79
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
Motor
Pan Reverse
Off
Sin inversión del sentido de giro horizontal
On
Inversión del sentido de giro horizontal
Tilt Reverse
Off
Sin inversión del sentido de giro vertical
On
Inversión del sentido de giro vertical
Pan Angle
630
Ángulo de giro horizontal de 630°
540
Ángulo de giro horizontal de 540°
Feedback
Off
Sin corrección automática de la posición
On
Se activa la corrección automática de la posición
Color
Position
Stand
(Standard)
Giro estándar de la rueda de colores al cambiar de color
Short
La rueda de colores gira haciendo el recorrido más corto al cambiar de color
Gobo
Position
Stand
(Standard)
Giro estándar de la rueda de gobos al cambiar de gobo
Short
La rueda de gobos gira haciendo el recorrido más corto al cambiar de gobo
Colorwheel
Scroll
La rueda de colores se puede girar continuamente
Snap
La rueda de colores salta directamente al filtro de color deseado cuando se alcanza el valor
correspondiente
Gobowheel
Scroll
La rueda de gobos se puede girar continuamente
Snap
La rueda de gobos salta al gobo deseado cuando se alcanza el valor correspondiente
Blackout P/T
Off
Sin apagón al mover la cabeza móvil
On
Apagón al mover la cabeza móvil
Blackout
Prism
Off
Sin apagón al cambiar de valor en el canal del prisma
On
Apagón al cambiar de valor en el canal del prisma
Blackout
Gobo
Off
Sin apagón al cambiar de valor en el canal del gobo
On
Apagón al cambiar de valor en el canal del gobo
Blackout
Color
Off
Sin apagón al cambiar de valor en el canal de la rueda de colores
On
Apagón al cambiar de valor en el canal de la rueda de colores
Opera.
Fan
Auto
La velocidad de los ventiladores se adapta automáticamente a la temperatura
Silent
Velocidad máxima reducida de los ventiladores, lo que reduce la emisión de ruido. Brillo
reducido, en caso necesario
Off
Desactivación de los ventiladores, reduciendo así fuertemente el brillo
Motor Speed
Normal
Funcionamiento normal del motor de movimiento horizontal y vertical
Silent
Velocidad máxima reducida del motor para movimiento horizontal y vertical, disminuyendo
así la emisión de ruido
Misc
Auto Lock
Off
Bloqueo automático de los elementos de manejo desactivados
On
Bloqueo automático de los elementos de manejo tras aproximadamente 1 minuto sin intro-
ducir valores. Para desbloquear: pulsar el mando giratorio unos 5 segundos
Signal Fail
Hold
Se mantendrá el último comando si se interrumpe la señal de control
Scene 1
Se activa la escena 1 si se interrumpe la señal de control
Fa.Out
Se atenúa el foco despacio si se interrumpe la señal de control
Bla.out
Apagón repentino si se interrumpe la señal de control
Temp Unit
°C
Visualización de la temperatura en grados centígrados
°F
Visualización de la temperatura en grados Fahrenheit
Set Def.
Values
User A
Guardar los ajustes de usuario A
User B
Guardar los ajustes de usuario B
User C
Guardar los ajustes de usuario C
Содержание CLOXP
Страница 134: ......
Страница 135: ......
Страница 136: ...CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com REV 01...