Cameo PIXBAR G2 Скачать руководство пользователя страница 154 | Manualshive

Страница: 154 / 288

background image

154

DMX

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

4. Te urządzenia oświetleniowe wyposażone zostały w źródla światła zainstalowane

na stałe. Nie mogą być one wymieniane przez użytkownika. W przypadku usterki
prosimy skontaktować się ze sprzedawcą.

TRANSMISJA SYGNAŁU I STEROWANIE PRZEZ RADIO
(np. W-DMX lub systemy radiowe audio, Bluetooth):

Jakość i wydajność transmisji sygnału bezprzewodowego zasadniczo zależy od
warunków otoczenia.
Następujące czynniki mogą wpływać na zasięg i stabilność sygnału:
Ekranowanie (np. mur, konstrukcje metalowe, woda)
Duże natężenie ruchu radiowego (np. silne bezprzewodowe sieci LAN)
Zakłócenia
Promieniowanie elektromagnetyczne (np. ekrany wideo LED, ściemniacze)

Wszystkie specyfikacje zasięgu odnoszą się do zastosowania w polu swobodnym z
kontaktem wzrokowym i bez zakłóceń!

Działanie systemów przesyłowych podlega oficjalnym regulacjom. Mogą się one
różnić w zależności od regionu i muszą zostać sprawdzone przez operatora przed
użyciem (np. częstotliwość radiowa i moc transmisji).

OSTRZEŻENIE:

Urządzenia z bezprzewodową transmisją sygnału nie nadają się do

użytku w obszarach wrażliwych, w których działanie fal radiowych może prowadzić
do potencjalnych szkodliwych skutków. Obejmują one:
• Szpitale, ośrodki zdrowia lub inne placówki opieki zdrowotnej, które zapewniają

leczenie pacjentów przez wykwalifikowany personel i sprzęt.

•  Obszary niebezpieczne klasy I, II i III
•  Obszary zastrzeżone
•  Obiekty wojskowe
•  Samoloty lub pojazdy
•  Obszary, w których zabronione jest używanie telefonów komórkowych

TRANSMISJA PRZEZ W-DMX
OSTRZEŻENIE:

Ogólnie rzecz biorąc, bezprzewodowa transmisja DMX nie może być

używana do zastosowań związanych z występowaniem czynników bezpieczeństwa,
które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia w przypadku awarii.
Dotyczy to w szczególności ruchomych konstrukcji scen lub trawersów, silników/pod-
nośników sterowanych przez DMX lub urządzeń podnoszących do obsługi podnośni-
ków platformowych sterowanych przez DMX, systemów hydraulicznych lub porówny-
walnych ruchomych elementów.

«
...
152
153
154
155
156
...
»

Содержание PIXBAR G2

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D USO PIXBAR G2 IP65 LED BAR CLPB400IPG2 RGBW CLPB600IPG2 RGBWAUV RGBW RGBWA ...

Страница 2: ...33 OPTIONAL ACCESSORIES 34 DIMENSIONS mm 35 TECHNICAL DATA 36 EXPLANATIONS ON IP RATING 38 MINIMUM DISTANCE TO ILLUMINATED SURFACE 39 MINIMUM DISTANCE TO NORMALLY FLAMMABLE MATERIALS 39 DISPOSAL 39 MANUFACTURER S DECLARATIONS 40 DEUTSCH INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 41 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 41 BEGRIFFS UND SYMBOLERKLÄRUNGEN 41 SICHERHEITSHINWEISE 42 HINWEISE FÜR ORTSVERÄNDERLI...

Страница 3: ...E SÉCURITÉ 79 NOTES SUR LES APPAREILS PORTABLES POUR EXTÉRIEUR 83 CONTENU DU CARTON 83 INTRODUCTION 84 CONNECTEURS UTILISATION ET INDICATEURS 85 FONCTIONNEMENT 86 MONTAGE 100 FILTRE FROST 105 ÉCRAN ANTI ÉBLOUISSEMENT 105 ENTRETIEN MAINTENANCE ET RÉPARATIONS 106 ACCESSOIRES EN OPTION 107 DIMENSIONS mm 108 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 109 EXPLICATION DE LA CLASSE DE PROTECTION IP 112 DISTANCE MINIMAL...

Страница 4: ...S 145 EXPLICACIÓN SOBRE LA CLASE DE PROTECCIÓN IP 147 DISTANCIA MÍNIMA A LA SUPERFICIE ILUMINADA 148 DISTANCIA MÍNIMA A MATERIALES NORMALMENTE INFLAMABLES 148 ELIMINACIÓN 148 DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 149 POLSKI INFORMACJE NA TEMAT NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI 150 ZAMIERZONE ZASTOSOWANIE 150 DEFINICJE I OBJAŚNIENIA SYMBOLI 150 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 151 UWAGI DOTYCZĄCE PRZENOŚNYCH URZĄDZEŃ ZE...

Страница 5: ...IONE 192 INTRODUZIONE 192 CONNESSIONI ELEMENTI DI COMANDO E INDICATORI 194 UTILIZZO 195 MONTAGGIO 209 FILTRO FROST 214 PROTEZIONE ANTIRIFLESSO 214 CURA MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 215 ACCESSORI OPZIONALI 216 DIMENSIONI mm 217 DATI TECNICI 218 SPIEGAZIONI SULLA CLASSE DI PROTEZIONE IP 220 DISTANZA MINIMA DALLA SUPERFICIE ILLUMINATA 221 DISTANZA MINIMA DA MATERIALI NORMALMENTE INFIAMMABILI 221 SMALTI...

Страница 6: ...lighting Furthermore this product is only intended for qualified users with specialist knowledge of event technology Use of the product outside the specified technical data and operating conditions is considered improper use Liability for damage and third party damage to persons and property due to inappropriate use is excluded The product is not suitable for Use by persons including children with...

Страница 7: ...cts get inside it or if it has been damaged in any other way switch it off immediately and disconnect it from the mains The device may be repaired only by authorised repair technicians 3 For devices of protection class 1 the protective conductor must be connected correctly Never disconnect the protective conductor Devices of protection class 2 do not have a protective conductor 4 Ensure that live ...

Страница 8: ... of all connected devices does not exceed the specified value 7 Replace pluggable mains cables only with original cables DANGER 1 Danger of suffocation Plastic bags and small parts must be kept out of reach of persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities 2 Danger from falling down Make sure that the device is securely installed and will not fall down Only use sui...

Страница 9: ...er for trans port 5 Avoid shock or impact to the unit 6 Observe the IP rating as well as the ambient conditions such as temperature and humidity according to the specification 7 Devices can be constantly further developed In the event of deviating information on operating conditions performance or other device properties between the user manual and the device labelling the information on the devic...

Страница 10: ...on are not suitable for use in sen sitive areas in which radio operation can lead to potential detrimental effects These include e g Hospitals health centres or other healthcare facilities that provide patient treatment with skilled personnel and equipment Hazardous areas Class I II and III Restricted areas Military facilities Aircraft or vehicles Areas where the use of mobile phones is prohibited...

Страница 11: ...k the completeness and integrity of the delivery and notify your distribution partner immediately after purchase if the delivery is not complete or if it is damaged Included with the CLPB400IPG2 product are X1 x PIXBAR 400 IP65 G2 RGBW spotlights X 2 sliding mounting feet with folding SPIN16 mounting spigot pre assembled X 1 x standard frost filter X 1 x glare shield X 1 x power cable X User manua...

Страница 12: ... channel 16 bit 12 channel Direct CCT 13 channel Effect Pattern 20 channel Wash 44 channel Pattern 48 channel Pixel RGB 96 channel Pixel 100 channel Pixel Dim D2 channel D4 channel Preset and D9 channel Direct DMX Control RDM W DMX Master Slave modes Stand alone functions FEATURES IP65 Rating Convection cooling Operating voltage 100 240 VAC The spotlights feature the RDM standard remote device man...

Страница 13: ...es power supply to other CAMEO spotlights Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the value specified on the device in amperes A when not in use always close with the rubber sealing cap 3 DMX IN Male IP65 5 pin XLR socket for connecting a DMX control device e g DMX console when not in use always close with the rubber sealing cap 4 DMX OUT Female IP65 5 pi...

Страница 14: ...ncorrect operation by water Settings Display Autolock 7 PRESSURE EQUALISATION ELEMENT Pressure equalisation element to prevent condensation inside the housing In order to ensure its proper function the element must be protected from contamination 8 W DMX ANTENNA Antenna for control via W DMX ATTENTION To ensure IP65 splash resistance for the DMX and network sockets the special input and output soc...

Страница 15: ...N to select the menu item DMX Address and confirm with ENTER Using the UP and DOWN buttons configure the desired DMX start address and press ENTER to confirm highest value dependent upon activated DMX mode CONFIGURING DMX MODE DMX Mode Starting from the main display press MENU to enter the main menu Now use UP and DOWN to select the menu item DMX Mode and confirm with ENTER Now select the desired ...

Страница 16: ...ssigned to one group The group number is also the factor by which the set delay time set in the DMX controller is multiplied Confirm each entry by pressing ENTER The delay time delay time of the DMX signal is set by means of a DMX controller in the separate DMX delay channel of the corresponding DMX mode 0 0s to 2 0s in 0 1s increments Setup example STAND ALONE MENU MASTER ALONE In the stand alone...

Страница 17: ...rward control signal STAND ALONE DIRECT LED MODE The stand alone Direct LED mode allows dimmer strobe R G B and W CLPB400IPG2 or R G B W A and UV CLPB600IPG2 to be set directly on the unit similar to a DMX controller In this way an individual scene can be created without an additional DMX controller Starting from the main display press MENU to enter the main menu Use UP and DOWN to select Stand Al...

Страница 18: ...Temperature In stand alone CCT mode the colour temperature can be adjusted in 100K steps from 2200K to 8000K plus the hue tint and brightness dimmer Starting from the main display press MENU to enter the main menu Use UP and DOWN to select the Stand Alone menu item confirm the selection then select CCT and confirm again with ENTER Now select the menu item you want to edit confirm the selection and...

Страница 19: ...the Direct LED Colour Preset CCT and HSI stand alone modes in such a way that the fade in time Fade In can be set from 0 to 60 minutes the dwell time from 1 to 24 hours and the fade out time from 0 to 60 minutes After activation of the timer function the timer control will be implemented upon the next system start Starting from the main display press MENU to enter the main menu Select Stand Alone ...

Страница 20: ...nd confirm the selection Now decide which way you want to create the colour for the preset and select one of the four methods Direct CCT Preset and HSI and confirm the selection Now set the desired colour as described in the instructions for the respective stand alone mode EDIT LOOP Edit LOOP Brightness step duration and fade time can be set separately for all eight loops Starting from the main di...

Страница 21: ... preset or blackout or skip the selected step EZ REMOTE CONTROL VIA CAMEO UNICON optionally available Starting from the main display press MENU to enter the main menu Using UP and DOWN you now select the EZ Remote menu item and confirm by pressing ENTER Now set the desired fixture ID Fixture ID 1 8 and confirm the entry Connect the spotlight and UNICON using a DMX cable select DMX Control in the U...

Страница 22: ...played back with a time delay of up to 24 steps the delay is set in the Stand Alone menu Master Alo ne in the master unit the delay factor in the slave menu of the corresponding fixture Group This is a simple way to create a running light effect with a large number of spotlights that are all the same model and have the same software version This is otherwise only possible using a suitable DMX cont...

Страница 23: ...sion standard G4s Uncouple all units and make them ready for coupling Pair with W DMX devices W DMX must be enabled on all devices and the pairing with a transmitter be retained Receive Reset Send incoming signal to XLR connector Using the incoming signal from the XLR connector when the W DMX signal is lost No connection between W DMX signal and XLR connectors Display settings Display is rotated b...

Страница 24: ...s and broadly adjusted at medium DMX values Dimming behaviour and PWM frequency Select LED PWM frequency Light responds abruptly to changes in DMX value Light behaves like a halogen spotlight with slight brightness changes accurately mimics the colour drift of dim ming a halogen spotlight When dimming the spotlight the colour temperature changes automatically to increasingly warm white tones and a...

Страница 25: ...arting from the main display press MENU to enter the main menu Select Service using UP and DOWN and confirm with ENTER Information on the submenu items in the service menu and the corresponding options can be found in the table below select with UP and DOWN confirm with ENTER change value or status with UP and DOWN confirm with ENTER Reset to factory setting Reset to User A values Save user values...

Страница 26: ...ions can be found in the table below select with UP and DOWN confirm with ENTER change value or status with UP and DOWN confirm with ENTER Vx x x Display of the firmware version of the corresponding component Vx x x xxx C F Display of the temperature of the corresponding component C Setting the temperature unit F xxxx h xx m Total operating time xxxx h xx m Usable time xxxx h xx m Lamp operating t...

Страница 27: ...e set up in a suitable position on a flat floor e g as an uplight MOUNTING A PIXBAR ON A TRUSS Mounting on a truss is done using optionally available truss clamps which are either attached directly to the mounting feet 1 or to optionally available Omega mounting brackets part number CLOMEGABRACKET1 The mounting feet can be moved on the housing of the PIXBAR G2 To do this loosen the middle of the f...

Страница 28: ... the spring loaded locking bolt out of the locking hole in the direction of the arrow 1 fold the TV spigot forwards and let the locking bolt engage in the locking hole offset by 90 2 Use suitable truss clamps for mounting Ensure that the connections are tight and that the headlamp cannot come loose When mounting the headlamp overhead secure it with a suitable safety rope to one of the safety lugs ...

Страница 29: ...One Omega Bracket item number CLO MEGABRACKET1 3 One stop set item number CLPBG2VER TIMOUNT 4 One or two connecting elements are needed to connect two or three PIX BAR G2 and to secure the connection item number CLPBG2STACKKIT The safety eyelet of the top foot of the top bar serves as a safety point Make sure that the safety rope used to secure the bars is suitable for the total weight of the bars...

Страница 30: ...mber CL PBG2STACKKIT 2 One stop set item number CLPBG2VER TIMOUNT 3 One M20 connection set item number CLPBG2M20ADA 4 A heavy steel stand with M20 thread and sufficient stability for the total load The stability in combination with the stand used must be assessed by the user No additional loads may be introduced For optical reasons the mounting feet can be folded to the side of the housing A rub b...

Страница 31: ...31 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI VERTICALLY SUSPENDED TRUSS VERTICAL FLOOR MOUNTING ...

Страница 32: ...ng latch at one end of the bar 2 slide down the handle After inserting the frost filter into the holder close the latch again to prevent the filter from falling out GLARE SHIELD A glare shield is included with the PIXBAR G2 On both sides of the PIXBAR G2 there are three threads on the top edge of the housing 1 Mount the glare shield on the desired side of the PIXBAR G2 using the three knurled scre...

Страница 33: ...t no moisture can penetrate the device 2 Air inlets and outlets must be regularly cleaned of dust and dirt If compressed air is used make sure that damage to the device is prevented e g fans must be blocked in this case as they could otherwise over rev 3 Lines and plug contacts must be cleaned regularly and dust and dirt must be removed 4 In general no cleaning agents or abrasive agents may be use...

Страница 34: ... filter CLPBG2FILTER70 70 frost filter CLPBG2FILTER2555 25 x 55 Frost filter CLPBG2STACKKIT Connecting element for the secure mechanical connection of two PIXBAR G2 CLPBG2VERTIMOUNT Stop set for mounting a PIXBAR G2 on the Omega mounting bracket CLOMEGABRACKET1 and for mounting on the connection set CLPBG2M20ADA CLOMEGABRACKET1 Omega mounting bracket CLPBG2M20ADA Connection set for mounting a PixB...

Страница 35: ...35 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI DIMENSIONS mm 1000 107 1000 1018 71 5 206 98 5 90 251 105 162 178 ...

Страница 36: ...ial s curve logarith mic Halogen simu lation Yes Yes Strobe 0 Hz 20 Hz 0 Hz 20 Hz CRI 84 5600K 77 Beam Angle 22 Field Angle 38 1 25 42 24 46 LED colour R 625nm G 518nm B 545nm W 6036K R 635nm G 519nm B 448nm W 6100K A 602nm UV 400nm Colour mixing RGBW RGBWAUv Color control modes RGBW Direct CCT Tint HSI Colour Presets RGBWAUv Direct CCT Tint HSI Colour Presets CCT 000 255 2200K 8000K 2200K 8000K C...

Страница 37: ...kground White fine Back ground Amber Background Amber fine Background UV Background UV fine Background Color Temperature Background Tint Background Color Macro Background Macro Crossfade Device Settings Grouping DMX Delay EZ Chase Pixel R1 G1 B1 W1 A1 Uv1 R16 G16 B16 W16 A16 Uv16 DMX functions Cameo standard RDM functions Cameo standard RDM functions Standalone Auto Static CCT HSI Colour Preset Pl...

Страница 38: ... temperature etc 2 The first identification digit indicates protection from dust solid objects and contact IP2X Protected against solid foreign bodies 12 5 mm in diameter IP3X Protected against solid foreign bodies 2 5 mm in diameter IP4X Protected against solid foreign bodies 1 0 mm in diameter IP5X Protected against dust in harmful quantities and completely protected against contact IP6X Are dus...

Страница 39: ...with distance indication in metres m indicates the minimum distance of the appliance to normally flammable materials In this example the distance is 0 5 m For the value valid for this unit please refer to the technical data in this manual DISPOSAL PACKAGING 1 Packaging can be fed into the reusable material cycle using the usual disposal methods 2 Please separate the packaging in accordance with th...

Страница 40: ...df For service requests please contact your distribution partner CE conformity Adam Hall GmbH hereby confirm that this product meets the following guidelines where applica ble Low Voltage Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU EC Declaration of Conformity Declarations of conformity for products subject to the LVD EMC RoHS Directive can be requested from info a...

Страница 41: ...e Verwendung in Haushalten geeignet Weiterhin ist dieses Produkt nur für qualifizierte Benutzer mit Fachkenntnissen im Umgang mit Veranstaltungstechnik vorgesehen Die Benutzung des Produkts außerhalb der spezifizierten technischen Daten und Betriebs bedingungen gilt als nicht bestimmungsgemäß Haftung für Schäden und Drittschäden an Personen und Sachen durch nicht bestimmungs gemäßen Gebrauch ist a...

Страница 42: ...einnere gelangt sind oder das Gerät anderweitig beschädigt wurde schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Spannungsversorgung Dieses Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden 3 Bei Geräten der Schutzklasse 1 muss der Schutzleiter korrekt angeschlossen wer den Unterbrechen Sie niemals den Schutzleiter Geräte der Schutzklasse 2 haben keinen Schutzleiter 4 Sorgen Sie daf...

Страница 43: ...erschreitet 7 Ersetzen Sie steckbare Netzleitungen nur durch Originalleitungen GEFAHR 1 Erstickungsgefahr Kunststoffbeutel und Kleinteile müssen außer Reichweite von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten aufbewahrt werden 2 Gefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen ka...

Страница 44: ...g oder vom Hersteller dafür vorge sehene Verpackungen 5 Vermeiden Sie dass Erschütterung oder Schläge auf das Gerät einwirken 6 Beachten sie die IP Schutzart sowie die Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit entsprechend der Spezifizierung 7 Geräte können stetig weiterentwickelt werden Bei abweichenden Angaben zu Be triebsbedingungen Leistung oder sonstigen Geräteeigenschaften zwi...

Страница 45: ... Wechselwirkungen führen kann geeignet Dazu zählen z B Krankenhäuser Gesundheitszentren oder andere Einrichtungen des Gesundheitswe sens die Patientenbehandlungen mit Fachpersonal und ausrüstung durchführen Ex Bereiche der Klassen I II und III Sperrbereiche Militärische Einrichtungen Flugzeuge oder Fahrzeuge Bereiche in denen die Nutzung von Mobiltelefonen untersagt ist SIGNALÜBERTRAGUNG PER W DMX...

Страница 46: ...sämtliches Verpackungsmaterial Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie Ihren Vertriebspartner bitte unverzüglich nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist Im Lieferumfang des Produkts CLPB400IPG2 sind enthalten X PIXBAR 400 IP65 G2 RGBW Scheinwerfer X 2 verschiebbare Montagefüße mit klappbarem SPIN16 Montagezapfen...

Страница 47: ...CCT 13 Kanal Effect Pattern 20 Kanal Wash 44 Kanal Pattern 48 Kanal Pixel RGB 96 Kanal Pixel 100 Kanal Pixel Dim D2 Kanal D4 Kanal Preset und D9 Kanal Direct DMX Steuerung RDM W DMX Master Slave Betrieb Standalone Funktionen EIGENSCHAFTEN Schutzart IP65 Konvektionskühlung Betriebsspannung 100 240 V AC Die Scheinwerfer verfügen über den RDM Standard Remote Device Management Diese Gerätefernverwaltu...

Страница 48: ...ere A angegebenen Wert nicht überschreitet bei Nichtgebrauch stets mit der Gummidichtkappe verschließen 3 DMX IN Männliche IP65 5 Pol XLR Buchse zum Anschließen eines DMX Kontrollgeräts z B DMX Pult bei Nichtgebrauch stets mit der Gummidichtkappe verschließen 4 DMX OUT Weibliche IP65 5 Pol XLR Buchse zum Weiterleiten des DMX Steuersignals bei Nichtgebrauch stets mit der Gummidichtkappe verschließe...

Страница 49: ...ützen 8 W DMX ANTENNE Antenne für die Steuerung per W DMX ACHTUNG Um den Spritzwasserschutz nach Schutzart IP65 bei den DMX und Netzwerkbuchsen zu gewährleisten müssen die speziellen Eingangs und Aus gangsbuchsen korrekt mit den IP65 Spezialsteckern verschlossen sein bzw die Gummidichtkappen zum Verschließen verwendet werden Die Netzbuchsen POWER IN und POWER OUT sind in korrekt gestecktem Zustand...

Страница 50: ...igen mit ENTER Wählen Sie nun die gewünschte DMX Betriebsart mit Hilfe von UP und DOWN aus und be stätigen die Auswahl mit ENTER DMX Betriebsarten mit DMX Delay Kanal und Gruppenauswahl Group 0 24 sind mit D gekennzeichnet DMX Tabellen mit den Kanalbelegungen finden Sie in dieser Anleitung unter DMX STEUERUNG CLPB400IPG2 CLPB600IPG2 DMX Betriebsarten mit DMX Delay Kanal Mit Hilfe der Funktion DMX ...

Страница 51: ...rungszeit des DMX Signals wird mit Hilfe eines DMX Controllers im se paraten DMX Delay Kanal der entsprechenden DMX Betriebsart eingestellt 0 0s bis 2 0s in 0 1s Schritten Setup Beispiel STAND ALONE MENÜ MASTER ALONE In den Stand Alone Betriebsarten Direct LED Color Preset CCT HSI Auto Program und Play Loop kann das Steuersignal der entsprechenden Betriebsart via XLR DMX OUT und W DMX an Slave Ein...

Страница 52: ...heiten einstellen Off 0 1s 2 0s Steuersignal nicht weiterleiten STAND ALONE BETRIEBSART DIRECT LED Die Stand Alone Betriebsart Direct LED ermöglicht es ähnlich wie mit einem DMX Steuergerät Dimmer Stroboskop Strobe R G B und W CLPB400IPG2 bzw R G B W A und UV CLP B600IPG2 direkt am Gerät einzustellen Somit kann eine individuelle Szene erstellt werden ohne einen zusätzlichen DMX Controller zu benöt...

Страница 53: ...nn nun ausgewählt werden bestätigen Sie die Auswahl Wählen Sie nun Dimmer Helligkeit aus bestätigen die Auswahl und nehmen die Einstellungen nach Wunsch vor Bestätigen Sie die Eingabe STAND ALONE BETRIEBSART CCT Correlated Color Temperature In der Stand Alone Betriebsart CCT kann die Farbtemperatur in 100K Schritten von 2200K bis 8000K eingestellt werden zusätzlich der Farbton Tint und die Helligk...

Страница 54: ...enü Mit Hilfe von UP und DOWN wählen Sie nun den Menüpunkt Stand Alone aus bestätigen mit ENTER wählen dann den Untermenüpunkt Play Loop aus und bestätigen abermals mit ENTER Wählen Sie nun den Menüpunkt aus den Sie bearbeiten möchten bestätigen die Auswahl und nehmen die Einstellun gen nach Wunsch vor Bestätigen Sie jede Eingabe TIMER FUNKTION Die Timer Funktion ermöglicht die zeitgesteuerte Kont...

Страница 55: ...verfügbaren User Presets sind individu ell editierbar Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü Mit Hilfe von UP und DOWN wählen Sie nun den Menüpunkt Stand Alone aus bestä tigen mit ENTER wählen dann Edit User Color aus und bestätigen abermals Wählen Sie das gewünschte Preset aus User Color 1 8 und bestätigen die Auswahl Entscheiden Sie nun auf welche Wei...

Страница 56: ...d bestätigen abermals Wählen Sie nun den gewünschten Loop zum Editieren aus und bestätigen die Auswahl Daraufhin gelangen Sie in das Untermenü zum Einstellen der Untermenüpunkte siehe Tabelle Die Einstellungen werden für jeden Loop separat vorgenommen und bleiben auch nach einem Neustart des Geräts erhalten Auswahl des Schritts Einstellen der Schrittdauer für den ausgewählten Schritt Einstellen de...

Страница 57: ...r wahlweise per RGB GEL CCT oder HSI Durch die Vergabe un terschiedlicher Geräte IDs können bis zu acht Scheinwerfer oder Scheinwerfergruppen separat per UNICON gesteuert werden SLAVE BETRIEB Standard Slave Betrieb Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü Mit Hilfe der Taster UP und DOWN wählen Sie nun den Menüpunkt Slave aus bestätigen mit ENTER wählen d...

Страница 58: ...mit einem geeigneten DMX Controller und aufwändiger Programmierung erreicht werden könnte Verbinden Sie die Slave und die Master Einheit gleiches Modell gleicher Softwarestand mit Hilfe eines DMX Ka bels oder per W DMX Slave Gruppe für Signal Delay einstellen W DMX Modul aktiv ieren W DMX Modul deak tivieren Alle Verbindungen tren nen und in Koppelbere itschaft versetzen Ordnen Sie die Scheinwerfe...

Страница 59: ...uss bei allen Geräten aktiviert und die Kopplung mit einem Transmitter aufgeho ben sein Receive Reset Eingehendes Signal an XLR Anschluss senden Verwenden des eingehenden Signals vom XLR Anschluss wenn das W DMX Signal verloren geht Keine Verbindung zwischen W DMX Signal und XLR Anschlüssen Display Einstellungen Drehung der Display Anzeige um 180 z B Kopfübermontage Keine Drehung der Display Anzei...

Страница 60: ...ellen Dimmerkurve Die Lichtintensität lässt sich im unteren und oberen DMX Wertbereich fein und im mittleren DMX Wertbereich grob einstellen Dimmverhalten und PWM Frequenz PWM Frequency Auswählen der LED PWM Frequenz Der Strahler reagiert abrupt auf Änderun gen des DMX Werts Der Strahler verhält sich ähnlich ei nem Halogenstrahler mit sanften Helligkeitsänderungen Imitiert die Farbdrift beim Dimme...

Страница 61: ...eitige Kalibrierung betriebsar tübergreifend Zusammenführung von Factory und RAW Kalibrierung Betriebszustand bei Steuersignal Unterbrechung Letzter Befehl wird gehalten Zuletzt aktivierte Stand Alone Betriebsart wird gestartet 10s Fade zu Blackout Sofortiger Blackout User Color 1 wird aktiviert Full On Pixel spiegeln Funktion deaktiviert Pixel werden gespiegelt Sichern aller Systemeinstellungen i...

Страница 62: ... auf User A Werte User Werte speichern Settings Store Default Zurücksetzen auf User B Werte User Werte speichern Settings Store Default Zurücksetzen auf User C Werte User Werte speichern Settings Store Default Vorgang abbrechen Service Betriebszeit zurücksetzen Nur für Service Zwecke SYSTEMINFORMATIONEN System Info Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü...

Страница 63: ...endeten Installationsmate rials und der regelmäßigen Sicherheitsüberprüfung aller Installationsmaterialien und Scheinwerfer Wenn Sie diese Qualifikationen nicht haben versuchen Sie nicht eine Installation selbst durchzuführen sondern nutzen Sie die Hilfe von professionellen Unternehmen Es besteht die Gefahr dass sich nicht korrekt montierte und gesi cherte Geräte lösen und herabfallen Dadurch könn...

Страница 64: ...antschrau ben 2 verschieben den Fuß in die gewünschte Position und ziehen die Schraube wieder fest Die Abstrahlrichtung kann mit Hilfe der Knebelschrauben 3 an den Montagefüßen eingestellt werden Sorgen Sie für feste Verbindungen und dafür dass sich die PIXBAR G2 nicht lösen kann Sichern Sie die PIXBAR G2 bei der Überkopfmontage mit einem geeigneten Sicherungsseil an einer der dafür vorgesehenen S...

Страница 65: ...n in Pfeilrichtung aus dem Verriegelungsloch 1 klappen den TV Zapfen nach vorne und lassen den Verriegelungsbolzen in das um 90 versetzte Verriegelungsloch einrasten 2 Verwenden Sie für die Montage geeignete Traversenklemmen Sorgen Sie für feste Verbindungen und dafür dass sich der Scheinwerfer nicht lösen kann Sichern Sie den Scheinwerfer bei der Überkopfmontage mit einem geeigneten Sicherungssei...

Страница 66: ...ummer CLOMEGABRACKET1 3 Ein Anschlagset Artikelnummer CLPBG2VERTIMOUNT 4 Ein bzw zwei Verbindungselemente werden benötigt um zwei bzw drei PIXBAR G2 miteinander zu verbinden und die Verbindung zu sichern Artikel nummer CLPBG2STACKKIT Die Sicherungsöse des oberen Fußes der obersten Bar dient als Sicherungspunkt Achten Sie darauf dass das zur Sicherung der Bars verwendete Sicherungsseil für das Gesa...

Страница 67: ...gset Artikelnummer CLPBG2VERTIMOUNT 3 Ein M20 Verbindungsset Artikelnummer CLPBG2M20ADA 4 Ein schwerer Standfuß aus Stahl mit M20 Gewinde und ausreichender Stand festigkeit für die Gesamtlast Die Standsicherheit in Kombination mit dem verwendeten Standfuß muss durch den Anwender beurteilt werden Es dürfen keine zusätzlichen Lasten eingeleitet werden Aus optischen Gründen können die Mon tagefüße an...

Страница 68: ...68 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH VERTIKAL HÄNGENDE TRAVERSE SENKRECHTE BODENMONTAGE ...

Страница 69: ... Bar 2 am Griff nach unten schieben Nachdem Sie den Frostfilter in die Halterung einge setzt haben schließen Sie den Riegel wieder um das Herausfallen des Filters zu verhindern 1 2 BLENDSCHUTZ Eine Blendschutz ist im Lieferumfang der PIXBAR G2 enthalten Auf beiden Seiten der PIXBAR G2 befinden sich jeweils drei Gewinde an der Oberkante des Gehäuses 1 Montieren Sie den Blendschutz mit Hilfe der dre...

Страница 70: ...dringen kann 2 Luft Ein und Austrittsöffnungen müssen regelmäßig von Staub und Schmutz befreit werden Im Fall des Einsatzes von Druckluft ist darauf zu achten dass Beschädigungen am Gerät ver hindert werden z B müssen Lüfter für diesen Fall blockiert werden da sie sonst überdrehen könnten 3 Leitungen und Steckkontakte sind regelmäßig zu reinigen und von Staub und Schmutz zu befreien 4 Es dürfen ge...

Страница 71: ... ZUBEHÖR CLPBG2FILTER55 55 Frostfilter CLPBG2FILTER70 70 Frostfilter CLPBG2FILTER2555 25 x 55 Frostfilter CLPBG2STACKKIT Verbindungselement für die sichere mechanische Verbindung von zwei PIXBAR G2 CLPBG2VERTIMOUNT Anschlagset für die Montage einer PIXBAR G2 an den Omega Montagebügel CLOMEGABRA CKET1 und für die Montage an das Verbindungsset CLPBG2M20ADA CLOMEGABRACKET1 Omega Montagebügel CLPBG2M2...

Страница 72: ...72 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ABMESSUNGEN mm 1000 107 1000 1018 71 5 206 98 5 90 251 105 162 178 ...

Страница 73: ...inear exponentiell S Kurve logarith misch Halogen Simu lation Ja Ja Stroboskop 0 Hz 20 Hz 0 Hz 20 Hz CRI 84 5600 K 77 Abstrahlwinkel Feldwinkel 25 42 24 46 LED Farbe R 625 nm G 518 nm B 545 nm W 6036 K R 635 nm G 519 nm B 448 nm W 6100 K A 602 nm UV 400 nm Farbmischung RGBW RGBWAUv Farbsteuer Modi RGBW Direkt CCT Farbton HSI Farbvoreinstellungen RGBWAUv Direkt CCT Farbton HSI Farbvoreinstellungen ...

Страница 74: ... fein Hintergrund Blau Hintergrund Blau fein Hintergrund Weiß Hintergr und Weiß fein Hintergrund Bern stein Hintergrund Bernstein fein Hintergrund UV Hintergrund UV fein Hintergrund Farbtemperatur Hintergr und Tönung Hintergrund Farbmakro Hintergrund Makro Überblendung Geräteeinstellungen Gruppierung DMX Verzögerung EZ Chase Pixel R1 G1 B1 W1 A1 Uv1 R16 G16 B16 W16 A16 Uv16 RDM Funktionen Cameo St...

Страница 75: ...ing Aluminiumguss schwarz pulver beschichtet Abmessungen B H T 1018 mm 1000 mm wenn die Einheiten verbunden sind x 206 mm x 178 mm 1018 mm 1000 mm wenn die Einheiten verbunden sind x 206 mm x 178 mm Gewicht 11 8 kg 11 8 kg RDM UID 0x08A4004C 0000 FFFF 0x08A4004D 0000 FFFF ERLÄUTERUNGEN ZUR IP SCHUTZART 1 Eine IP Schutzart gibt ausschließlich den Schutz gegen feste Gegenstände sowie Wasser wie der ...

Страница 76: ...hnischen Daten und als Aufdruck auf dem Gerät MINDESTABSTAND ZUR BELEUCHTETEN FLÄCHE 0 5 m Dieses Symbol mit Entfernungsangabe in Metern m gibt den Mindestabstand des Leuchtkörpers zur beleuchteten Fläche an In diesem Beispiel beträgt der Abstand 0 5 m Den für dieses Gerät gültigen Wert entnehmen Sie bitte den technischen Daten in dieser Anleitung und dem Aufdruck auf dem Gerätegehäuse MINDESTABST...

Страница 77: ...NGEN Herstellergarantie Haftungsbeschränkung Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 D 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner CE Konformität Hiermit erklärt die Adam...

Страница 78: ...ualifiés possédant des connais sances spécialisées en matière de technologie événementielle L utilisation du produit en dehors des données techniques et des conditions de fonctionnement spécifiées est considérée comme une exploitation inappropriée La responsabilité pour les dommages et les dégâts causés par des tiers aux personnes et aux biens suite à une utilisation inappropriée est exclue Le pro...

Страница 79: ...à l intérieur ou s il a été endommagé de toute autre manière éteignez le immédiatement et débranchez le du secteur L appareil ne peut être réparé que par des techniciens de service après vente agréés 3 Pour les appareils de la classe de protection 1 le conducteur de protection mise à la terre doit être connecté correctement Ne débranchez jamais le conducteur de protection Les appareils de la class...

Страница 80: ...pareils connectés ne dépasse pas la valeur indiquée 7 Remplacez les câbles secteur enfichables uniquement par des câbles d origine DANGER 1 Danger d asphyxie Les sacs en plastique et les petites pièces doivent être tenus hors de portée des personnes y compris les enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites 2 Risque de chute Assurez vous que l appareil est bien installé et qu ...

Страница 81: ...pas de sources d inflammation telles que des bougies allumées à proxi mité de l appareil 3 Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être couvertes et les ventilateurs ne doivent pas être bloqués 4 Pour le transport utilisez l emballage d origine ou l emballage fourni par le fabri cant 5 Évitez tout choc ou impact sur l appareil 6 Respectez la classe de protection IP ainsi que les conditions am...

Страница 82: ...iques eau Utilisation intensive du spectre HF par exemple réseaux locaux sans fil de grande puissance Interférences Rayonnement électromagnétique par exemple écrans vidéo LED gradateurs Toutes les valeurs de portée se réfèrent à une application en champ libre avec un contact visuel et sans interférences L exploitation des systèmes émetteurs HF est soumise à des réglementations offi cielles Ces rég...

Страница 83: ...nstallation structurelle permanente en par ticulier à l extérieur peut altérer le fonctionnement détériorer les surfaces et les joints et accélérer la fatigue des matériaux 3 Un revêtement de surface endommagé peut dégrader la protection anticorrosion de l appareil Les revêtements de surface endommagés par exemple suite à des rayures doivent être rapidement réparés par des mesures appropriées CONT...

Страница 84: ...aux Direct 9 canaux Direct Control 12 canaux 16 bit 12 canaux Direct CCT 13 canaux Effect Pattern 20 canaux Wash 44 canaux Pattern 48 canaux Pixel RGB 96 canaux Pixel 100 canaux Pixel Dim D2 canaux D4 canaux Preset et D9 canaux Direct DMX Control RDM PARAMÈTRES Modes maître esclave Modes autonomes POINTS FORTS Classe de protection IP65 Refroidissement par convection Tension secteur 100 240 V Les p...

Страница 85: ...vous que l intensité totale consommée par tous les projecteurs connectés en cascade ne dépasse pas la valeur spécifiée sur l appareil en ampères A lorsque le renvoi secteur n est pas utilisé protégez le toujours avec le capuchon d étanchéité en caoutchouc 3 DMX IN Connecteur XLR mâle IP65 à 5 broches pour le raccord d un contrôleur DMX p ex console DMX lorsqu il n est pas utilisé protégez le toujo...

Страница 86: ... d éviter toute utilisation incorrecte par l eau Réglages Affichage Verrouillage automa tique 7 ÉLÉMENT D ÉGALISATION DE LA PRESSION Elément d égalisation de la pression pour éviter la condensation à l intérieur du boîtier Pour assu rer son bon fonctionnement cet élément doit être protégé de toute contamination 8 ANTENNE W DMX Antenne pour le contrôle sans fil par W DMX ATTENTION Pour garantir la ...

Страница 87: ...ess et confirmez avec la touche ENTER En utilisant les touches HAUT et BAS configurez l adresse de départ DMX désirée et appuyez sur ENTER pour confirmer la valeur la plus élevée dépend du mode DMX activé CONFIGURATION DU MODE DMX DMX Mode À partir de l écran principal appuyez sur MENU pour accéder au menu principal Utilisez en suite les touches HAUT et BAS pour sélectionner le point de menu DMX M...

Страница 88: ... préférences vous pouvez affecter plusieurs projecteurs à un même groupe Le numéro de groupe est également le facteur multiplicateur de durée de retard réglée dans le contrôleur DMX Confirmez chaque entrée en appuyant sur la touche ENTER Le temps de retard durée du retard appliqué au signal DMX est réglé au moyen d un contrôleur DMX dans le canal de retard DMX séparé du mode DMX correspondant de 0...

Страница 89: ...ions W DMX Réglage du délai DMX pour les projecteurs esclaves Off 0 1 s 2 0 s Ne pas renvoyer le signal de contrôle MODE AUTONOME LED DIRECT Le mode autonome Direct LED permet de régler le gradateur le stroboscope R G B et W CLP B400IPG2 ou R G B W A et UV CLPB600IPG2 directement sur le projecteur comme avec un contrôleur DMX Il est ainsi possible de créer une scène spécifique sans utiliser de con...

Страница 90: ...la sélection La présélection souhaitée peut maintenant être sélec tionnée confirmez la sélection Sélectionnez ensuite Dimmer Luminosité confirmez la sélection et effectuez les réglages souhaités Confirmez la saisie MODE AUTONOME CCT Correlated Color Temperature En mode autonome CCT la température de couleur peut être réglée par paliers de 100 K de 2200 K à 8000 K ainsi que la teinte Hue et la lumi...

Страница 91: ...z la sélection et effectuez les réglages souhaités Confirmez chaque entrée MODE AUTONOME PLAY LOOP Séquences de couleurs en 8 étapes 1 8 Les 8 boucles disponibles sont préprogrammées en usine mais peuvent être personnalisées via l élément de menu Edit Loop La luminosité peut être réglée de manière très précise À partir de l écran principal appuyez sur MENU pour accéder au menu principal A l aide d...

Страница 92: ...intenant régler la valeur correspondante comme vous le souhaitez Confirmez toutes les entrées Pour désactiver la fonction de minuterie sélec tionnez le réglage Off sous Timer et confirmez la saisie Remarque la fonction de minuterie est adaptée à une utilisation en mode maître esclave par câble et W DMX ÉDITION DE PRESETS UTILISATEUR Edit User Color Les huit préréglages utilisateur disponibles en m...

Страница 93: ...et confirmez à nouveau Sélectionnez maintenant la boucle souhaitée pour l édition et confirmez la sélection Vous accédez ainsi au sous menu permettant de configurer les éléments du sous menu voir ta bleau Les réglages de chaque boucle sont effectués séparément et sont conservés même après le redémarrage de l appareil Sélection du pas Réglage de la durée du pas sélectionné Réglage de la durée de fo...

Страница 94: ...t de menu Slave validez avec ENTER sélectionnez le groupe esclave 0 Slave Group 0 et validez avec ENTER Connectez les projecteurs esclave et maître même modèle même version de logi ciel à l aide d un câble DMX ou en W DMX et activez l un des modes autonomes Direct LED Color Preset CCT HSI Auto Program Play Loop sur le projecteur maître Le projecteur esclave suit dès lors le projecteur maître Fonct...

Страница 95: ...s à un même groupe Le numéro de groupe est également le facteur multiplicateur de durée de retard réglée sur le projecteur maître Exemple de configuration PARAMÈTRES DU SYSTÈME Settings À partir de l écran principal appuyez sur MENU pour accéder au menu principal A l aide des touches HAUT et BAS sélectionnez le point de menu Settings et validez avec la touche ENTER Vous accédez ainsi au sous menu ...

Страница 96: ...s XLR Paramètres de l affichage L affichage bascule de 180 p ex pour une installation au plafond Pas de rotation de l affichage Le rétro éclairage de l écran est activé en permanence Désactivation de l éclairage de l écran après environ 30 secondes d inactivité Fonction désactivée Les commandes et l écran sont verrouillés après environ 60 secondes d inactivité Déverrouiller Appuyez simultanément s...

Страница 97: ...uement aux changements de valeur DMX La luminosité émule celle d une source halogène avec de légères variations de brillance Reproduisant fidèlement la dérive des cou leurs lors de la gradation d un projecteur halogène Lors du dimming du projecteur la température de couleur passe automa tiquement à des tons blancs de plus en plus chauds et à l ambre et vice versa Fonction désactivée Calibration de...

Страница 98: ...yez sur MENU pour accéder au menu principal Sélectionnez Service à l aide des touches HAUT et BAS et confirmez avec la touche ENTER Vous trouverez dans le tableau ci dessous des informations sur les sous menus du menu de service et les options correspondantes sélectionner avec HAUT et BAS confirmer avec ENTER modifier la valeur ou l état avec HAUT et BAS confirmer avec ENTER Réinitialisation aux r...

Страница 99: ...rmations sur les éléments du sous menu du menu info système et les options correspondantes sélectionnez avec HAUT et BAS confirmez avec ENTER modifiez la valeur ou l état avec HAUT et BAS confirmez avec ENTER Vx xx Affichage de la version du micrologi ciel de l appareil Vx xx xxx C F Affichage de la température de l appareil C Réglage de l unité de température F xxxx h xx m Durée totale de fonctio...

Страница 100: ... par exemple comme éclairage vers le haut MONTAGE D UNE PIXBAR SUR UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE Le montage sur une structure métallique s effectue à l aide d étriers pour structure disponibles en option qui sont fixés soit directement aux pieds de montage 1 soit aux supports de montage Omega disponibles en option référence CLOMEGABRACKET1 Les pieds de montage peuvent être déplacés sur le boîtier de la...

Страница 101: ...verrouillage dans le sens de la flèche 1 pliez l embout TV vers l avant et laissez le boulon de verrouillage s engager dans le trou de verrouillage décalé de 90 2 Utilisez des pinces à barres transversales appropriées pour le montage Assurez vous que les connexions sont bien serrées et que le projecteur ne peut pas se détacher Lorsque vous montez le projecteur au dessus de la tête fixez le à l aid...

Страница 102: ... demi coupleur 2 Un support oméga référence CLOMEGABRACKET1 3 Jeu de butées référence CLPBG2VERTIMOUNT 4 Un ou deux éléments de liaison sont nécessaires pour relier deux ou trois PIXBAR G2 et sécuriser la connexion référence CLPBG2STACKKIT L œillet de sécurité du pied supérieur de la barre supérieure sert de point de sécurité Assurez vous que l élingue de sécurité utili sée pour sécuriser les barr...

Страница 103: ...ce CLPBG2STACKKIT 2 Jeu de butées référence CLPBG2VERTIMOUNT 3 Un kit de liaison M20 référence CLPBG2M20ADA 4 Un support en acier lourd avec filetage M20 d une stabilité suffisante pour la charge totale La stabilité obtenue avec le support utilisé doit être évaluée par l utilisateur Aucune charge supplémentaire ne peut être intro duite Pour des raisons optiques les pieds de montage peuvent être re...

Страница 104: ...104 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH BARRE TRANSVERSALE SUSPENDUE VERTICALEMENT MONTAGE VERTICAL AU SOL ...

Страница 105: ...émités de la barre 2 faites glisser la poignée vers le bas Après avoir inséré le filtre frost dans le support refermez le loquet pour éviter que le filtre ne tombe 1 2 ÉCRAN ANTI ÉBLOUISSEMENT Un écran anti éblouissement est fourni avec le PIXBAR G2 Sur les deux côtés du PIXBAR G2 trois filets courent sur le bord supérieur du boîtier 1 Montez l écran anti éblouissement sur le côté souhaité de la P...

Страница 106: ...t si possible toutes les connexions de l appa reil À NOTER Un entretien inadéquat peut entraîner une dégradation de l appareil pouvant aller jusqu à sa destruction 1 Les surfaces du boîtier doivent être nettoyées avec un chiffon propre et humide Veillez à éviter toute infiltration d humidité dans l appareil 2 Les entrées et sorties d air doivent être régulièrement débarrassées de la poussière et d...

Страница 107: ...sultez un atelier spécialisé À NOTER Des travaux d entretien maintenance mal effectués peuvent affecter le recours à la garantie À NOTER Pour les kits de conversion ou d adaptation fournis par le fabricant veillez à respecter les instructions d installation jointes ACCESSOIRES EN OPTION CLPBG2FILTER55 Filtre frost 55 CLPBG2FILTER70 Filtre frost 70 CLPBG2FILTER2555 Filtre frost 25 x 55 CLPBG2STACKK...

Страница 108: ...108 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH DIMENSIONS mm 1000 107 1000 1018 71 5 206 98 5 90 251 105 162 178 ...

Страница 109: ...ourbe en S logarithmique Linéaire exponentielle courbe en S logarithmique Simulation halogène Oui Oui Stroboscope Strobe 0 Hz 20 Hz 0 Hz 20 Hz IRC 84 5600K 77 Angle de fais ceau angle de champ 25 42 24 46 Couleur de la LED R 625 nm G 518 nm B 545 nm W 6036K R 635 nm G 519 nm B 448 nm W 6100K A 602 nm UV 400 nm Mélange de couleurs RGBW RGBWAUv Modes de contrôle de la couleur RGBW Direct CCT Tint HS...

Страница 110: ...er Background Dimmer fine Background Strobe Functions Background Red Background Red fine Background Green Background Green fine Background Blue Back ground Blue fine Background White Background White fine Background Amber Background Amber fine Background UV Background UV fine Background Color Temperature Background Tint Background Color Macro Background Macro Crossfade Device Settings Grouping DMX...

Страница 111: ... A en 110 V 0 77 A en 230 V 1 62 A en 110 V Courant d appel 42 A 39 A Consommation électrique max imale 180 W en 230 V 110 V 180 W en 230 V 110 V Puissance consommée en veille 9 W 9 W Connecteurs d alimentation secteur Entrée et sortie Seetronic IP65 Entrée et sortie Seetronic IP65 Branchement en cascade Jusqu à 9 projecteurs en 230 V jusqu à 5 projecteurs en 110 V Jusqu à 9 projecteurs en 230 V j...

Страница 112: ...u IPX2 Protection contre les gouttes d eau lorsque l appareil est incliné jusqu à 15 IPX3 Protection contre la chute d eau pulvérisée jusqu à 60 par rapport à la verticale IPX4 Protection contre les projections d eau sur tous les côtés IPX5 Protection contre les jets d eau buse provenant de n importe quel angle IPX6 Protection contre les jets d eau puissants IPX7 Protection contre l immersion temp...

Страница 113: ...troniques Les appareils usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères L appareil usagé doit être éliminé par une entreprise de recyclage agréée ou une déchetterie municipale Veillez à respecter les réglementations en vigueur dans votre pays 2 Respectez toutes les lois relatives à l élimination des déchets en vigueur dans votre pays 3 En tant que particulier vous pouvez obtenir des in...

Страница 114: ...onformité CE Les déclarations de conformité pour les produits soumis aux directives LVD EMC RoHS peuvent être demandées à info adamhall com Les déclarations de conformité des produits soumis à la directive RED peuvent être téléchargées sur www adamhall com compliance Sous réserve de fautes d impression et d erreurs ainsi que de modifications tech niques ou autres ...

Страница 115: ...rios cualificados con conocimientos especializados sobre tecnología para eventos Se considerará contrario al uso previsto utilizar este producto fuera de las condiciones de funcio namiento y los datos técnicos especificados Queda excluida toda responsabilidad por daños personales y materiales si se utiliza el producto fuera del uso previsto El producto no es adecuado para Personas incluidos niños ...

Страница 116: ...lgún desperfecto apague inmediata mente el equipo y desenchufe el cable eléctrico Únicamente un técnico especialis ta debe reparar el equipo 3 Para los equipos de la clase de protección 1 el conductor de protección debe estar conectado correctamente No desconecte nunca el conductor de protección Los equipos de la clase de protección 2 no tienen conductor de protección a tierra 4 Asegúrese de que l...

Страница 117: ...rriente de todos los equipos conectados no supera el valor especificado 7 Sustituya los cables eléctricos solo por otros cables originales PELIGRO 1 Peligro de asfixia Las bolsas de plástico y las piezas pequeñas deben mantenerse fuera del alcance de las personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas 2 Peligro de caída Asegúrese de que el equipo está sólidame...

Страница 118: ...2 No coloque cerca del equipo fuentes de llamas sin protección por ejemplo velas encendidas 3 Las rejillas de ventilación no deben estar cubiertas los ventiladores no deben estar bloqueados 4 Utilice el embalaje original u otro embalaje suministrado por el fabricante para el transporte 5 Evite los golpes o impactos en el equipo 6 Respete la clase de protección IP así como las condiciones ambiental...

Страница 119: ...al Apantallamiento como muros estructuras metálicas agua Saturación del espectro de radio como redes wifi potentes Interferencias Radiación electromagnética videowalls LED reguladores de intensidad de luces Todas las especificaciones sobre el alcance se refieren a la operación en campo libre con línea directa visual y sin interferencias El funcionamiento de los transmisores está sujeto a la normat...

Страница 120: ...ción permanente sobre todo en exteriores pueden perjudicar el funcionamiento las superficies y las juntas así como acelerar el desgaste del material 3 Los daños en el revestimiento de la superficie pueden afectar a la protección anticorrosión del equipo Si el revestimiento de la superficie está dañado p ej por arañazos se deberá reparar lo antes posible con las medidas adecuadas ELEMENTOS SUMINIST...

Страница 121: ...canal 9 Direct Control canal 12 16 Bits canal 12 Direct CCT canal 13 Effect Pattern canal 20 Wash canal 44 Pattern canal 48 Pixel RGB canal 96 Pixel canal 100 Pixel Dim canal D2 canal D4 Preset y canal D9 de control directo DMX RDM W DMX Modo Maestro Esclavo Modos Autónomo CARACTERÍSTICAS Clase de protección IP65 Refrigeración por convección Alimentación eléctrica de 100 240 V CA Los focos son com...

Страница 122: ...ble con TRUE1 Sirve para alimentar otros focos CAMEO Asegúrese de que el consumo total de todos los equipos conectados no su pere los amperios especificados del equipo cuando no se utilice dejar siempre la tapa cerrada 3 DMX IN XLR IP65 macho de 5 pines para conectar un equipo de control DMX como una mesa DMX cuan do no se utilice dejar siempre la tapa cerrada 4 DMX OUT XLR IP65 hembra de 5 pines ...

Страница 123: ...funcionamiento incorrecto por el agua Set tings Display Autolock 7 DISPOSITIVO COMPENSADOR DE PRESIÓN Dispositivo compensador de presión que evita la formación de condensación en el interior de la carcasa Para que funcione correctamente el elemento debe protegerse de la suciedad 8 ANTENA W DMX Antena para el control por W DMX ATENCIÓN los conectores especiales de entrada y salida DMX deben quedar ...

Страница 124: ... DOWN seleccione la opción de menú DMX Address y confirme la selección con ENTER A continuación configure la dirección inicial DMX con los botones UP y DOWN y confirme con ENTER el valor más alto depende del modo DMX activado AJUSTE DEL MODO DMX DMX Mode Desde la pantalla principal pulse MENU para ir al menú principal Con los botones UP y DOWN seleccione la opción de menú DMX Mode y confirme la se...

Страница 125: ...ero de grupo es a su vez el factor por el que se multiplica el tiempo de retardo en el controlador DMX Confirme cada ajuste con ENTER El tiempo de retardo de la señal DMX se ajusta mediante un controlador DMX en el canal de retardo de DMX independiente del modo operativo DMX correspondiente de 0 0 s a 2 0 s en pasos de 0 1 s Ejemplo de configuración MODO AUTÓNOMO MENÚ MASTER ALONE En los modos aut...

Страница 126: ...viar la señal de control MODO AUTÓNOMO DIRECT LED El modo autónomo Direct LED permite ajustar directamente en el equipo los valores de atenu ación estrobo R G B y W CLPB400IPG2 o R G B W A y UV CLPB600IPG2 de forma similar a un controlador DMX De este modo podrá crear una escena personalizada sin necesidad de un controlador DMX adicional Desde la pantalla principal pulse MENU para ir al menú princ...

Страница 127: ...l modo CCT autónomo la temperatura de color puede ajustarse en pasos de 100 K des de 2 200 K hasta 8 000 K además del tono Tint y la intensidad Dimmer Desde la pantalla principal pulse MENU para ir al menú principal Pulse UP y DOWN para seleccionar la opción de menú Stand Alone confirme la selección luego seleccione CCT y confirme de nuevo con ENTER Seleccione ahora la opción de menú que desea edi...

Страница 128: ...l control temporizado de los modos autónomos Direct LED Color Preset CCT y HSI de forma que el tiempo de fundido de entrada Fade In puede ajustarse de 0 a 60 minutos el tiempo de permanencia Dwell Time de 1 a 24 horas y el tiempo de fundido de salida Fade Out de 0 a 60 minutos Después de activar la función de temporizador en el siguiente inicio del sistema se ejecutará el control temporal de la fo...

Страница 129: ...l preajuste deseado User Color 1 8 y confirme la selección Ahora decida de qué manera desea crear el color para el preajuste y seleccione uno de los cuatro métodos Direct CCT Preset o HSI y confirme la selec ción A continuación ajuste el color deseado tal y como se describe en las instrucciones del modo autónomo correspondiente EDITAR BUCLE Edit Loop La intensidad la duración de paso y el tiempo d...

Страница 130: ...l foco deseado Fixture ID 1 8 y confirme la entrada Conecte los focos y UNICON con un cable DMX en el menú de UNICON seleccione DMX Control después EZ Remote y configure el mismo ID del foco A continuación elija si desea controlar el foco por RGB GEL CCT o HSI Mediante la asignación de diferentes ID de foco con UNICON se pueden controlar hasta ocho focos o grupos de focos de forma independiente MO...

Страница 131: ...ro de focos del mismo modelo y con la misma versión de software lo que normalmente solo se podría hacer con un controlador DMX adecuado y mucha programación Conecte los equipos maestro y esclavo del mismo modelo y de la misma versión de software con un cable DMX o por W DMX Ajuste el grupo esclavo para tener un retardo de señal Activar el módulo W DMX Desactivar el módulo W DMX Desconectar todas l...

Страница 132: ...sión G3 G4s transmisión estándar G4s Desacopla todos los equipos y prepararlos para el acoplamiento Emparejar con equipos W DMX W DMX debe estar activo en todos los equipos y no debe haber ningún transmisor empare jado Receive Reset Envía la señal entrante al conector XLR Utiliza la señal entrante del conector XLR si se pierde la señal W DMX Sin conexión entre la señal W DMX y los conectores XLR A...

Страница 133: ...rtamiento de atenuación y frecuencia PWM PWM Frequency Selección de la frecuencia PWM de los LED El foco reacciona al instante a los cambios en el valor DMX El foco reacciona como una lámpara haló gena con suaves cambios de intensidad Emula la transición de color que ocurre al atenuar un foco halógeno Al atenuar el foco la temperatura de color cambia de forma automática y gradual a tonos de blanco...

Страница 134: ...s píxeles se reflejan Guardar todos los ajustes del sistema en 3 preajustes Guardar con ENTER Guardar con ENTER Guardar con ENTER MENÚ DE SERVICIO Service Desde la pantalla principal pulse MENU para acceder al menú principal Pulse UP y DOWN para seleccionar Service y confirme con ENTER En la siguiente tabla encontrará información sobre las opciones del submenú del menú Service y las opciones corre...

Страница 135: ...eder al menú principal Pulse UP y DOWN para seleccionar System Info y confirme con ENTER En la siguiente tabla encontrará información sobre las opciones del submenú del menú System Info y las opciones correspondientes seleccionar con UP y DOWN confirmar con ENTER cambiar el valor o el estado con UP y DOWN y confirmar con ENTER Vx x x Consultar la versión de firmware del componente correspondiente ...

Страница 136: ...ón adecuada sobre un suelo nivelado por ejemplo como foco uplight MONTAJE DE UNA BARRA PIXBAR EN UN TRUSS El montaje en truss se realiza utilizando las abrazaderas para truss disponibles como accesorio opcional que se fijan directamente a los pies de montaje 1 o a los soportes de montaje en omega disponibles como accesorio opcional ref CLOMEGABRACKET1 Los pies de montaje pueden desplazarse en la c...

Страница 137: ... del perno de bloqueo con resorte para sacarlo del orificio de bloqueo en la dirección indicada 1 doble el adaptador de espiga hacia delante y deje que el perno de bloqueo encaje en el orificio de bloqueo desplazado 90 2 Utilice abrazaderas adecuadas para el montaje Asegúrese de que todo está bien apretado y de que el foco no pueda soltarse Cuando monte en altura el foco asegúrelo con un cable de ...

Страница 138: ...a simple 2 Un soporte en omega ref CLOMEGABRACKET1 3 Un accesorio de montaje vertical ref CLPBG2VERTIMOUNT 4 Se necesitan uno o dos conectores para dos o tres barras PIXBAR G2 y asegurar el acoplamiento ref CLPBG2STACKKIT La argolla de seguridad del pie superior de la barra superior sirve como punto de se guridad Asegúrese de que el cable de segu ridad utilizado para asegurar las barras es adecuad...

Страница 139: ...onector ref CLPBG2STACKKIT 2 Un accesorio de montaje vertical ref CLPBG2VERTIMOUNT 3 Un adaptador M20 ref CLPBG2M20ADA 4 Un soporte de acero pesado con rosca M20 y estabilidad suficiente para el peso total El usuario deberá evaluar la estabilidad en combinación con el soporte utilizado No se podrán introducir cargas adicionales Por motivos estéticos los pies de montaje pueden plegarse hacia un lad...

Страница 140: ...140 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH TRAVESAÑO SUSPENDIDO VERTICALMENTE MONTAJE VERTICAL EN EL SUELO ...

Страница 141: ...n extremo de la barra 2 deslice hacia abajo el pestillo Tras introducir el filtro difusor frost en el soporte vuelva a cerrar el pestillo para evitar que el filtro se caiga PROTECCIÓN ANTIRREFLEJO Con la barra PIXBAR G2 se suministra un protector antirreflejo En el borde superior de la carca sa y a ambos lados de la BARRA PIXBAR G2 hay tres roscas 1 Monte la pantalla antirreflejo en el lado desead...

Страница 142: ...Asegúrese de que la humedad no pueda penetrar en el equipo 2 Asegúrese de que la humedad no pueda penetrar en el equipo Si se utiliza aire comprimido hay que tener cuidado para evitar que se dañe la unidad por ejemplo los ventiladores deben estar tapados ya que de lo contrario podrían girar excesivamente 3 Los cables y los contactos de los enchufes deben limpiarse regularmente para eliminar el pol...

Страница 143: ...PCIONALES CLPBG2FILTER55 Filtro difusor frost de 55 CLPBG2FILTER70 Filtro difusor frost de 70 CLPBG2FILTER2555 Filtro difusor frost de 25 55 CLPBG2STACKKIT Elemento de unión para el acoplamiento mecánico y seguro de dos barras PIXBAR G2 CLPBG2VERTIMOUNT Accesorio de montaje vertical de una PIXBAR G2 en el soporte de montaje en omega CLOMEGA BRACKET1 y para el montaje en el adaptador CLPBG2M20ADA C...

Страница 144: ...144 DMX ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH DIMENSIONES mm 1000 107 1000 1018 71 5 206 98 5 90 251 105 162 178 ...

Страница 145: ...4 46 Color del LED R 625 nm G 518 nm B 545 nm W 6 036 K R 635 nm G 519 nm B 448 nm W 6 100 K A 602 nm UV 400 nm Mezcla de colores RGBW RGBWAUV Modos de control del color RGBW directo CCT tono HSI Preajustes de color RGBWAUV directo CCT tono HSI Preajustes de color CCT 2 200 K 8 000 K 2 200 K 8 000 K Calibración RAW de fábrica inteligente RAW de fábrica inteligente Protocolos de control DMX RDM ina...

Страница 146: ... A1 UV1 R16 G16 B16 W16 A16 Uv16 Funciones RDM Funciones RDM estándar de Cameo Funciones RDM estándar de Cameo Modo autónomo Auto estático CCT HSI preajuste de color bucle de reproducción esclavo temporizador Auto estático CCT HSI preajuste de color bucle de reproducción esclavo temporizador Ajustes del sistema Inalámbrico inversión de pan talla temporizador de apagado de pantalla bloqueo automáti...

Страница 147: ...ndo las unidades están vinculadas x 206 mm x 178 mm 1018 mm 1000 mm cuando las unidades están vinculadas x 206 mm x 178 mm Peso 11 8 kg 11 8 kg EXPLICACIÓN SOBRE LA CLASE DE PROTECCIÓN IP 1 La clase de protección IP representa exclusivamente la protección contra objetos sólidos así como contra el agua No representa una resistencia general a la intemperie como la protección contra la radiación UV y...

Страница 148: ...etros m indica la distancia mínima de la lámpara con respecto a la superficie iluminada En este ejemplo la distancia es de 0 5 m Consulte los datos técnicos de este manual y la impresión en la carcasa de la unidad para conocer el valor válido para esta unidad DISTANCIA MÍNIMA A MATERIALES NORMALMENTE INFLAMABLES 0 5 m Este símbolo con información de distancia en metros m indica la distancia mínima...

Страница 149: ... 49 0 6081 9419 0 Consulte nuestras condiciones de garantía y limitaciones de responsabilidad en https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf Para reparaciones póngase en contacto con su distribuidor Conformidad CE Adam Hall GmbH declara que este producto es conforme con las siguientes directivas en la medi da en que sean pertinentes Directiva de baja tens...

Страница 150: ...i nie nadaje się do użytku jako oświetlenie domowe Ponadto produkt ten przeznaczony jest wyłącznie dla wykwalifikowanych użytkowników posiada jących specjalistyczną wiedzę z zakresu techniki eventowej Użytkowanie produktu poza określonymi danymi technicznymi i warunkami eksploatacji jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem Wyklucza się odpowiedzialność za szkody osobowe i rzeczowe osób trzecich ...

Страница 151: ...przedmioty lub jeśli zostanie ono uszkodzone w jakikolwiek inny sposób należy je natychmiast wyłączyć i odłączyć od zasilania Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez autoryzowanych serwisantów 3 W przypadku urządzeń klasy ochrony 1 przewód ochronny musi być prawidłowo podłączony Nigdy nie odłączać przewodu ochronnego Urządzenia klasy ochrony 2 nie posiadają przewodu ochronnego 4 Upewnić się...

Страница 152: ...kable sieciowe należy wymieniać tylko na oryginalne ZAGROŻENIE 1 Niebezpieczeństwo uduszenia Plastikowe torby i małe części muszą być prze chowywane poza zasięgiem osób w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych 2 Niebezpieczeństwo upadku Proszę upewnić się że urządzenie jest bezpiecznie zamontowane i nie spadnie Należy używać wyłącznie odpowiednich stojaków ...

Страница 153: ...tylatorów 4 Do transportu należy używać oryginalnego opakowania lub opakowania dostarczo nego przez producenta 5 Unikać wstrząsów i uderzeń w urządzenie 6 Należy przestrzegać stopnia ochrony IP oraz warunków otoczenia takich jak tem peratura i wilgotność zgodnie ze specyfikacją 7 Urządzenia mogą być stale rozwijane W przypadku rozbieżnych informacji doty czących warunków pracy wydajności lub innyc...

Страница 154: ...zą zostać sprawdzone przez operatora przed użyciem np częstotliwość radiowa i moc transmisji OSTRZEŻENIE Urządzenia z bezprzewodową transmisją sygnału nie nadają się do użytku w obszarach wrażliwych w których działanie fal radiowych może prowadzić do potencjalnych szkodliwych skutków Obejmują one Szpitale ośrodki zdrowia lub inne placówki opieki zdrowotnej które zapewniają leczenie pacjentów przez...

Страница 155: ...zoną powłokę powierzchniową np zadrapania należy niezwłocznie naprawić za pomocą odpowiednich środków ZAKRES DOSTAWY Wyjąć produkt z opakowania i usunąć wszystkie materiały opakowaniowe Proszę sprawdzić kompletność i integralność dostawy i niezwłocznie po zakupie powiadomić sprzedawcę jeśli dostawa nie jest kompletna lub jest uszkodzona W zestawie z produktem CLPB400IPG2 znajdują się X Reflektor P...

Страница 156: ...PG2 1 kanałowy 3 kanałowy Preset 6 kanałowy Direct 9 kanałowy Direct Control 12 kanałowy 16 bitowy 12 kanałowy Direct CCT 13 kanałowy Effect Pattern 20 kanałowy Wash 44 kanało wy Pattern 48 kanałowy Pixel RGB 96 kanałowy Pixel 100 kanałowy Pixel Dim D2 kanałowy D4 kanałowy Preset i D9 kanałowy Direct DMX Control RDM W DMX Tryby Master slave Funkcje w trybie Standalone CECHY Stopień ochrony IP65 Ch...

Страница 157: ...zystkie podłączone urzą dzenia nie przekracza wartości podanej na urządzeniu w amperach A gdy urządzenie nie jest używane należy je zawsze zamykać gumową zaślepką 3 DMX IN Męskie 5 pinowe gniazdo XLR IP65 do podłączenia urządzenia sterującego DMX np konsoli DMX gdy nie jest używane należy zawsze zamknąć gumową zaślepką 4 DMX OUT Żeńskie IP65 5 pinowe gniazdo XLR do wysyłania sygnału sterującego DM...

Страница 158: ...łaniu przez wodę Ustawienia Wyświetlacz Autoblokada 7 ELEMENT WYRÓWNUJĄCY CIŚNIENIE Element wyrównujący ciśnienie zapobiegający kondensacji wewnątrz obudowy Aby zapewnić prawidłowe działanie element ten musi być chroniony przed zanieczyszczeniem 8 W DMX ANTENNA Antena do sterowania przez W DMX UWAGA Aby zapewnić ochronę przeciwbryzgową IP65 dla gniazd DMX i sieciowych specjalne gniazda wejściowe i...

Страница 159: ... wybrać pozycję menu DMX Address i potwierdzić przyciskiem EN TER Za pomocą przycisków UP i DOWN skonfigurować żądany adres początkowy DMX i nacisnąć ENTER aby potwierdzić najwyższa wartość zależy od aktywowanego trybu DMX KONFIGUROWANIE TRYBU DMX DMX Mode Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Teraz proszę użyć UP i DOWN aby wybrać pozycję menu DMX Mode i po...

Страница 160: ...óźnienia DMX i sterowa ne za pomocą tego samego adresu startowego DMX Ustawianie opóźnienia DMX Proszę wybrać jeden z trybów pracy DMX z kanałem opóźnienia DMX i potwierdzić wybór w przykładzie D4 CH Preset Przypisać reflektory do jednej z maksymalnie 24 grup plus grupa 0 zgodnie z preferencjami przy czym do jednej grupy można przypisać kilka reflektorów Numer grupy jest również współczynnikiem pr...

Страница 161: ...łu sterującego trybów autonomicznych Auto Program i Play Loop Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Teraz proszę wybrać pozycję menu Stand Alone potwierdzić wybrać Master Alone i ponownie potwierdzić Spowoduje to przejście do podmenu umożliwiającego konfigurację elementów podmenu patrz tabela Sygnał sterujący jest przesyłany przez wyjście DMX OUT Aktywacja p...

Страница 162: ...órą chcą Państwo edytować potwierdzić wybór ustawić żądaną wartość i potwierdzić wpis CLPB400IPG2 CLPB600IPG2 WSTĘPNE USTAWIENIE KOLORU TRYB AUTONOMICZNY Dostępnych jest 49 różnych ustawień wstępnych kolorów oraz osiem indywidualnie regulowanych ustawień wstępnych użytkownika patrz Edit User Color Jasność można regulować bardzo pre cyzyjnie Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby we...

Страница 163: ...eb Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Proszę użyć UP i DOWN aby wybrać pozycję menu Stand Alone potwierdzić wybór a następnie wybrać HSI i ponownie potwierdzić przyciskiem ENTER Teraz proszę wybrać pozycję menu którą chcą Państwo edytować potwierdzić wybór i wprowadzić żądane ustawienia Proszę potwierdzić każdy wpis TRYB STAND ALONE PLAY LOOP 8 krokowe se...

Страница 164: ...uchomieniu systemu Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Proszę wybrać Stand Alone potwierdzić wybór a następnie wybrać Timer i potwierdzić ponownie Pro szę wybrać ustawienie On w sekcji Timer i potwierdzić Dla indywidualnych ustawień sterowania timerem proszę wybrać Fade In Dwell Time lub Fade Out i potwierdzić Teraz mogą Państwo ustawić odpowiednią wartość...

Страница 165: ... metod Direct CCT Preset i HSI a następnie potwierdzić wybór Proszę ustawić żądany kolor zgodnie z instruk cjami dla danego trybu autonomicznego EDYCJA PĘTLI Edit Loop Jasność czas trwania kroku i czas zanikania można ustawić osobno dla wszystkich ośmiu pętli Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Za pomocą przycisków i wybrać pozycję menu Stand Alone potwier...

Страница 166: ... Remote i wprowadzić ten sam identyfikator urządzenia Teraz proszę sterować reflektorem za pomocą RGB GEL CCT lub HSI Przypisując różne identyfikatory urządzeń za pomocą UNICON można sterować oddzielnie maksymalnie ośmioma reflektorami lub grupami reflektorów TRYB SLAVE Tryb Standard Slave Zaczynając od głównego wyświetlacza proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Za pomocą przycisków UP i...

Страница 167: ...zy użyciu odpowiedniego sterownika DMX i czasochłonnego programowania Połączyć urządzenia podrzędne i nadrzędne ten sam model ta sama wersja oprogramowania za pomocą kabla DMX lub przez W DMX Ustawianie grupy slave dla opóźnienia sygnału Aktywacja modułu W DMX Dezaktywacja modułu W DMX Odłączenie wszystkich połączeń i ustawienie w trybie gotowości do parowania Przypisać reflektory do jednej z maks...

Страница 168: ...ącza XLR Korzystanie z sygnału przychodzącego ze złącza XLR w przypadku utraty sygnału W DMX Brak połączenia między sygnałem W DMX a złączami XLR Ustawienia wyświetlacza Wyświetlacz jest obracany o 180 np w przypadku montażu podwieszanego Brak rotacji wyświetlacza Stale włączone podświetlenie wyświet lacza Dezaktywacja podświetlenia wyświetlacza po ok 30 sekundach bezczynności Funkcja wyłączona El...

Страница 169: ...PWM LED Światło gwałtownie reaguje na zmiany wartości DMX Światło zachowuje się jak reflektor halog enowy z niewielkimi zmianami jasności dokładnie naśladuje dryf kolorów przy ściemnianiu reflektora halogenowego Podczas ściemniania reflektora tempera tura barwowa zmienia się automatycznie na coraz cieplejsze odcienie bieli i burszty nu i odwrotnie Funkcja wyłączona Kalibracja kolorów R G B i W CLP...

Страница 170: ...emnienie Kolor użytkownika 1 jest aktywny Full On Piksel lustrzany Funkcja wyłączona Piksele są dublowane Przechowywanie wszystkich ustawień systemu w 3 indywidualnych ustawieniach wstępnych Zapisz za pomocą ENTER Zapisz za pomocą ENTER Zapisz za pomocą ENTER MENU SERWISOWE Service Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Proszę wybrać Service za pomocą przycis...

Страница 171: ... Wyłącznie do celów serwisowych INFORMACJE O SYSTEMIE System info Zaczynając od ekranu głównego proszę nacisnąć MENU aby wejść do menu głównego Proszę wybrać System Info używając UP i DOWN i potwierdzić ENTER Informacje o pozycjach podmenu w menu informacji o systemie i odpowiadających im opcjach można znaleźć w poniższej tabeli wybór za pomocą przycisków UP i DOWN potwierdzenie przyciskiem ENTER ...

Страница 172: ...y podejmować prób samodzielnej instalacji Proszę zwrócić się do wykwalifikowanego specjalisty Istnieje ryzyko że nieprawidłowo zamontowane i zabezpieczone urządzenia mogą się polu zować i spaść Może to spowodować poważne obrażenia lub śmierć Unikalny mechanizm sprzęgający oznacza że gdy kilka PIXBAR ów G2 jest zadokowanych istnieje również jednolity odstęp między pikselami przy przejściach z jedne...

Страница 173: ...ciokątnym 2 przesunąć nóżkę do żądanej pozycji i ponownie dokręcić śrubę Kierunek promieniowania można regulować za pomocą śrub przegubowych 3 na nóżkach montażowych Upewnić się że połączenia są szczelne i że PIXBAR G2 nie może się poluzować W przypadku montażu PIXBAR G2 nad głową należy przymocować go za pomocą odpowiedniej liny zabezpieczającej do jednego z dostarczonych uchwytów zabezpieczający...

Страница 174: ...ujący z otworu blokującego w kierunku strzałki 1 złożyć czop TV do przodu i pozwolić aby trzpień blokujący za trzasnął się w otworze blokującym przesuniętym o 90 2 Do montażu należy użyć odpowiednich zacisków poprzecznych Upewnić się że połączenia są szczelne a reflektor nie może się poluzo wać Montując reflektor nad głową należy przymocować go odpowiednią linką zabezpieczającą do jednego z dostar...

Страница 175: ...Omega numer artykułu CLOMEGABRACKET1 3 Zestaw z jednym ogranicznikiem numer artykułu CLPBG2VERTIMOUNT 4 Jeden lub dwa elementy łączące są po trzebne do połączenia dwóch lub trzech PIXBAR G2 i zabezpieczenia połączenia numer artykułu CLPBG2STACKKIT Oczko zabezpieczające na górnej stopce górnej belki służy jako punkt bezpieczeń stwa Należy upewnić się że lina zabezpie czająca użyta do zamocowania dr...

Страница 176: ...ACKKIT 2 Zestaw z jednym ogranicznikiem numer artykułu CLPBG2VERTIMOUNT 3 Jeden zestaw połączeniowy M20 numer artykułu CLPBG2M20ADA 4 Ciężki stalowy stojak z gwintem M20 i wystarczającą stabilnością dla całkowi tego obciążenia Stabilność w połączeniu z używanym stojakiem musi zostać oceniona przez użyt kownika Nie można wprowadzać żadnych dodatkowych obciążeń Ze względów optycznych nóżki montażowe...

Страница 177: ...177 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI POPRZECZKA ZAWIESZONA PIONOWO PIONOWY MONTAŻ PODŁOGOWY ...

Страница 178: ...y na jednym końcu prowadni cy 2 przesunąć uchwyt w dół Po włożeniu frost filtra do uchwytu należy ponownie zamknąć zatrzask aby zapobiec wypadnięciu filtra 1 2 OCHRONA PRZECIWODBLASKOWA Osłona przeciwodblaskowa jest dołączona do PIXBAR G2 Po obu stronach PIXBAR G2 znajdu ją się trzy gwinty na górnej krawędzi obudowy 1 Zamontować osłonę przeciwodblaskową po wybranej stronie PIXBAR G2 za pomocą trze...

Страница 179: ... regularnie czyszczone z kurzu i brudu Jeśli używane jest sprężone powietrze należy upewnić się że urządzenie nie zostanie uszkodzone np wentylato ry muszą być zablokowane ponieważ w przeciwnym razie mogą się nadmiernie obracać 3 Należy regularnie czyścić przewody i styki wtyczek oraz usuwać kurz i brud 4 Zasadniczo nie wolno stosować żadnych środków czyszczących ani ściernych w przeciwnym razie w...

Страница 180: ...iltr 55 CLPBG2FILTER70 Frost filtr 70 CLPBG2FILTER2555 Frost filtr 25 x 55 CLPBG2STACKKIT Element łączący do bezpiecznego mechanicznego połączenia dwóch PIXBAR G2 CLPBG2VERTIMOUNT Zestaw ograniczników do montażu PIXBAR G2 na wsporniku montażowym Omega CLOMEGA BRACKET1 i do montażu na zestawie połączeniowym CLPBG2M20ADA CLOMEGABRACKET1 Wspornik montażowy Omega CLPBG2M20ADA Zestaw połączeniowy do mo...

Страница 181: ...181 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI WYMIARY mm 1000 107 1000 1018 71 5 206 98 5 90 251 105 162 178 ...

Страница 182: ...zki kąt pola 25 42 24 46 Kolor LED R 625nm G 518nm B 545nm W 6036K R 635nm G 519nm B 448nm W 6100K A 602nm UV 400nm Mieszanie kolorów RGBW RGBWAUv Tryby kontroli koloru RGBW Direct CCT Tint HSI Presety kolorów RGBWAUv Direct CCT Tint HSI Presety kolorów CCT 2200K 8000K 2200K 8000K Kalibracja Raw fabryczny inteligentny Raw fabryczny inteligentny Protokoły kontroli DMX RDM Bezprzewodowy Auto nomiczn...

Страница 183: ...ouping DMX Delay EZ Chase Pixel R1 G1 B1 W1 A1 Uv1 R16 G16 B16 W16 A16 Uv16 Funkcje RDM Standardowe funkcje RDM Cameo Standardowe funkcje RDM Cameo Autonomiczny Auto Static CCT HSI Colour Preset Play Loop Slave Timer Auto Static CCT HSI Colour Preset Play Loop Slave Timer Ustawienia systemu Bezprzewodowy Display Reverse Display off Timer Autolock Signal Fail Dimmer Curve Dimmer Re sponse Redshift ...

Страница 184: ...ierciedla jedynie ochronę przed ciałami stałymi i wodą Nie opisuje ogólnej odporności na warunki atmosferyczne takiej jak ochrona przed promieniowaniem UV i temperaturą itp 2 Pierwsza cyfra identyfikacyjna oznacza ochronę przed pyłem ciałami stałymi i kontaktem IP2X Ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy 12 5 mm IP3X Ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy 2 5 mm IP4X Ochrona prze...

Страница 185: ...etrach m wskazuje minimalną odległość urządzenia od normalnie łatwopalnych materiałów W tym przykładzie odległość ta wynosi 0 5 m Aby uzyskać informacje na temat wartości obow iązującej dla tego urządzenia proszę zapoznać się z danymi technicznymi w niniejszej instrukcji UTYLIZACJA OPAKOWANIE 1 Opakowania można wprowadzić do cyklu recyklingu materiałów do ponownego wykorzystania przy użyciu standa...

Страница 186: ...a pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf W przypadku konieczności skorzystania z usług serwisowych należy skontaktować się ze swoim sprzedawcą Zgodność z CE Adam Hall GmbH niniejszym potwierdza że niniejszy produkt spełnia następujące wytyczne w stosownych przypadkach Dyrektywa niskonapięciowa 2014 35 EU Dyrektywa EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU Deklaracja zgodności EC ...

Страница 187: ...l illuminazione domestica Questo prodotto inoltre è destinato esclusivamente a utenti qualificati e con conoscenze speciali stiche in materia di tecnologia per eventi Utilizzare il prodotto senza rispettare le condizioni di esercizio e i dati tecnici specificati si consi dera non conforme all uso previsto Si esclude qualsiasi responsabilità per lesioni a persone e danni a cose causati da uso non c...

Страница 188: ... modo spegnerlo imme diatamente e staccarlo dall alimentazione elettrica La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 3 Nei dispositivi con classe di protezione 1 il conduttore di protezione deve essere collegato correttamente Non disattivare mai il conduttore di protezione I dispositivi con classe di protezione 2 non hanno il conduttore di...

Страница 189: ... non superi il valore indicato 7 Sostituire i cavi di alimentazione a innesto esclusivamente con cavi originali PERICOLO 1 Pericolo di soffocamento I sacchetti di plastica e i componenti minuti devono es sere tenuti fuori dalla portata delle persone inclusi i bambini con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali 2 Pericolo di caduta Verificare che il dispositivo sia montato in modo stabile e ...

Страница 190: ...coperte e le ventole non devono essere bloccate 4 Per il trasporto utilizzare l imballaggio originale o imballaggi previsti dal produttore 5 Non sottoporre il dispositivo a urti o scossoni 6 Rispettare la classe di protezione IP e le condizioni ambientali come la temperatu ra e l umidità dell aria secondo la specifica 7 I dispositivi possono essere continuamente perfezionati Se le indicazioni rela...

Страница 191: ...i trasmissione AVVERTENZA I dispositivi con trasmissione wireless del segnale non sono idonei per l impiego in aree sensibili dove il funzionamento via radio può provocare interazioni Sono ad esempio Ospedali centri sanitari o altre strutture sanitarie che si occupano del trattamento dei pazienti con personale e attrezzature specializzati Ex aree pericolose di classe I II e III Aree riservate Stru...

Страница 192: ...ballaggio Verificare la completezza e l integrità della consegna e informare il proprio distributore di fiducia immediatamente dopo l acquisto in caso di consegna incompleta o danneggiata In dotazione con il prodotto CLPB400IPG2 viene fornito X Faro PIXBAR 400 IP65 G2 RGBW X 2 piedini di montaggio scorrevoli con perno di montaggio pieghevole SPIN16 preassemblati X 1 filtro frost standard X 1 prote...

Страница 193: ...ale Effect Pattern 20 Canale Wash 44 Canale Pattern 48 Canale Pixel RGB 96 Canale Pixel 100 Canale Pixel Dim D2 Canale D4 Canale Preset e D9 Canale Direct Controllo DMX RDM W DMX Funzionamento master slave Funzioni stand alone CARATTERISTICHE Classe di protezione IP65 Raffreddamento a convezione Tensione di esercizio 100 240 V CA I fari si avvalgono dello standard RDM Remote Device Management Ques...

Страница 194: ...siva di tutti i dispositivi collegati non superi il valore indicato in ampere A sul dispositivo se non si utilizza chiudere sempre con il tappo ermetico in gomma 3 DMX IN Presa XLR a 5 poli maschio IP65 per il collegamento di un dispositivo di controllo DMX ad esem pio mixer DMX se non si utilizza chiudere sempre con il tappo ermetico in gomma 4 DMX OUT Presa XLR a 5 poli femmina IP65 per l inoltr...

Страница 195: ...RESSIONE Elemento di compensazione della pressione per evitare la formazione di acqua di condensa all interno della cassa Per assicurare il funzionamento corretto l elemento deve essere protetto dallo sporco 8 ANTENNA W DMX Antenna per il controllo via W DMX ATTENZIONE per garantire la protezione contro gli spruzzi delle prese DMX e di rete in conformità alla classe di protezione IP65 è necessario...

Страница 196: ...a voce di menu DMX Address e confermare con ENTER Impostare l indirizzo di av vio DMX desiderato con i tasti freccia UP e DOWN e confermare l inserimento con ENTER il valore più alto dipende dalla modalità DMX attualmente impostata IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DMX DMX Mode Premendo MENU nella schermata principale si accede al menu principale Con i tasti UP e DOWN selezionare la voce di menu DMX Mod...

Страница 197: ...ale DMX Delay e vengono controllati dallo stesso indirizzo di avvio DMX Impostazione del ritardo DMX selezionare una modalità DMX con il canale DMX Delay e con fermare la selezione nell esempio D4 CH Preset Assegnare i fari al gruppo desiderato tra i 24 disponibili più il gruppo 0 È possibile assegnare più fari allo stesso gruppo Il numero di gruppo è anche il fattore per cui viene moltiplicato il...

Страница 198: ...Stand Alone confermare selezionare Master Alone e confermare di nuovo Si accede quindi al sottomenu per impostare le voci di sottomenu v tabella Il segnale di comando viene inoltrato tramite DMX OUT Attivazione dell inoltro del segnale di controllo DMX tramite W DMX Disattivazione dell inoltro del segnale di controllo DMX tramite W DMX Accoppiamento con dispositivi W DMX pronti per l accoppiamento...

Страница 199: ...ONE COLOR PRESET Sono disponibili 49 preset di colori e otto preset utente regolabili individualmente v Edit User Color La luminosità può essere regolata a livello superiore Premendo MENU nella schermata principale si accede al menu principale Con i tasti UP e DOWN selezionare ora la voce di menu Stand Alone confermare con ENTER selezionare Color Preset e confermare di nuovo con ENTER Selezionare ...

Страница 200: ...con ENTER Selezionare la voce di menu da modificare confermare la selezione ed eseguire le impostazioni desiderate Confermare l inserimento MODALITÀ STAND ALONE HSI Hue Saturation Intensity Nella modalità stand alone HSI la tonalità Hue la saturazione Saturation e la luminosità Dim mer si possono regolare separatamente a piacere Premendo MENU nella schermata principale si accede al menu principale...

Страница 201: ... HSI È possibile cioè impostare il tempo di accensione Fade In da 0 a 60 minuti il tempo di sospensione Dwell Time da 1 a 24 ore e il tempo di spegnimento Fade Out da 0 a 60 minuti Dopo aver attivato la funzione Timer al successivo avvio del sistema la temporizza zione si esegue secondo le impostazioni preliminari Premendo MENU nella schermata principale si accede al menu principale Selezionare St...

Страница 202: ...l colore desiderato seguendo le istruzioni della modalità stand alone corrispondente MODIFICARE LOOP Edit Loop La luminosità la durata del passo e il tempo di dissolvenza sono regolabili separatamente per tutti gli otto loop Premendo MENU nella schermata principale si accede al menu principale Con i tasti UP e DOWN selezionare la voce di menu Stand Alone confermare con ENTER selezionare quindi Edi...

Страница 203: ...sti UP e DOWN selezionare la voce di menu Slave e confermare con ENTER Selezionare quindi il gruppo Slave 0 Slave Group 0 e confermare di nuovo con ENTER Collegare le unità Slave e Master stesso modello stessa versione software per mezzo di un cavo DMX o mediante W DMX Sull unità master attivare una modalità stand alone Direct LED Color Preset CCT HSI Auto Program Play Loop Ora l unità slave segue...

Страница 204: ...ari allo stesso gruppo Il numero del gruppo è anche il fattore per cui viene moltiplicato il tempo di ritardo impostato nell unità master Esempio di configurazione IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Settings Premendo MENU nella schermata principale si accede al menu principale Con i tasti UP e DOWN selezionare la voce di menu Settings e confermare con ENTER Si accede al sottomenu per impostare le voci corris...

Страница 205: ...sta nessuna rotazione del display Illuminazione del display sempre accesa Disattivazione dell illuminazione del dis play dopo circa 20 secondi di inattività Funzione disattivata Dopo circa 60 secondi senza utilizzo comandi e display vengono bloccati Per sbloccare premere contemporanea mente i tasti freccia UP e DOWN per circa 5 secondi Dimmer Comportamento dimmer e frequenza PWM Curva dimmer l int...

Страница 206: ...ti camente ai toni più caldi del bianco e dell ambra e viceversa Funzione disattivata Calibrazione del colore R G B e W CLPB400IPG2 o R G B W A e Uv CLPB600IPG2 con valore massimo 255 Calibrazione del colore singola Impostazi one della luminosità per più modalità operative con valori da 0 a 255 Calibrazione di fabbrica per tutte le modalità Unione dell impostazione di fabbrica e RAW Stato di funzi...

Страница 207: ...pondenti sono riporta te nella tabella sotto selezionare con UP e DOWN confermare con ENTER modificare il valore o lo stato con UP e DOWN confermare con ENTER Ripristino delle impostazioni di fabbrica Ripristino dei valori dell utente A Per salvare i valori dell utente selezionare Settings Store Default Ripristino dei valori dell utente B Per salvare i valori dell utente selezionare Settings Store...

Страница 208: ... selezionare con UP e DOWN confermare con ENTER modificare il valore o lo stato con UP e DOWN confermare con ENTER Vx x x Mostra la versione del firmware del componente corrispondente Vx x x xxx C F Mostra la temperatura del componen te corrispondente C Impostazione dell unità di tempera tura F xxxx h xx m Tempo totale di funzionamento xxxx h xx m Tempo di utilizzo xxxx h xx m Tempo di funzionamen...

Страница 209: ...light MONTAGGIO DI UNA PIXBAR SU BARRA TRASVERSALE Per il montaggio su barra trasversale si utilizzano gli appositi morsetti acquistabili come optional da fissare direttamente sui piedini di montaggio 1 In alternativa si possono utilizzare le staffe di montaggio Omega anche queste acquistabili come optional codice articolo CLOMEGABRACKET1 I piedini di montaggio si possono spostare sull alloggiamen...

Страница 210: ...aggio a molla dal foro corrispondente nel senso della freccia 1 piegare il perno TV in avanti e far innestare il bullone di bloccaggio nel foro di bloccaggio sfalsato di 90 2 Per il montaggio utilizzare morsetti per barre trasversali adatti Verificare che i collegamenti siano ben saldi e che il faro non si possa allentare Nelle installazioni sopratesta assicurare il faro a uno degli occhielli di s...

Страница 211: ...a Omega codice articolo CLOMEGABRACKET1 3 Un set di arresto codice articolo CLPBG2VERTIMOUNT 4 Per collegare due o tre PIXBAR G2 e fissare il collegamento sono necessari uno o due elementi di collegamento codice articolo CLPBG2STACKKIT L occhiello di sicurezza del piedino superio re della barra superiore funge da punto di sicurezza Verificare che il cavo di sicurezza utilizzato per fissare le barr...

Страница 212: ...T 2 Un set di arresto codice articolo CLPBG2VERTIMOUNT 3 Un set di collegamento M20 codice articolo CLPBG2M20ADA 4 Un pesante cavalletto in acciaio con filettatura M20 e stabilità sufficiente per reggere il carico complessivo La stabilità combinata con il supporto utiliz zato deve essere valutata dall utente Non si devono aggiungere altri carichi Per motivi estetici i piedini di montaggio si posso...

Страница 213: ...213 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI BARRA TRASVERSALE A SOSPENSIONE VERTICALMENTE MONTAGGIO VERTICALE A PAVIMENTO ...

Страница 214: ...ella barra 2 spingere l impugnatura verso il basso Dopo aver inserito il filtro frost nel supporto richiude re il fermo per evitare che il filtro cada 1 2 PROTEZIONE ANTIRIFLESSO Con la PIXBAR G2 è fornita in dotazione una protezione antiriflesso Su entrambi i lati la PIXBAR G2 ha tre filettature sul bordo superiore dell alloggiamento 1 Montare la protezione antiriflesso sul lato desiderato della ...

Страница 215: ... aria devono essere pulite regolarmente rimuovendo polvere e sporcizia Se si utilizza aria compressa aver cura di non danneggiare il dispositivo in questo caso ad esempio le ventole devono essere bloccate per evitare che girino eccessiva mente 3 I cavi e i contatti elettrici devono essere puliti regolarmente rimuovendo polvere e sporcizia 4 In generale per la pulizia non devono essere utilizzati d...

Страница 216: ...NALI CLPBG2FILTER55 55 Filtro frost CLPBG2FILTER70 70 Filtro frost CLPBG2FILTER2555 25 x 55 Filtro frost CLPBG2STACKKIT Elemento di raccordo per la connessione meccanica sicura di due PIXBAR G2 CLPBG2VERTIMOUNT Set di arresto per il montaggio di una PIXBAR G2 sulla staffa di montaggio Omega CLOMEGA BRACKET1 e per il montaggio sul set di collegamento CLPBG2M20ADA CLOMEGABRACKET1 Staffa di montaggio...

Страница 217: ...217 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI DIMENSIONI mm 1000 107 1000 1018 71 5 206 98 5 90 251 105 162 178 ...

Страница 218: ... 24 46 Colore LED R 625 nm G 518 nm B 545 nm W 6036 K R 635 nm G 519 nm B 448 nm W 6100 K A 602 nm UV 400nm Mix di colori RGBW RGBWAUv Modalità di con trollo colori RGBW diretto CCT Tonalità HSI Preset colori RGBWAUv diretto CCT Tonalità HSI Preset colori CCT 2200 K 8000 K 2200 K 8000 K Calibration Grezza fabbrica intelligente Grezza fabbrica intelligente Protocolli di controllo DMX RDM Wireless S...

Страница 219: ...se Pixel R1 G1 B1 W1 A1 Uv1 R16 G16 B16 W16 A16 Uv16 Funzioni RDM Funzioni RDM standard di Cameo Funzioni RDM standard di Cameo Stand Alone Auto Statico CCT HSI Preset colo re Play Loop Slave Timer Auto Statico CCT HSI Preset colore Play Loop Slave Timer Impostazioni di sistema Wireless Inversione display Timer di spegnimento del display Blocco automatico Mancanza di segnale Curva dimmer Risposta ...

Страница 220: ...018 mm 1000 mm quando le unità sono collegate x 206 mm x 178 mm Peso 11 8 kg 11 8 kg SPIEGAZIONI SULLA CLASSE DI PROTEZIONE IP 1 Una classe di protezione IP indica solo la protezione contro oggetti solidi e acqua Non descrive una generale resistenza agli agenti atmosferici come ad esempio la protezione da raggi UV influssi della temperatura ecc 2 Il primo indice connota la protezione contro polver...

Страница 221: ...fare riferimento ai dati tecnici contenuti in questo manuale di istruzioni e alla stampigliatura sull alloggiamento dell appar ecchio DISTANZA MINIMA DA MATERIALI NORMALMENTE INFIAMMABILI 0 5 m Questo simbolo con la distanza in metri m indica la distanza minima tra il dispositivo e materiali normalmente infiammabili In questo esempio la distanza è 0 5 m Per i valori applicabili per questo disposit...

Страница 222: ...ilità sono consultabili alla pagina https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf Per assistenza rivolgersi al proprio distributore di fiducia Conformità CE Con la presente Adam Hall GmbH dichiara che questo prodotto soddisfa le seguenti direttive ove pertinente Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Direttiva CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE RED 2014 53 UE Dich...

Страница 223: ...pen 006 010 Closed 011 022 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down random slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slow to fast 069 079 Ramp down random slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow to fast 103 127 Strobe Break effect 5s to 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow to fast 1Hz to 20Hz 251 255 Open 3 Color Presets 0...

Страница 224: ...g Yellow 098 101 88 Lime Green 102 105 121 LEE Green 106 109 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel Blue 150 153 71 Tokyo Blue 154 157 181 Congo Blue 158 161 799 Special KH Lavender 16...

Страница 225: ...000 255 0 to 100 2 Red fine 000 255 0 to 100 2 3 Green 000 255 0 to 100 4 Green fine 000 255 0 to 100 3 5 Blue 000 255 0 to 100 6 Blue fine 000 255 0 to 100 4 7 White 000 255 0 to 100 8 White fine 000 255 0 to 100 PB 400 IP G2 7CH Di rect Ctrl 10CH Di rect CCT Channel Channel Function Values Subgroup 1 1 Dimmer 000 255 0 to 100 Dimmer 2 2 Dimmer fine 000 255 3 Strobe Functions 000 005 Open Multi f...

Страница 226: ... 4 5 Green 000 255 0 to 100 5 6 Blue 000 255 0 to 100 6 7 White 000 255 0 to 100 8 Color Tempera ture affects Color Mixing 000 005 Off CCT 006 006 Warm white 007 046 Warm white to 2700K 047 047 Bulb White 2700K 048 087 2700K to 3200K 088 088 Halogen White 3200K 089 128 3200K to 4000K 129 129 Neutral White 4000K 130 169 4000K to 5600K 170 170 Studio White 5600K 171 210 5600K to 6500K 211 211 Daylig...

Страница 227: ... Color 8 033 057 No function 058 059 Pixel Mirroring Off Pixel Mirroring 060 061 Pixel Mirroring On 062 073 No function 074 075 Dimmer Response LED Dimming 076 077 Dimmer Response Halogen 078 081 No function 082 083 DTW Redshift On 084 085 DTW Redshift Off 086 119 No function 120 121 PWM 1 650 Hz PWM Frequency 122 123 PWM 2 1530 Hz 124 125 PWM 3 3600 Hz 126 127 PWM 4 12000 Hz 128 129 PWM 5 18900 H...

Страница 228: ...241 Load Factory Defaults Load Default 242 243 Load Factory Defaults without User Colours Loops 244 245 Load User Default A 246 247 Load User Default B 248 249 Load User Default C 250 255 No function PB 400 IP G2 11CH Effect Pattern Channel Function Values Subgroup 1 Dimmer 000 255 0 to 100 Dimmer 2 Dimmer fine 000 255 0 to 100 3 Strobe Functions 000 005 Open Multi functional Strobe 006 010 Closed...

Страница 229: ...55 0 to 100 7 White 000 255 0 to 100 8 Color Presets override Color Mixing 000 005 No function Color Presets 006 009 46 Dark Magenta 010 013 29 Plasa Red 014 017 26 Bright Red 018 021 127 Smokey Pink 022 025 36 Medium Pink 026 029 19 Fire 030 033 135 Deep Golden Amber 034 037 778 Millennium Gold 038 041 21 Gold Amber 042 045 157 Pink 046 049 110 Middle Rose 050 053 109 Light Salmon 054 057 35 Ligh...

Страница 230: ...Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel Blue 150 153 71 Tokyo Blue 154 157 181 Congo Blue 158 161 799 Special KH Lavender 162 165 707 Ultimate Violet 166 169 343 Special Medium Lavender 170 173 798 Chrysalis Pink 174 177 701 Provence 178 181 797 Deep Purple 182 185 48 Rose Purple 186 189 345 Fuchsia Pink 190 193 795 Magical Magenta 194 197 128 Bright Pink 19...

Страница 231: ...rn 12 054 057 Pattern 13 058 061 Pattern 14 062 065 Pattern 15 066 069 Pattern 16 070 073 Pattern 17 074 077 Pattern 18 078 081 Pattern 19 082 255 All LEDs on 10 Pattern Position Speed 000 005 Effect Pattern Speed Stop 006 127 Effect Pattern Speed slow to fast 128 255 Effect Pattern Speed fast to slow backwards 11 Device settings All settings are executed after holding value for 3 seconds please r...

Страница 232: ...ion 082 083 DTW Redshift On 084 085 DTW Redshift Off 086 119 No function 120 121 PWM 1 650 Hz PWM Frequency 122 123 PWM 2 1530 Hz 124 125 PWM 3 3600 Hz 126 127 PWM 4 12000 Hz 128 129 PWM 5 18900 Hz 130 131 PWM 6 25000 Hz 132 133 RAW Color Calibration 134 135 Factory Calibration 136 137 User Calibration 138 139 Smart Calibration 140 141 Display Always On Display Functions 142 143 Display Off after ...

Страница 233: ...ction Values Subgroup 1 Dimmer 000 255 0 to 100 Dimmer 2 Dimmer fine 000 255 0 to 100 3 Strobe Functions 000 005 Open Multi functional Strobe 006 010 Closed 011 022 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down random slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slow to fast 069 079 Ramp down ran dom slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow...

Страница 234: ...48 087 2700K to 3200K 088 088 Halogen White 3200K 089 128 3200K to 4000K 129 129 Neutral White 4000K 130 169 4000K to 5600K 170 170 Studio White 5600K 171 210 5600K to 6500K 211 211 Daylight White 6500K 212 251 6500K to Cold white 252 255 Cold white 13 Tint affects Color Temperature 000 000 Off Tint 001 127 Magenta Neutral 128 128 neutral 129 255 Neutral Green 14 Color Presets override Color Mixin...

Страница 235: ...Egg Yolk Yellow 082 085 15 Deep Straw 086 089 767 Nectarine 090 093 101 Yellow 094 097 100 Spring Yellow 098 101 88 Lime Green 102 105 121 LEE Green 106 109 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149...

Страница 236: ...User Color 6 238 243 User Color 7 244 249 User Color 8 250 255 No function 15 Color Crossfade affects CCT and Color Presets 000 005 0s Off 006 105 0 1s 10s 0 1s Steps 106 214 11s 119s 1s Steps 215 244 2m 4m50s 10s Steps 245 255 5m 15m 1m Steps 16 Device settings All settings are executed after holding value for 3 seconds please read remark 1 000 024 No function 025 025 Record User Color 1 User Col...

Страница 237: ...121 PWM 1 650 Hz PWM Frequency 122 123 PWM 2 1530 Hz 124 125 PWM 3 3600 Hz 126 127 PWM 4 12000 Hz 128 129 PWM 5 18900 Hz 130 131 PWM 6 25000 Hz 132 133 RAW Color Calibration 134 135 Factory Calibration 136 137 User Calibration 138 139 Smart Calibration 140 141 Display Always On Display Functions 142 143 Display Off after 20s 144 163 No function 164 165 Dimmer Curve Linear Dimmer Curve 166 167 Dimm...

Страница 238: ...Functions 000 005 Open Multi functional Strobe 006 010 Closed 011 022 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down random slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slow to fast 069 079 Ramp down ran dom slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow to fast 103 127 Strobe Break effect 5s to 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow to fas...

Страница 239: ... Studio White 5600K 171 210 5600K to 6500K 211 211 Daylight White 6500K 212 251 6500K to Cold white 252 255 Cold white 13 Tint affects Color Tempera ture 000 000 Off Tint 001 127 Magenta Neutral 128 128 neutral 129 255 Neutral Green 14 Color Presets override Color Mixing Color Temperature 000 005 No function Color 006 009 46 Dark Magenta 010 013 29 Plasa Red 014 017 26 Bright Red 018 021 127 Smoke...

Страница 240: ...105 121 LEE Green 106 109 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel Blue 150 153 71 Tokyo Blue 154 157 181 Congo Blue 158 161 799 Special KH Lavender 162 165 707 Ultimate Violet 166 169 3...

Страница 241: ...ffects CCT and Color Presets 000 005 0s Off 006 105 0 1s 10s 0 1s Steps 106 214 11s 119s 1s Steps 215 244 2m 4m50s 10s Steps 245 255 5m 15m 1m Steps 16 Pattern Folder 000 005 Off Pattern 006 064 Static Pattern 1 065 128 Static Pattern 2 129 192 Moving Pattern 1 193 255 Moving Pattern 2 17 Pattern Selection 000 005 Off 006 009 1 010 013 2 014 017 3 018 021 4 022 025 5 026 029 6 030 033 7 034 037 8 ...

Страница 242: ...2 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down random slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slow to fast 069 079 Ramp down ran dom slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow to fast 103 127 Strobe Break effect 5s to 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow to fast 1Hz to 20Hz 251 255 Open 24 Background Red 000 255 0 to 100 Backgr...

Страница 243: ...light White 6500K 212 251 6500K to Cold white 252 255 Cold white 33 Background Tint affects Back ground Color Temperature 000 000 Off 001 127 Magenta Neutral 128 128 neutral 129 255 Neutral Green 34 Background Color Presets override Background Color Mixing Color Temperature 000 005 No function 006 009 46 Dark Magenta 010 013 29 Plasa Red 014 017 26 Bright Red 018 021 127 Smokey Pink 022 025 36 Med...

Страница 244: ...9 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel Blue 150 153 71 Tokyo Blue 154 157 181 Congo Blue 158 161 799 Special KH Lavender 162 165 707 Ultimate Violet 166 169 343 Special Medium Lavend...

Страница 245: ...Steps 106 214 11s 119s 1s Steps 215 244 2m 4m50s 10s Steps 245 255 5m 15m 1m Steps 36 Device settings All settings are executed after holding value for 3 seconds please read remark 1 000 024 No function 025 025 Record User Color 1 User Colors 026 026 Record User Color 2 027 027 Record User Color 3 028 028 Record User Color 4 029 029 Record User Color 5 030 030 Record User Color 6 031 031 Record Us...

Страница 246: ... 25000 Hz 132 133 RAW Color Calibration 134 135 Factory Calibration 136 137 User Calibration 138 139 Smart Calibration 140 141 Display Always On Display Functions 142 143 Display Off after 20s 144 163 No function 164 165 Dimmer Curve Linear Dimmer Curve 166 167 Dimmer Curve Exponential 168 169 Dimmer Curve Logarithmic 170 171 Dimmer Curve S Curve 172 239 No function 240 241 Load Factory Defaults L...

Страница 247: ...n 5 000 255 0 to 100 15 Blue 5 000 255 0 to 100 16 Red 6 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 6 17 Green 6 000 255 0 to 100 18 Blue 6 000 255 0 to 100 19 Red 7 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 7 20 Green 7 000 255 0 to 100 21 Blue 7 000 255 0 to 100 22 Red 8 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 8 23 Green 8 000 255 0 to 100 24 Blue 8 000 255 0 to 100 25 Red 9 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 9...

Страница 248: ... 16 000 255 0 to 100 48 Blue 16 000 255 0 to 100 PB 400 IP G2 64CH Pix el RGBW 68CH Pixel Dim Channel Channel Function Values Subgroup 1 Dimmer 000 255 0 to 100 Dimmer 2 Dimmer fine 000 255 0 to 100 3 Strobe Functions 000 005 Open Multifunctional Strobe 006 010 Closed 011 022 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down ran dom slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slo...

Страница 249: ...function 074 075 Dimmer Response LED Dimming 076 077 Dimmer Response Halogen 078 081 No function 082 083 DTW Redshift On 084 085 DTW Redshift Off 086 119 No function 120 121 PWM 1 650 Hz PWM Frequency 122 123 PWM 2 1530 Hz 124 125 PWM 3 3600 Hz 126 127 PWM 4 12000 Hz 128 129 PWM 5 18900 Hz 130 131 PWM 6 25000 Hz 132 133 RAW Color Calibration 134 135 Factory Calibration 136 137 User Calibration 138...

Страница 250: ...100 Color Mixing Pixel 3 10 14 Green 3 000 255 0 to 100 11 15 Blue 3 000 255 0 to 100 12 16 White 3 000 255 0 to 100 13 17 Red 4 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 4 14 18 Green 4 000 255 0 to 100 15 19 Blue 4 000 255 0 to 100 16 20 White 4 000 255 0 to 100 17 21 Red 5 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 5 18 22 Green 5 000 255 0 to 100 19 23 Blue 5 000 255 0 to 100 20 24 White 5 000 255 0 to 100...

Страница 251: ... 0 to 100 Color Mixing Pixel 12 46 50 Green 12 000 255 0 to 100 47 51 Blue 12 000 255 0 to 100 48 52 White 12 000 255 0 to 100 49 53 Red 13 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 13 50 54 Green 13 000 255 0 to 100 51 55 Blue 13 000 255 0 to 100 52 56 White 13 000 255 0 to 100 53 57 Red 14 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 14 54 58 Green 14 000 255 0 to 100 55 59 Blue 14 000 255 0 to 100 56 60 White...

Страница 252: ... down random slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow to fast 103 127 Strobe Break effect 5s to 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow to fast 1Hz to 20Hz 251 255 Open 3 Red 000 255 0 to 100 4 Green 000 255 0 to 100 5 Blue 000 255 0 to 100 6 White 000 255 0 to 100 3 Color Pre sets over ride Color Mixing 000 005 No function 006 009 46 Dark Magenta 010 013 29 Plasa Red 014 017 26 Bright...

Страница 253: ...en 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel Blue 150 153 71 Tokyo Blue 154 157 181 Congo Blue 158 161 799 Special KH Lavender 162 165 707 Ultimate Violet 166 169 343 Special Medium Lavender 170 173 798 Chrysalis Pink 174 177 701 Provence 178 181 797 Deep Purple 182 185 4...

Страница 254: ... Dimmer 000 255 0 to 100 PB 600 IPG2 3CH Preset Channel Function Values 1 Dimmer 000 255 0 to 100 2 Strobe Functions 000 005 Open 006 010 Closed 011 022 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down random slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slow to fast 069 079 Ramp down random slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow to fast 103 ...

Страница 255: ...llow 082 085 15 Deep Straw 086 089 767 Nectarine 090 093 101 Yellow 094 097 100 Spring Yellow 098 101 88 Lime Green 102 105 121 LEE Green 106 109 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel...

Страница 256: ...irect 16Bit Channel Channel Function Values 1 1 Red 000 255 0 to 100 2 Red fine 000 255 0 to 100 2 3 Green 000 255 0 to 100 4 Green fine 000 255 0 to 100 3 5 Blue 000 255 0 to 100 6 Blue fine 000 255 0 to 100 4 7 White 000 255 0 to 100 8 White fine 000 255 0 to 100 5 9 Amber 000 255 0 to 100 10 Amber fine 000 255 0 to 100 6 11 UV 000 255 0 to 100 12 UV fine 000 255 0 to 100 PB 600 IPG2 9CH 12CH Di...

Страница 257: ...02 Random Strobe effect slow to fast 103 127 Strobe Break effect 5s to 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow to fast 1Hz to 20Hz 251 255 Open 3 4 Red 000 255 0 to 100 Additive Color Mixing 4 5 Green 000 255 0 to 100 5 6 Blue 000 255 0 to 100 6 7 White 000 255 0 to 100 7 8 Amber 000 255 0 to 100 8 9 UV 000 255 0 to 100 10 Color Temperature affects Color Mixing 000 005 Off CCT 006 006 Warm w...

Страница 258: ...01 127 Magenta Neutral 128 128 Neutral 129 255 Neutral Green 9 12 Device settings All settings are executed after holding value for 3 seconds please read remark 1 000 024 No function 025 025 Record User Color User Preset 1 User Colors 026 026 Record User Color User Preset 2 027 027 Record User Color User Preset 3 028 028 Record User Color User Preset 4 029 029 Record User Color User Preset 5 030 0...

Страница 259: ... 081 No function 082 083 DTW Redshift On 084 085 DTW Redshift Off 086 119 No function 120 121 PWM 1 650 Hz PWM Frequency 122 123 PWM 2 1530 Hz 124 125 PWM 3 3600 Hz 126 127 PWM 4 12000 Hz 128 129 PWM 5 18900 Hz 130 131 PWM 6 25000 Hz 132 133 RAW Color Calibration 134 135 Factory Calibra tion 136 137 User Calibration 138 139 Smart Calibra tion 140 141 Display Always On Display Functions 142 143 Dis...

Страница 260: ...oad User Default C 250 255 No function PB 600 IPG2 13CH Effect Pattern Channel Function Values Subgroup 1 Dimmer 000 255 0 to 100 Dimmer 2 Dimmer fine 000 255 0 to 100 3 Strobe Functions 000 005 Open Multi functional Strobe 006 010 Closed 011 022 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down random slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slo...

Страница 261: ... 36 Medium Pink 026 029 19 Fire 030 033 135 Deep Golden Amber 034 037 778 Millennium Gold 038 041 21 Gold Amber 042 045 157 Pink 046 049 110 Middle Rose 050 053 109 Light Salmon 054 057 35 Light Pink 058 061 134 Golden Amber 062 065 17 Surprise Peach 066 069 746 Brown 070 073 105 Orange 074 077 20 Medium Amber 078 081 768 Egg Yolk Yellow 082 085 15 Deep Straw 086 089 767 Nectarine 090 093 101 Yell...

Страница 262: ... 182 185 48 Rose Purple 186 189 345 Fuchsia Pink 190 193 795 Magical Magenta 194 197 128 Bright Pink 198 201 2 Rose Pink 202 207 User Color 1 208 213 User Color 2 214 219 User Color 3 220 225 User Color 4 226 231 User Color 5 232 237 User Color 6 238 243 User Color 7 244 249 User Color 8 250 255 No function 11 Pattern Selection 000 005 Off Effect Pattern 006 009 Pattern 1 010 013 Pattern 2 014 017...

Страница 263: ... Color User Preset 1 User Colors 026 026 Record User Color User Preset 2 027 027 Record User Color User Preset 3 028 028 Record User Color User Preset 4 029 029 Record User Color User Preset 5 030 030 Record User Color User Preset 6 031 031 Record User Color User Preset 7 032 032 Record User Color User Preset 8 033 057 No function 058 059 Pixel Direction Mirroring Off Pixel Mirroring 060 061 Pixel...

Страница 264: ...urve Logarithmic 170 171 Dimmer Curve S Curve 172 239 No function 240 241 Load Factory Defaults Load Default 242 243 Load Factory Defaults with out User Colours Loops 244 245 Load User Default A 246 247 Load User Default B 248 249 Load User Default C 250 255 No function PB 600 IPG2 20CH Wash Channel Function Values Subgroup 1 Dimmer 000 255 0 to 100 Dimmer 2 Dimmer fine 000 255 0 to 100 3 Strobe F...

Страница 265: ...5 UV fine 000 255 0 to 100 16 Color Temperature affects Color Mixing 000 005 Off CCT 006 006 Warm white 007 046 Warm white to 2700K 047 047 Bulb White 2700K 048 087 2700K to 3200K 088 088 Halogen White 3200K 089 128 3200K to 4000K 129 129 Neutral White 4000K 130 169 4000K to 5600K 170 170 Studio White 5600K 171 210 5600K to 6500K 211 211 Daylight White 6500K 212 251 6500K to Cold white 252 255 Col...

Страница 266: ...767 Nectarine 090 093 101 Yellow 094 097 100 Spring Yellow 098 101 88 Lime Green 102 105 121 LEE Green 106 109 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel Blue 150 153 71 Tokyo Blue 154 157...

Страница 267: ...s 20 Device settings All settings are executed after holding value for 3 seconds please read remark 1 000 024 No function 025 025 Record User Color User Preset 1 User Colors 026 026 Record User Color User Preset 2 027 027 Record User Color User Preset 3 028 028 Record User Color User Preset 4 029 029 Record User Color User Preset 5 030 030 Record User Color User Preset 6 031 031 Record User Color ...

Страница 268: ...4 163 No function 164 165 Dimmer Curve Linear Dimmer Curve 166 167 Dimmer Curve Exponential 168 169 Dimmer Curve Logarithmic 170 171 Dimmer Curve S Curve 172 239 No function 240 241 Load Factory Defaults Load Default 242 243 Load Factory Defaults with out User Colours Loops 244 245 Load User Default A 246 247 Load User Default B 248 249 Load User Default C 250 255 no function PB 600 IPG2 44CH Patt...

Страница 269: ...e fine 000 255 0 to 100 10 White 000 255 0 to 100 11 White fine 000 255 0 to 100 12 Amber 000 255 0 to 100 13 Amber fine 000 255 0 to 100 14 UV 000 255 0 to 100 15 UV fine 000 255 0 to 100 16 Color Temperature affects Color Mixing 000 005 Off CCT 006 006 Warm white 007 046 Warm white to 2700K 047 047 Bulb White 2700K 048 087 2700K to 3200K 088 088 Halogen White 3200K 089 128 3200K to 4000K 129 129...

Страница 270: ...8 061 134 Golden Amber 062 065 17 Surprise Peach 066 069 746 Brown 070 073 105 Orange 074 077 20 Medium Amber 078 081 768 Egg Yolk Yellow 082 085 15 Deep Straw 086 089 767 Nectarine 090 093 101 Yellow 094 097 100 Spring Yellow 098 101 88 Lime Green 102 105 121 LEE Green 106 109 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special...

Страница 271: ...er Color 3 220 225 User Color 4 226 231 User Color 5 232 237 User Color 6 238 243 User Color 7 244 249 User Color 8 250 255 No function 19 Color Crossfade affects CCT and Color Presets 000 005 0s Off 006 105 0 1s 10s 0 1s Steps 106 214 11s 119s 1s Steps 215 244 2m 4m50s 10s Steps 245 255 5m 15m 1m Steps 20 Pattern Folder 000 005 Off Pattern 006 064 Static Pattern 1 065 128 Static Pattern 2 129 192...

Страница 272: ...022 Ramp up down slow to fast 023 033 Ramp up down random slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slow to fast 069 079 Ramp down random slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow to fast 103 127 Strobe Break effect 5s to 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow to fast 1Hz to 20Hz 251 255 Open 28 Background Red 000 255 0 to 100 Backg...

Страница 273: ...light White 6500K 212 251 6500K to Cold white 252 255 Cold white 41 Background Tint affects Background Color Temperature 000 000 Off 001 127 Magenta Neutral 128 128 neutral 129 255 Neutral Green 42 Background Color Presets override Background Color Mixing Color Tem perature 000 005 No function 006 009 46 Dark Magenta 010 013 29 Plasa Red 014 017 26 Bright Red 018 021 127 Smokey Pink 022 025 36 Med...

Страница 274: ...33 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 149 716 Mikkel Blue 150 153 71 Tokyo Blue 154 157 181 Congo Blue 158 161 799 Special KH Lavender 162 165 707 Ultimate Violet 166 169 343 Special Medium Lavender 170 173 798 Chrysalis Pink 174 177 701 Provence 178 181 797 Deep Purple 182 185 48 Rose Purple 186 189 345 Fuchsia Pink 190 193 795 Magic...

Страница 275: ...ecord User Color User Preset 4 029 029 Record User Color User Preset 5 030 030 Record User Color User Preset 6 031 031 Record User Color User Preset 7 032 032 Record User Color User Preset 8 033 057 No function 058 059 Pixel Direction Mirroring Off Pixel Mirroring 060 061 Pixel Direction Mirroring On 062 073 No function 074 075 Dimmer Response LED Dimming 076 077 Dimmer Response Halogen 078 081 No...

Страница 276: ...t C 250 255 no function PB 600 IP G2 48CH Pix el RGB Channel Function Values Subgroup 1 Red 1 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 1 2 Green 1 000 255 0 to 100 3 Blue 1 000 255 0 to 100 4 Red 2 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 2 5 Green 2 000 255 0 to 100 6 Blue 2 000 255 0 to 100 7 Red 3 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 3 8 Green 3 000 255 0 to 100 9 Blue 3 000 255 0 to 100 10 Red 4 000 255 ...

Страница 277: ...2 000 255 0 to 100 37 Red 13 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 13 38 Green 13 000 255 0 to 100 39 Blue 13 000 255 0 to 100 40 Red 14 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 14 41 Green 14 000 255 0 to 100 42 Blue 14 000 255 0 to 100 43 Red 15 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 15 44 Green 15 000 255 0 to 100 45 Blue 15 000 255 0 to 100 46 Red 16 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 16 47 Green 16 00...

Страница 278: ...r 3 seconds please read remark 1 000 024 No function 025 025 Record User Color User Preset 1 User Colors 026 026 Record User Color User Preset 2 027 027 Record User Color User Preset 3 028 028 Record User Color User Preset 4 029 029 Record User Color User Preset 5 030 030 Record User Color User Preset 6 031 031 Record User Color User Preset 7 032 032 Record User Color User Preset 8 033 057 No func...

Страница 279: ...s 142 143 Display Off after 20s 144 163 No function 164 165 Dimmer Curve Linear Dimmer Curve 166 167 Dimmer Curve Exponential 168 169 Dimmer Curve Logarithmic 170 171 Dimmer Curve S Curve 172 239 No function 240 241 Load Factory Defaults Load Default 242 243 Load Factory De faults without User Colours Loops 244 245 Load User Default A 246 247 Load User Default B 248 249 Load User Default C 250 255...

Страница 280: ... 0 to 100 27 31 Blue 5 000 255 0 to 100 28 32 White 5 000 255 0 to 100 29 33 Amber 5 000 255 0 to 100 30 34 UV 5 000 255 0 to 100 31 35 Red 6 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 6 32 36 Green 6 000 255 0 to 100 33 37 Blue 6 000 255 0 to 100 34 38 White 6 000 255 0 to 100 35 39 Amber 6 000 255 0 to 100 36 40 UV 6 000 255 0 to 100 37 41 Red 7 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 7 38 42 Green 7 000 2...

Страница 281: ...100 69 73 Blue 12 000 255 0 to 100 70 74 White 12 000 255 0 to 100 71 75 Amber 12 000 255 0 to 100 72 76 UV 12 000 255 0 to 100 73 77 Red 13 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 13 74 78 Green 13 000 255 0 to 100 75 79 Blue 13 000 255 0 to 100 76 80 White 13 000 255 0 to 100 77 81 Amber 13 000 255 0 to 100 78 82 UV 13 000 255 0 to 100 79 83 Red 14 000 255 0 to 100 Color Mixing Pixel 14 80 84 Green ...

Страница 282: ...23 033 Ramp up down ran dom slow to fast 034 045 Ramp up slow to fast 046 056 Ramp up random slow to fast 057 068 Ramp down slow to fast 069 079 Ramp down random slow to fast 080 102 Random Strobe effect slow to fast 103 127 Strobe Break effect 5s to 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow to fast 1Hz to 20Hz 251 255 Open 3 Red 000 255 0 to 100 Additive Color Mixing 4 Green 000 255 0 to 100 ...

Страница 283: ...8 Egg Yolk Yellow 082 085 15 Deep Straw 086 089 767 Nectarine 090 093 101 Yellow 094 097 100 Spring Yellow 098 101 88 Lime Green 102 105 121 LEE Green 106 109 738 Jas Green 110 113 89 Moss Green 114 117 139 Primary Green 118 121 124 Dark Green 122 125 323 Jade 126 129 354 Special Steel Blue 130 133 116 Medium Blue Green 134 137 183 Moonlight Blue 138 141 132 Medium Blue 142 145 119 Dark Blue 146 1...

Страница 284: ...ts have been made set the value to 000 to avoid disturbance by endless function call DE 1 Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden stellen Sie den Wert auf 000 ein um Störungen durch endlosen Funktionsaufruf zu vermeiden FR 1 Une fois les ajustements effectués réglez la valeur sur 000 pour éviter les perturba tions par appel de fonction sans fin ES 1 Después de realizar los ajustes establezca ...

Страница 285: ......

Страница 286: ......

Страница 287: ......

Страница 288: ...CAMEOLIGHT COM REV 01 Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com Adam Hall Ltd The Seedbed Business Centre SS3 9QY Essex United Kingdom ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PIXBAR G2

Бренд: Makerfire Страницы: 10

Бренд: Oemtools Страницы: 4

Бренд: Eagle Страницы: 3

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 4

Бренд: ParaBody Страницы: 7

Бренд: HALDER Страницы: 2

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 16

Synthesis SDEC-3000

Бренд: JBL Страницы: 24

Бренд: Xilica Audio Design Страницы: 30

Бренд: Keithley Страницы: 79

Бренд: Kayakpro Страницы: 17

Бренд: Yoshitake Страницы: 11

Бренд: olympia electronics Страницы: 4

Бренд: VDO Страницы: 15

Бренд: VDO Страницы: 20

Бренд: Zimmer Страницы: 54

Бренд: Zimmer Страницы: 4

Бренд: Zimmer Biomet Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды