Cameo STUDIO PAR TW Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 150

background image

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ /

CONTENUTO

INFORMATION ON THIS USER MANUAL

DEFINITIONS AND SYMBOL EXPLANATIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

NOTES FOR MOBILE INDOOR DEVICES

INCLUDED 10
INTRODUCTION 10
CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS

OPERATION 13
SETUP AND INSTALLATION

MOUNTING THE FILTER FRAME

CARE, MAINTENANCE AND REPAIR

MINIMUM DISTANCE TO ILLUMINATED SURFACE

MINIMUM DISTANCE TO NORMALLY FLAMMABLE MATERIALS

DISPOSAL 27
MANUFACTURER’S DECLARATIONS

DEUTSCH

INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

BEGRIFFS- UND SYMBOLERKLÄRUNGEN

SICHERHEITSHINWEISE 30
HINWEISE FÜR ORTSVERÄNDERLICHE INDOOR-GERÄTE

LIEFERUMFANG 33
EINFÜHRUNG 34
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE

BEDIENUNG 37
AUFSTELLUNG UND MONTAGE

FILTERRAHMEN MONTIEREN

PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR

TECHNISCHE DATEN

MINDESTABSTAND ZUR BELEUCHTETEN FLÄCHE

MINDESTABSTAND ZU NORMAL ENTFLAMMBAREN MATERIALIEN

ENTSORGUNG 51
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 52

«
1
2
3
4
...
»

Содержание STUDIO PAR TW

Страница 1: ...STUDIO PAR TW LED PAR SPOTLIGHT WITH 12 X 3 IN 1 TUNABLE WHITE LED CLPSTTWG2 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Страница 2: ...INATED SURFACE 26 MINIMUM DISTANCE TO NORMALLY FLAMMABLE MATERIALS 26 DISPOSAL 27 MANUFACTURER S DECLARATIONS 27 DEUTSCH INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 29 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 29...

Страница 3: ...74 DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT AUX MAT RIAUX NORMALEMENT INFLAMMABLES 74 LIMINATION 75 D CLARATIONS DU FABRICANT 76 ESPA OL INFORMACI N SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES 77 USO PREVISTO 77 T RMINOS...

Страница 4: ...21 MINIMALNA ODLEG O OD NORMALNIE ATWOPALNYCH MATERIA W 121 UTYLIZACJA 121 O WIADCZENIA PRODUCENTA 122 ITALIANO INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE D USO 123 UTILIZZO CONFORME 123 SPIEGAZIONE DI CONCETT...

Страница 5: ...DMX DMX CONTROL DMX STEUERUNG PILOTAGE DMX CONTROL DMX STEROWANIE DMX CONTROLLO DMX 146...

Страница 6: ...oduct is only intended for qualified users with specialist knowledge of event technology Use of the product outside the specified technical data and operating conditions is considered inappropriate Li...

Страница 7: ...quids or objects get inside it or if it has been damaged in any other way switch it off immediately and unplug it from the power source The device may be repaired only by authorised repair techni cian...

Страница 8: ...nection Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the specified value 7 Replace plug in power cables with original cables only HAZARD 1 Choking hazard Plastic...

Страница 9: ...6 Observe the IP rating and the ambient conditions such as temperature and humidi ty according to the specifications 7 Devices can be continuously further developed In the event of deviating informa t...

Страница 10: ...PAR TW G2 spotlight X 1x power cable X User manual INTRODUCTION 12 X 10 W WARM WHITE COLD WHITE AMBER LED STUDIO PAR G2 SPOTLIGHT CLPSTTWG2 CONTROL FUNCTIONS 1 channel DIM D5 channel 8 bit 2 channel...

Страница 11: ...ist mains input socket Operating voltage 100 240 V AC 50 60 Hz A suitable power cable with Power Twist plug is included 2 POWER OUT White Power Twist mains output socket Facilitates power supply to ot...

Страница 12: ...lay automatically returns to the main display Note regarding the main display in operating modes with external control As soon as the control signal is interrupted the characters in the display begin...

Страница 13: ...ically if no input is made within approximately 30 sec onds To navigate one level up in the submenus briefly press MENU Briefly pressing UP when in the main display rotates the display by 180 To quick...

Страница 14: ...identified with D Ta bles with the channel assignment of the different DMX modes can be found in these instructions under DMX CONTROL Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings Sy...

Страница 15: ...0 5s Group 1 DMX Delay Group 2 DMX Delay Group 3 DMX Delay Group 3 DMX Delay Group 3 DMX Delay Group 4 DMX Delay Group 5 STATIC STANDALONE MODE The Static standalone mode allows the Dimmer Strobe CW W...

Страница 16: ...menu item Stand Alone confirm with ENTER then select Playback Loop and confirm again with ENTER Now use and to select Loop confirm then select one of the four available loops for playback and confirm...

Страница 17: ...er t Step t Fade Step 1 Step 8 0 100 0 255 0 255 Stand Alone Static CCT Preset Playback Loop Edit User Color Edit Loop 1 2 3 4 Edit Loop Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings...

Страница 18: ...the relevant standalone mode the delay factor is set in the slave menu of the corresponding spotlight This is a simple way to create a running light effect with a large number of spotlights that are a...

Страница 19: ...f after 20s Deactivates after approximately 20 sec onds of inactivity Always On On permanently Signal Fail Operational status with DMX signal fault Hold Last command is retained Blackout Activates bla...

Страница 20: ...bration Cross mode brightness setting of CW WW and Amber with values from 0 255 RAW CW WW and Amber with maximum value 255 Fan Mode Fan control Auto Fan Automatic fan speed control Fan Off Deactivated...

Страница 21: ...rature Displays temperature of LED unit Temperature xxx C xxx F Temperature unit C display in degrees Celsius F display in degrees Fahren heit Op Hours Displays operating time Op Hours xxxx xxh Displa...

Страница 22: ...e attached to the U bracket for truss mounting C Suitable truss clamps are optionally available Ensure firm connections and secure the spotlight by attaching a suitable safety cable to the securing lu...

Страница 23: ...ght down again making sure that it engages properly CARE MAINTENANCE AND REPAIR In order to ensure the long term proper functioning of the device it must be regularly cleaned and if necessary maintain...

Страница 24: ...d plug contacts must be cleaned regularly and dust and dirt must be removed 4 In general no cleaning agents or abrasive agents may be used otherwise the surface finish may be damaged 5 Devices must ge...

Страница 25: ...DMX RDM Wireless DMX Ready iDMX Stick optionally available Stand Alone Master Slave Physical data connectors XLR 3 Pin In Out iDMX Stick Slot DMX modes 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 8 CH 11 CH DMX functio...

Страница 26: ...ith distance specification in metres m indicates the minimum distance between the light head and the illuminated surface In this example the distance is 0 5 m The value applicable for this unit can be...

Страница 27: ...isposal laws and recy cling regulations in your country Device 1 This device is subject to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment as amended WEEE Directive Waste Electrica...

Страница 28: ...television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocat...

Страница 29: ...e Verwendung in Haushalten geeignet Weiterhin ist dieses Produkt nur f r qualifizierte Benutzer mit Fachkenntnissen im Umgang mit Veranstaltungstechnik vorgesehen Die Benutzung des Produkts au erhalb...

Страница 30: ...nere gelangt sind oder das Ger t anderweitig besch digt wurde schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Spannungsversorgung Dieses Ger t darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werde...

Страница 31: ...gedruck ten Typ entspricht 5 Stellen Sie sicher dass geeignete Ma nahmen gegen berspannung z B Blitz schlag ergriffen wurden 6 Beachten Sie den angegebenen maximalen Ausgangsstrom an Ger ten mit Power...

Страница 32: ...nd betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Heizk rpern W rme speichern fen oder sonstigen W rmequellen Sorgen Sie daf r dass das Ger t immer so installiert ist dass es ausreichend gek hlt wird u...

Страница 33: ...R NDERLICHE INDOOR GER TE 1 Tempor rer Betrieb Veranstaltungsequipment ist grunds tzlich nur f r den vor bergehenden Betrieb konzipiert 2 Dauerbetrieb oder dauerhafte Installation kann zur Beeintr cht...

Страница 34: ...rung Master Slave Betrieb Stand Alone Funktionen W DMX Anbindung durch optionalen iDMX Stick EIGENSCHAFTEN 3 polige DMX Anschl sse Power Twist Netzanschl sse IN und OUT OLED Display PWM Frequenz einst...

Страница 35: ...iebsspannung 100 240V AC 50 60Hz Ein geeignetes Netzkabel mit Power Twist Ger testecker befindet sich im Lieferumfang 2 POWER OUT Wei e Power Twist Netzausgangsbuchse Dient der Netzversorgung weiterer...

Страница 36: ...e Hinweis zur Hauptanzeige in den Betriebsarten mit externer Steuerung Sobald das Steuersignal unterbrochen wird beginnen die Zeichen im Display zu blinken liegt das Steuersignal wieder an stoppt das...

Страница 37: ...en keine Ein gabe erfolgt Um in den Untermen s eine Ebene h her zu gelangen dr cken Sie kurz auf MENU Ausgehend von der Hauptanzeige kann die Anzeige im Display um 180 gedreht werden indem Sie kurz au...

Страница 38: ...ve Settings System Info DMX Address 001 512 DMX BETRIEBSART EINSTELLEN Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Dr cken auf MENU in das Hauptmen Mit Hilfe der Taster bzw w hlen Sie nun den Me...

Страница 39: ...TER Ordnen Sie die Scheinwerfer nach Wunsch einer von bis zu 24 Gruppen zu plus Gruppe 0 wobei auch mehrere Scheinwerfer einer Gruppe zugeordnet werden k nnen Die Gruppennummer ist gleichzeitig der Fa...

Страница 40: ...lay Stand Alone Slave Settings System Info Static Dimmer Strobe WW CW Amber 000 100 000 255 000 100 000 100 000 100 Stand Alone Static CCT Preset Playback Loop Edit User Color Edit Loop STAND ALONE BE...

Страница 41: ...das Haupt men Mit Hilfe von und w hlen Sie nun den Men punkt Stand Alone aus best tigen mit ENTER w hlen dann Edit User Color aus und best tigen abermals W hlen Sie nun mit Hilfe von und das gew nsch...

Страница 42: ...CT Preset Warm White Cold Daylight User Color User Color 1 User Color 4 Blackout Black Schritt berspringen Skip Step Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 SLAVE BETRIEB Standard Slave Betrieb Ausgehend v...

Страница 43: ...werfer nach Wunsch einer von bis zu 24 Gruppen plus Gruppe 0 zu wobei auch mehrere Scheinwerfer einer Gruppe zugeordnet werden k nnen Die Gruppennummer ist gleichzeitig der Faktor mit dem die in der M...

Страница 44: ...r mit dem DMX Wert an Exp Expo nential Die Lichtintensit t l sst sich im unteren DMX Wertbereich fein und im oberen DMX Wertbereich grob einstellen Logarithmic Die Lichtintensit t l sst sich im untere...

Страница 45: ...ER abbrechen mit MENU Preset B Zur cksetzen auf Preset B Reset durch f hren mit ENTER abbrechen mit MENU Preset C Zur cksetzen auf Preset C Reset durch f hren mit ENTER abbrechen mit MENU Edit Default...

Страница 46: ...ht korrekt montierte und gesicherte Ger te l sen und herabfallen Dadurch k nnen Personen schwer verletzt oder get tet werden Dank des komfortablen Doppelb gels kann der Scheinwerfer an einer geeignete...

Страница 47: ...rh ltlichen Fl gelbegrenzers schieben Sie zun chst die gefederte Sicherungshalterung auf der Oberseite des Scheinwerfers zum Entriegeln nach rechts und klappen sie dann nach oben Abbildung A Schieben...

Страница 48: ...uf zu achten dass keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringen kann 2 Luft Ein und Austritts ffnungen m ssen regelm ig von Staub und Schmutz befreit werden Im Fall des Einsatzes von Druckluft ist darauf...

Страница 49: ...CCT Channel Control options DMX RDM Wireless DMX Ready iDMX Stick optionally available Stand Alone Master Slave Physical data connectors XLR 3 Pin In Out iDMX Stick Slot DMX modes 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH...

Страница 50: ...ETEN FL CHE 0 5 m Dieses Symbol mit Entfernungsangabe in Metern m gibt den Mindestabstand des Leuchtk rpers zur beleuchteten Fl che an In diesem Beispiel betr gt der Abstand 0 5 m Den f r dieses Ger t...

Страница 51: ...d 2 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze und Vorschriften 3 Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungs m glichkeiten ber den H ndler bei dem d...

Страница 52: ...Ihren Vertriebspartner CE KONFORMIT T Hiermit erkl rt die Adam Hall GmbH dass dieses Produkt folgender Richtlinie entspricht soweit zutreffend Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014...

Страница 53: ...produit est destin uniquement aux utilisateurs qualifi s poss dant des connaissances sp cialis es en mati re de technique v nementielle L utilisation du produit en dehors des caract ristiques techniqu...

Страница 54: ...modifier l appareil 2 Si l appareil ne fonctionne plus en bonne et due forme si des liquides ou des objets s infiltrent dans l appareil ou si ce dernier est endommag de quelque autre mani re que ce s...

Страница 55: ...d connecter compl tement l appareil du r seau il ne suffit pas d appuyer sur l interrupteur marche arr t de l appareil 4 S assurer que le fusible install correspond au type imprim sur l appareil 5 S a...

Страница 56: ...chemins de c bles pour viter tout dommage ou accident par tr buchement par exemple 5 Respecter imp rativement la distance minimale indiqu e avec des mat riaux normalement inflammables Sauf indication...

Страница 57: ...t tre perfectionn s en permanence En cas de divergence des conditions de fonctionnement des performances ou d autres caract ristiques de l appareil entre le manuel d utilisation et l tiquette de l app...

Страница 58: ...X 1 c ble r seau XManuel d utilisation INTRODUCTION PROJECTEUR 12 X 10W WARM WHITE COLD WHITE AMBER LED STUDIO PAR G2 CLPSTTWG2 FONCTIONS DE PILOTAGE DIM 1 canal canal D5 8 bits CCT 2 canaux 3 canaux...

Страница 59: ...ue Power Twist Tension de fonctionnement 100 240 V CA 50 60 Hz Un c ble r seau appropri avec connecteur Power Twist est fourni 2 POWER OUT SORTIE D ALIMENTATION Prise de sortie secteur blanche Power T...

Страница 60: ...des de fonctionnement avec pilotage externe Si le signal de commande est interrompu les caract res l cran se mettent clignoter Ils cessent de clignoter d s que le signal de pilotage est r tabli partir...

Страница 61: ...prin cipal Appuyer bri vement sur la touche MENU pour remonter d un niveau dans les sous menus partir de l cran principal il est possible de faire pivoter l affichage de 180 en appuyant bri vement su...

Страница 62: ...avec ENTER les modes de fonctionnement DMX avec canal de d cal age DMX sont indiqu s par un D Les tableaux d affectation des canaux correspondant aux diff rents modes DMX figurent dans la section PILO...

Страница 63: ...ay Group 3 DMX Delay Group 4 DMX Delay Group 5 MODE DE FONCTIONNEMENT STAND ALONE STATIC De fa on similaire un dispositif de commande DMX le mode de fonctionnement Stand Alone Static permet de r gler...

Страница 64: ...Loop Edit User Color Edit Loop CCT Preset Warm White Dimmer Strobe Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info MODE DE FONCTIONNEMENT STAND ALONE PLAYBACK LOOP partir d...

Страница 65: ...Edit Loop La luminosit la dur e du pas et le temps de transfert peuvent tre r gl s s par ment pour les quatre boucles partir de l cran principal appuyer sur MENU pour acc der au menu principal Utilise...

Страница 66: ...Slave Settings System Info Slave Group 00 Mode Slave tendu Si en mode Master Slave les unit s Slave doivent tre command es au moyen d un des modes Stand Alone Playback Loop le signal de commande peut...

Страница 67: ...tings System Info Cela permet d acc der au sous menu destin au r glage des options de sous menu suivantes voir tableau s lectionner avec et confirmer avec ENTER modifier la valeur ou l tat avec et con...

Страница 68: ...ns la plage de valeurs DMX moyenne Dimmer Response Comportement de dimmer Led Le projecteur r agit de fa on brutale aux modifications de la valeur DMX Halogen La r action du projecteur est comparable...

Страница 69: ...c MENU Preset C Restauration au Preset C ex cuter la r initialisation avec ENTER l annuler avec MENU Edit Default Sauvegarde de tous les param tres du sys t me dans 3 presets individuels Preset A Sauv...

Страница 70: ...entreprise professionnelle Des appareils mal mont s et mal fix s risquent de se d tacher et de tomber Cela peut causer des blessures graves voire mortelles Gr ce l trier double pratique le projecteur...

Страница 71: ...u le volets coupe flux disponible en option commencer par faire glisser le support de fusible ressort situ sur la partie sup rieure du projecteur vers la droite pour le d verrouiller puis le faire bas...

Страница 72: ...umide Veiller ce qu aucune humidit ne p n tre dans l appareil 2 Les orifices d entr e et de sortie d air doivent tre nettoy s r guli rement pour liminer la poussi re et les impuret s En cas d utilisat...

Страница 73: ...ominante 597 nm Modes de contr le de la couleur Direct WW CW A canal CCT Options de commande DMX RDM DMX sans fil Ready cl iDMX disponible en option Stand Alone Master Slave Connecteurs de donn es phy...

Страница 74: ...ance minimale en m tres m respecter entre l appareil et des mat riaux normalement inflammables Dans cet exemple la distance est de 0 5 m La valeur applicable cet appareil figure dans les caract ristiq...

Страница 75: ...la l gislation et les prescriptions relatives l limination des d chets en vigueur dans votre pays 3 Les clients particuliers peuvent se renseigner sur les possibilit s d limination respectueuses de l...

Страница 76: ...as de panne contacter votre partenaire commercial CONFORMIT CE Par la pr sente Adam Hall GmbH d clare que ce produit est conforme aux directives suivantes si applicables Directive basse tension 2014 3...

Страница 77: ...or de la tecnolog a para even tos y no es apto para el uso dom stico Adem s este producto solo est previsto para su utilizaci n por parte de usuarios cualificados con conocimientos sobre tecnolog a pa...

Страница 78: ...ica informaci n complementaria sobre el uso del producto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO 1 No abrir el interior del equipo ni modificarlo 2 Apagar inmediatamente el equipo y desconectarlo de la red...

Страница 79: ...talmente el equipo de la red no basta con accionar el interrup tor de encendido apagado del equipo 4 Hay que asegurarse de que el fusible utilizado coincida con el tipo de fusible indicado en el equip...

Страница 80: ...o el cableado para evitar da os o acci dentes debidos por ejemplo a ca das por tropiezos 5 Hay que tener en cuenta la distancia m nima especificada con respecto a mate riales normalmente inflamables A...

Страница 81: ...rrollan constantemente Si los datos sobre las condiciones de funcionamiento potencia u otras caracter sticas del equipo incluidos en el manual de instrucciones no coinciden con la etiqueta del equipo...

Страница 82: ...ucto se incluye X 1 foco STUDIO PAR TW G2 X 1 cable de alimentaci n X El manual de instrucciones INTRODUCCI N 12 FOCOS LED STUDIO PAR G2 BLANCO C LIDO BLANCO FR O MBAR DE 10 W CLPSTTWG2 MODOS DE CONTR...

Страница 83: ...ontrolador con funci n RDM CONEXIONES ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACI N 1 3 4 5 6 7 8 9 2 1 POWER IN Toma de entrada de alimentaci n Power Twist azul Tensi n operativa 100 240 V CA 50 6...

Страница 84: ...nsertar stick iDMX con la antena orientada hacia arriba 7 PANTALLA OLED La pantalla OLED muestra el modo operativo activado actualmente pantalla principal las op ciones del men y el valor num rico o e...

Страница 85: ...servicio t cnico Welcome to Cameo Bienvenidos a Cameo as como la denomi naci n de modelo y la versi n del software Despu s de este procedimiento el foco estar listo para funcionar y se iniciar en el...

Страница 86: ...deseado y confirme con ENTER los modos operativos DMX con canal de DMX Delay est n se alizados con una D Encontrar las tablas con la asignaci n de canales de los distintos modos DMX en la secci n CONT...

Страница 87: ...MX Delay Group 3 DMX Delay Group 4 DMX Delay Group 5 MODO AUT NOMO STATIC De forma similar a la configuraci n con un equipo de control DMX el modo aut nomo Static permite ajustar las funciones de aten...

Страница 88: ...Edit Loop CCT Preset Warm White Dimmer Strobe Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info MODO AUT NOMO PLAYBACK LOOP Partiendo de la pantalla principal al pulsar MENU...

Страница 89: ...el tiempo de superposici n se pueden ajustar por separado en los cuatro Loops Partiendo de la pantalla principal al pulsar MENU se accede al men principal Ahora utilice los botones y para seleccionar...

Страница 90: ...ode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info Slave Group 00 Modo esclavo ampliado Si en el modo maestro esclavo desea controlar las unidades esclavas mediante el modo aut nomo Playback Loop es...

Страница 91: ...e el submen que permite ajustar las siguientes opciones del submen con sulte la tabla seleccione con y confirme con ENTER cambie el valor o el estado con y confirme con ENTER Settings Disp Rev Girar l...

Страница 92: ...accionar de forma brusca a las modificaciones del valor DMX Halogen El proyector se comportar de manera parecida a un proyector hal geno con modificaciones del brillo suaves Red Shift Emula la transic...

Страница 93: ...do de la pantalla principal al pulsar MODE se accede al men principal Ahora utilice los botones UP y DOWN para seleccionar la opci n System Info del men y confirme con ENTER Menu DMX Address DMX Mode...

Страница 94: ...a evitan los ara azos en las superficies y proporcionan un apoyo seguro A El montaje en un travesa o se realiza con una abrazadera apta para travesa o Esta abrazadera se fija en el soporte de montaje...

Страница 95: ...ad con resorte en la parte superior del foco hacia la derecha para desbloquearlo y a con tinuaci n pli guelo hacia arriba figura A Deslice el portafiltros o la visera disponible opcional mente desde a...

Страница 96: ...impio y h medo Asegurarse de que no pueda penetrar humedad en el equipo 2 Limpiar peri dicamente las aberturas de entrada y salida de aire para evitar que se acumule polvo y suciedad Si se va a utiliz...

Страница 97: ...ntrada salida XLR de 3 pines ranura para stick iDMX Modos DMX 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 8 CH 11 CH Funciones DMX Atenuador estrobo WW CW A CCT ajustes EZ Chase Stand Alone Est tico preset CCT bucle Aju...

Страница 98: ...es altura ancho fondo Generales 360 x 245 x 314 Montaje en el suelo 328 x 267 x 314 Peso 4 9 kg ELIMINACI N Embalaje 1 Los embalajes se pueden llevar a reciclar a trav s de las v as de eliminaci n hab...

Страница 99: ...6081 9419 0 Encontrar las condiciones actuales de la garant a y el texto sobre la exenci n de responsabilidad en la siguiente p gina web https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declaratio...

Страница 100: ...do profesjonalnych zastosowa w organizacji imprez i nie nadaje si do u ytku domowego Ponadto ten produkt jest przeznaczony wy cznie dla wykwalifikowanych u ytkownik w posiada j cych wiedz w zakresie o...

Страница 101: ...z u yt kownika Ten symbol wskazuje na dodatkowe informacje dotycz ce obs ugi urz dzenia ZASADY BEZPIECZE STWA NIEBEZPIECZE STWO 1 Nie otwiera urz dzenia ani nie modyfikowa go 2 Je li urz dzenie nie dz...

Страница 102: ...3 Aby od czy urz dzenie od sieci na wszystkich biegunach nie wystarczy naci ni cie wy cznika zasilania na urz dzeniu 4 Zastosowany bezpiecznik powinien by tego samego typu jak nadrukowany na urz dzen...

Страница 103: ...wa urz dzenia w pobli u grzejnik w akumu lator w ciep a piec w ani innych r de ciep a Upewni si e urz dzenie jest zawsze instalowane w taki spos b aby zapewni wystarczaj ce ch odzenie i nie dopu ci do...

Страница 104: ...og wywo ywa u wra liwych os b ataki epileptyczne UWAGI DOTYCZ CE PRZENO NEGO SPRZ TU DO STOSOWANIA W POMIESZCZENIACH 1 Dzia anie tymczasowe Sprz t do organizacji imprez zasadniczo przeznaczony jest do...

Страница 105: ...pracy master slave Funkcje standalone Po czenie W DMX przez opcjonaln pami iDMX Stick CHARAKTERYSTYKA 3 pinowe z cza DMX Z cza wej ciowe i wyj ciowe Power Twist Wy wietlacz OLED Regulowana cz stotliw...

Страница 106: ...do sieciowe Power Twist Napi cie robocze 100 240 V AC 50 60 Hz W zestawie znajduje si tak e odpowiedni kabel sieciowy z wtyczk Power Twist 2 POWER OUT Bia e gniazdo wyj ciowe Power Twist r d o zasilan...

Страница 107: ...z wka dotycz ca ekranu g wnego w trybach pracy z zewn trznym sterowaniem Znaki na wy wietlaczu zaczn miga gdy sygna steruj cy zostanie przerwany a przestan gdy sygna zostanie ponownie w czony Z poziom...

Страница 108: ...Aby w podmenu przej o jeden poziom w g r nale y nacisn przycisk MENU Je li wy wietlany jest ekran g wny mo na obr ci wy wietlacz o 180 przez kr tkie naci ni cie przycisku UP Aby szybko zmieni warto np...

Страница 109: ...czone liter D Tabele wykorzystania kana w dla r nych tryb w DMX mo na znale w tej instrukcji w punkcie STEROWANIE DMX Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info DMX Mod...

Страница 110: ...DMX Delay Group 2 DMX Delay Group 3 DMX Delay Group 3 DMX Delay Group 3 DMX Delay Group 4 DMX Delay Group 5 USTAWIANIE TRYBU PRACY STANDALONE STATIC Tryb standalone umo liwia podobnie jak sterownik D...

Страница 111: ...olor Edit Loop CCT Preset Warm White Dimmer Strobe Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info TRYB PRACY STANDALONE PLAYBACK LOOP Na ekranie g wnym naci nij MENU aby we...

Страница 112: ...zas trwania kroku i czas przenikania mo na regulowa oddzielnie dla wszystkich czter ech p tli Na ekranie g wnym naci nij MENU aby wej do menu g wnego Przyciskami i wybierz opcj Stand Alone potwierd wy...

Страница 113: ...slave jest teraz dok adnie dostosowana do pracy urz dzenia master Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info Slave Group 00 Rozszerzony tryb pracy Slave Je eli chcesz...

Страница 114: ...g wnym naci nij MENU aby wej do menu g wnego Przyciskami i wybierz opcj Settings i potwierd wyb r przyciskiem ENTER Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info Nast pi p...

Страница 115: ...tawi precyz yjnie w g rnym i dolnym zakresie warto ci DMX oraz og lnie w rodkowym zakresie warto ci DMX Dimmer Response charakterystyka ciemniania Led reflektor reaguje natychmiast na zmian warto ci D...

Страница 116: ...potwierd przyciskiem ENTER Preset B potwierd przyciskiem ENTER Preset C potwierd przyciskiem ENTER INFORMACJE O SYSTEMIE System Info Na ekranie g wnym naci nij MODE aby wej do menu g wnego Przyciskami...

Страница 117: ...s u y wygodny w u yciu podw jny uchwyt Gumowe n ki zapobiegaj zadrapaniom powierzchni i zapewniaj stabilno A Aby zamontowa urz dzenie na kratownicy konieczny jest specjalny zacisk do kratownic przytwi...

Страница 118: ...erw przesu spr ynowy uchwyt bezpiecznika na g rze reflektora w prawo w celu odblokowania a nast pnie obr go do g ry rysunek A Wsu ram filtra lub dost pne opcjonalnie skrzyde ka kadruj ce od g ry w row...

Страница 119: ...y przy tym uwa a aby do urz dzenia nie dosta a si wilgo 2 Otwory wlotowe i wylotowe powietrza musz by regularnie czyszczone z py u i brudu W przypadku zastosowania spr onego powietrza nale y uwa a aby...

Страница 120: ...DM bezprzewodowy DMX gotowy do u ytku iDMX Stick dost pny opcjonalnie tryb autonomiczny master slave Z cza danych fizycznych 3 stykowe wej cie wyj cie XLR gniazdo iDMX Stick Tryby DMX 1 CH 2 CH 3 CH 4...

Страница 121: ...d normalnie atwopalnych materia w W tym przyk adzie odleg o wynosi 0 5 m Warto ci obowi zuj ce dla tego urz dzenia mo na znale w danych technicznych w niniejszej instrukcji UTYLIZACJA Opakowanie 1 Opa...

Страница 122: ...WARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 D 61267 Neu Anspach e mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 Nasze aktualne warunki gwarancji oraz informacj o ogra...

Страница 123: ...omestica Inoltre questo prodotto destinato esclusivamente a utenti qualificati con conoscenze specialis tiche in materia di tecnologia per eventi L utilizzo del prodotto al di fuori delle condizioni d...

Страница 124: ...medi atamente e scollegarlo dall alimentazione elettrica La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 3 In caso di dispositivi con classe di p...

Страница 125: ...e da tutti i dispositivi collegati non deve superare il valore indicato 7 Sostituire i cavi di alimentazione ad innesto esclusivamente con cavi originali PERICOLO 1 Pericolo di soffocamento I sacchett...

Страница 126: ...allaggi previsti dal produt tore 5 Evitare di scuotere o urtare il dispositivo 6 Osservare il grado di protezione IP nonch le condizioni ambientali come la tem peratura e l umidit dell aria in base al...

Страница 127: ...tutto il materiale di imballaggio Si prega di verificare la completezza e l integrit della fornitura e di informare immediatamente il proprio partner commerciale dopo l acquisto qualora la consegna n...

Страница 128: ...per memory stick iDMX Staffa doppia di montaggio inclusa Tensione di esercizio 100 V 240 V AC Il proiettore si avvale dello standard RDM Remote Device Management Questo sistema di gesti one remota de...

Страница 129: ...CK IDMX Collegamento per la chiavetta iDMX opzionale per il collegamento W DMX inserire la chiavetta iDMX con l antenna rivolta verso l alto 7 DISPLAY OLED Il display OLED mostra la modalit di funzion...

Страница 130: ...o la denominazione del modello e la versione del software Al termine della procedura il proiettore pronto e viene avviata la precedentemente attivata Se entro circa 30 secondi non viene effettuato alc...

Страница 131: ...e confermare con ENTER le modalit di funzionamento DMX con canale DMX Delay sono contrassegnate con D Le tabelle con l assegnazione dei canali delle diverse modalit di funzionamento DMX sono riportate...

Страница 132: ...lay Group 3 DMX Delay Group 3 DMX Delay Group 4 DMX Delay Group 5 MODALIT DI FUNZIONAMENTO STAND ALONE STATIC Analogamente a quanto avviene in un dispositivo di comando DMX la modalit stand alone Stat...

Страница 133: ...it User Color Edit Loop CCT Preset Warm White Dimmer Strobe Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info MODALIT DI FUNZIONAMENTO STAND ALONE PLAYBACK LOOP Premere MENU d...

Страница 134: ...asso e il tempo di dissolvenza sono regolabili separatamente per tutti i quattro loop Premere MENU dalla schermata principale per accedere al menu principale Con i tasti e selezionare la voce di menuS...

Страница 135: ...Ora l unit slave segue esattamente l unit master Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info Slave Group 00 Modalit slave estesa Se si desidera controllare le unit slav...

Страница 136: ...sti e selezionare ora la voce di menu Settings e confermare con ENTER Menu DMX Address DMX Mode DMX Delay Stand Alone Slave Settings System Info Si accede quindi al sottomenu per l impostazione delle...

Страница 137: ...ll intervallo di valori DMX intermedio Dimmer Response Comportamento dimmer Led Il proiettore reagisce in maniera repentina alle modifiche del valore DMX Halogen Il proiettore si comporta in maniera a...

Страница 138: ...re con MENU Edit Default Salvare tutte le im postazioni sistema in 3 preset individuali Preset A Salvare con ENTER Preset B Salvare con ENTER Preset C Salvare con ENTER INFORMAZIONI SISTEMA System Inf...

Страница 139: ...ssibile sistemare il proiettore in una posizione idonea su una superficie piana I piedini in gomma evitano di graffiare le superfici e garantiscono un appoggio sicuro A Il montaggio su una traversa vi...

Страница 140: ...il porta fusibili a molla sulla parte superiore del proiettore per sbloccarlo e poi sollevarlo figura A Far scorrere il portafiltro o il deflettore ad alette disponibile come optional dall alto nelle...

Страница 141: ...pulito Assicurarsi che l umidit non penetri all interno del dispositivo 2 Le aperture di ingresso e uscita dell aria devono essere pulite regolarmente rimuovendo polvere e sporcizia In caso di utiliz...

Страница 142: ...odalit di controllo del colore Direct WW CW A Canale CCT Opzioni di controllo DMX RDM Wireless DMX Ready iDMX Stick opzionale Stand Alone Master Slave Connettori dati fisici XLR 3 Pin In Out slot iDMX...

Страница 143: ...normalmente infiammabili In questo esempio la distanza pari a 0 5 m Per il valore applicabile per questo apparecchio consultare le specifiche tecniche riportate nel presente manuale Distanza minima da...

Страница 144: ...te un azienda di smaltimento autorizzata o presso un centro di smaltimento comunale 2 Rispettare le leggi e i regolamenti sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione 3 I clienti privati pos...

Страница 145: ...i prodotti soggetti alla direttiva LVD EMC e RoHS possono essere richieste all indirizzo info adamhall com Le dichiarazioni di conformit per i prodotti soggetti alla direttiva RED possono essere scari...

Страница 146: ...170 Studio White 5600K 171 210 5600K 6500K 211 211 Daylight White 6500K 212 254 6500K Cold Daylight 255 255 Cold Daylight D5 CH 8 Bit D4 CH Strobe CCT Function Values 1 1 Dimmer 000 255 0 to 100 2 Mu...

Страница 147: ...254 6500K Cold Daylight 255 255 Cold Daylight 5 4 DMX Delay 000 005 No Delay 006 255 0 1s 2 0s 3 CH AwWcW Function Values 1 Amber 000 255 0 to 100 2 Warm White 000 255 0 to 100 3 Cold White 000 255 0...

Страница 148: ...Bulb White 2700K 048 087 2700K 3200K 088 088 Halogen White 3200K 089 128 3200K 4000K 129 129 Neutral White 4000K 130 169 4000K 5600K 170 170 Studio White 5600K 171 210 5600K 6500K 211 211 Daylight Whi...

Страница 149: ...3s 144 163 No function 164 165 Dimmer Curve Linear hold 3s 166 167 Dimmer Curve Exponential hold 3s 168 169 Dimmer Curve Logarithmic hold 3s 170 171 Dimmer Curve S Curve hold 3s 172 239 No function 2...

Страница 150: ...CAMEOLIGHT COM REV 01 Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com Adam Hall Ltd The Seedbed Business Centre SS3 9QY Essex United Kingdom...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для STUDIO PAR TW

Бренд: Makerfire Страницы: 10

Бренд: Raymarine Страницы: 464

Бренд: 3M Страницы: 8

Бренд: ZOLL Страницы: 3

Бренд: CAIRE Страницы: 2

Бренд: JB-Lighting Страницы: 40

Бренд: ZIGBEE Страницы: 6

Бренд: Daisy Страницы: 2

Below Ground Pool Cover Box

Бренд: Daisy Страницы: 3

Бренд: Eagle Eye Страницы: 21

Бренд: Labomed Страницы: 67

Бренд: Fellowes Страницы: 20

Бренд: G-Systems Страницы: 60

Бренд: G-Lab Страницы: 16

Бренд: G&G Страницы: 2

Бренд: Velp Scientifica Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 24

Бренд: J&M Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды