
ACHTUNG:
Bevor man die Vormauerung und den Aufbau ausführt,
den
korrekten Mechanismus der Hochschiebetür überprüfen
(s. Abs. 2.3 der
Aufstell-Bedienungs- und Wartungsanleitungen).
ATTENTION:
Avant de bâtir la hotte de finition, veuillez bien
vérifier que le
mécanisme de relevage de la porte escamotable fonctionne correctement
(voir au paragraphe 2.3 des "instructions pour l'installation, l'emploi et
l'entretien").
C
L
L
2.1 Packaging dismantling and
disposal
Consisting of non-toxic and not noxious materials, the
packaging does not need any special disposal procedure; the
user is in charge of stocking, disposing of, or recycling the
wastes of the packaging according to the regulations in force
in the country where the product has been purchased.
8"3/*/(,FFQQMBTUJDDPWFSJOHTPVUPGUIFDIJMESFOT
SFBDIBTUIFZDPVMESFQSFTFOUBEBOHFS
2.2 Installation requirements
The appliance must be installed in a space which allows to
operate it easily and perform routine maintenance works.
The room chosen for the installation of the appliance must
therefore feature:
t
proper environment conditions and permanent outside
air source as indicated under section 1.7 “Environment
requirements”,
t
a
fl
oor with proportionate load capacity (see appliance
weight in section 1.3 of the manual),
t
120v-60 Hz line voltage (*),
t
a system of exhaust gases drawing complying with the
standards in force aiming at guaranteeing:
adequate draught for the correct and safe appliance
−
operation,
adequate resistance to high temperatures,
−
adequate resistance to corrosion due to combustion
−
products,
easy access for periodic checks and maintenance,
−
adequate insulation from in
fl
ammable materials,
−
t
the room must also comply also with further standards in
force in the country where the appliance is installed.
2.3 Appliance installation
*.1035"/55IFJOTUBMMBUJPOXPSLTPGZPVSBQQMJBODF
JOTVMBUJPO FMFDUSJDBM DPOOFDUJPO DPOOFDUJPO UP UIF
DIJNOFZøVFJOTUBMMBUJPOPGUIFBDDFTTPSJFTTVQQMJFE
XJUIUIFVOJUBOEBOZUFNQPSBSZSFNPWBMPGDPNQPOFOU
QBSUTTIBMMCFQFSGPSNFECZRVBMJöFEPSFYQFSJFODFE
TUBòPOMZ
5IF TBNF BQQMJFT UP UIF JOTUBMMBUJPO PG PVS GBDUPSZ
CVJMUBQQMJBODFDMBEEJOH
$BNJOFUUJ.POUFHSBQQBBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPS
BOZJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFPGBOZLJOEUP
QFSTPOTQFUTPSUIJOHTSFTVMUJOHGSPNUIFJOTUBMMBUJPO
PG B DMBEEJOH UIBU JT OPU PG PVS PXO QSPEVDUJPO PS
GSPN UIF JOPCTFSWBODF PG UIF QSFTDSJQUJPOT HJWFO JO
UIJTNBOVBM
INSTALLATION
2.
2