Camille Bauer 542-41210 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Bild 1. Montage auf Hutschiene 35 

×

 15 oder 35 

×

 7,5 mm.

5. Elektrische Anschlüsse

Elektrische Leitungen nach den Angaben auf dem Typenschild 
des gelieferten Messumformers anschliessen.

Unbedingt sicher stellen, dass alle Leitungen 
beim Anschliessen spannungsfrei sind!

Möglicherweise drohende Gefahr durch 
offenen externen Stromwandler.

6. Inbetriebnahme und Wartung

Messeingang einschalten. Es besteht die Möglichkeit, 
während des Betriebes die Ausgangsleitung zu unterbre-
chen und ein Kontrollgerät anzuschliessen, z.B. für eine 
Funktions prüfung.
Der Messumformer ist wartungsfrei. 

Bild 4. Erklärungen zum Typenschildbeispiel.

7. Demontage-Hinweis 

Messumformer gemäss Bild 5 von Tragschiene abnehmen.

Bild 5 

1 2 3 4

5 6 7 8

– +

I

1 2 3 4

5 6 7 8

– +

I

Bild 2. Für Messung 
mit 

erstem (kleinerem)

 

Messbereich.

Bild 3. Für Messung mit

zweitem (grösserem)

 

Messbereich.

I           = Messeingang   

 

= Messausgang

Germanischer Lloyd Zulassung
Zertifi kat Nr.: 12 258-98 HH

CSA geprüft für USA und Kanada
fi le-nr. 204767
 

8. Gerätezulassungen

Gehäuse auf Hutschiene (EN 50 022) aufschnappen (siehe 
Bild 1).

Messausgang 

Hersteller

Fabrikations-
Nummer

Messeingang 

1 2 3 4

5 6 7 8

Option mit 
Potentiometer 
für variable 
Empfindlichkeit 
± 10% 

3,7

SINEAX I542

Ord: 123 / 123456 / 123 / 123

Camille Bauer AG

Switzerland

0 – 1/5A   50/60Hz

max. 2.5VA

0–20mA

0

1 A

5 A

Prüfzeichen 
auf Geräte-
Rückseite

0,5

Ferner ist zu beachten, …

…  dass die Daten, die zur Lösung der Messauf-

gabe erforderlich sind, mit denen auf dem 
Typenschild des SINEAX I 542 übereinstimmen  

 Messein gang, 

 Messausgang, siehe 

Bild 4)!

…  dass der Widerstand im Ausgangsstromkreis 
 – 

bei Stromausgang

 den Wert

 

  R

ext

 max. [kΩ] ≤

  

(I

AN

 = Ausgangsstromendwert)

  

nicht 

überschreitet

!

 – 

bei Spannungsausgang

 den Wert

 

  R

ext

 min. ≥ 200 kΩ

  

nicht 

unterschreitet

!

…  dass die Messausgangs leitungen als verdrillte 

Kabel und möglichst räumlich getrennt von 
Starkstrom leitungen verlegt werden!

Im übrigen landesübliche Vorschriften (z.B. für Deutschland 
VDE 0100 «Bedingungen über das Errichten von Stark-
stromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 Volt») bei 
der Installation und Auswahl des Materials der elektrischen 
Leitungen befolgen!

15 V

I

AN

 [mA]

Содержание 542-41210

Страница 1: ...Mode d emploi Convertisseur de mesure pour courant alternatif SINEAX I 542 Operating Instructions Transducer for AC current SINEAX I 542 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Swi...

Страница 2: ...nz 50 60 Hz Eingangsnennstrom Max Messeingangsstrom auf dem Typenschild beachten Je nach Typ mit 2 Messbereichen 0 1 5 oder 0 1 2 6 A bzw 0 0 5 bis 0 7 5 A nur ein Mess bereich Eigenverbrauch bei Nenn...

Страница 3: ...r USA und Kanada le nr 204767 8 Ger tezulassungen Geh use auf Hutschiene EN 50 022 aufschnappen siehe Bild 1 Messausgang Hersteller Fabrikations Nummer Messeingang 1 2 3 4 5 6 7 8 Option mit Potentio...

Страница 4: ...travailler sur des installations techniques du r glage Toute intervention dans l appareil entra ne l extinction de la clause de garantie 3 Caract ristiques techniques Entr e de mesure Fr quence nomin...

Страница 5: ...on pour le demontage D monter le convertisseur du rail support selon Fig 5 Fig 5 15 V IAN mA Fig 2 Pour mesure avec 1 re inf rieure tendue de mesure Fig 3 Pour mesure avec 2 me sup rieure tendue de me...

Страница 6: ...it and authorised to work in electrical installations Unauthorized repair or alteration of the unit invalidates the warranty 3 Technical data Measuring input Nominal frequency 50 60 Hz Nominal input...

Страница 7: ...nada le nr 204767 FCC Compliance and Canadian DOC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to both part 15 of the FCC Rules an...

Страница 8: ...5 7 5 mm selon EN 50 022 Fig 6 Housing type P8 35 onto a top hat rail 35 15 mm or 35 7 5 mm acc to EN 50 022 114 1 112 5 35 69 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Konformit tserkl rung 10 Certi cat de conformit 10 D...

Отзывы: