7
Operating Instructions
KINAX HW730, Conv. de mesure angulaire d’arbres creux programmables
1. Consignes de sécurité
1.1 Symboles
Les symboles fi gurant dans ce manuel indiquent les risques
et sont défi nis ci-dessous:
Mise en garde contre les risques.
Le non-respect des consignes peut
entraîner des défaillances.
Le non-respect des consignes peut
entraîner des défaillances et des dom-
mages corporels.
Informations concernant la manipulation.
1.2 Utilisation conforme à la destination
•
Le convertisseur KINAX HW730 est un appareil de mesure
de précision. Il sert de signal de sortie électrique pour
l’enregistrement des positions d’angles, la préparation et la
mise à disposition des valeurs de mesure pour l’appareil.
Le capteur de rotation ne doit être utilisé qu’à ces fi ns.
•
L’appareil est prévu pour le montage d’installations in-
dustrielles, il est conforme à la norme EN 61010-1.
•
Le fabricant n’est pas responsable des dommages pro-
voqués par un traitement inapproprié, des modifi cations
ou une utilisation non conforme à la destination.
1.3 Mise en service
•
La mise en place, le montage, l’installation
et la mise en service de l’appareil doivent
être effectués exclusivement par un per-
sonnel qualifi é.
•
Le mode d’emploi du fabricant doit être
respecté.
•
Avant la mise en service de l’installation,
contrôler tous les raccordements élec-
triques.
•
Si le montage, le raccordement électrique
ou tout autre travaux sur l’appareil et
l’installation n’est pas effectué de manière
appropriée, des dysfonctionnements ou
une défaillance de l’appareil peuvent
survenir.
•
Des mesures de sécurité appropriées
doivent permettre d’empêcher tout risque
pour les personnes et tout endommage-
ment de l’installation ou des dispositifs
provoqués par la défaillance ou le dys-
fonctionnement de l’appareil.
•
Ne pas utiliser l’appareil au-delà des
valeurs limites indiquées dans le mode
d’emploi.
1.4 Réparations et modifi cations
Les réparations et les modifi cations doivent
uniquement être effectuées par le fabricant.
En cas d’intervention inappropriée sur
l’appareil, la garantie n’est pas valable.
Nous nous réservons le droit d’apporter
des modifi cations au produit afi n de le
perfectionner.
1.5 Mise au rebut
Les appareils et les composants doivent
impérativement être mis au rebut de ma-
nière appropriée et conformément aux
réglementations locales.
1.6 Transport et stockage
Lors du transport et du stockage des
appareils, ceux-ci doivent impérativement
être dans leur emballage d’origine. Ne pas
laisser tomber les appareils ou éviter les
chocs importants.
2.
Matériel livré
1 Convertisseurs de mesure angulaire d’arbres creux
programmables KINAX HW730
1 Set supports de couple
1 mode d’emploi en allemand, français, anglais
3.
Application
Le convertisseur de mesure KINAX HW730 permet de
convertir la position angulaire d’un axe, sans contact, en
un courant continu proportionnel à la valeur de mesure
enregistrée. Il complète la gamme de convertisseurs an-
gulaires pour permettre une utilisation programmable avec
des applications techniques étendues. Ce convertisseur se
démarque par sa construction robuste prédestinée pour le
terrain, il convient donc particulièrement aux applications
en environnement sévère.
4.
Caractéristiques principales
• Convertisseur de mesure angulaire pour arbre creux
robuste et prédestiné pour le terrain
• Sécurité électrique et mécanique maximale
• Système de balayage capacitif éprouvé
• Montage simple, peu d’entretien et pas d’usure
• Résistant aux vibrations et aux secousses
• Domaine de mesure, sens de rotation, point zéro et
pente (linéaire/V) programmables par touches et com-
mutateurs
• Signal de sortie analogique 4 à 20 mA avec raccorde-
ment à 2 fi ls
• Point zéro et intervalle de mesure à réglage indépen-
dant l’un de l’autre
• Grâce au système de balayage capacitif, la position
absolue est disponible directement après la mise en
marche