100 ÷ 109 mm
67 mm
17 mm
16 mm
001SIPT67
001SIPT68
1
2
min. 9 mm
min. 60 mm
51 mm
49 mm
max. 30 mm
p.
99 -
M
a
n
u
a
l c
o
d
e:
1
1
9
P
M
9
9
11
9
P
M
9
9
v
e
r.
2
.0
2.
0 0
7/
2
0
11
© C
A
M
E
C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
a
. - T
h
e d
a
ta a
n
d i
n
fo
rm
ati
o
n i
n
t
h
is
m
a
n
u
a
l m
ay b
e c
h
a
n
g
e
d at a
n
y time a
n
d wit
h
o
u
t o
b
lig
a
ti
o
n
o
n
t
h
e p
a
rt
of C
a
me C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
a
. to n
o
tif
y s
a
id
c
h
a
n
g
e
s.
ENGLISH
WARNING:
Depending on the distance from the ceiling, the operator may be installed in two ways.
1) distance to ceiling is less than 110 mm: fasten the track-beam to the wall
Installation example
Before beginning to install, do the following:
• Set up proper omni polar cut-off device, with more than 3 mm of distance between contacts, with sectioned power source;
• Set up proper conduits and electric cable raceways, making sure these are protected from any mechanical damage;
•
Check that any connections inside the container (made for continuity purposes of the protective circuit) be fitted with extra insulation
compared to other internal conductive parts.
Installation must be carried by skilled, qualified technicians in accordance with current regulations.
Tools and equipment
Make sure you have all the tools and materials needed to carry out the installation in total safety and in accordance with current regula-
tions. The figure shows some examples of the tools needed by installers.
Installation
Preliminary checks
2) distance to ceiling is less than 110 mm: use the fastening frame or fasten to beam to the wall. In this second instance, fastening the
track-beam is simpler.
Warning
: you can cover the door-leaf fastening frame, leaving maximum 30 mm from the track-beam as shown in the fi gure.
