Cameo CLPST64TRI3W страница 104 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 104 / 112

background image

CAVI

DMX:

N.B.:

• Assicurarsi di seguire le istruzioni riportate nelle figure 2 e 3 quando si procede alla fabbricazione dei propri
cavi. Non collegare il conduttore schermato del cavo al capocorda di messa a terra ed evitare che il conduttore
schermato venga a contatto con il rivestimento esterno del connettore XLR. La messa a terra della schermatura
potrebbe provocare un corto circuito o un malfunzionamento.

IMPORTANTE! TERMINAZIONE DI LINEA:

• quando si utilizzano cavi molto lunghi potrebbe essere necessario utilizzare un terminatore sull'ultima unità per
evitare malfunzionamenti.

Utilizzando un terminatore per cavi (art. n. K3DMXT3) si riduce il rischio di malfunzionamenti.

• Alcuni produttori utilizzano connettori XLR pentapolari per la trasmissione dati al posto dei connettori tripolari.
Gli apparecchi dotati di connettori XLR pentapolari possono essere utilizzati in una linea DMX con XLR tripolari.
Quando si collega un connettore XLR pentapolare standard ad una linea tripolare è necessario utilizzare un
adattatore. Nel grafico sottostante sono indicate le corrette conversioni dei cavi.

Il terminatore riduce i problemi di trasmissione
del segnale e le interferenze. È sempre
consigliabile collegare un terminatore DMX
(resistenza 120 Ohm 1/4W) tra il pin 2 (DMX-) e
il pin 3 (DMX+) dell'ultimo apparecchio.

comune

uscita DMX-512
XLR tripolare

entrata DMX-512
XLR tripolare

XLR pentapolare (presa)

Pin 1: GND (schermo)

Pin 2: segnale (-)

Pin 3: segnale (+)

Pin 4: N/C

Pin 5: N/C

XLR pentapolare (presa)

Pin 1: GND (schermo)

Pin 2: segnale (-)

Pin 3: segnale (+)

Pin 4: N/C

Pin 5: N/C

XLR tripolare (presa)

Pin 1: GND (schermo)

Pin 2: segnale (-)

Pin 3: segnale (+)

XLR tripolare (presa)

Pin 1: GND (schermo)

Pin 2: segnale (-)

Pin 3: segnale (+)

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

IT

ALIANO

104

105

«
...
102
103
104
105
106
...
»

Содержание CLPST64TRI3W

Страница 1: ...STUDIO PAR 64 CAN 3W TRI LED CAN CLPST64TRI3W USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Страница 2: ...Cameo Light We have designed this product to give you reliable operation over many years Please take a few moments to read these instructions carefully as we want you to enjoy your new Cameo Light pr...

Страница 3: ...STUDIO PAR 64 CAN 3W TRI LED CAN CLPST64TRI3W 3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Страница 4: ...ferably in the original packing material and return it to your Cameo dealer for service Only use fuses of same type and rating Repairs servicing and power connection must only be carried out by a qual...

Страница 5: ...Do not view the beam directly with optical instruments such as magnifiers CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to q...

Страница 6: ...alls clubs etc STUDIO PAR 64 CAN CLPST64TRI3W 6 channel DMX Individual control of Red Green and Blue LEDs FEATURES 18 TRI colour LEDss Ultra Bright 400Hz flicker free 3W TRI LEDs Sound control via int...

Страница 7: ...BACK PANEL 7 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Страница 8: ...links again to adjust brightness C1 C2 C3 00 99 or strobe speed CF 00 99 by using UP and DOWN buttons Examples If you set C1 C2 and C3 to zero the Tri Par will have no LEDs on blackout If you set C1 t...

Страница 9: ...RGB or 7 Colour by using UP and DOWN buttons Press ENTER first 3 and then 4 digit blinks again to adjust jumping speed 00 99 by using UP and DOWN buttons RGB 00 99 speed adjustable 7COLOR 00 99 speed...

Страница 10: ...using UP and DOWN but tons Press ENTER first 3 and then 4 digit blinks again to adjust jumping speed 00 99 by using UP and DOWN buttons RGB 00 99 speed adjustable 7COLOR 00 99 speed adjustable STROBE...

Страница 11: ...table 7COLOUR 00 99 sound sensitivity adjustable SLAVE MODE Press the MODE button to enter SLAVE MODE Link the slave unit and the master unit via DMX cable The slave unit will follow in sequence with...

Страница 12: ...0 CH2 000 255 RED 0 100 CH3 000 255 GREEN 0 100 CH4 000 255 BLUE 0 100 CH5 000 004 005 084 085 169 170 255 No function Colour macro Colour speed Colour fade CH6 000 255 Strobe speed 12 ENGLISH DEUTSCH...

Страница 13: ...MX compliant To ensure proper DMX data transmission when using several DMX fixtures try to use the shortest cable path possible The order in which fixtures are connected in a DMX line does not influen...

Страница 14: ...R fixtures may be implemented in a 3 pin XLR DMX line When inserting standard 5 pin XLR connectors in to a 3 pin line a cable adaptor must be used The chart below details the correct cable conversion...

Страница 15: ...W AC input 100 V AC 250 V AC 60Hz 50Hz FUSE Main 20 mm Glass 0 5 A Fast Blow CONTROL PROGRAMMING Data input Locking 3 pin XLR male socket Data output Locking 3 pin XLR female socket Protocols DMX 512...

Страница 16: ...anded product from the original purchaser During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products remo...

Страница 17: ...s you specific legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full determina...

Страница 18: ...llection point or recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live BATTERIES AND ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be...

Страница 19: ...19 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Страница 20: ...Dieses Ger t wurde unter hohen Qualit tsanforderungen entwickelt und gefertigt um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gew hrleisten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig damit S...

Страница 21: ...STUDIO PAR 64 CAN 3W TRI LED STRAHLER CLPST64TRI3W ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 21...

Страница 22: ...gen sofort aus verpacken es sorgf ltig vorzugsweise in der Origi nalverpackung und bergeben es Ihrem Cameo Fachh ndler zur berpr fung und oder Reparatur Ersetzen Sie Sicherungen ausschlie lich durch S...

Страница 23: ...niemals l ngere Zeit aus kurzem Abstand in den Lichtstrahl 3 Blicken Sie niemals mit optischen Ger ten wie Vergr erungsgl sern in den Lichtstrahl ACHTUNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung da sonst d...

Страница 24: ...rschiedlichesten B hnen Veranstaltungshallen Clubs etc STUDIO PAR 64 CAN CLPST64TRI3W 6 Kanal DMX Steuerung Separate Steuerung der roten gr nen und blauen LEDs FEATURES 18 TRI Color LEDs Ultra leuchts...

Страница 25: ...R CKSEITE ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 25...

Страница 26: ...blinkt die 3 danach die 4 Ziffer und stellen Sie mittels der Tasten UP und DOWN die Lichtst rke C1 C2 C3 00 99 bzw die Stroboskopgeschwindigkeit CF 00 99 ein Beispiele Wenn Sie C1 C2 und C3 auf 0 setz...

Страница 27: ...r Tasten UP und DOWN den RGB oder den 7 Farben Modus aus Dr cken Sie erneut die ENTER Taste es blinkt die 3 danach die 4 Ziffer und stellen Sie mittels der Tasten UP und DOWN die Farbwechselgeschwindi...

Страница 28: ...en RGB oder den 7 Farben Modus aus Dr cken Sie erneut die ENTER Taste es blinkt die 3 danach die 4 Ziffer und stellen Sie mittels der Tasten UP und DOWN die Farbwechselgeschwindigkeit 00 99 ein RGB Ge...

Страница 29: ...it 00 99 ein RGB Musikpegel 00 99 7COLOUR Musikpegel 00 99 SLAVE MODUS Dr cken Sie die MODE Taste um den SLAVE Modus auszuw hlen Verbinden Sie die Slave Einheit und die Master Einheit mittels eines DM...

Страница 30: ...3 000 255 GR N 0 100 CH4 000 255 BLAU 0 100 CH5 000 004 005 084 085 169 170 255 Keine Funktion zugewiesen Farb wechsel Makro Farbwechsel Geschwindigkeit berblenden CH6 000 255 Stroboskop Geschwindigke...

Страница 31: ...s mtliche Ger te und der Controller DMX kompatibel sind F r eine optimale Daten bertragung ist es erforderlich die Verbindungskabel zwischen den einzelnen Ger ten so kurz wie m glich zu halten Die Re...

Страница 32: ...auch in einen DMX Verbund mit 3 Pol XLR Anschl ssen integriert werden In diesem Fall ist ein geeigneter Kabeladapter erforderlich Die folgende Abbildung zeigt die korrekte Belegung der entsprechenden...

Страница 33: ...sorgung 110 V 250 V AC 60 Hz 50 Hz SICHERUNG Hauptsicherung 0 5 A flink 20 mm Glasrohrsicherung STEUERUNG PROGRAMMIERUNG Daten Eingang Verriegelbare XLR m Buchse 3 Pol Daten Ausgang Verriegelbare XLR...

Страница 34: ...lb des Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in...

Страница 35: ...Diese Haftungsbeschr nkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben...

Страница 36: ...hgerecht bei einer entsprechenden Stelle f r Elektrom ll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu sch tzen BATTERIEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Ba...

Страница 37: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 37...

Страница 38: ...s con u ce produit en vue d une fiabilit optimale pendant des ann es Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement ces instructions cela vous permettra d utiliser plus rapidement et de fa...

Страница 39: ...STUDIO PAR 64 CAN CAN LED 3W TRI CLPST64TRI3W ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 39...

Страница 40: ...rence en utilisant le carton original et renvoyez le votre revendeur Cameo pour r paration N utilisez que des fusibles du m me type et de m me calibre que l original Les r parations l entretien et les...

Страница 41: ...le faisceau au travers d instruments optiques loupes par exemple ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ne d montez pas le capot ou le panneau arri re L appareil ne contient aucune pi ce r pa...

Страница 42: ...64 CAN CLPST64TRI3W DMX 6 canaux Contr le s par des LED rouges vertes et bleues CARACT RISTIQUES 18 LED couleur TRI LED TRI 3 W ultra brillantes 400 Hz sans flicker scintillement Commande par le son...

Страница 43: ...PANNEAU ARRI RE ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 43...

Страница 44: ...afin de r gler la brillance C1 C2 C3 00 99 ou la fr quence de l effet stroboscopique CF de 00 99 en utilisant les touches Haut et Bas Exemples Si vous r glez C1 C2 et C3 sur z ro le TRI PAR n aura pas...

Страница 45: ...ou 7 Couleurs via les touches Haut et Bas Appuyez de nouveau sur ENTER le 3 puis le 4 chiffre clignotent afin de r gler la vitesse de saut de 00 99 en utilisant les touches Haut et Bas RGB Vitesse r g...

Страница 46: ...ia les touches Haut Bas Appuyez de nouveau sur ENTER le 3 puis le 4 chiffre clignotent afin de r gler la vitesse de saut de 00 99 en utilisant les touches Haut et Bas RGB Vitesse r glable de 00 99 7CO...

Страница 47: ...n r glable de 00 99 7 COULEURS Sensibilit au son r glable de 00 99 MODE SLAVE Pour passer en mode SLAVE appuyez sur la touche MODE Reliez l appareil esclave Slave et l appareil ma tre Master par un c...

Страница 48: ...100 CANAL 3 000 255 VERT de 0 100 CANAL 4 000 255 BLEU de 0 100 CANAL 5 000 004 005 084 085 169 170 255 Aucune fonction Macro Couleur Couleur vitesse Mode Fondu de Couleur CANAL 6 000 255 Effet Strob...

Страница 49: ...X Pour assurer une transmission correcte des donn es DMX lorsque vous utilisez plusieurs appareils essayez d utiliser les c bles les plus courts possibles L ordre dans lequel les appareils sont connec...

Страница 50: ...l ment s dans une ligne DMX base de XLR 3 points Pour ins rer des appareils quip s de connecteurs XLR 5 points dans une ligne utilisant des XLR 3 points il faut utiliser des c bles adaptateurs Le sch...

Страница 51: ...cteur 100 V AC 250 V AC 60 50 Hz FUSIBLE Secteur Verre 20 mm 0 5 A rapide CONTR LE PROGRAMMATION Entr e des donn es Connecteur verrouillable XLR m le 3 points Sortie des donn es Connecteur verrouillab...

Страница 52: ...tiers devenu propri taire du produit Durant la p riode de garantie limit e Adam Hall s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une...

Страница 53: ...ons pour dommages corporels Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits...

Страница 54: ...ntre de recyclage local pr vu pour de tels appareils Vous contribuerez ainsi la protection de l environnement dans lequel nous vivons tous BATTERIES ET ACCUMULATEURS Les piles ou batteries rechargeabl...

Страница 55: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 55...

Страница 56: ...producto se ha dise ado para ofrecer una fiabilidad y durabilidad ptimas Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse r pidamente con este producto Cameo Light y aprovechar a...

Страница 57: ...STUDIO PAR 64 CAN FOCO LED TRICOLOR 3W CLPST64TRI3W ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 57...

Страница 58: ...protegido dentro de una caja utilice preferentemente el embalaje original y devu lvalo a su distribuidor Cameo para su repar aci n Utilice nicamente fusibles del mismo tipo y caracter sticas Las tare...

Страница 59: ...izando instrumentos pticos como por ejemplo una lupa ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no retire la tapa o el panel posterior Este equipo no contiene piezas que puedan ser repara...

Страница 60: ...UDIO PAR 64 CAN CLPST64TRI3W DMX de 6 canales Control individual de los LEDs rojos verdes y azules CARACTER STICAS 18 LEDs tricolor LEDs ultrabrillantes tricolor de 3 W 400 Hz sin parpadeo Control por...

Страница 61: ...PANEL POSTERIOR ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 61...

Страница 62: ...e la intensidad del color C1 C2 C3 00 99 o la velocidad del estrobo CF 00 99 mediante los botones UP arriba y DOWN abajo Ejemplos Si ajusta C1 C2 y C3 a cero en el foco Tri Par no se iluminar ning n L...

Страница 63: ...a o DOWN abajo Pulse ENTER de nuevo el tercer d gito y luego el cuarto parpadean y seleccione la velocidad de cambio de color de 00 a 99 mediante los botones UP arriba y DOWN abajo RGB Regulaci n de 0...

Страница 64: ...o Pulse ENTER de nuevo el tercer d gito y luego el cuarto parpadean y seleccione la velocidad de cambio de color de 00 a 99 mediante los botones UP arriba y DOWN abajo RGB Regulaci n de 00 a 99 de la...

Страница 65: ...ensibilidad del sonido 7 COLORES Regulaci n de 00 a 99 de la sensibilidad del sonido MODO ESCLAVO Pulse el bot n MODE para seleccionar el modo Esclavo Conecte el equipo esclavo al maestro mediante el...

Страница 66: ...100 3 000 255 VERDE 0 100 4 000 255 AZUL 0 100 5 000 004 005 084 085 169 170 255 Sin funci n Mezcla de colores con macro Velocidad de cambio de color Atenuaci n del color 6 000 255 Velocidad del estro...

Страница 67: ...MX Para garantizar la correcta transmisi n de los datos DMX cuando utilice varios equipos DMX procure utilizar la ruta de cable m s corta posible El orden en que se conectan los equipos en una cadena...

Страница 68: ...ueden instalar equipos con conectores XLR de 5 pines en una cadena DMX con conectores XLR de 3 pines Al insertar un conector XLR est ndar de 5 pines en una cadena de 3 pines deber utilizarse un adapta...

Страница 69: ...z FUSIBLE Tipo 20 mm de vidrio y 0 5 A de acci n r pida CONTROL Y PROGRAMACI N Entrada de datos XLR macho de 3 pines con bloqueo Salida de datos XLR hembra de 3 pines con bloqueo Protocolos DMX 512 US...

Страница 70: ...las que el comprador haya cedido la propiedad del producto Durante el periodo de garant a limitada Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto Todas las piezas o...

Страница 71: ...garant a limitada le otorga derechos legales espec ficos Puede que posea derechos adicionales conforme a la legislaci n del pa s o Estado en el que se encuentre Le recomendamos que consulte la legisl...

Страница 72: ...punto de recogida municipal o al centro de reciclaje espec fico para este tipo de equipos De este modo contribuir a proteger el medioambiente PILAS Y ACUMULADORES Las pilas suministradas o las pilas r...

Страница 73: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 73...

Страница 74: ...eo Light Zaprojektowali my ten produkt tak aby dzia a niezawodnie przez wiele lat Prosimy o dok adne zapoznanie si z niniejsz instrukcj poniewa chcemy aby szybko m g cieszy si w pe ni swoim nowym prod...

Страница 75: ...LAMPA STUDIO PAR 64 CAN 3 W TRI LED CAN CLPST64TRI3W ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 75...

Страница 76: ...oryginalne opakowanie i przekaza je sprzedawcy urz dze Cameo w celu przeprowadzenia serwisu U ywaj wy cznie bezpiecznik w tego samego typu i o tej samej warto ci znamionowej Naprawy serwis i pod czan...

Страница 77: ...i 3 Nie nale y patrze w wi zk bezpo rednio przy u yciu przyrz d w optycznych na przyk ad szkie powi kszaj cych UWAGA Aby zmniejszy zagro enie pora eniem elektrycznym nie wolno zdejmowa pokrywy lub tyl...

Страница 78: ...4TRI3W 6 kana owa funkcja DMX Niezale ne sterowanie diodami czerwonymi zielonymi i niebieskimi W A CIWO CI 18 tr jkolorowych diod LED Tr jkolorowe diody LED 3 W 400 Hz o bardzo wysokiej jasno ci brak...

Страница 79: ...PANEL TYLNY ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 79...

Страница 80: ...isk w UP i DOWN dostosowa jasno C1 C2 C3 00 99 lub szybko stroboskopu CF 00 99 Przyk ad Ustawienie C1 C2 i C3 na zero powoduje wy czenie wszystkich diod wygaszenie Ustawienie C1 na 99 a C2 i C3 na zer...

Страница 81: ...Wci nij ponownie ENTER zamiga najpierw 3 cyfra a nast pnie 4 cyfra aby za pomoc przycisk w UP i DOWN dostosowa pr dko zmiany kolor w zakres 00 99 RGB Regulacja szybko ci w zakresie 00 99 7COLOR Regul...

Страница 82: ...nij ponownie ENTER zamiga najpierw 3 cyfra a nast pnie 4 cyfra aby za pomoc przycisk w UP i DOWN dostosowa pr dko zmiany kolor w zakres 00 99 RGB Regulacja szybko ci w zakresie 00 99 7COLOR Regulacja...

Страница 83: ...0 99 7COLOUR Regulacja czu o ci na d wi k w zakresie 00 99 TRYB SLAVE Przyciskiem Mode wybierz TRYB SLAVE Po cz urz dzenia Slave i Master za pomoc kabla DMX Urz dzenie pracuj ce w trybie Slave b dzie...

Страница 84: ...ONY 0 100 CH3 000 255 ZIELONY 0 100 CH4 000 255 NIEBIESKI 0 100 CH5 000 004 005 084 085 169 170 255 Niewykorzystane Efekt colour macro Kolor szybko Efekt zanikania kolor w CH6 000 255 Stroboskop szybk...

Страница 85: ...ownik obs uguj protok DMX Aby zapewni prawid owe przesy anie danych DMX przy korzystaniu z wielu urz dze DMX warto stosowa mo liwie najkr tsze kable Kolejno pod czenia urz dze do linii DMX nie wp ywa...

Страница 86: ...MX ze z czami 3 pin Przy czeniu standardowych z cz 5 pin XLR w linii ze z czami 3 pin nale y zastosowa przej ci wk Poni sza tabela przedstawia w spos b szczeg owy prawid owe u ycie przej ci wek Zastos...

Страница 87: ...Hz 50 Hz BEZPIECZNIK G wny Bezpiecznik szybki 20 mm szk o 0 5 A STEROWANIE I PROGRAMOWANIE Wej cie danych Z cze XLR m skie 3 pin z blokad Wyj cie danych Z cze XLR e skie 3 pin z blokad Protoko y DMX...

Страница 88: ...nn osob kt ra przejmie w asno produktu od oryginalnego nabywcy Podczas okresu gwarancyjnego Adam Hall zobowi zuje si do naprawy lub wymiany wadliwych komponent w produktu Wszystkie cz ci i elementy wy...

Страница 89: ...niczenia odpowiedzialno ci nie dotycz roszcze wynikaj cych z wyst pienia obra e u os b Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa Mog przys ugiwa Ci r wnie inne prawa kt re r ni si mi dzy sob...

Страница 90: ...osimy przeka ten produkt do lokalnego punktu zbi rki lub centrum recyklingowego przeznaczonego dla tego typu sprz tu W ten spos b przyczynisz si do ochrony rodowiska w kt rym yjemy BATERIE I AKUMULATO...

Страница 91: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 91...

Страница 92: ...Questo prodotto stato progettato per garantire un funzionamento affidabile per molti anni La invitiamo a dedicare un po del suo tempo per leggere con attenzione le presenti istruzioni affinch possa s...

Страница 93: ...STUDIO PAR 64 CAN LED CAN TRI DA 3 W CLPST64TRI3W ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 93...

Страница 94: ...e Cameo per l assistenza Utilizzare esclusivamente fusibili dello stesso tipo e potenza Gli interventi di riparazione manutenzione e connessione all alimentazione devono essere effettuati esclusiva me...

Страница 95: ...io di luce con strumenti ottici come lenti di ingrandimento ATTENZIONE Per ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere il coperchio o il retro Non sono presenti parti su cui l utente pu effe...

Страница 96: ...CAN CLPST64TRI3W DMX a 6 canali Controllo individuale dei LED rossi verdi e blu CARATTERISTICHE 18 LED TRI colorati LED TRI 3W flicker free da 400Hz ultra luminosi Controllo del suono tramite microfo...

Страница 97: ...PANNELLO POSTERIORE ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 97...

Страница 98: ...ampeggiano per regolare la luminosit C1 C2 C3 00 99 o la velocit dell effetto stroboscopico CF 00 99 mediante i pulsanti UP e DOWN Esempi impostando C1 C2 e C3 su zero non ci saranno LED accesi sul Tr...

Страница 99: ...do i pulsanti UP e DOWN Premere nuovamente ENTER la prima la terza ed infine la quarta cifra lampeggiano per regolare la velocit di cambiamento colore 00 99 mediante i pulsanti UP e DOWN RGB Velocit r...

Страница 100: ...OWN Premere nuovamente ENTER la prima la terza ed infine la quarta cifra lampeggiano per regolare la velocit di cambiamento colore 00 99 mediante i pulsanti UP e DOWN RGB Velocit regolabile da 00 a 99...

Страница 101: ...da 00 a 99 7 COLORI Sensibilit del suono regolabile da 00 a 99 MODALIT SLAVE Premere il tasto MODE per accedere alla MODALIT SLAVE Collegare l unit slave e l unit master tramite il cavo DMX In questo...

Страница 102: ...255 ROSSO 0 100 CH3 000 255 VERDE 0 100 CH4 000 255 BLU 0 100 CH5 000 004 005 084 085 169 170 255 Nessuna funzione Colori macro Colori velocit Colori in dissolvenza CH6 000 255 Effetto stroboscopico...

Страница 103: ...linguaggio DMX Per assicurare una corretta trasmissione dei dati DMX quando si utilizzano diversi apparecchi DMX si consiglia di ridurre al massimo la lunghezza del cavo L ordine nel quale i diversi a...

Страница 104: ...olari Gli apparecchi dotati di connettori XLR pentapolari possono essere utilizzati in una linea DMX con XLR tripolari Quando si collega un connettore XLR pentapolare standard ad una linea tripolare n...

Страница 105: ...SIBILE Main vetro 20 mm 0 5 A Fast Blow CONTROLLO E PROGRAMMAZIONE Ingresso dati Presa con attacco maschio XLR tripolare dotata di sistema di bloccaggio Uscita dati Presa con attacco femmina XLR tripo...

Страница 106: ...di garanzia Adam Hall si fa carico della riparazione o della sostituzione dei componenti o degli apparecchi difettosi Tutti i componenti o i prodotti sostituiti usufruendo della garanzia del produtto...

Страница 107: ...in relazione a danni a persone La garanzia del produttore permette di godere di determinati diritti A seconda della giurisdizione competente dello stato o della regione in cui si risiede possibile ot...

Страница 108: ...questo apparecchio a norma di legge presso un punto di raccolta per rifiuti elettronici contribuendo cos alla salvaguardia dell ambiente BATTERIE E PILE Le batterie incluse nella confezione possono e...

Страница 109: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 109...

Страница 110: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 110...

Страница 111: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 111...

Страница 112: ...112 WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CLPST64TRI3W

Бренд: Safavieh Lighting Страницы: 2

Бренд: Safavieh Страницы: 2

Бренд: impact Страницы: 8

Бренд: Laserworld Страницы: 34

SanitizingPRO SC1AP00S

Бренд: OttLite Страницы: 2

Бренд: JB Systems Страницы: 9

Бренд: Castaldi Lighting Страницы: 4

SIGNALMASTER SM518A-24

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 4

Бренд: Gainsborough Страницы: 2

Бренд: Blue Wave Страницы: 10

Бренд: NANHUA Страницы: 5

BACCO CT143 1B INT

Бренд: Karman Страницы: 9

VERTEX FLEX-FT16

Бренд: YYZ Lighting Страницы: 2

Бренд: Laserworld Страницы: 68

Бренд: OttLite Страницы: 2

Бренд: Champlain Страницы: 8

Бренд: Ibiza Страницы: 32

LED PAR-48 RGBW

Бренд: Aztec Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды