P
ag.
3
- Manuale
FA01732-IT
- 07/2022 - © C
AME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifi
ca in qualsiasi momento senza obb
ligo di pr
eav
viso. - Istruzioni originali
• I cavi elettrici non devono entrare in contatto con parti che possono riscaldarsi
durante l'uso (per esempio: motore e trasformatore). • Prima di procedere con
l'installazione, verifi care che la parte guidata sia in buone condizioni meccaniche,
e che si apra e si chiuda correttamente. • Il prodotto non può essere utilizzato
per automatizzare una parte guidata comprensiva di porta pedonale, a meno che
l'azionamento non sia attivabile solo con la porta pedonale in posizione di sicurezza.
• Assicurarsi che sia evitato l’intrappolamento tra la parte guidata e le parti fi sse
circostanti a seguito del movimento della parte guidata stessa. • Tutti i comandi fi ssi
devono essere chiaramente visibili dopo l'installazione, in una posizione tale che la
parte guidata sia visibile in maniera diretta, tuttavia lontani dalle parti in movimento.
Nel caso di comando ad azione mantenuta, questo deve essere installato ad un'altezza
minima di 1,5 m da terra e non deve essere accessibile al pubblico. • Se non già
presente, applicare un’etichetta permanente che descriva come usare il meccanismo
di sblocco manuale vicino al relativo elemento di azionamento. • Assicurarsi che
l’automazione sia stata regolata adeguatamente e che i dispositivi di sicurezza e
protezione, così come lo sblocco manuale, funzionino correttamente. • Prima della
consegna all’utente, verifi care la conformità dell’impianto alle norme armonizzate
ed ai requisiti essenziali nella Direttiva Macchine 2006/42/CE. • Eventuali rischi
residui devono essere segnalati mediante opportuni pittogrammi posizionati bene in
vista e devono essere spiegati all’utilizzatore fi nale. • Posizionare bene in vista la
targa identifi cativa della macchina al completamento dell’installazione. • Se il cavo
di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal servizio
di assistenza tecnica autorizzato, o comunque da personale debitamente qualifi cato,
per evitare ogni rischio. • Conservare questo manuale all’interno del fascicolo
tecnico congiuntamente ai manuali degli altri dispositivi utilizzati per la realizzazione
dell’impianto di automazione. • Si raccomanda di consegnare all’utente fi nale tutti
i manuali d’uso relativi ai prodotti che compongono la macchina fi nale. • Il prodotto
nella confezione originale del produttore può essere trasportato solo al chiuso (vagoni
ferroviari, container, veicoli chiusi). • Nel caso di malfunzionamento del prodotto,
interromperne l'uso e contattare il servizio clienti all’indirizzo https://www.came.
com/global/en/contact-us o al numero telefonico indicato sul sito. • La data di
fabbricazione è indicata nel lotto di produzione stampato sull’etichetta prodotto. Se
necessario, contattateci all’indirizzo https://www.came.com/global/en/contact-us. •
Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi uffi ciali Came.
Содержание T6N
Страница 1: ...ZT6N ZT6NC FA01732M04 IT Italiano EN English FR Fran ais RU P...
Страница 29: ...Control panel for 230 V 400 V gear motors ZT6N ZT6NC INSTALLATION MANUAL FA01732 EN EN English...
Страница 57: ...Armoire de commande pour motor ducteurs 230 V 400 V ZT6N ZT6NC MANUEL D INSTALLATION FA01732 FR FR Fran ais...
Страница 85: ...230 400 ZT6N ZT6NC FA01732 RU RU...
Страница 86: ...2 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 2006 42 CE 2006 42 CE 2006 42 CE CAME www came com III...
Страница 88: ...4 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...
Страница 91: ...7 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A ZT6NC 17 ON OFF 18 19 20 295 320 215 240 145 120 165...
Страница 93: ...9 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 1 2 3 4 20...
Страница 94: ...10 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 1 2 6 3 295 215...
Страница 95: ...11 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 400 50 60 ZT6N...
Страница 96: ...12 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A ZT6NC 230 50 60 400 230...
Страница 97: ...13 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 24 10 11 24 45 E E1 230 25 E4 10 24 45 E EX 230 60 11 5 24 3 11 6 24 3...
Страница 98: ...14 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 1 2 3 4 5 DIP 2 6 RG58...
Страница 99: ...15 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 101: ...17 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A DXR DLX RX TX 10 11 OUT 10 11 SY RX TX 10 11 OUT 10 11 SY DFWN C NO NC DFWN...
Страница 102: ...18 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A A B C 24 GND START ON RUN OVERLOAD SOFT START M W1 V1 U1 24 3000 400 3...
Страница 106: ...22 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A AF AF RG58 AF A B1 B2 5 24...
Страница 107: ...23 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A 25 1 CH1 CH1 DIP 2 3 CH1 2 CH2 CH2 B1 B2 CH2...
Страница 108: ...24 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A MASTER MASTER SLAVE DIP 1 3 ON MASTER SLAVE...
Страница 109: ...25 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A MASTER 1 CH1 2 CH2 BY 3500T MASTER BY 3500T MASTER MASTER SLAVE MASTER SLAVE 1 2...
Страница 110: ...26 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A...
Страница 111: ...27 FA01732 RU 07 2022 CAME S p A...